ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
بالنسبة لجميع المستخدمين الحاليين، لن يتعين عليك القيام بأي شيء للاستفادة من التجربة الجديدة، ما عليك سوى تسجيل الدخول والاستمتاع بالتجربة الجديدة. نحن نستمر في الحفاظ على أفضل الأسعار في المنطقة من خلال أعلى سيولة و أكبر عدد من العملات الرقمية ، ونواصل سعينا الدؤوب لتحسين منصتنا وتجربة المستخدم.
|
We hope you enjoy the new upcoming release. We’re continuously working on enhancing our platform and user experience while maintaining the best rates and liquidity in the market.
| 1 |
من “إدارة ذاتية” إلى “لامركزية إدارية” محدودة
|
From self-management to limited administrative decentralization
| 1 |
بنك التغذية _ مهمتـنا
|
Food Bank _ Our mission
| 1 |
التاكد من توصيل الفلتر.
|
Make sure to connect the filter.
| 1 |
حرصًا على سعادة وصحة موظفيها، أطلقت دائرة الأراضي والأملاك في دبي برنامج صحتكم سعادتنا السنوي ابتداءً من شهر سبتمبر 2016.
|
In order to maintain happier and healthier employees, Dubai Land Department launched a wellness annual program starting from September 2016.
| 1 |
67 - وأردفت قائلة إن الدستور الجديد يتضمن أيضا أحكاما بشأن مساواة الشعوب الأصلية.
|
67. The new Constitution also contained provisions on the equality of the indigenous population.
| 1 |
أقامت على بعد مبنى واحد من شارع وول ستريت في مانهاتن.
|
He grew up in a house on West 107th Street in Manhattan.
| 1 |
هل يتم إنقاذ بقية الغرب؟
|
Can the American West Be Saved?
| 1 |
ولكنك لم تغلقه من قبل
|
But you never turned it off before.
| 1 |
لاقى الفيلم إشادات نقدية هائلة من النقاد والذين مدحوا بشكل خاص رسومه الحيوية ومدى عمق تأثيره العاطفي، وحقق الفيلم أيضًا نجاحًا تجاريًا ضخمًا، حيث اصبح رابع أعلى الأفلام إيرادًا في اليابان وسابع أعلى أفلام الرسوم التقليدية إيرادًا وأعلى أفلام الأنمي إيرادًا حول العالم، بإيرادات بلغت أكثر من 354 مليون دولار.
|
It received widespread acclaim from critics, who praised the film for its animation and emotional impact, and was also a major commercial success, becoming the fourth-highest-grossing film of all time in Japan, the 8th-highest-grossing traditionally animated film, the highest-grossing anime and Japanese film and the 12th-highest-grossing non-English film worldwide, with a total gross of $358 million.
| 1 |
إدارة وتنظيم عملية الرعاية الوالدية وتوعية الوالدين بالأساليب المناسبة لرعاية ومعاملة الأطفال بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
|
Managing and organizing the process of parental care and raising parents’ awareness of suitable methods to raise and treat children in coordination with relevant authorities.
| 1 |
الفيلات في الجزيرة الجنوبية (53)
|
Villas in South Island (52)
| 1 |
تجعل المحتويات أفضل ، تجعل البحث أفضل ، عندما يستطيع الناس تأمين الدخل من إنتاج محتويات عظيمة .
|
It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
| 1 |
· العلاج بالأتروبين الشديد (Atropine penalization)، يستخدم أيضاً للصيانة.
|
Atropine penalization therapy (also used for maintenance)
| 1 |
“قرار إعادة الجثامين خلافا لقرار الحكومة هو خطوة غير مقبولة تهدف لإرضاء الإرهابيين، وهي بمثابة دفع الفدية بسبب تهديدات ضد إسرائيل”، قال وزير الخارجية السابق.
|
“The return of the bodies in contravention of a cabinet decision is an unacceptable step aimed at appeasing terrorists, and is tantamount to a ransom payment for threats against Israel,” the former foreign minister said.
| 1 |
GW50 حديد التسليح الانحناء آلة
|
GW50 Rebar Bending Machine
| 1 |
بحرية نسبياًً، ففي هذه الحالة
|
And nautical, in a way.
| 1 |
و في التاسع من يونيو قام مدير بيرسى، إيرل نورثمبرلاند، بتعينه في فيلق أصحاب المعالى الرفيعة و السادة في سلاح الجيش، تلك القوات التي تتكون من 50 حارس لحماية الملك.
|
On 9June, Percy's patron, the Earl of Northumberland, appointed him to the Honourable Corps of Gentlemen at Arms, a mounted troop of 50bodyguards to the King.
| 1 |
لكن المتعريات لا يتم تقييمها دائمًا من خلال مظهرها فقط.
|
But strippers are not always evaluated solely by their appearance.
| 1 |
“قدمت مع رمز”
|
"Made with Code
| 1 |
VPN الموصى بها لأفضل سرعة
|
Recommended VPN for best speed
| 1 |
هدية ترويجية مع الموسيقى
|
Promotional Gift with Music
| 1 |
ظننت أن المحققين الخاصين أذكياء
|
I thought P.I.'s were supposed to be clever.
| 1 |
ومن المبادرات الرئيسية مشروع تجريبي في المجتمع الريفي للعمل مع المراهقين لمنع العنف في علاقاتهم الحالية وفي المستقبل.
|
A key initiative is a pilot project in a rural community working with adolescents to prevent violence in their current and future relationships.
| 1 |
إحدى الطرق للقيام بذلك عن طريق بدء تشغيل الخاص بك eZine، المعروف أيضا رسالة إخبارية إلكترونية.
|
One way of undertaking so is by way of commencing your very own eZine, also recognised as an electronic e-newsletter.
| 1 |
ولكن العيش في السكن المشترك، يتطلب أن تكون علاقاتنا لها مقصد.
|
But living in cohousing, we're intentional about our relationships.
| 1 |
والسيد بيكتيه هو شريك أكبر من المديرين لشركة Pictet & Cie في سويسرا، وعمل في اللجنة بصفة عضو خاص منذ عام 2005.
|
Mr. Pictet is the Senior Managing Partner of Pictet & Cie in Switzerland and has served on the Committee as an ad hoc member since 2005.
| 1 |
١٤ - في الجلسة ٢٢، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل هولندا باسم الجمهورية التشيكية ورومانيا ومصر والنمسا وهولندا مشروع قرار بعنوان " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب " (A/C.3/49/L.11).
|
At the 22nd meeting, on 8 November, the representative of the Netherlands, on behalf of Austria, the Czech Republic, Egypt, the Netherlands and Romania, introduced a draft resolution entitled "Policies and programmes involving youth" (A/C.3/49/L.11).
| 1 |
على كل حال، أدخليها.
|
All right, anyhow, take them in.
| 1 |
16 -تقرر أيضاً أن تقسم في ما بين الدول الأعضاء مبلغ 900 538 507 1 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، وفقاً للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2011 ولعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009؛
|
16. Also decides to apportion among Member States the amount of 1,507,538,900 dollars for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249 of 24 December 2009, and taking into account the scale of assessments for 2011 and 2012, as set out in General Assembly resolution 64/248 of 24 December 2009;
| 1 |
549- وتوصي اللجنة بقوة الدولة الطرف بأن تضع في الاعتبار التزاماتها بموجب العهد في جميع جوانب مفاوضاتها مع المؤسسات المالية الدولية، مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية، لضمان عدم تقويض الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للسكان المغاربة، لا سيما حقوق أضعف فئات المجتمع.
|
The Committee strongly recommends that Morocco's obligations under the Covenant be taken into account in all aspects of its negotiations with international financial institutions, like the IMF, the World Bank and the WTO, to ensure that the economic, social and cultural rights of Moroccans, particularly of the most vulnerable groups of society, are not undermined.
| 1 |
لن أتخلى عن أوكرانيا في هذا الوقت العصيب.
|
I'm not giving up on Bernie at this crucial time.
| 1 |
وهون الزعيم الاسلامي المعارض حسن الترابي من شأن هذه الخطوة قائلا "انه فوض بالفعل كثيرا من مهام هذا المنصب الى وزير دفاعه."
|
Opposition Islamist leader Hassan al-Turabi belittled the move: “He has already pretty much delegated this job to his defense minister,” he told Reuters.
| 1 |
الكلمات الرئيسية: Books, Health, Fitness & Dieting, Psychology & Counseling, History, Medical Books البيانات من 22/01/2016 16:12h
|
Keywords: Books, Health, Fitness & Dieting, Psychology & Counseling, History, Medical Books Data from 01/22/2016 16:12h
| 1 |
وقال تعالى ( سنشد عضدك بأخيك )
|
Wait there, I’ll bring your brother.
| 1 |
وهذا يعطي الآخرين الانطباع بأن الولايات المتحدة لا تعرف كيف تدير العلاقات مع حلفائها وليست قادرة على ذلك".
|
"(It) gives others the impression the USA does not know how to manage the relationship with its allies or is incapable".
| 1 |
ومن الأمثلة الأخرى ما تقدمه عمليات حفظ السلام التي تعمل على الصعيد الإقليمي وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان من دعم إلى البعثة المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
|
Other examples are the support provided to the United Nations-OPCW joint mission by regional peacekeeping operations, and by UNIFIL to UNSCOL.
| 1 |
وقد اعتُمِد القانون رقم 59/ 2005 لتقويم هذه الحالة بقصد تقصير طول فترة الإجراءات.
|
To redress this situation, act No. 59/2005 was adopted with a view to reducing the length of proceedings.
| 1 |
5ماثيو ووكر: لماذا ننام اكتشف طاقة النوم والأحلام.
|
Matthew Walker: Why we sleep, unlocking the power of sleep and dreams
| 1 |
تتم مقارنة منصات القفص في بعض الأحيان بالرفوف لأنها تفعل نفس الشيء فعليًا ، وتخزن السلع.
|
Cage pallets are sometimes compared to shelving because they effectively do the same thing, store goods.
| 1 |
فما الذي يمكن فعله لتحسين درجاتك؟
|
What can you do to improve your grade?
| 1 |
على زحل والمشتري، يتكون المطر من الماس.
|
On Saturn and Jupiter, it rains diamonds.
| 1 |
كافة الكتب 9781596257634-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: Susanna Rowson:
|
All books for 9781596257634 - compare every offer Archive entry: Susanna Rowson (?):
| 1 |
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك
|
Have a word with your lawyer. He might be able to prevent it.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Surrealist Revolution Ser Morning Star Surrealism Marxism Anarchism Situationism Utopia by Loewy 2009 Hardcover" من Lowy, Michael, and LaCoss, Donald (Introduction by) يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Surrealist Revolution Ser Morning Star Surrealism Marxism Anarchism Situationism Utopia by Loewy 2009 Hardcover" from Lowy, Michael, and LaCoss, Donald (Introduction by) are completely listed.
| 1 |
"المكتبات والمكتبات هي بوابة الكون ؛ معقل المعرفة والإلهام "
|
“Libraries and libraries are the gateway to the universe; a bastion of knowledge and inspiration ”
| 1 |
سوف المعلمين تزويد الطلاب مع العديد من النصائح والحيل من أجل التقدم مهنيا.
|
Teachers will provide students with many tips and tricks in order to progress professionally.
| 1 |
ومع ذلك، وقال انه الشمال تصدر أي تحذيرات دولية على الملاحة، كما فعلت قبل اطلاق السابقة صاروخ بعيد المدى.
|
However, he said the North had issued no international warnings on navigation, as it has ahead of previous long-range rocket launches.
| 1 |
الأفراد العسكريون
|
Military and police personnel
| 1 |
فندق 3 نجوم بالقرب من ميدان ماريا يوفر بار/استراحة
|
3-star hotel with bar/lounge, near Marienplatz
| 1 |
يستخدم طفلك الفضولي في عمر التسعة أشهر كل حواسه لاستكشاف العالم حوله. ومع تطوّر المهارات الحركية لليدين سوف يستخدم حاسة اللمس أكثر فأكثر، فقد يمسك أي شيء يبدو مثيراً للاهتمام! وتجذب اللعب الطرية والأشياء ذات الخامات المختلفة انتباه طفلكِ، لذلك احرصي على استخدام تشكيلة جيّدة من الألعاب الآمنة لتمكينه من اكتشاف الأشياء من خلال اللمس.
|
An inquisitive nine month old baby will be using all of his senses to explore the world. As his hand motor skills develop he’ll be using his sense of touch more and more, and you’re likely to find your baby poking his fingers into anything that looks interesting! Soft toys and objects with different textures will also interest your baby, so try to provide a good variety of safe items for him to discover through touch.
| 1 |
وقال المدعون ان الرموز الخبيثة المستخدمة في الهجوم الاخير، هي نفسها التي استخدمتها كوريا الشمالية في هجمات معلوماتية سابقة على الجنوب.
|
The prosecutors said the malicious codes used in the latest attack were the same as the ones used by North Korea in previous attacks on the South.
| 1 |
وأكد الرئيس مجدّدا أهمية التقليل من الضرر في استراتيجية وقائية ثالثة لأغراض خفض الطلب، وهي أهمية سُلّم بها أوّل مرة في تقرير الهيئة عن عام 1993.
|
The President further reiterated the importance of harm reduction in a tertiary prevention strategy for demand reduction purposes, first acknowledged in the report of the Board for 1993.
| 1 |
إذا لم تكن بقية الأسماك كبيرة ، فإن أنواع سمك السلور العاشبة هي الأنسب.
|
If the rest of the fish are not large, then herbivorous catfish species are best suited.
| 1 |
أنا سعيد لكما يا رفاق
|
Happy for you guys.
| 1 |
كان تملك شغف لمساندة السيدات ليكونوا بحارة أفضل وتزويد معيار وعيهم بخصوص التغيرات بين أسلوب تعلم السيدات والرجال.
|
She had a passion for supporting women to be better sailors and raise their awareness about the differences between men and women's way of learning.
| 1 |
إن قاعدة البيانات تلك يجب أن تكون أداة قيّمة في يد السلطات الوطنية المكلفة بالتحريات والملاحقة القضائية في الدول الأعضاء، الآن بعد اكتمال عمل المحكمة، ما ظل الأشخاص الفارون طلقاء.
|
That database should be an invaluable tool to national investigating and prosecuting authorities of Member States, now as well as after the closure of the Tribunal, for as long as those fugitives remain at large.
| 1 |
15 - يشير التقرير إلى تدني تمثيل المرأة في النقابات (21.76 في المائة)، وفي المؤسسات، وفي صفوف رؤساء الأقسام في الجامعات.
|
The report points out the low representation of women in trade unions (21.76per cent), in enterprises and as heads of departments in universities.
| 1 |
ويعبر البحث عن الوضع الفعلي للنساء والأطفال على جميع المستويات في زمبابوي.
|
The research captures the real situation of women and children across all levels in Zimbabwe.
| 1 |
ليس لدي إلا القليل، سأحاول الإبقاء عليه
|
I only have a few. Trying to make'em last.
| 1 |
الواقع أن أحد الانتقادات الرئيسية الموجهة إلى بنك الاحتياطي الهندي لا تنفرد به الهند: فحسبما تزعم الحكومة، يعيق البنك المركزي النمو من خلال رفع أسعار الفائدة باسم الخوف المضلل من التضخم المفرط وعدم الاستقرار المالي. وقد وجه الرئيس الأميركي دونالد ترمب انتقادات مماثلة إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، زاعما أن رفع أسعار الفائدة يؤدي إلى كبح النمو الاقتصادي وسوق الأسهم الأميركية.
|
One key criticism leveled against the RBI is not unique to India: the central bank, the government claims, is impeding growth by raising interest rates in the name of a misguided fear of excessive inflation and financial instability. US President Donald Trump has leveled similar complaints at the Federal Reserve, claiming that interest-rate hikes are dampening economic growth and the US stock market.
| 1 |
ناتجها الداخلي المحلي سنوياً.
|
domestic product each year.
| 1 |
غلاية انفجرت في مصنع للوقود وكان عدد الضحايا ثلاثين
|
Boiler had blown in a fuel plant... and there were thirty casualties.
| 1 |
يستثنى موظفو البنك الأردني الكويتي من هذه الحملة.
|
Jordan Kuwait Bank employees are excluded from this campaign.
| 1 |
ويمكن لجيران أفغانستان، بما في ذلك من خلال فريق الـ “ستة زائد اثنين” أن يساعدوا على إنشاء بيئة أمنية غير خطرة.
|
Afghanistan's neighbours, including through the “six-plus-two” group, can help foster a benign security environment.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Technethics;: Christian Mission in an Age of Technology" من Faramelli, Norman J. يتم سرد تماما. bärlauchsuppe thermomix nurflügelmodell
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Technethics;: Christian Mission in an Age of Technology" from Faramelli, Norman J. are completely listed.
| 1 |
كما رسمت طريقة تفكير عائلة آل صباح الحاكمة في الكويت، والنخب السياسية الأخرى، وعامة الشعب حيال الأمن الإقليمي.
|
It has shaped the way Kuwait’s ruling al-Sabah family, other political elites, and the general public think about regional security.
| 1 |
"لقد أثنينا على الجهود الرامية إلى سد الفجوات بين الطرفين، ولكن ينتظرنا عمل أصعب.
|
Efforts to bridge the gaps between the parties have been commendable, but more hard work lies ahead of us.
| 1 |
انتبه بشكل خاص لهذه الأداة ، لأنها تحمي البشرة من أشعة الشمس. يحتوي على المبردات التي تتغذى بشكل فعال. وبعد الاستخدام على الجسم ستبقى رائحة الحمضيات الطازجة.
|
Pay special attention to this tool, because it protects the skin from the sun. Contains coolants that effectively nourish. And after use on the body will remain fresh citrus scent.
| 1 |
كبديل للانتظار تغطية أجنحة بعد أن يتم طهيها، يمكن أيضا وضع التوابل على أجنحة في كيس محكم الإغلاق ويهز جيداً تتبل وتغلف بشكل متساو بالتوابل.
|
As an alternative to waiting to coat the wings until after they are cooked, one can also put seasoning over the wings in a sealed bag and shake them until they are coated evenly.
| 1 |
وتحدى بطلنا
|
Our challenge as a champion
| 1 |
وتوصلت المحققون إلى تورط 16 شخصا في عملية القتل، وطالبوا بتوقيع عقوبة ال إعدام بحقهم.
|
Investigators had found involvement of 16 people in the murder and sought the death penalty for all of them.
| 1 |
More information on the سوق مسقط للأوراق المالية Website at http://www.msm.gov.om/.
|
More information on the Muscat Securities Market Website at http://www.msm.gov.om/.
| 1 |
فكل ما تحتاجين إليه بعض الإرشادات المفيدة.
|
All you need for success are a few helpful tips.
| 1 |
من ذلك الذي سيقانه في الهواء؟
|
Who's that with his legs in the air?
| 1 |
وتوفر مونيغرام خدمات دفع الفواتير في الولايات المتحدة وكندا وخدمات تحويل الأموال في جميع أنحاء العالم من خلال شبكة عالمية من أكثر من 347,000 موقع عميل – بما في ذلك محلات التجزئة ومكاتب البريد الدولية والمؤسسات المالية – في 198 بلدا وإقليما.
|
MoneyGram offers bill payment services in the United States and Canada and money transfer services worldwide through a global network of more than 321,000 agent locations – including retailers, international post offices and financial institutions – in 198 countries and territories.
| 1 |
محلياً وهذا يمكن تحقيقه الحب أو موقد (20-30 دقيقة) تحت الشواية (30-40) دقيقة، في الفرن (40 دقيقة) أو حتى في الشواء.
|
Domestically this can be achieved on the hob or stove (20-30 mins) under the grill (30-40) mins, in the oven (40 mins) or even on the barbecue.
| 1 |
وقال هوبكنز الذي كان يعمل لدى شركة فايزر إن نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بشركة إكسنشيا يمكنه أن يتوصل إلى الأدوية المرشحة للتصنيع في نحو ربع الوقت المعتاد وبربع كلفة الأساليب التقليدية.
|
Hopkins, who used to work at Pfizer, said Exscientia’s AI system could deliver drug candidates in roughly one-quarter of the time and at one-quarter of the cost of traditional approaches.
| 1 |
لقد سمح انعدام الأمن المناسب بالفعل لعدد من الهجمات السيبرانية المدمرة بخسائر بعض الشركات الأكثر شهرة في الصناعة، "يقول كبير محللي الأمن السيبراني ميشالا مينتينج.
|
“The lack of appropriate security has already allowed a number of destructive cyber-attacks to lay waste to some of the most high-profile companies in the industry,” says senior cybersecurity analyst Michela Menting.
| 1 |
حدث برامج Lenovo ThinkCentre A55 A Series بضغطة واحدة مع DriverDoc: تنزيل الآن Lenovo برامج
|
Update Lenovo ThinkCentre A55 A Series Drivers in One-Click with DriverDoc: Download Now Lenovo Drivers
| 1 |
أنا من العمر ولها التجاعيد
|
Mine is a wrinkled face.
| 1 |
12- نشر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أيار/مايو 2007، بالتعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومنظمة الدول الأمريكية، التقرير عن الجريمة والتنمية في أمريكا الوسطى() الذي يلقي الضوء على تفاقم هشاشة المنطقة التي تستخدم كمعبر مباشر لتجارة المخدرات غير المشروعة بين جهات الإنتاج وأسواق الاستهلاك في نصف الكرة الأرضية وما بعده.
|
In cooperation with the Inter-American Development Bank and the Organization of American States, UNODC published in May 2007 the report Crime and Development in Central America, which underscores the increasing vulnerability of the region as a direct passageway of the illegal drug trade between producer and consumer markets in the hemisphere and beyond.
| 1 |
جائزة للإدارة الجيدة
|
Award for Good Administration
| 1 |
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > الغاز والكهرباء غولف سيتسايينغ كارس > 6 سيترز غولف سيتسايينغ كارس > بأسعار معقولة 48V 6 شخص بطارية تعمل بالطاقة عربة الغولف للبيع
|
HomeProductsGas&Electric Golf Sightseeing Cars6 Seaters Golf Sightseeing Carsaffordable 48v 6 person battery powered golf cart for sale
| 1 |
الطاير إنسغنيا (ذ.م.م) تدير وتمتلك ماماز وباباز © 2020 الطاير إنسغنيا (ذ.م.م). جميع الحقوق محفوظة تواصل مع فريق خدمة العملاء 800 888 22 الشروط والأحكام
|
© 2018 AL TAYER INSIGNIA LLC. ALL RIGHTS RESERVED Contact customer care 800 888 22 Terms & Conditions
| 1 |
دعونا نبدأ مع الشفة العليا.
|
Let's start with the upper lip.
| 1 |
يمتلك السكوتر محركًا كهربائيًا قويًا بقدرة 3000 واط ، والذي يوفر سرعة عالية وقدرة على حمل البضائع الثقيلة.
|
The scooter has a powerful 3,000 watt electric motor that offers fast acceleration and the ability to carry heavy cargo.
| 1 |
لطيف الأسماك الطازجة للتخصيص هندسية صغيرة غرفة نوم القطن والكتان نسيج ستارة غرفة المعيشة سميكة قطع حزمة ارسال بار
|
Cute little fresh fish can be customized geometric bedroom living room thick cotton fabric curtain partition packet send rod
| 1 |
وفكرة المسؤوليات المشتركة رغم تباينها وما يتصل بها من قدرات، منصوص عليها في المادة ٣ بوصفها المبدأ اﻷول ﻹرشاد اﻷطراف في تنفيذ اﻻتفاقية.
|
The idea of common but differentiated responsibilities and respective capabilities is stated in article 3 as the first principle to guide the Parties in the implementation of the Convention.
| 1 |
ااه , مالذي يجري مع ابي ..
|
Ahhh... What's up with my dad, really!
| 1 |
ولفت الى أن "انخفاض ساعات تجهيز الطاقة يأتي بسبب نقص الغاز المصاحب"؛ موضحاً انه "من المفترض أن يتم التجهيز بـ28 مليون لتر مكعب من الغاز المصاحب، بينما التجهيز الحالي يصل من 8 الى 9 ملايين فقط، وينخفض أحياناً ليصل من 6 الى 7 ملايين لتر مكعب، بسبب تجهيز إيران مواطنيها من الغاز وعدم قدرتها على توفير الكمية المطلوبة".
|
He pointed out, "The decrease in energy supply hours comes due to the lack of associated gas," noting that "it is assumed that the supply will be carried out with 28 million cubic liters of associated gas, while the current supply reaches from 8 to 9 million only, and sometimes it decreases to reach 6 to 7 million."
| 1 |
وقالت إنها كثيراً ما كانت ترافق والدها إلى قاعة تنس الطاولة في النادي الأهلي عندما كان يشغل منصب رئيس فريق تنس الطاولة.
|
She would often accompany her father to the table tennis hall at El Ahly Club when he served as head of the table tennis team.
| 1 |
“أفادت الأنباء الواردة من الجولان السوري المحتل يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 أن التوتر والاضطراب يسود المعتقلات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل إثر قيام سلطات الاحتلال بحملات تفتيش وقمع ضد الأسرى السوريين، واحتجاجا على هذه الممارسات قام المعتقلون بإضرابات متقطعة أكدوا من خلالها رفضهم لكل إجراءات القمع والتعسف الإسرائيلي التي تهدف إلى إضعافهم والنيل من إرادتهم الوطنية الصامدة داخل سجون الاحتلال، وهدد المعتقلون السوريين باضراب مفتوح عن الطعام في حال استمرت هذه الإجراءات ولم تستجب سلطات الاحتلال لمطالبهم بتحسين أوضاعهم ورفع التعسف عنهم.
|
“On 6 November 1999, reports from the occupied Syrian Golan said that tension and unrest prevailed in the Israeli detention camps in the occupied Syrian Golan as a result of the search and repression campaigns carried out against Syrian prisoners by the occupation authorities. In protest against these practices, the detainees carried out intermittent strikes in which they asserted their rejection of all measures of Israeli repression and arbitrariness aimed at weakening them and eliminating the staunch national will inside the occupation prisons. The Syrian detainees threatened to carry out an open hunger strike if these measures continued and if the Israeli authorities failed to respond to their demands for improvement of their conditions and for a stop to any further arbitrary treatment.
| 1 |
لذلك ترى رومانيا أن من حق جمهورية الصين الشعبية بالكامل أن تشارك بصوت واحد في أعمال وأنشطة الأمم المتحدة.
|
Romania therefore believes that the People 's Republic of China is fully entitled to participate with one voice in the work and the activities of the United Nations.
| 1 |
وفي الحقيقة, أخبرُي هنري سَأَتوقّفُ عليه لاحقاً بَعْدَ أَنْ أعلم كَيف لإمرأة لأن أَنْ تَغْرقَ في منتصفِ طريق سريع.
|
And actually, tell Henry I'm gonna stop by later after I figure out how a woman could drown in the middle of a-- a highway.
| 1 |
أرخص حجز تذاكر طيران من إيطاليا الى باكستان | sa.wego.com
|
Cheap Flights from Italy to Pakistan | Wego.cn Flights Hotels
| 1 |
البول و أفراغ المسالك البولية يساعد على طرح السموم خارج الجسم.
|
Urine and urinary tract emptying helps to flush toxins out of the body.
| 1 |
طوير مُديري وقادة المستقبل في قطاع الرعاية الصحية في أبوظبي. تعرّف أكثر على هذا البرنامج وقدّم طلباً للالتحاق به.
|
Developing Abu Dhabi's future healthcare managers and leaders. Find out more and apply for our fellowship program.
| 1 |
يجادل كي يبقى على ما فيه من نعيم الدنيا .إنه الحرص على الشرف .
|
disputed so long as it is admitted that the desire of reward is one of
| 1 |
يمكنك الاتصال بخدمة عملاء EE على الرقم 0843 837 5413 أو زيارة الموقع WEB
|
You can call EE customer care on 0843 837 5413 or visit WEB
| 1 |