ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
حسناً لو أنك استثمرت الوقت الذي أعطيتك إياه لما عانيت من هذه المشكلة
|
Well, perhaps if you'd use the time that I gave you more efficiently, you wouldn't be having this problem.
| 1 |
مازلنا نرى صورتها القديمة.
|
I still see her dead image.
| 1 |
هناك عدة أمثلة ذكرها المنشقون يظهر منها بقوة أن هذه الانتهاكات كانت بناء على أوامر وتصريح أو سماح من القادة ولم تُرتكب بمبادرة من الأفراد في القوات المسلحة أو أجهزة الأمن.
|
Several examples cited by the defectors strongly suggest that these violations were ordered, authorized, or condoned by commanders rather than committed at the initiative of individual members of the armed forces or intelligence agencies.
| 1 |
[1] فاز كتاب قصة حب حقيقية حزينة جدا بجائزة بولينغر إيفريمان وودهاوس لعام 2011 للأدب الهزلي. وكان كتاب مذكراته فشل صغير هو قد وصل للقائمة النهائية لجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية لعام 2014 (السيرة الذاتية). [2] [3]
|
In June 2010, Shteyngart was named as one of The New Yorker magazine's "20 under 40" luminary fiction writers.[15] Super Sad True Love Story won the 2011 Bollinger Everyman Wodehouse Prize for comic literature. His memoir Little Failure was a finalist for the 2014 National Book Critics Circle Award (Autobiography).[16][17]
| 1 |
1. بطاقات فيزا الائتمانية الكلاسيكية / الذهبية
|
1. Classic and Gold Cards
| 1 |
وفيما بين السنتين الماليتين 1991 و 2001، مثلت المخصصات المقدمة من المرفق للمشاريع الداخلة في حساب النظم الإيكولوجية الغابية نحو 40 في المائة من حافظة التنوع البيولوجي برمتها، حيث مول المرفق 87 مشروعا بمبلغ 538.2 مليون دولار(3).
|
Between financial years 1991 and 2001, GEF allocation to projects within forest ecosystems account for almost 40 per cent of the entire biodiversity portfolio, with 87 projects and $538.2 million in GEF funding.3 About 80 per cent of GEF projects in the current forest portfolio have focused largely on protected areas.
| 1 |
اليوم, ومع ذلك, وهذا الرقم قد تضاءل إلى 17 في المائة.
|
Today, however, this figure has dwindled to 17 percent.
| 1 |
الانتهاء من الميلامين الكلاسيكية نهدم خزائن المطبخ
|
Classic melamine finish knock down kitchen cabinets
| 1 |
ومن الجدير بالذكر أن احترام حقوق الإنسان متجذر في قيمنا ويُعد عاملاً أساسيًا لإجازة العمل من جانب الموظفين والعملاء والمستثمرين والمجتمعات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين وتجدر الإشارة إلى أن عمليات تنظيم حقوق الإنسان المؤسسية آخذة في الازدياد، وتشمل الإبلاغ ومتطلبات العناية الواجبة الإلزامية.
|
Respect for human rights is rooted in our values and key to our license to operate from employees, customers, investors, communities, governments and other stakeholders.
| 1 |
دليل اسطنبول - معرض معدات الصحة والسلامة المهنية
|
istanbul.directory - 3. Work and Worker Safety, Health and Equipment Fair
| 1 |
تعليق آخر وسأضطر لإعادة منحك الدّروس نفسها فى العام القادم
|
Another detention and I'll have to teach you again next year.
| 1 |
سواء كانت أساليب الاستجواب المنطوية على الإكراه قد وافقت عليها وزارة الدفاع أو في إطار برنامج الاحتجاز السري التابع للسي آي أيه، فقد كانت قرارات جاءت من أعلى لأسفل تورط فيها كبار المسؤولين الأمريكيين، المسؤولين عن صياغة والتصريح بالممارسات المسيئة والإشراف عليها.
|
Whether it was the coercive interrogation methods approved by the Defense Department or the CIA’s secret detention program, these were top-down enterprises that involved senior US officials who were responsible for formulating, authorizing, and supervising abusive practices.
| 1 |
وأضاف وانغ “نحن بحاجة إلى الحفاظ على التعاون الإنمائي العالمي مع اعتبار التعاون بين الشمال والجنوب قناة رئيسية، يكمله التعاون بين بلدان الجنوب”.
|
"We need to maintain global development cooperation with North-South cooperation as the main channel, supplemented by South-South cooperation.
| 1 |
المؤلفان التعلم الاجتماعي الجديد
|
The New Social Learning
| 1 |
وقد انتهينا
|
[Nelson] And we are out.
| 1 |
- الاستفادة قدر الإمكان من الأوراق القليلة الأخرى ضد النظام.
|
Capitalize as much as possible on the few other cards against the regime.
| 1 |
تطبيق التعرفة المنعكسة عن التكلفة على كبار المشتركين من القطاع الحكومي والصناعي والتجاري 30/11/2016
|
Cost Reflective Tariffs for large Government, Commercial and Industrial customers, Customer guide 30/11/2016
| 1 |
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
|
- That seemed to go well. - What the hell was that?
| 1 |
في حين أن إثيوبيا ، التي تأمل في أن تصبح أكبر مُصنّع ومصدر للطاقة في القارة ، ترفض هذه المزاعم.
|
Ethiopia, which is financing the project alone and hopes to become the continent’s biggest power generator and exporter, dismisses the claims.
| 1 |
بعد ذلك بثلاثة أيام دخل الى الولايات المتحدة
|
Three days after that, he entered the U.S.
| 1 |
حرمة البيت (المادة 15)؛
|
Inviolability of the home (art. 15);
| 1 |
واستخدم هؤلاء الطلاب الموهوبون، الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و19 عاماً، الترميز الحاسوبي لبرمجة نماذج مصغّرة من سيارات الدفع الرباعي التي يمكن التحكم بها عن بعد، والتي قاموا بتصميمها للمشاركة في مسابقة مدتها يومين في حلبة مرسى ياس.
|
The young engineers, aged 11 to 19, used computer coding to programme miniature remote-controlled four-wheel-drive vehicles that they designed and built for a two-day competition at the Yas Marina Circuit.
| 1 |
شين بهدوء وهلع خفيف: أيا أيا كو هل هل أنت بخير؟
|
Colin (quietly and calmly): Are you alright?
| 1 |
ضوء متر 2 10W IP65 واقية من الصمام ثلاثي الضوء الطوارئ، ثلاثي مقاوم لحالات الطوارئ مع CE RoHS، وافقت لجنة الاتصالات الفدرالية 3 سنوات أمر-المنتجات-شنتشن دنغفنغ السلطة الإمدادات المحدودة
|
2ft 10W IP65 LED Tri-proof Emergency Light, Emergency Tri-proof Light With CE RoHS, FCC Approved 3 Years Warrant - Products - Shenzhen Dengfeng Power Supply Co.,Ltd
| 1 |
ليس لدى العميل أي مصلحة أو مطالبة بعقود BRAND_NAME (إن وجدت) مع أي شخص آخر أو في الحسابات التي يقدم فيها BRAND_NAME أو يسدد الأموال التي تم سحبها من الحسابات المنفصلة.
|
The Client has no interest in or claim over TorFX’s contracts (if any) with any other person or in the accounts into which TorFX lodges or pays the funds which were withdrawn from the segregated accounts.
| 1 |
سعى سكان الروماني تعزيزات من وكيل النيابة، Catus Decianus، ولكنه أرسل فقط مائتان و مساعدة القوات .
|
Its inhabitants sought reinforcements from the procurator, Catus Decianus, but he sent only two hundred auxiliaries.
| 1 |
لأكثر من خمسين عاما، يصبح الجلد أكثر جفافا بشكل ملحوظ، يفقد أكثر رطوبة أنه أيضا لا يرسم.
|
For over fifty years, the skin becomes noticeably drier, loses more moisture that it also does not paint.
| 1 |
هناك حقائق التي هي كبيرة بحيث لا يمكن اختزاله في متعة.
|
There are realities that are so great they can’t be reduced to fun.
| 1 |
ولو نشاء لطمسنا على أعينهم بأن نُذْهب أبصارهم، كما ختمنا على أفواههم، فبادَروا إلى الصراط ليجوزوه، فكيف يتحقق لهم ذلك وقد طُمِست أبصارهم؟(66)
|
And if it had been Our will, We would surely have wiped out their eyes, so that they would struggle for the path, how then would they see?
| 1 |
الحالة العامة سوف تتدهور بشكل كبير.
|
The general condition will deteriorate significantly.
| 1 |
من الحكمة أن يراقب الآباء نشاط أطفالهم عبر الإنترنت».
|
"Parents would be wise to monitor the activity of their children online."
| 1 |
بريطانيــا تتـغـير قليلًا
|
Britain might be shifting a little.
| 1 |
لا يجب عليك أن تُفسدي حياتك عزيزتي
|
It doesn't have to ruin your life, darling.
| 1 |
أيس) فى العدة الثالثة) إنحرف بشدة لليمين
|
On the count of three, break hard right.
| 1 |
تقوم شركتنا بالحرص على ارضاء عملائها و ذلك من خلال تنسيق احتياجاتهم مع مراحل الانتاج بدون اضعاف نوعية الجودة كما انها تحرص على تتبع كل مرحلة من مراحل الانتاج.
|
Göztepe Machinery Co. Ltd the entire process in accordance with the needs of its customers, offer their production phase of delivery without compromising the quality of the services and always stands behind of its all productions.
| 1 |
ووصف تشيلكوت الرئيس العراقي صدام حسين بأنه "لا شك دكتاتور مستبد" قمع وقتل الكثير من شعبه وهاجم جيرانه.
|
Chilcot described Saddam as “undoubtedly a brutal dictator” who had repressed and murdered many of his own people and attacked his neighbours.
| 1 |
أنزعج كثيراً عندما يناديني المدرس بشكل غير متوقع
|
In college, it hit me with my calling unexpectedly.
| 1 |
من تطوير 3D إلى فر المنتجات، ونحن نتعلم من خبرتنا 16 عاما أن التكنولوجيا هي الإنتاجية الأولية. إطلاق لدينا 9DVR محاكاة هو محاولة كبيرة للوصول إلى المستوى الدولي في صناعة الواقع الافتراضي. وقد صنفت نجاح 9DVR الصين في منصب قيادي في إنتاج أجهزة الواقع الافتراضي المستهلك. وسوف تخلق أيضا نموذج عمل جديد في هذه الصناعة.
|
From the development of 3D to VR products, we learn from our 16-year experience that technology is the primary productivity. The launch of our 9DVR simulator is a significant attempt to reach the international level in the virtual reality industry. The success of 9DVR has ranked China in a leading position in producing consumer virtual reality devices. It will also create a new business model in the industry.
| 1 |
عالية الجودة مع أفضل الأسعار
|
High quality with best price
| 1 |
ما قلتيه من قبل، أن نحمل أسلحة الـ(إم4)،
|
That being said, you guys grab the M4s,
| 1 |
لقد عرفت أشخاصًا يجوبون كل يوم جمعة الثالث عشر بشعور من الفزع الشديد.
|
I’ve known people who go through every Friday the 13th with a sense of abject dread.
| 1 |
وسيمثل هذا الجسر الحيوي عنصرًا أساسيًا في خطة الصين لإنشاء منطقة خليج كبرى "Greater Bay Area"، ستغطي مساحة 56500 كلم مربع عبر 11 مدينة في جنوب الصين.
|
This bridge is an important element of China plan for Greater Bay Area, covering 56,500 square kilometers across southern China and it covers 11 cities which are home to combine 68 million people.
| 1 |
لقد بحثت على الانترنت وهناك حركة جديدة هناك
|
I've been looking online and there's a whole new movement out there.
| 1 |
افهم أهدافك واهدافهم:
|
Know your aims and objectives:
| 1 |
عندما سألتها عن ما أمسكته وهي تنفد من المنزل ، أجابت: "أدركت في تلك اللحظة أن ممتلكاتي البدنية غير مهمة إلى حد كبير.
|
When I asked her what she grabbed as she ran out of the house, she replied, “I realized in that moment that my physical possessions were pretty unimportant.
| 1 |
المناخ: Kala Shah Kaku - الرسم البياني للمناخ، الرسم البياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ - Climate-Data.org
|
Climate Kala Shah Kaku: Temperature, Climograph, Climate table for Kala Shah Kaku - Climate-Data.org
| 1 |
وبمعاونة السيد بيركب الذي يعمل بووتر لديه هاهو لوبن يضمن وظيفة كتابية لدى شركة مع بعض سماسرة البورصة.
|
With the assistance of Herr Hassell, a friendly commissionaire and budding conductor, she gains a job as a typist with a banking firm.
| 1 |
بإمكان الراغبين بالالتحاق في البرنامج، التسجيل عبر موقعنا الالكتروني لكي يتم البدء في دراسة الطلب:
|
For those who would like to apply please visit our website to register:
| 1 |
فأثناء انتخابات 2010 في تاموليباس، اغتيل أحد المرشحين لمنصب المحافظ ومرشح آخر لمنصب العمدة، على يد "الجريمة المنظمة" كما يبدو.
|
During the 2010 elections in Tamaulipas, a candidate for governor and another one for mayor were assassinated, presumably by “organized crime.”
| 1 |
وقام فريق من الخبراء برعاية اليونيسيف بتقييم المطبعة وأوصى باستبدال بعض الماكينات وشراء قطع غيار لإصلاح الماكينات الأخرى.
|
A UNICEF-sponsored team of experts appraised the printing press and recommended the replacement of some machines and the procurement of spare parts to repairs others.
| 1 |
اتعلم , لا اقصد اهانة خبراتك لكن , ارغب في مشاهدة حقل التصوير قبل المباشرة بالتصوي، أيمكنني ؟
|
No offence to your minutes of experience but I'd like to see what we got before we do this, okay?
| 1 |
ويبدو أن الحالة استقرت إلى حد ما مؤخرا، إذ أفادت حكومة غينيا في 20 تشرين الأول/أكتوبر بأنها استعادت السيطرة على فوينجاما ونشرت قوات على امتداد الحدود لردع أي هجومات أخرى على المدينة.
|
The situation appears to have stabilized somewhat recently, with the Government of Liberia reporting on 20 October that it had regained control over Voinjama and deployed troops along the border to deter further attacks on the town.
| 1 |
مستحيل أن أكون والد ذلك الطفل صحيح؟
|
There's No Way I'm That Kid's Father, Right?
| 1 |
لغز الجريمة الغامضة في الغرفة 1046..
|
The mystery of Room 1046
| 1 |
سيدتي... يمكن أتحدث معك علي إنفراد ؟
|
My fräulein, may I have a word with you in private?
| 1 |
أفضل فطائر البانكيك في Caldwell
|
Best Lobster in Caldwell
| 1 |
بالفيديو: هكذا سيكون مطبخ المستقبل
|
VIDEO: Is this the kitchen of the future?
| 1 |
مالاوي كواتشا سعر الصرف على الانترنت اليوم يوليو 31, 2017 في سوق الفوركس
|
Malawi kwacha exchange rate online today June 10, 2017 on forex market CalcProfi online calculator
| 1 |
نحن نعمل باستمرار نحو تطبيق العديد من التصاميم المبتكرة الأخرى، وأنماط ورفع مستوى الجودة لدينا نسيج المفروشات منتجات.
|
We are constantly working towards introducing various other innovative designs, patterns and upgrading quality of our products.
| 1 |
يمكننا أن نتساءل فقط ما هو حول الثقافة اليابانية التي تعطي بوضوح المزيد من الأميال. من جهة, يدير البلاد نظام الرعاية الصحية أكثر مسلوب شخصية بكثير من الغرب مع عدم وجود أطباء الأسرة والقليل من التركيز على أخلاقيات مهنة الطب والأدب السرير. من جهة أخرى, لديهم نظام عالمي يجعل ارتفاع استخدام أحدث التكنولوجيا العالمية. ولكن الفرق الحقيقي هو ثقافي لا يمكن إنكاره: وتشير الدراسات إلى الوجبات الغذائية اليابانية تعني المواطنين تميل إلى أن تكون أقل قلب الهجوم تسبب الترسبات في الشرايين وهو ما يفسر معدلات أمراض القلب منخفضة في البلاد.
|
We can only wonder what it is about Japanese culture that clearly gives more mileage. On one hand, the country runs a far more depersonalized healthcare system than the West with no family doctors and little emphasis on medical ethics and bedside manners. On the other, they have a universal system that makes high use of world-class technology. But the real difference is undeniably cultural: Studies show Japanese diets mean citizens tend to have less heart-attack causing plaque in their arteries which explains the country’s low heart disease rates.
| 1 |
39 - السيدة بينافيدس (رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير): عرضت تقرير الفريق (A/61/341)، وأكدت عنصرين في ولايتها الجديدة هما رصد وإبراز آثار أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض تقديم مساعدة عسكرية وخدمات استشارية وأمنية في السوق الدولية بشأن التمتع بحقوق الإنسان.
|
39. Ms. Benavides (Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the rights of peoples to self-determination) introduced the Group 's report (A/61/341), and stressed two elements in its new mandate: to monitor and highlight the effects of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market on the enjoyment of human rights.
| 1 |
حقوق الطبع والنشر © momfuckingson.net هو موقع على شبكة الإنترنت تلقائي بالكامل، وتنتهج سياسة عدم التسامح ضد الإباحية غير قانونية.
|
grandpa creampie cumshots Copyright © momfuckingson.net is a fully automatic website and has a zero-tolerance policy against illegal pornography.
| 1 |
ـ إنها أكثر جفافا هناك نعم ،بقليل
|
-Much drier in Barstow. -Yeah, just a little.
| 1 |
نعيش حاليًّا في عالم الفايسبوك، أي في عالم يمتاز بوجود ما يعرف بـ “وسائل التواصل الاجتماعي”.
|
We live in a Facebook world—that is, in a world characterized by the presence of what has come to be called “social media”.
| 1 |
ولكنني أتيت لرؤية أمّي في ضوء مختلف.
|
It also helped me see my mother in a different light.
| 1 |
عندما يكون الأطفال لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت وتطبيقات الرسائل الاجتماعية، وغالبا ما تواجه مع محتوى الكبار وأنها بدء البحث عن المحتوى عارية على متصفح الهاتف الخليوي.
|
When children have access to the internet and to the social messaging apps, they often encounter with the adult content and they start searching for the nude content on the cell phone browser.
| 1 |
ونأمل في أن يجد كيم جونغ أون طريقا آخر".
|
Hopefully Kim Jong-un will find another path.”
| 1 |
فان منع عمل الأطفال منعا تاماً لا يتفق مع وجود الصناعة الكبيرة، وهو بالتالي مجرد رغبة ساذجة لا شأن لها.
|
General prohibition of the labor of children is irreconcilable with the existence of large industry, and is therefore an empty, pious wish.
| 1 |
-هل أعددت حقائبك؟
|
You packed? You all set? Yeah.
| 1 |
ليس لدي نقود - لماذا إذا تقف في الطابور؟
|
- Haven't got any money. - Why are you standing in line?
| 1 |
ومع ذلك، يجب أن يقدم لك كهربائي على الأقل ضمان عدة سنوات على العمل.
|
However, the electrician should give you at least a several-year guarantee on labor.
| 1 |
تهدف الجائزة إلى تشجيع الطلاب على البحث والكتابة عن إفريقيا وتعزيز دراسة الثقافات والمجتمعات الإفريقية.
|
This annual reward for Master's students encourages student research and writing on Africa and promotes the study of African cultures and societies.
| 1 |
إننا هنا منذ ساعات، لا يسعنا تثبيت وحدة في موقع واحد
|
We've been here for hours. We can't afford to anchor a unit to one location.
| 1 |
4 - وعلى الرغم من حصول زيادة قابلة للقياس في سكان كاليدونيا الجديدة منذ سنة 1996، فإن الخصائص الديموغرافية الجغرافية النسبية بقيت دون تغيير أساسا، إذ تعيش أغلبية السكان (حوالي 70 في المائة) في مقاطعة الجنوب، على نحو رئيسي حول منطقة نوميا الكبرى، وحوالي 20 في المائة في مقاطعة الشمال وحوالي 10 في المائة في جزر لويالتي.
|
4. Although there has been a measurable increase in New Caledonia 's population since 1996, the relative geographical demographics have remained essentially unaltered, with the majority of the population (approximately 70 per cent) living in the South Province, mainly around the greater Nouméa area, approximately 20 per cent in the North Province, and approximately 10 per cent in the Loyalty Islands.
| 1 |
Download Now عصر الامبراطوريات: حصار القلعة Old Versions
|
Report Download Now Age of Empires: Castle Siege Old Versions
| 1 |
ويقول نشطاء إن قوات الأمن اعتقلت نحو 500 شخص أثناء الاحتجاجات، ولكنها أطلقت سراح أغلبهم وتحتجز حاليا 80 شخصا.
|
According to activists, security forces have arrested and released around 500 people over the protests, of whom 80 are still incarcerated.
| 1 |
See you tomorrow! أراك غدا!, أراكِ غدا! araka ghadan! (m), araki ghadan! (f)
|
Student: “No, teacher. I will see you tomorrow.”
| 1 |
بعكس أي منطقة أخرى، شكلت موارد الطاقة العالم العربي ومساره التنموي الحديث.
|
Like no other region, energy resources have shaped the Arab world and its modern-day development trajectory.
| 1 |
• كل قطعة من الاختبار.
|
• Every piece of testing.
| 1 |
مزدوجة قابلة للطي طاولة تنس الطاولة في الأماكن المغلقة كامل الحجم الصلب الساق لفة الفولاذ المطلي أعلى
|
Double Foldable Indoor Table Tennis Table Full Size Rollaway Steel Leg MDF Top
| 1 |
يمكنك إرسال المواد المكتملة والأسماء المرجعية عبر الإنترنت.
|
You may submit completed materials and reference names online.
| 1 |
السيد سلجق مستنصر طرار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): آخذ الكلمة لأعلل تصويت وفد باكستان على مشروع القرار المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " الوارد في الوثيقة A/C.1/66/L.48.
|
Mr. Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan): I take the floor to explain Pakistan 's vote on the draft resolution entitled "Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction", contained in document A/C.1/66/L.48.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Social Studies 2005 Quick Study Grade 6" من Scott Foresman يتم سرد تماما. frauke strassberger rico pfirstinger الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Social Studies 2005 Quick Study Grade 5/6 Growth of a Nation" from Scott Foresman are completely listed.
| 1 |
وقام المركز أيضا بإبلاغ المقر الرئيسي لناسا بالارتطام الوشيك كيما يتسنى لحكومة الولايات المتحدة الشروع بعد ذلك في إبلاغ الوكالات والإدارات الحكومية وإنذارها.
|
The Center also notified NASA headquarters of the impending impact so that subsequent inter-agency alerts and intergovernmental notifications could be made by the Government of the United States.
| 1 |
وإذ تؤكد أن لجميع النساء الحق في أن يخططن لحياتهن، بما في ذلك ما إذا كنَّ يردن الإنجاب ومتى، واذ تشدد على أن الحمل غير المقصود هو أحد عوامل استمرار النمو السكاني الأكثر قابلية لإجراء تدخلات بشأنه على صعيد السياسات،
|
Affirming that all women have the right to plan their own lives, including when and whether to have children, and stressing that unintended pregnancy is the factor of continued population growth most amenable to policy intervention,
| 1 |
ومع ذلك، أكد مساعدون جمهوريون في الكونغرس أنه كان يتعامل من دون قصد مع أحد المخبرين وكان يخضع للمراقبة على مدار أشهر، لذا لم يكن من المرجح أن يكون لديه ربما أي متآمرين غير معلومين بالنسبة إلى الحكومة.
|
Republican Congressional aides, however, noted that he had been unwittingly dealing with an informant and was under surveillance for months, so it was less likely that he might have any conspirators who were unknown to the government.
| 1 |
حاول أن تميز الحديث عندما يرتدي صاحبه هذه القبعة.
|
Mary tries to lure them out by wearing one of the hats.
| 1 |
كما يتعين زيادة تدريب موظفي إنفاذ القانون وأفراد القوات المسلحة واﻷطباء وتوسيع نطاقه وأن يعالج بشكل خاص فرض قيود على استخدام قوات اﻷمن لﻷدوات والمعدات واﻷسلحة.
|
Training for law enforcement personnel, members of the armed forces and medical doctors should be accentuated and extended and should concern, in particular, limitations on the use of instruments, equipment and weapons by the security forces.
| 1 |
ولا يتمتع اللاجئون الفلسطينيون في لبنان بحقوق مدنية أو اجتماعية.
|
Palestinian refugees in Lebanon do not enjoy civil or social rights.
| 1 |
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
|
I do not feel so good.
| 1 |
لقد قضى على ٧٥ ٪ من الأجناس أو الأنواع الحية على وجه الأرض .
|
It wiped out 75 percent of all species on Earth.
| 1 |
إقرأ أيضاً: 10 أطعمة كل يوم لبشرة مثالية
|
Also read 11 Foods to Eat Everyday for Perfect Skin
| 1 |
NGC 7025 هي مجرة حلزونية تبعد حوالي 210 مليون سنة ضوئية من الأرض تقع في كوكبة الدلفين (كوكبة)..
|
NGC 7025 is a spiral galaxy located about 210 million Light-years away from Earth in the constellation Delphinus.
| 1 |
شاهد موقع الفندق على خريطة فورت واين
|
Find hotel on map - Fort Wayne map Click to enlarge
| 1 |
-كان عليه أن يرى الرجل الآخر
|
-You should have seen the other guy.
| 1 |
-وينتر غرين تشاي لاتيه)، دون رغوة)
|
WOMAN: Wintergreen chai latte, no foam. That''s me.
| 1 |
السيد الحديد )اﻷردن(: سيدي الرئيس، إن أكبر تحد يواجهنا اليوم هو العمل المشترك من أجل الوصول إلى مجتمع السﻻم والديمقراطية وحقوق اﻹنسان والتنمية القابلة لﻻستمرار، وهي أهداف مترابطة ومتداخلة تتطلب منا فكرا جديدا وتعاونا جديدا يرتكز إلى أخﻻقيات وقيم جديدة.
|
Mr. Al-Hadid (Jordan) (interpretation from Arabic): One of the most daunting challenges that we are facing today is how to take joint action to achieve a society of peace, democracy, human rights and sustainable development. These are linked and interdependent goals. They require new thinking and new cooperation based on new ethics and new values.
| 1 |
يجب أن تأكل الطبيعية، والأغذية غير المجهزة التي يتم تكييفها البشر وراثيا لتناول الطعام.
|
You should eat natural, unprocessed foods that humans are genetically adapted to eating.
| 1 |
ولتأكيد العرض، يتوجب عليك الرد على هذه الرسالة من خلال التوقيع وإرسال قبولك للعرض إلى المؤسسة.
|
To confirm the offer you must reply to this letter by signing and sending an acceptance of offer back to the institution.
| 1 |
هي لا تزال في المرحلة المتوسطة..
|
She’s still at the intermediate stage.
| 1 |