ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وأنا آسفه للكذب
|
And I'm sorry for lying.
| 1 |
نحن نحتاج ببساطة إلى توثيق ما نعرفه، والذي يتضمن أنشطتنا الخاصة بنا، وما كان يحدث خارج أنشطتنا، وكيف واصلنا مسيرتنا على طول المسار نحو الأهداف التي نحاول تحقيقها.
|
We simply need to document what we know, which includes our own activities, what was occurring external of our activities, and how we pushed further along the path towards the goals we were trying to achieve.
| 1 |
1- أمن الوثائق ومراقبتها
|
Security and control of documents
| 1 |
وهي تشكلنا بعد ذلك..." - وينستون تشرشل
|
Thereafter they shape us. - Winston Churchill
| 1 |
بشكل عام ، عانى المشاركون من النوم المحسّن بالإضافة إلى انخفاض في وزن الجسم بنسبة 3-4 بالمائة ، ومؤشر كتلة الجسم ، والدهون في البطن ومحيط الخصر.
|
Overall, participants experienced improved sleep as well as a 3 to 4 per cent reduction in body weight, body mass index, abdominal fat and waist circumference.
| 1 |
معظم هذه الهجمات صعبة للدفاع عنها ، ما لم تتوقف عن استخدام الإنترنت أو المشاركة في الحياة العامة.
|
Most of these attacks are tricky to defend against, unless you stop using the internet or participating in public life.
| 1 |
إستلمتُه مِنْ أمِّي.
|
I received it from my mother.
| 1 |
1. المنتج رمز: على شكل حرف G قطاع السقف
|
1. Product code: G-shaped strip Ceiling
| 1 |
يؤثر تدهور الأراضي في 1.5 بليون من البشر عالميا.
|
Land degradation is affecting at least 1.5 billion people worldwide.
| 1 |
منذ 8 نوفمبر ، استمر سعر البيتكوين في النزول من سعر 6500 دولار ، وهو غير قادر على تأمين الزخم في المنطقة الأدنى من 6000 دولار.
|
Since November 8, BTC has continued to bleed out from the $6,500 mark, unable to secure momentum in the lower region of $6,000.
| 1 |
" هل انت معي يا " توم
|
ARE YOU WITH ME,TOM?
| 1 |
“إنه يوم جيد لكندا” ، قال ترودو وهو يغادر اجتماع مجلس الوزراء في وقت متأخر من الليل في أوتاوا ، رافضا طرح الأسئلة.
|
“It’s a good day for Canada,” Trudeau said as he left a late-night cabinet meeting in Ottawa, declining to take questions.
| 1 |
8. 20800mAh يستغرق ساعات 5 مشحونة بالكامل بسرعة
|
8. 20800mAh Take 5 hours Quickly Fully Charged
| 1 |
ونجح المصرف العراقي للتجارة مؤخراً في توقيع عدة شراكات مع شركات ومؤسسات مالية عالمية مثل شركة جنرال إلكتريك وبنك ستاندرد تشارترد ومصرف كوميرز الألماني وبنك المشرق لتنفيذ مجموعة من المشاريع التي تساهم في عملية إعادة الإعمار في العراق وتوفير المزيد من الفرص الاستثمارية لهم في الداخل العراقي.
|
The Iraqi Trade Bank has recently signed several partnerships with international financial institutions such as General Electric, Standard Chartered Bank, Deutsche Commerzbank and Mashreqbank to implement a range of projects that contribute to the reconstruction process in Iraq and provide more investment opportunities for them inside Iraq.
| 1 |
في عام 2010، اتخذت تونجا خطوة حاسمة نحو التحول إلى ملكية دستورية كاملة بعد إصلاحات تشريعية مهدت الطريق لأول انتخابات في تاريخها
|
In 2010, Tonga took a decisive step towards becoming a fully functioning constitutional monarchy, after legislative reforms paved the way for its first partial representative elections.
| 1 |
مطاعم قريبة من مانداران أوريونتال، جنيف
|
Restaurants near Mandarin Oriental, Geneva
| 1 |
312- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار التمييز ضد أطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء والمهاجرين غير الحاملين لوثائق رسمية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وعدم وجود تشريعات تحظر تحديداً التمييز على أساس العرق أو الميل الجنسي.
|
312. The Committee is concerned about the persistence of discrimination against refugee, asylumseeking and undocumented migrant children in the Hong Kong SAR, and the lack of legislation specifically prohibiting discrimination on the basis of race or sexual orientation.
| 1 |
ويلزم في الوقت نفسه بذل جهود جمة لمعالجة الحالة الطارئة الإنسانية والدمار الاقتصادي الذي عانى منه الشعب الفلسطيني.
|
Meanwhile, great efforts are needed to address the humanitarian emergency and the economic devastation experienced by the Palestinian people.
| 1 |
15. الأضواء سوف تومض مع إيقاع الموسيقى
|
15. The lights will flash with the rhythm of music
| 1 |
سأكون جآلساً بجآنبه
|
I'll be sitting right next to him.
| 1 |
وللأســف لم تُبذل جهود كافيــة حتى الآن لترجمة نتائج مؤتمر اسطنبول إلى أفعال، ولا سيما فيما يتعلق بالحالة في أقل البلدان نموا.
|
Unfortunately, no sufficient efforts have been made up to now to translate the results of the Istanbul Conference into practice, especially as regards the situation in the least developed countries.
| 1 |
وكان لدى نيودلهي مخاوف من أن تُدخلها اتفاقية الدعم اللوجيستي في تحالف عسكري مع الولايات المتحدة وتقوض استقلاليتها التقليدية.
|
New Delhi has had concerns that the logistics agreement will draw it into a military alliance with the United States and undermine its traditional autonomy.
| 1 |
وبالإضافة إلى ذلك ، ستشارك DLD في مهرجان دبي العقاري ، ورابطة العقارات الآسيوية في أمريكا ، ومنتدى الاستثمار السنوي في دبي ، و Cityscape Global 2019 ، و London Property Investor Show ، و London Real Estate Forum ، و 19th Luxury Properties Showcase ، و معرض بكين للعقار والاستثمار الخارجي بالإضافة إلى الأنشطة الأخرى في ألمانيا والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة.
|
The Dubai Lan Department will take part in the Dubai Property Festival, the Annual Investment Forum in Dubai, the Asian Real Estate Association of America, the London Property Investor Show, Cityscape Global 2019, the London Real Estate Forum, the 19th Luxury Properties Showcase, and the Beijing Overseas Property & Investment Show as well as in other activities in Germany, the USA, and the UAE among others.
| 1 |
وهكذا حَبُطَت مساعي تخفيف حدة النزاع بسبب استمرار حكومة إثيوبيا في تصعيد حدة التوتر.
|
The efforts to de-escalate the conflict have thus been frustrated as the Government of Ethiopia continues to escalate the tension.
| 1 |
عفرين ترفض الاحتلال
|
people who refuse occupation.
| 1 |
إذاً، كن واضحاً وقدّم المعلومات بطريقة سهلة حتى يتم قراءتها والاستفادة منها.
|
So, be clear and present information in an easy way so they are consumed.
| 1 |
5 - أهمية ممارسة الشراكات بطريقة شاملة تنطوي على مجموعة من المسائل المتعلقة بالهجرة.
|
5. The importance of pursuing partnerships in a comprehensive manner involving a range of migration issues.
| 1 |
وهذا يعني أنّ مديرك حتى لو كان راغباً في المساعدة، إلا أنّ هذا يمثل مخاطرة كبيرة بالنسبة له في العديد من بيئات العمل.
|
This means that while your boss may want to help, it can be risky for them in many organizational cultures.
| 1 |
ويمكن أن يتم الاستعراض الأول في أقرب فرصة ممكنة بعد وصول الممثل الخاص الجديد للأمين العام (أي قبل الانتخابات بكثير)، وبذلك يكون له تأثير مباشر على العملية منذ البداية.
|
The first could take place as soon as possible after the arrival of the new Special Representative of the Secretary-General (well before the elections), enabling him to have a direct impact on the process from the outset.
| 1 |
هذا هو نوع من آلية الدفاع.
|
Some sort of defense mechanism.
| 1 |
أنظمة خادم نتب استخدام شبكة غس أو البث الإذاعي المتخصص لتلقي الوقت على مدار الساعة الذرية التي هي دقيقة جدا فرصة لأنه حتى الثاني من الخروج من التوقيت العالمي المنسق (العالمي التوقيت المنسق) هو أكثر من شنوم مليار إلى واحد وهو أكبر من دقة الأدلة القانونية الأخرى مثل الحمض النووي.
|
NTP server systems use the GPS network or specialist radio transmissions to receive the atomic clock time which is so accurate the chance of it being even a second out from UTC time (Universal Coordinated Time) is over 3 billion to one which is even greater than the accuracy of other legal evidences such as DNA.
| 1 |
The Polish economy in 2007 على يوتيوب
|
The Polish economy in 2007 on YouTube
| 1 |
وافردوا الثقات منهم بكتب ومنها: الثقات للعجلي.
|
From these, he made some warnings in his writings and talks.
| 1 |
ويدعم اثنان من البلدان الجهود دون الإقليمية التي تبذلها آسيا الوسطى من أجل وضع برنامج عمل دون إقليمي يسمى "مبادرة بلدان آسيا الوسطى بشأن إدارة الأراضي" بدعم من الآلية العالمية ومرفق البيئة العالمية، وقد رُصد لـه زهاء 70 مليون دولار سنوياً.
|
Two countries are providing support for subregional efforts in Central Asia to set up a subregional action programme (SRAP) known as the Central Asian Countries Initiative on Land Management (CACILM), with the support of the Global Mechanism and the Global Environment Facility; it has annual funds of about US$70million.
| 1 |
(أغسطس 2017) إيفدوكيا كادي (باليونانية:Ευδοκία Καδή; من مواليد 27 فبراير 1981 في نيقوسيا، قبرص) مغنية قبرصية يونانية مثلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2008 ، بأغنية "فام فاتال".
|
Evdokia Kadi (Greek: Ευδοκία Καδή; born 27 February 1981) is a Cypriot singer who represented Cyprus at the Eurovision Song Contest 2008, with the song "Femme Fatale".
| 1 |
مشروع النطاق العريض الرقمي واسع الانتشار للهواتف المحمولة في عملية الانتعاش من الإعصار الذي اجتاح ميانمار، 2008: قدم المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ المساعدة إلى المعهد الآسيوي للتكنولوجيا من أجل إعداد الأفرقة التقنية للعمل في المهام العاجلة بميانمار التي اجتاحتها الأعاصير.
|
Project DUMBO in Myanmar cyclone recovery, 2008: APNIC assisted the Asian Institute of Technology to prepare technical teams for urgent duty in cyclone-ravaged Myanmar.
| 1 |
قال الحافظ ابن حجر العسقلاني في "إنباء الغمر": "كان مقبلاً على الاشتغال بالحديث، شديد الميل إلى السنة".
|
DB spoke with LA Weekly about the rapper, saying "He was very driven, very ambitious.
| 1 |
أمر المتحف، كان هناك رهان بين الرفاق في المكتب...
|
- What? That whole museum thing, the guys at the office
| 1 |
وصل عدد أفلامه إلى حوالي 150 بين أفلام روائية طويلة و قصيرة و أفلام تجريبية و تسجيلية.
|
Over his career he would photograph more than 150 films, including features, shorts and documentaries.
| 1 |
* بن علي يملك نجماً في السماء يحمل اسمه
|
Now Ben has a sister up in heaven with him.
| 1 |
فئة المنتج من أسطواني مدبب, ونحن المصنعين المتخصصة من الصين،أسطواني مدبب, وإذ تضع 32230 تفتق أسطواني الموردين / مصنع,الجملة منتجات ذات جودة عالية من عجلة تحمل R & D والتصنيع،لدينا الكمال خدمة والدعم الفني ما بعد البيع. نتطلع الى تعاونكم!
|
Product categories of tapered roller bearing, we are specialized manufacturers from China, tapered roller bearing, tapered roller bearing suppliers/factory, wholesale high-quality products of tapered roller bearing R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support. Look forward to your cooperation!
| 1 |
إذا تغير موقفك يمكنك إرجاع السيارة المستأجرة على المدى الطويل دون خسائر كبيرة.
|
If your position changes you can return the long-term rented car without hefty penalty.
| 1 |
45 دولار مقابل 1 جنيه القايسي بغض النظر عما إذا كان ذلك يعتبر مباشرة (في الولايات المتحدة) أو غير مباشر (في المملكة المتحدة).
|
The exchange rate for the pound would thus be quoted as $1.45 for £1, regardless of whether this is considered direct (in the United States) or indirect (in the United Kingdom).
| 1 |
أفضل مطاعم فرنسية في لفيف، أوكرانيا أوروبا أوكرانيا
|
Best French Food in Lviv, Lviv Oblast Europe Ukraine
| 1 |
بعد تبييض أسنانك, كن حذرا من ما تشرب أو تأكل.
|
After having your teeth lightened, take care about which things you opt to drink and eat.
| 1 |
، يوم مهندسات
|
a Girl to Engineering Day
| 1 |
...! لكن هذا لا يعنى ألا تترك الأخرين ينامون
|
But that doesn't mean you won't let the others sleep
| 1 |
ويفسر ذلك سبب عدم تمكن عدد كبير من البورونديين من الحصول على الأدوية والرعاية الطبية والتعليم والسكن اللائق والتغذية الصحية والماء الصالح للشرب.
|
This explains why so many have no access to medicines, health care, education, decent housing, and wholesome food and drinking water.
| 1 |
ويتعين تعزيز تشريعات كوسوفو ومحاكمها وإجراءاتها الإدارية بشكل كبير بهدف اكتشاف تلك الجرائم وتقويمها والمعاقبة عليها.
|
Kosovo 's legislation, courts and administrative procedures need to be significantly strengthened to identify, correct and punish these crimes.
| 1 |
السيد لاوال (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الوفد النيجيري، أود أن أشيد بالسيد سرجان كريم، رئيس الجمعية العامة، على عقده مرة أخرى مناقشة مواضيعية لتناول ما وصفه الأمين العام على نحو ملائم بأنه المسألة الحاسمة لعصرنا.
|
Mr. Lawal (Nigeria): On behalf of the Nigerian delegation, I wish to commend Mr. Srgjan Kerim, President of the General Assembly, for once again convening a thematic debate to address what the Secretary-General has aptly described as the defining issue of our time.
| 1 |
ظهرت في الآونة الأخيرة عدد كبير من اللغات الجديدة ، والتي تم تحويلها إلى جافا سكريبت قبل تشغيلها في المتصفح.
|
So, recently a plethora of new languages appeared, which are transpiled (converted) to JavaScript before they run in the browser.
| 1 |
ستعود بالوقت المناسب للاحتفال صحيح ؟
|
Hey, you're gonna be back in time foe celebration, though, right?
| 1 |
فطريات مضحكة جاهزة!
|
Funny fungus is ready!
| 1 |
وأضاف "على كل واحد منا أن يدعم رئيس الأركان، وجيش الدفاع الإسرائيلي والجنود الذين يحافظون على أمننا".
|
“We must all support the IDF chief of staff, the IDF and our soldiers, who safeguard our security.”
| 1 |
مَا عَرفتَ كَيفَ أزعجتَ نحن سَنَكُونُ؟
|
Didn't you know how upset we'd be?
| 1 |
95 - وأوضح المعهد أن نفقات المشروع الأخرى حُملت خطأ على هذين المشروعين، ومن ثم أكد المعهد أنه سيصحح ذلك.
|
95. UNU-ILI explained that other project expenditures had been erroneously charged to these two projects, hence, it assured to correct the error.
| 1 |
، أريد أن أعرف أقرباء ، عملاء ، أصدقاء . أي شيء تستطيع أن تجده
|
I want to know relatives, agents, friends, whatever you can find.
| 1 |
٣٤ - وبعد أن ﻻحظ الفريق الحكومي الدولي أنه لم يبت بعد في عدد من الحاﻻت التي بدأت قبل اعتماد الجمعية العامة القرار ٤٨/١، فإن من رأي الفريق إصدار إضافة الى هذا التقرير بحلول ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ تتضمن ردود الدول التي لم ترد بعد على الطلبات المرسلة اليها، ولكنها قد تود أن تفعل ذلك.
|
34. Observing that a number of cases initiated prior to the adoption by the General Assembly of resolution 48/1 are still pending, the Intergovernmental Group is of the view that an addendum to this report should be issued by 30 January 1994 containing the responses of States that have not yet replied to requests addressed to them, but may wish to do so.
| 1 |
لمرضى السرطان مرآة لا تعكس وجوههم إلا حين يبتسمون
|
This monstrous mirror only shows cancer patients their faces if they smile.
| 1 |
ومازال في الإمكان إنجاز الكثير في هذا المجال.
|
Indeed, this issue had been addressed on a number of occasions, both in the Council and the General Assembly.
| 1 |
هل زاد الأمر بعد عيش (بيتسي) معكم؟
|
But does he get more upset now that Betsey lives with you?
| 1 |
ودعا الرئيس - المقرر إلى إعداد ورقة معلومات أساسية عن الموضوع الرئيسي لتوجيه المناقشات.
|
It invited the Chairperson-Rapporteur to prepare a background paper on the principal theme to orientate the discussions.
| 1 |
وكل هذا من شأنه أن يؤجج الصراعات وأن يؤثر سلباً على السلم والأمن الدوليين، فضلاً عن تمويل الإرهاب الدولي والجريمة المنظمة والحركات الانفصالية في العالم.
|
All of that, of course, fuels conflicts and negatively impacts international peace and security, not to mention the fact that it also finances international terrorism, organized crime and separatist movements throughout the world.
| 1 |
الطلاب الذين لا يستوفون هذا السن أو يتخرجون من المدرسة الثانوية قبل بدء برنامجهم سيتم اعتبارهم للقبول على أساس كل حالة على حدة.
|
Students who do not meet this age requirement or will graduate from high school before the start of their program will be considered for admission on a case-by-case basis.
| 1 |
بعد أسبوع من تأجيج جسمك بالكثير من الدهون العالية (وليس النوع الجيد) والأطعمة الغنية بالسكر ، قد تجد أن علاجك أكثر صعوبة من المعتاد.
|
After a week of fuelling your body with plenty of high fat (not the good kind) and high sugar food, you might find tackling your workouts more difficult than usual.
| 1 |
أنا أشرف نَسَباً من أن أكون ملاَّكاً،
|
“I am too high-born to be propertied,
| 1 |
وتقلصت مبيعات ديسمبر إلى السوق الأمريكية بنسبة 14.5 ٪ عن العام السابق إلى 34.4 مليار دولار على الرغم من الاتفاق المؤقت والتعليقات التصالحية من كلا الجانبين.
|
December sales to the U.S. market contracted 14.5% from a year earlier to $34.4 billion, despite the interim agreement and conciliatory comments by both sides.
| 1 |
يحتوي كل مجلد في صندوق البريد (البريد والتقويم وجهات الاتصال والمهام) على مجموعة من خيارات شريط الأدوات الخاصة به وهي محددة الوظيفة أو الغرض. يعرض الجدول التالي نماذج من الأزرار المتوفرة على شريط الأدوات لمجلدات البريد. وتحتوي المجلدات الأخرى على مجموعة مماثلة من خيارات شريط الأدوات التي تنطبق على نوع المعلومات التي تحتويها.
|
Each type of folder in your mailbox (mail, calendar, contacts, and tasks) has its own set of toolbar options specific to its function or purpose. The following table shows samples of buttons available on the toolbar for the mail folders. Other folders have a similar set of toolbar options that apply to the type of information contained in them.
| 1 |
• معلومات للتواصل مع اثنين من الREFEREES
|
(2) Contact information for two referees
| 1 |
الأوساخ أو الغبار في مكتب أو في المنزل يمكن ان تجعلك تحصل علي ردود فعل تحسسيه مختلفه.
|
Dirt or dust in an office or at home can make you get different allergic reactions.
| 1 |
2/1 كوب sour cream .
|
– 1/2 cup of sour cream
| 1 |
سنظل نأكل فى هذا حتى عيد الشكر
|
We're going to be eating this till thanksgiving.
| 1 |
...انا لم أنا لم أقل أي شئ
|
I didn't... I didn't say anything.
| 1 |
نحن بخير سيكون الافتتاح كبير
|
We're in great shape. We're gonna open huge.
| 1 |
وأنه تم خلال ذلك النقاش مناقشة طبيعة التهديدات المحددة لكن لم يتم التحدث عن مصادر أو وسائل أو عمليات عسكرية".
|
During that exchange the nature of specific threats were discussed, but they did not discuss sources, methods or military operations.”
| 1 |
وهذا يتيح التقاط صور من مجموعة واسعة من الزوايا، من أعلى إلى أسفل، مما يجعل حتى التقاط صور شخصية أمراً ممكناً وبسهولة.
|
This enables shooting from a wide variety of angles, from low to high, making even self-portraits possible.
| 1 |
ومنذ أكتوبر تشرين الأول قتل الفلسطينيون 34 إسرائيليا ومواطنين أمريكيين اثنين في موجة من هجمات الشوارع غالبيتها طعنا بالسكاكين.
|
Since October, Palestinians have killed 34 Israelis and two visiting US citizens in a wave of street attacks, mostly stabbings.
| 1 |
آخر البنود بنغلاديش بروكر التي ننظر إليها على أساس يومي هي الصفقات الماضية التي نجحت.
|
Rev. Old Trading LevelsThe last major item we look at on a daily basis are the past trades that succeeded.
| 1 |
أفضل السجق والهريس في لندن
|
Best Steak Tartare in London
| 1 |
السيادة الإسرائيلية في الجولان تشكل ضمانا للاستقرار في المنطقة التي تحيط بنا.
|
Israel on the Golan Heights is a guarantee for stability in the surrounding area.
| 1 |
لا يشركك قط بدعاباته ومزاحه
|
They never invite you to their barbecues and parties
| 1 |
٧٦- وفي غضون ذلك كله افتضح أمر الفساد الذي يعانيه المحتجزون وأفراد أسرهم الذين يتعين عليهم دفع مبالغ غير قانونية لقاء أي خدمة يحظى بها المحتجز بشكل ما في المؤسسة العقابية، وكذلك عند ترحيله إلى المحاكم.
|
67. In the midst of this situation, there were complaints of the corruption to which detainees and their relatives were exposed, having to pay illegally for any service which brought any kind of benefit whatever to individual detainees in the prison establishments, and even for transfer to the courts.
| 1 |
من الذي تدعوه "ولد"؟
|
Who you calling "boy"?
| 1 |
وكثيراً ما تجسد محاولات إعادة توجيه تدفقات الهجرة ووضع حد للتركيز الحضري عدم فهم التكنوقراطيين للأسباب التي تجعل المهاجرين ينتقلون.
|
Efforts to redirect migration flows and to stanch urban concentration often reflect technocrats’ lack of understanding of why migrants move.
| 1 |
“فقد أصبح مطورو العقارات الآن أكثر نضجاً وتقدماً بكثير مما كانوا عليه خلال الطفرة العقارية الماضية، وسيحتاجون في هذه المرحلة إلى دراسة باقة متكاملة من المعايير القائمة على سياق وموقع المشروع.
|
“The developer community is now far more mature and advanced than during the last property boom, and they need to look at a whole basket of criteria based on the context and place in which a development sits.
| 1 |
أيا كان الحال ، يمكنك أن ترى كل ما لدينا متوفرة في سوق انفاتو.
|
Whatever the case, you can see everything we have available in the Envato Marketplace.
| 1 |
فلم تقتلوا -أيها المؤمنون- المشركين يوم " بدر " ، ولكن الله قتلهم ، حيث أعانكم على ذلك ، وما رميت حين رميت -أيها النبي- ولكن الله رمى ، حيث أوصل الرمية التي رميتها إلى وجوه المشركين ؛ وليختبر المؤمنين بالله ورسوله ويوصلهم بالجهاد إلى أعلى الدرجات ، ويعرِّفهم نعمته عليهم ، فيشكروا له سبحانه على ذلك . إن الله سميع لدعائكم وأقوالكم ما أسررتم به وما أعلنتم ، عليم بما فيه صلاح عباده .
|
You did not kill them; it was God who killed them; and when you [Prophet] threw [sand] at them it was not you, but God who threw it so that He might confer on the believers a great favour from Himself. Surely, God is all hearing, all-knowing,
| 1 |
ويتواصل أيضا العمل في المجالات السياسية والإنسانية والاجتماعية الاقتصادية من أجل النهوض بتحقيق أهداف ولاية المساعي الحميدة.
|
Engagement in the political, humanitarian and socioeconomic areas has also continued for advancing the objectives of the good offices mandate.
| 1 |
وقال "ليس لدي تعاملات مع روسيا.
|
He said, he didn't have any dealings with Russia.
| 1 |
لابأس , سوف أذهب للفراش هل تظنون يارفاق أنه غدأً يمكنكم الإنتهاء من حديث الزواج ؟
|
I'm gonna go to bed, but you guys think tomorrow we can stop with all the marriage talk? - I do.
| 1 |
بروتاراس Astreas Beach Hotel
|
Golden Coast Beach Hotel
| 1 |
وحصل على جائزة "حسن بك زردابي" في مجال الصحافة، وجائزة "القلم الذهبي"، وجائزة "الإعلام الراقي".
|
“Hasan bey Zardabi”, “Golden Pen” and “Supreme Media” journalistic awards.
| 1 |
سأدفع لكم 90 ألف دولار كبداية، ولنرى ما سيحدث بعدها
|
To the point. I think we should start with around 90 grand, see where that takes us.
| 1 |
أي شيء سوف تبيع نسخا أكثر.
|
Anything that'll sell more copies.
| 1 |
اطلعت على المعلومة المتعلقة بالخصوصية وأوافق على معالجة المعلومات الشخصية الخاصة بي* نعم لا
|
I have read the privacy policy and authorize the processing of my personal information* Yes No
| 1 |
مهما كنت تفعل، لا أثق به
|
Whatever you're doing, I don't trust it.
| 1 |
أستيقظ مبكرًا كل صباح تقريبًا ، وأجلس في غرفتي دون أي ملابس ، أي نصف ساعة أو ساعة ، وفقًا للموسم ، إما القراءة أو الكتابة.
|
I rise early almost every morning, and sit in my chamber without any clothes whatever, half an hour or an hour, according to the season, either reading or writing.
| 1 |
x هل يمكنك نطقها بطريقة أفضل؟ أو بلهجة مختلفة؟ انطق Nepal فى الإيطالية
|
Share x Can you pronounce it better?
| 1 |
حماية المنافسة العادلة، ومكافحة الممارسات الاحتكارية.
|
Guaranteeing a fair competition as well as controlling the monopolization
| 1 |
في سفر المزامير كان المحتوى مع نسخ من الآية الأولى من كل المزمور ؛ بينما عند التعامل مع الانجيل انه لا اقتبس من مبشري كل على حدة ، ولكن للاستفادة منها نوعا من الخلط بين diatessaron جميع مجتمعة الأربعة.
|
In the Psalter he was content with copying out the first verse of each psalm; whilst when dealing with the Gospels he did not quote from each evangelist separately, but made use of a kind of confused diatessaron of all four combined.
| 1 |