ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وبالتالي، فإن القوة الحقيقية لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا هي الشباب الذين يتمتعون بالفعل بالذكاء الرقمي والانتقال نحو فئات الدخل المتوسطة والعالية.
|
Asean’s real strength is the youth of the population, already digitally savvy and moving into middle and higher income ranges.
| 1 |
تطرح وزارة الاتصالات استشارة عامة حول مسودة سياسة البيانات المفتوحة لعرض وتنفيذ مبادئ البيانات المفتوحة بشكل موحد على مستوى جميع الجهات الحكومية في دولة قطر.
|
The Ministry of Information & Communications Technology today launched a public consultation to seek inputs on a draft policy to introduce and implement the principles of Open Data in a standardized manner across all government agencies in the State of Qatar.
| 1 |
وفي ذلك الصدد، نلاحظ أن إنهاء عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، في بعض حالات الصراع في مناطق العالم، أعقبه إنشاء نوع من عملية بناء السلام.
|
In that connection, we note that, in some post-conflict situations in other regions of the world, the termination of a United Nations peacekeeping operation has been followed by the establishment of a peacebuilding type of mission.
| 1 |
لقد سمع يسوع صرخة بطرس.
|
God heard the cry of Samson.
| 1 |
-لا تثقي فيّ
|
Don't put your faith in me.
| 1 |
ومن بين المبادرات العديدة التي اتخذتها " لجنة ديمقراطيا " القيام بحملة توعية كبرى في الفترة من 2005 إلى 2008 أسفرت عن ازدياد نسبة النساء في برلمان جزر فارو ازدياداً كبيراً.
|
One of Demokratia 's many initiatives had been a major awareness-raising campaign conducted from 2005 to 2008, as a result of which the proportion of women in the Faroese Parliament had increased considerably.
| 1 |
حسناً، لحظة واحدة يا (جون)، اجلس.
|
Oh, I'll just be another minute, John. Have a seat.
| 1 |
كبير شاشة LCD مع الخلفية الزرقاء
|
LCD display with blue background.
| 1 |
وطلبت البعثة إلى السلطات الأوغندية تزويدها بالمعلومات المتعلقة بالهجمات المحتملة لتحالف القوى الديمقراطية/الجيش الوطني لتحرير أوغندا.
|
MONUC has requested the Ugandan authorities to provide it with information regarding possible ADF/NALU attacks.
| 1 |
وضع المال في البنك ، وهل بناء المستشفيات من مصارف الزكاة ؟
|
Putting money in the bank, and can hospitals be built with zakaah funds?
| 1 |
ينقسم الفاشلون إلى نصفين: هؤلاء الذين يفكرون ولا يعملون، وهؤلاء الذين يعملون ولا يفكرون أبداً (جون تشارلز سالاك)..
|
Failures are divided into two classes—those who thought and never did, and those who did and never thought. • John Charles Salak, author
| 1 |
كانت عربات السكك الحديد محشوة بالناس، وكانت الأوساخ والقمامة والبراز في كل مكان."
|
Railway carriages were stuffed with people – dirt, rubbish, excrement was everywhere.”
| 1 |
ما اللغات الموجودة في النص؟
|
In which languages is the portal accessible?
| 1 |
تقييم و اختيار الموردين استنادا إلى مقدرتهم على توريد منتج طبقا لمتطلبات المنشأة.
|
The requirement includes evaluation and selection of suppliers based on their ability to supply products according to the organization's requirements.
| 1 |
وعادة ما تضطلع المرأة الريفية بأعمال شاقة ويدوية.
|
Rural women usually undertake hard and manual work.
| 1 |
والسبب في أنها تعمل بشكل جيد هي أنها وسيلة رافعة.
|
The reason they work so well is they are a leveraged vehicle.
| 1 |
كيف يمكن لصورة الماموجرام الخاصة بك أن تتنبأ بمرض خطورتك القلبية
|
How Your Mammogram May Predict Your Heart Disease Risk
| 1 |
! يا بونشو اللعين
|
Poncho, you son of a bitch!
| 1 |
لقد عملنا على تبسيط هذه الخطوة الأساسية. "
|
We have worked to simplify this essential step
| 1 |
في الواقع، بسبب العمل الشاق أن معظم الحفارات لديها، فمن المرجح أن بعض الأجزاء سوف تحتاج في نهاية المطاف إلى استبداله.
|
In fact, because of the tough job that most excavators have, it is likely that some parts will eventually need to be replaced.
| 1 |
تناديه الزوجة التي جهزت مائدة الفطور.
|
And with the couple who ordered dessert.
| 1 |
تعريف / معنى yd في فئة Abbreviation
|
Definition/Meaning of yd in category Abbreviation
| 1 |
ما العيب في هذا؟
|
So, what are you doing here? Who are you?
| 1 |
" ليس ثمة سجﻻت.
|
"There are no protocols.
| 1 |
الذي يبدو سخيفاً لأنه لأنه ما أسقطنا هو نهائي الدولة عندما فجرته ولكن أنا لا أفكر حوله
|
Which is kind of ironic'cause that's what we were down by in the state finals when I totally blew it, but I'm not thinking about that.
| 1 |
لوائح Extremadura لاستخدام وتركيب أجهزة تنظيم ضربات القلب الخارجية
|
Regulations of Extremadura for the use and installation of external defibrillators
| 1 |
يصور رئيس وكالة الاستخبارات الأكثر نفوذا في إسرائيل يوم الأربعاء, قدرات هجومية محوسبه، والتي ستمثل, في المستقبل القريب، التحول الأكبر في ساحة المعركه منذ أكثر من 1000 سنة.
|
The head of Israel’s most powerful intelligence agency depicted Wednesday a changing battlefield in which offensive cyber capabilities will, in the near future, represent the greatest shift in combat doctrine in over 1,000 years.
| 1 |
وايز يُعلن عن المُشاركين في برنامج صوت المتعلمين
|
NU-Q Filmmakers Win Awards at Ajyal Film Festival
| 1 |
وهذه المعايير الإنسانية الأساسية، بوصفها إعادة بيان لمبادئ قائمة، ينبغي أن تفيد في تعزيز تنفيذ القواعد القانونية وأن تكون ذات قوة سياسية وأخلاقية في الحوار مع الجهات الفاعلة غير التابعة للدولة.
|
As a re-statement of existing principles, fundamental standards of humanity should serve to strengthen the implementation of legal norms and should carry political and moral force in dialogue with non-State actors.
| 1 |
سجلات معالجة شكاوى أو منازعات المستهلكين: 3 سنوات
|
Record on handling consumer complaint or conflict: 3 years
| 1 |
وكان هناك مزيد من المرونة بالنسبة للبلدان النامية من أجل تخفيضات الدعم المحلي.
|
There was more flexibility for developing countries for domestic support reductions.
| 1 |
الرجل يجب أن يحصل على إمرأة التى يستحقها
|
A man gets the wife he deserves.
| 1 |
هنا، فان الفرد الذي يعبر عن الغضب بطريقة يجدها زملائه أعضاء المنظمة طريقة مقبولة، مما دفع التبادلات والمناقشات التي يمكن أن تساعد في حل الشواغل على نحو يرضي جميع الأطراف المعنية.
|
Here, one expresses anger in a way fellow organizational members find acceptable, prompting exchanges and discussions that may help resolve concerns to the satisfaction of all parties involved.
| 1 |
تكلفة الهجمات رانسومواري: 1000000000 $ هذا العام
|
The cost of ransomware attacks: $1 billion this year (ZDNet)
| 1 |
الأدوات المساعدة المصممة للأشخاص ذوي المهارات الحركية الدقيقة المحدودة والأكواب المغطاة مع الشفاطات أو قوارير الشرب يمكن أن تساعد أيضًا.
|
Utensils designed for people with limited fine motor skills and covered cups with straws or drinking spouts also can help.
| 1 |
الرقم "إن تي أس 71" ما زال خارج الإتّصال.
|
No. NTS 71 is still out of contact.
| 1 |
كما ستنفذ سياسة السرية المستحدثة اعتباراً من تاريخ تقديمها بأي طريقة ما إلى صاحب البيانات.
|
The updated Privacy Policy shall become effective on the date it is presented to the User in any manner.
| 1 |
لتثبيت تحديثات نظام التشغيل macOS تلقائيًا في المستقبل، بما في ذلك التطبيقات التي تم تنزيلها من متجر App Store بشكل منفصل، اختر "تحديث الـ Mac أولاً بأول".
|
To automatically install macOS updates in the future, including apps downloaded from the App Store, select ”Automatically keep my Mac up to date.”
| 1 |
هل جاء يطلب النصح؟
|
He gonna get some pointers or somethin'?
| 1 |
حبيب قديم لها يريد الانتقام منها.
|
An old lover of hers wants revenge.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Fundamentals of Vacuum Tubes " من EASTMAN, AUSTIN V. يتم سرد تماما. english g 21 workbook lösungen zacharias zuckerbein الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Fundamentals of Vacuum Tubes "from EASTMAN, AUSTIN V. are completely listed.
| 1 |
الذي قام زوج شقيقتك بسرقته مني ؟
|
Your brother-in-law stole from me?
| 1 |
وفي الواقع، أصبح دور الحكومة المحليّة في الوفاء بالتزامات الدول في مجال حقوق الإنسان بالغ الأهميّة اليوم أكثر من أيّ وقت مضى.
|
In fact, the role of local government in delivering States' human rights obligations has never been more important.
| 1 |
إنها ضائعة بالنسبة لكِ.
|
They are lost to you.
| 1 |
وهو يقول في هذا الصدد “إنه أمر صعب للغاية، بل أكثر صعوبة إذا كان ثاني أكسيد الكربون مستمد من المصدر الأغلى ألا وهو الهواء”.
|
“It’s very tough, and even tougher if the CO2 is from your most expensive source, which is the air,” he says.
| 1 |
فالميثاق يضع حقوق الإنسان في إطار التعاون الدولي.
|
The Charter places human rights in the context of international cooperation.
| 1 |
، ثم الحصول على اتصال مع ممثلي تجارتنا الخارجية اليوم عن مصادر من الخاص بك سوف توفر لك مع العينات في أقرب وقت ممكن.
|
with for your nice attention and looking forward to your kindly inquiry soon. If you need any service from us, we will do our best to service you in order to have a chance to bulid business coopeation with you.
| 1 |
أي عملية سحب من الحساب قبل الوصول إلى حجم التداول المطلوب ستسبب إلغاء الخصم.
|
Any withdrawal from the account before the required traded volume is reached will cancel the Bonus.
| 1 |
لنجتمع غدا هنا فى الساعه العاشره صباحا
|
Let's call up a meeting here tomorrow at 10a. m.
| 1 |
السابق: الاختلافات الجوهرية بين الله المُتجسِّد وأولئك الذين يستخدمهم الله
|
Previous：The Essential Difference Between the Incarnate God and the People Used by God
| 1 |
ولكنه بطريقة ما كسر السلسلة.
|
He managed to break the chain somehow.
| 1 |
تجربة البرامج أو قواعد البيانات وتصويب الأخطاء لإجراء التعديلات اللازمة
|
Test programs or databases, correct errors and make necessary modifications.
| 1 |
لماذا تريد أميركا الحرب؟
|
So why does America want war?
| 1 |
تدل المؤشرات على وجود مخاطر استثمارية كبيرة في جيبوتي بحسب تقييم Allan & Associates. وتشمل هذه المخاطر ما يلي:
|
Indicators suggest that significant investment risks exist in Djibouti, Allan & Associates assesses. These include:
| 1 |
ولاحظت أنه وفقا للإحصاءات الواردة في حولية إحصاءات العمل لسنة 2000، الصادرة عن منظمة العمل الدولية فإن الفرق بين الرجل والمرأة في متوسط الأجر بلغ 20.87 في المائة في عام 1998، وطلبت اللجنة من الحكومة أن تحدد السنة التي تتعلق بها البيانات التي قدمتها، وأن تقدم الإحصاءات الحديثة التي جمعها المركز الوطني لبحوث ومنهجية العمل حتى يتسنى للجنة تقدير الفرق في الأجر.
|
Noting that according to the statistics included in the 2000 ILO Yearbook of Labour Statistics the average wage gap between female and male employees amounted to 20.87 per cent in 1998, the Committee asked the Government to specify the year to which the data it provided refer and to supply up-to-date statistics collected by the National Centre for Labour Research and Methodology to allow the Committee to assess the earnings gap.
| 1 |
الرئيس الصيني يدعو الى الابتكار المستقل خلال جولته في شانغهاي
|
Chinese President Calls for Independent Innovation During Shanghai Tour
| 1 |
العنوان: الشارع الرئيسي، ص.ب: 344، الرمز البريدي 312
|
Main Road, P.O. Box 344, Postal Code 312 Location
| 1 |
: الغابات المطيرة الأخيرة Batty Koda صوت
|
The Last Rainforest Batty Koda Voice
| 1 |
في حال كان لديك دورة طمث قصيرة (٢١ إلى ٢٤ يوم) وقمت بممارسة الجنس في الفترة الأخيرة من الدورة، قد تحافظ الحيوانات المنوية على فعاليتها داخل المهبل لمدة خمسة أيام، وبالتالي يصبح الحمل ممكناً.
|
If you have a shorter menstrual cycle (21 to 24 days) and you have sex toward the end of your period, sperm can remain viable in your vagina for up to five days, so pregnancy is possible.
| 1 |
ومن شأن زيادة المعلومات المتعلقة بالتحقيقات التي تنجز أن تسهم تعزيز الشفافية.
|
More information on the completed investigations would contribute to even greater transparency.
| 1 |
أنتم شهداء الله في الأرض)).
|
You are God’s vessel on the Earth.
| 1 |
<p>أود أن أقول إنني سأكون الضحية الكبرى إذا تم تطبيق تخفيض سعر الصرف.
|
I would say that I will be the biggest victim if the reduction in exchange rate is applied.
| 1 |
وإذ ترحب مع التقدير بتقرير السيد أليخاندرو ساليناس، رئيس - مقرر الاجتماع الاستشاري الثالث بشأن المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي (انظر (E/CN.4/2005/59، ولا سيما تقييمه أن الولاية الممنوحة في قرار اللجنة 2004/34 لوضع الصيغة النهائية لمشروع المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية قد تم الوفاء بها من حيث إن الوثيقة تعكس ثلاث جولات من الاجتماعات الاستشارية ونحو خمسة عشر عاما من العمل على النص،
|
Welcoming with appreciation the report of Mr. Alejandro Salinas, ChairpersonRapporteur of the third consultative meeting on the "basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law" (see E/CN.4/2005/59), and in particular his assessment that the mandate provided in resolution 2004/34 to finalize the draft basic principles and guidelines has been fulfilled as the document reflects three rounds of consultative meetings and some fifteen years of work on the text,
| 1 |
أنت لا تصدق كيف كثيرا ما أسمع هذا وانها مجرد خطأ جدا.
|
I can't tell you how often I've heard this, and it's plain wrong.
| 1 |
المنتجات والخدمات Qingzhou Yuanhang Machinery Equipment Co., Ltd
|
Products and Services Qingzhou Yuanhang Machinery Equipment Co., Ltd
| 1 |
ـ لا، لستُ "لطيفة".
|
I am not "cute".
| 1 |
يتم توجيه الأحواض، البرك والشلالات حسب زاوية معينة، حتى تنعكس أشعة الشمس عليها.
|
Ponds and waterfalls are often placed with precise orientations with respect to the sun to determine the reflection.
| 1 |
أعطتنيها وأنا في الثالثة، كنت أضع طباشيري الملون فيها
|
She gave it to me when I was, like, three. I used to carry my crayons in it.
| 1 |
25- لقد كانت نتيجة اتفاق عام 1991 بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حفز روح التعاون ما بين سلطات المنافسة في كلا الولايتين القضائيتين، ومع أن قدراً كبيراً من التعاون الذي تم في تنفيذ الاتفاق كان يمكن أن يحدث فيما مضى، فقد دفع هذا الاتفاق سلطات المنافسة المعنية على " التماس الفرص للتعاون بطريقة أكثر تنظيما وفعالية " (11).
|
25. The effect of the 1991 Agreement between the European Union and the United States was to stimulate a spirit of cooperation among the competition authorities of both jurisdictions; even though much of the cooperation undertaken in the implementation of the Agreement could have taken place before, it spurred the competition authorities concerned to “seek opportunities for cooperation in a more structured and proactive way”.
| 1 |
حصول النساء والفتيات على الرعاية والعلاج بخصوص فيروس نقص المناعة البشري والإيدز.
|
Women and girls' access to HIV and AIDS care and treatment
| 1 |
-ما هذا بحق الجحيم؟
|
What the hell's all that?
| 1 |
ويشرح هلال قائلاً: "عندما يصبح الطقس بارداً في فصل الشتاء، أشعل المدفأة لفترة الساعة حتى تصبح الغرفة دافئة، لأطفئها مجدداً لساعة أخرى من أجل توفير بعض الغاز لأننا إن لم نقم بذلك، فسوف نستهلك الكثير".
|
“When it gets cold in winter, I turn the heater on for an hour until I feel the room is warm, then I turn it off again for an hour to save some gas, because if not we will consume too much,” he explained.
| 1 |
وسيلزم، على الأجل الأطول، حدوث تغير جذري في المواقف والتوقعات الحالية من جانب إسرائيل والفلسطينيين على حد سواء، إذا أرادا أن يتفاوضــا بشأن إقامــة سلم دائم.
|
Over the longer term, a radical change of current attitudes and expectations on the part of both Israel and the Palestinians will be necessary if they are to negotiate a lasting peace.
| 1 |
تُذكرنا قصص استفانوس وشهداء العصور الحديثة بأنَّه يمكن لرسالة المسيح أن تُقابل بعنف وحشيٍّ.
|
The stories of Stephen and modern martyrs remind us that the message of Christ can be met with brutality.
| 1 |
تلقي رسالة بريد إلكتروني عندما نقوم بتحديث هذه الصفحة حول 4G ITALIA SRL. أدخل البريد الإلكتروني هنا:
|
Subscribe to newsletter Receive an e-mail whenever we update this page about 4G ITALIA SRL.
| 1 |
قام ممثل النرويج بعرض مشروع المقرر بالنيابة عن مقدمي المشروع الوارد سردهم في الوثيقة وكذلك استراليا ونيوزيلندا واليابان.
|
The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Australia, Japan and New Zealand, introduced the draft decision.
| 1 |
3. تأكيد وشحن البضائع، ثم تتبع عدد سيتم ارسال nقابل bsp; عليك فورا.
|
3. Confirm and ship the goods, then tracking number will be sent&n bsp;to you promptly.
| 1 |
في ذلك الوقت، طلب العديد من المنافقين، وحتى بعض المسلمين، إذنًا بمغادرة صفوف المسلمين والعودة إلى منازلهم:
|
At that time, many hypocrites, and even some Muslims, asked permission to leave the rank of the Muslims and to return to their homes:
| 1 |
[لمزيد من التفاصيل، انظر: عرض الكلاتشاكرا لأنبياء الغزاة غير الهنود: التحليل الكامل.]
|
[For further detail, see: The Kalachakra Presentation of the Prophets of the Non-Indic Invaders – Full
| 1 |
وتابع: “لكن عندما لا تفوز، فالحجج التي تقدّمها بخصوص الأمور الجيدة التي قمت بها تبدو كأعذار.
|
But when you don't win, your argument about how many good things you did sound like excuses.
| 1 |
لقد وسعت الغرفة بالكامل
|
It opens up the whole room.
| 1 |
نوع دورة عميقة بطاريات ليثيوم قابلة للشحن LFP 12V 250AH من أجل UPS
|
Deep Cycle Type Rechargeable Lithium Batteries LFP 12V 250AH For UPS
| 1 |
"جرد المعلم المعلم Elder Shang Chen من الأكاديمية Hongtian من منصبه كرئيس لمكتب التربية لأنه لم يكن جزئيًا في تقييمه لامتحانات اختبار المدرس Zhang Xuan laoshi ...
|
"The Teacher Guild stripped Elder Shang Chen of Hongtian Academy of his position as the head of Education Bureau for being not partial in his evaluation of Zhang Xuan laoshi's Teacher Qualification Examinations...
| 1 |
في بداية تصميم الترون، يتم الالتزام دائما بالقيم الأساسية التالية:
|
In the beginning of designing TRON, the following core values are always adhered to:
| 1 |
“ينبغي أن يكون الدستور قصيرا ومبهما”.
|
A Constitution should be short and obscure. >>
| 1 |
13 وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الأرض
|
13 I am putting my rainbow in the clouds as the sign of the agreement between me and the earth.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Der stille Amerikaner, 1 DVD" من Graham Greene يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Der stille Amerikaner, 1 DVD" from Graham Greene are completely listed.
| 1 |
ومرة أخرى ، لن يحقق هذا الهدف بنفس القدر الذي يقدمه منتج مثل برنامج anavar ، ولكن بشكل خاص كجزء من مرحلة معاهدة التعاون بشأن البراءات - بشرط أن تكون خطة التغذية الخاصة بك منظمة بشكل جيد - حيث أنك بالتأكيد سوف "تبقي" عضلات أكثر منك سيكون من دون ادراجه.
|
Again, it’s not going to fulfil this purpose to the same extent as a product like anavar will, but especially as part of a PCT phase - provided your nutrition plan is well structured - you’re certainly going to “keep” more muscle than you would have without its inclusion.
| 1 |
وتعتزم الحكومة تقديم مسودة تشريع ذي صلة بهذه الإجراءات الجديدة إلى دورة برلمانية استثنائية في الخريف.
|
The government plans to submit relevant draft legislation on the new measures to an extraordinary Diet session in autumn.
| 1 |
كثير من المراهقين يجيدون إخفاء مشاعرهم وأفكارهم.
|
Many teenagers are good at hiding their feelings and thoughts.
| 1 |
إذا كنت تشك في غير حفظ فقط تأكيد من المستخدم الموافقة على النشرة.
|
If you suspect spam, you will save only confirmation of user consent to the newsletter.
| 1 |
انا هنا بالنيويورك تايمز.
|
This is The New York Times.
| 1 |
كل شهر، يطلّ البابا فرنسيس في شريط فيديو معبّر، ليعلن نية صلاة جديدة من اجل العالم.
|
Each month, Pope Francis makes a one-minute video asking for prayer.
| 1 |
-هل قمت بعمل أشعة مقطعية؟
|
-Did you run a CAT scan?
| 1 |
إن أوكرانيا تنتظر انتخابات رئاسية حاسمة في العام 2009 أوالعام 2010 (كما ستعقد مولدوفا انتخابات في مارس/آذار 2009).
|
Ukraine faces a crucial presidential election in 2009 or2010 (and Moldova will hold elections in March 2009).
| 1 |
ورأيت أفعى تخرج خارج البحر لديها سبع رؤوس
|
"and I saw a serpent rise up out of the sea, having seven heads."
| 1 |
اعتقد اننى اذكى منك
|
I guess I'm just smarter than you.
| 1 |
و ٥٢/١٥٢ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. والمعلومات المتعلقة باﻹجراءات التي اتخذت في إطار البرنامج خﻻل السنوات الماضية ترد في تقارير اﻷمين العام التالية التي قدمت إلى الجمعية العامة: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والعشرون، المرفقات، البند ٨٦ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/6492 و Add.1؛ والمرجع نفسه، الدورة الثانية والعشرون، المرفقات، البند ٩٠ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/6816؛ والمرجع نفسه، الدورة الثالثة والعشرون، المرفقات، البند ٨٩ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/7305، والمرجع نفسه، الدورة الرابعة والعشرون، المرفقات، البند ٩١ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/7740؛ والمرجع نفسه، الدورة الخامسة والعشرون، المرفقات، البند ٩٠ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/8130؛ والمرجع نفسه، الدورة السادسة والعشرون، المرفقات، البند ٩١ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/8505 و Corr.1 و 2؛ والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والعشرون، المرفقات، البند ٩٨ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/9242 و Corr.1؛ والمرجع نفسه، الدورة الثﻻثون، المرفقات، البند ١١٧ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/10332؛ والمرجع نفسه، الدورة الثانية والثﻻثون، المرفقات، البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/32/326؛ والمرجع نفسه، الدورة الرابعة والثﻻثون، المرفقات، البند ١١١ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/34/693؛ والمرجع نفسه، الدورة السادسة والثﻻثون، المرفقات، البند ١١٣ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/36/633؛ والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والثﻻثون، المرفقات، البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/38/546؛ والمرجع نفسه، الدورة اﻷربعون، المرفقات، البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/40/893؛ والمرجع نفسه، الدورة الثانية واﻷربعون، المرفقات، البند ١٢٧ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/42/718؛ والمرجـع نفسـه، الدورة الرابعة واﻷربعون، المرفقات، البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/44/712؛ والمرجع نفسه، الدورة السادسة واﻷربعون، المرفقات، البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A/46/610؛ والوثيقة A/48/580؛ والوثيقة A/50/726؛ والوثيقة A/52/524.
|
Information concerning action taken under the Programme in previous years is contained in the following reports of the Secretary-General to the General Assembly: Official Records of the General Assembly, Twenty-first Session, Annexes, agenda item 86, document A/6492 and Add.1; ibid., Twenty-second Session, Annexes, agenda item 90, document A/6816; ibid., Twenty-third Session, Annexes, agenda item 89, document A/7305; ibid., Twenty-fourth Session, Annexes, agenda item 91, document A/7740; ibid., Twenty-fifth Session, Annexes, agenda item 90, document A/8130; ibid., Twenty-sixth Session, Annexes, agenda item 91, document A/8505 and Corr.1 and 2; ibid., Twenty-eighth Session, Annexes, agenda item 98, document A/9242 and Corr.1; ibid., Thirtieth Session, Annexes, agenda item 117, document A/10332; ibid., Thirty-second Session, Annexes, agenda item 114, document A/32/326; ibid., Thirty-fourth Session, Annexes, agenda item 111, document A/34/693; ibid., Thirty-sixth Session, Annexes, agenda item 113, document A/36/633; ibid., Thirty-eighth Session, Annexes, agenda item 122, document A/38/546; ibid., Fortieth Session, Annexes, agenda item 128, document A/40/893; ibid., Forty-second Session, Annexes, agenda item 127, document A/42/718; ibid., Forty-fourth Session, Annexes, agenda item 138, document A/44/712; ibid., Forty-sixth Session, Annexes, agenda item 124, document A/46/610; and documents A/48/580, A/50/726 and A/52/524.
| 1 |
أنا وَ (هارديسون) على ما يُرام، وكلّ شيء مع "النفوذ الجديد" على ما يُرام.
|
Hardison and I are fine, and everything with the new leverage is fine.
| 1 |
وقال رئيس شرطة سانت لويس سام دوتسون إن إطلاق النار وقع عندما كان ضباط الشرطة يحاولون تنفيذ أمر تفتيش في حي يعج بالجريمة، حيث سارع شابان أسودان إلى الهرب من الباب الخلفي للمنزل المستهدف.
|
St. Louis Police Chief Sam Dotson said the shooting took place as officers were attempting to execute a search warrant in a crime-ridden neighborhood, when two young black men ran out the back door of the targeted house.
| 1 |