so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
hubaal ah inaad ahayd hooyada ugu khaur badan.
|
"You're the best mom.
| 1 |
Nidaamka daciifka ah ee ka soo horjeeda xooggiisa qaybtiisa ayaa muhiim ah markaad u baahan tahay inaad soo dejiso daraasad suuq ah.
|
Tight control of your blood sugar is vital when you are trying to get rid of an infection.
| 1 |
Waxaa uu intaas ku daray in geelu uu gaadiid u yahay dadka reer guuraaga ah.
|
Inc. ensures that customers are part of the transport
| 1 |
Wuxu kaa saacidaayaa sidii aad icdaad iskugu samayn lahayd.
|
He'll help you just like he helped
| 1 |
Dhibaatooyin badan, dhaqdhaqaaq xumo, dhibaatooyin dhab ah.
|
a lot of delays, problems, or arguments
| 1 |
In buugga cusub ee Trip, Kaca, wuxuu isku dayay in uu ka qoro wax la xiriira qarnigan. Daawo sida uu marayo qaar ka mid ah cutubyada ku socdaa oo siinayaa ugu sarreysa dhuumasho ah content.
|
By these sacrifices they acknowledged their sin and need for forgiveness and the sacrifices reminded them of God’s holiness. These animals were meant to show the people that when they sin, death is the punishment. The animals died instead of them. The sacrifices were meant to be part of a life lived in obedience to God.
| 1 |
Miyiyjiraan dhibaato ka taagan qoyska, mise waxaa jira waxyaalo walaac galinaya ilmaha?
|
Are you having problems in a marriage or with family members?
| 1 |
Sida sunnada ah waxaa weeye in uu Imaamku (Madaxa Qofka Maydka ah) ku hagaago, Haweeneydana dhexdeeda isku aadiyo' Haddii maydadku ay badan yihiin oo ay ka kooban yihiin (Rag iyo Dumar), Raggu waa in uu soo xigaa dhanka Imaamka oo ay Haweenkuna ka danbeeyaan oo ay qibladda ka xiggaan.
|
It is also agreed whether the husband is to have another wife, (which rarely happens,) and if the wife is to have other husbands, and how many, and how her time is to be apportioned between them.
| 1 |
Anna waxaan leeyahay "kuwani ma hubaysna oo ciyaalka xaafadda ayeey u eg yihiin oo fal noocaas ah kuma kici doonaan."
|
And I said,'Well, I'm not playing a game and these things are lies.'
| 1 |
Hadii ubadkaagu ay ku dhaxlayaan oo ay helayaan xoolo ku filan waxa haboon inaad xoolahaaga dardaaranto ugu badnaan sadex meelood marka loo qaybiyo hal meel, sababtoo ah ma hubtid in ubadkaaga ama cida ku dhaxlaysaa inay xoolaha ay kaa dhaxleen ay wax kaaga sadaqaysanayaan.
|
If you buy gold and have a third party hold it for you, you trust that they will not mismanage it.
| 1 |
Muhiimadiisuse waa Sidan.
|
That's the importance of
| 1 |
17:21 lamana odhan doono, Waa tan! ama, Waa taas! waayo, bal eega, boqortooyada Ilaah waa idinku dhex jirtaa.
|
(Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. -Luke 17:21)
| 1 |
Haddii wanaaga idin dhibey waad heleysaan waxa aad raadineysaan....
|
If you endure, you will get what you're looking for.
| 1 |
Farackiisuna wuxuu sii ahaanayaa addoonsiga Masar afar boqol oo sano.
|
had been slaves in Egypt for four hundred years.
| 1 |
Oo nebiyadii oo dhammuna way siman yihiin ixtiraam iyo sidaas awgeed ma jiro wax farqi.
|
All Prophets are pure and sinless.
| 1 |
Si kasta oo ay yihiin nooca saliidaha lagama maarmaanka ah, ka dib markii aad ku...
|
Furthermore, provided oil is u.....
| 1 |
Waraabinta waa lagama maarmaan marka qorrax dhaca, marka qorraxdu aanay ka badin ciidda.
|
The snow is not a deterrent if the sun is shining.
| 1 |
Xalka waxuu ka dhaw yahay ama aan ku soo koobeynaa 2 qodob.
|
Either this project will be closed in the middle, or it will be number two.
| 1 |
50|37|Waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo Qalbigiisu joogo.
|
In this is a reminder for anyone who has a heart, or listens attentively.
| 1 |
lida iyo ONLF si isku mid ah ay cadow ugu arkaan illeen 'Cadawgaaga saaxiibkii waa cadowgaa'.
|
Ned and Sansa even say the same thing - "Winterfell is yours."
| 1 |
"Midowga Yurub oo Soomaaliya ugu baaqay in la joojiyo xukunada dilka ee rayidka lagu fuliyo
|
Australia's advocacy for the abolition of the death penalty
| 1 |
Waa 25 muxaadaro oo xul ah taabanayana dhinacyada kala duwan ee nolosha qofka muslimkaah
|
Bringing Islam in different aspects of life
| 1 |
Waad ogtahay waxa akhristayaashaaga, dadka isticmaala, macaamiisha u baahan yihiin.
|
Know what its customers, consumer, client needs.
| 1 |
Waxaas oo dhami se waa sababta kaliftey safarkiisan.
|
This is the sole reason for his trip.
| 1 |
26:24 Wiilka Aadanahu waa baxayaa, siday u qoran tahay, laakiin hoog waxaa leh ninkaas Wiilka Aadanaha gacan gelinaya.
|
Matthew 26:24-25 says, ""The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed!
| 1 |
Furitaankii shirka ee maanta waxaa ka soo qayb-galay weftigii shanta...
|
The club currently consists of five...
| 1 |
Hase ahate, wali waxaa loo haystaa eedo kuwaas ka sii culus oo ah kufsi, wuxuuna beeniyey eedahas oo dhan.
|
The more he lied, the more they repeated the falsehoods.
| 1 |
Mushaarka la siiyo ciidammadaasi, oo uu xilligan bixiyo Midowga Yurub, ayaa si toos ah waxaa loogu marsiiyaa xukuumadaha ay ka socdaan.
|
Taxes, if paid by the people, should be directly allocated by the people.
| 1 |
Nolol xirfad leh waxaa lagu soo rogaa dhibaatooyin, shakhsiyaadka bilaabaya waxay ogaan doonaan in khibradaas.
|
A professional life is full of challenges and those who are starting out would know that experience.
| 1 |
Waxaan aragnaa naasaheeda oo qaawan sida ay ugu wareegayaan iyada oo nin sariir saaran.
|
We noticed his shoes and how he walked on the sides of them.
| 1 |
"Wax badan nooma qabsoomi karo haddii aanay dhalinyarada ka qayb qaadan" ayuu yiri 29 jirka.
|
"Well, there's not a lot you can do when you are 92 years old," she answered.
| 1 |
Hadaan intaas ka gudbo, waar umadyahay wax is waydiintu ma xumee waxaa iiga jawaabtaan laba su'aalood:
|
In other words, when things go wrong, you should always be asking yourself two questions.
| 1 |
Iyadoo lagu buufinayo kiimikada cayayaanka waa in aysan jirin xubno kale oo qoyska ah ama xayawaan guri.
|
The sick animal does not need to be isolated from family members and other species of pets.
| 1 |
Dhowr sano ka hor waxay ahayd mid xiiso leh in la arko inta isticmaale ee bilaabay ...
|
Years ago, it was easy to predict what your...
| 1 |
Haddayhadday noqoto waa taqriiban waa u dhadhaweyn ee kama ak foga sooma aha?
|
If it is a special, they won't be much right?
| 1 |
Mar dambe ma aad cabbi doonaan ka hoose ee koobka dhirifkaygu.
|
You won't be drinking from my cup
| 1 |
Waxaan soo arkay Twitter ayay ku waxana aan qabaa,
|
I saw it on twitter, and im on it.
| 1 |
Google-ka maxay kala socdaan waxaan ka baarayo Internet-ka?
|
what's going on google?
| 1 |
Somalida qaar ayaa ba amiin san in u aqoon yahaan ku yahay qofka luqadas ayqaan!
|
Some people don't even know where Armenia is!
| 1 |
Soomaalidu waxay ku maahmaahdaa "waxaad qarsato waa ku qarsadaan."
|
Hmmmm... When you say, "Cowering in hiding."
| 1 |
Suudhan indho-sarcaadka ah ee monokini ee xagaaga kasta ayaa ah maalin fasax u ah qorraxda qoyan.
|
Virtually every day of summer in St. Petersburg is a holiday.
| 1 |
Wuxuu Faray Eebahaa kuu gacanta ii soo geliyey annagoo godka: iyo
|
Thy Lord will give thee and thou shalt be satisfied.
| 1 |
Bishii Maarso 2009kii, ayaa MSF waxa ay Xafiiska Caafimaadka ka taageertey in xarun caafimaad uu ka furo Gallaaddi, gobolka Soomaalida.
|
In May 2009, MSF supported the Bureau of Health in opening a health centre in Geladi, Somali region.
| 1 |
FastWebHost waxay leedahay meelo badan oo xog ururin ah oo dunida ku yaalla.
|
Bluehost has a vast number of data centers throughout the world.
| 1 |
Obama ayaa sheegay inuusan isu dhiibi doonin dalabka ka soo yeeraya qaar ka mid ah mudanayaasha Congresska ay ku doonayaan inay ku xagla daaciyaan barnaamijkiisa caafimaadka.
|
Barack Obama has said he will not campaign for any Congressmen who fail to support health care reform.
| 1 |
Si kastabse ha ahaatee, hadii Allah kula qabto oo wax kuu hir-galaan oo uu Xisbi siyaasi ahi kuu qotonsado, halkaas sheekadii [...]
|
If others came and claimed to speak for God and continued under your direction, you would accept them. [...]"
| 1 |
Waxaa la dhisay 2006, hawsheeduna waa in ay doorato kolba dhaxalsugaha boqornimada.
|
The place was founded in 1983 and its political future is to be determined.
| 1 |
Biyaha aanu sidannay ayaan dib u eegay.
|
as we stared into the water
| 1 |
Hambalyadaa waxaa loogu hagaajin karaa: ingiriis@yahoo.
|
Saved searches @ Language: English.
| 1 |
Waxa laga yaabaa inaad
|
Well, maybe you'll be
| 1 |
36 Weliba waxaad kaloo i siisay gaashaankii badbaadadaada;
|
35 You have given me the shield of your salvation.
| 1 |
Gebi ahaanba waxaa "
|
it basically."
| 1 |
Ugu horrayn waxaan doonayaa in ummadda Islaamka ah ee Soomaaliyeed ay maqaalkan siiyaan fiiro gaar ah, haddii ay ...
|
I would like the communal areas covered so if...
| 1 |
Oo kuwii iyaga laga tiriyey siday ahayd tiradii kuwii lab ahaa oo dhan, intii bil jirtay ama ka sii weynayd, kulli intoodii la tiriyey waxay ahaayeen toddoba kun iyo shan boqol.
|
Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them, were seven thousand and five hundred.
| 1 |
Waxaa xusid mudan inaysan ahayn markii koowaad oo waxgarad sama ka talis ah lagu dilo Magaalada mushkiladeysan ee Gaalkacyo.
|
Do not forget that the Holodomor was not the first massacre in the world.
| 1 |
Annagu aad baannu u dedaalaynaa oo waxba la hadhi mayno, haddaannu nahay Xubnihii Dadku soo doorteen ee Wakiilka ka ahaa.
|
If not, we will be the ones who receive the chastisement:
| 1 |
Dhamaan xubnaha qoyskeena iyo qaraabada dhow ayaa aad ugu faraxday quruxda qalcadda, hareeraheeda iyo adeegyadda gaarka ah ee aan helnay.
|
All our family & friends were very impressed with the food, venue and the service.
| 1 |
Ilo ku dhow shirka ayaa VOA-da u sheegay in guulo ah laga gaaray qaar ka mid ah qodobadii ay dhinacyadu sida weyn isugu hayeen,
|
A lot of the people in the crowd thought they had sent some of their elites.
| 1 |
Inkasta uu ambaqaaday, hadana ma'ahayn Dhaqdhaqaaqii dhaliyey dal xor ah oo Soomaaliyeed.
|
With respect to vocation, however, it is not a free universe.
| 1 |
Qallinkaaga daaweynta ka dib waxaa jiri doona waqti aad ku nasaneyso waxaanna xaqiijin doonnaa in aad si kugu filan u wanaagsan oo aad tagi kareysid.
|
After the surgery, we will follow your progress and ensure that you have plenty of time to heal.
| 1 |
Tusaale ahaan waxay noqon kartaa xiriirka ka dhexeeya fogaanta baabuur socday iyo waqtiga ay ku qaadatay socodka.
|
For example, they might relate to the length of a journey.
| 1 |
Waxaa lagu khamaarayo, waa mustaqbalka iyo aayaha ubadka dhalan doona!
|
The present is the past and the future of communication!
| 1 |
Waxaan raalligelin ka bixinayaa haddii si qalad ah loo fahmay hadalkeyga.
|
I'd be happy to admit that I misunderstood.
| 1 |
Price waa ugu tartan.
|
The price was the most competitive
| 1 |
aniga oo soo gaabinaya ayaan isku dayi bal inaan jawaab gaaban ka dhiibo fikirka uu qoraagu soo bandhigay.
|
That said, I will go try to give a short answer to your question
| 1 |
Ku qas 1 qaado boolbaro ah iyo 2 waqiyad
|
It will take two and one-half
| 1 |
Mudanayaal , waxaan u leeyihiin in ay kuu sheegi , ayaan isbuucaan weyn .
|
In the craziness of the week, I forgot to tell you to have a great vacation.
| 1 |
Qawaaniinta maansaduna waa qalad la'aan sheege 4.
|
Pillows are uncomfortable 4.
| 1 |
Tani waxaa looga qiyaas qaatay, sida labada nin ay ugu kala taageero badan yhiin gobollada dalka.
|
This is of huge significance as the two countries represent the largest economies in the world.
| 1 |
Weydiimo ku saabsan waxyaabaha our ama liiska qiimaha. Fadlan ka tago aad email iyo waan kula soo xiriiri doonaa 24 saacadood gudahood.
|
Queries about our products or price list. Please leave your email and we will contact you within 24 hours.
| 1 |
aniga nimankiinan kale ee somaliland waxaan idin leeyahay waad degdegteene u kaadiya,
|
But I'd say that social media, you can get going quickly.
| 1 |
Dilkiisa waxaa ka danbeeyay kooxo Gaangiistara ah sida la ii xaqiijiyay.
|
Calling her a slut was an accurate assessment as I have proved.
| 1 |
Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa halkan (af Finnish).
|
More information (in Finnish) can be found here.
| 1 |
Qof iskii u shaqaysta badanaaba waa qof shirkad gaar u ah leh oo alaabtiisa ama adeegyadiisa ka iibiya shirkad.
|
An advertiser is a company that sells their own product or service.
| 1 |
Qorshaha kali waa raqiis, laakiin waa aasaas ahaan - kaliya ku habboon kuwa doonaya shabakad fudud oo fudud
|
All-in-One PC's are great, especially for people who just want a simple system that gets the job
| 1 |
Waxaan umalaynayaa inaadan taariikhda waxba kala soconin ee aad JUST !
|
So I guess it ain't nothing but Cave Story!
| 1 |
Waxa aynu ku baqeynaa xabad joojin iyo in wada hadalada ay noqdaan kuwo miro dhal ah, sidaa darteed bay tiri Frazer rabshadaha waa in lasoo geba gabeyaa.
|
What we do know is that Fear Blinds, and Hate Blinds, so they should be kept out of the discourse during times of crisis.
| 1 |
Waxa uu yiri, ma wax lala yaabaa arrinkaasi , quruxeey?
|
He asks, "Does that surprise you?"
| 1 |
61:3 Waayo, waxaad ii ahayd magangal, Iyo qalcad adag oo aan cadowga ka galo.
|
Psalm 61:3 For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
| 1 |
Diinta islaamku waxay kaa xaaraaantimaysay saddex shay oo qofku ku leeyahay
|
Islam may be said to have three
| 1 |
Laakiin waa run inaan helno dariiqooyin xoogaa ka gaaban.
|
But, of course, there must be short periods
| 1 |
Hada ku darso markaas warku so dhacay waxaanu so dhaafnay Berbera sida uu waduhu no xaqiijiyay in aanu madaarka hargeisa caga dhigano waxaa nooga hadhsana 30 daqiiqo ama kaba yar.
|
Since we are local to Austin, Texas, we ensure a response time of 30 min or less.
| 1 |
Tartanka kubada Kolayga Gabdhaha oo lasoo gebagebaeeyay , Xilli dadwaynihii ugu badnaa ay usoo daawasho tageen+Sawirro
|
pruning algorithm in which the majority of training time is spent on larger
| 1 |
Waxaan la yaaba, nin kasta oo xil qabta, maxaa looga furfuri waayaa?
|
I'll be impressed when all is removed, although who would do that?
| 1 |
Baradhadu waxay u fiicanyihiin iibka, weyn, xitaa digriiga waxay leeyihiin tayo suuqeed oo wanaagsan.
|
Indeed We created man from dried clay of black smooth mud.
| 1 |
Maya, waxay i siin doonaan lacag shicibku ay u bixiyaan canshuur ahaan.
|
Oh yes, I know they pay sales tax.
| 1 |
Qaraxan oo ka dhacay meel aan sidaas uga fogeyn Isluulka Godey ayaa waxaa ka dhashay khasaare dhimasho iyo dhaawac oo soo gaaray dad shacab ah oo aanan waxba galabsan.
|
from the bondage in which sin and death are the masters.
| 1 |
Inta baddan arintu waa mid dhib baddan.
|
The marine environment is often harsh.
| 1 |
South Sudan iyo Syria waxay heleen 12 iyo 13 dhibcood, sida ay u kala horreeyaan.
|
It's preceded by Syria and South Sudan, both having scored 13.
| 1 |
Azerbaijan Waxaa lagu qiyaasay 9,3 Milyan. caasimadooa waxaa la yidhaa Baku.
|
-Azerbaijan has 9.7 million population.
| 1 |
dhowaadeen, oo boqorradii qoorta kaga joogsadeen.
|
So they came close and put their feet on their necks.
| 1 |
Magacaabista SEP, oo soconaysa muddo laba sano ah (Dec. 1, 2021 ilaa Noofambar 30, 2023) waxay aqoonsanaysaa utility-ga dadweynaha si ay u muujiyaan dhaqamada hogaaminaya afarta qaybood ee muhiimka ah: qaab dhismeedka barnaamijka tamarta smart; waxtarka tamarta iyo barnaamijyada tamarta qaybsan; deegaanka iyo dadaallada sii jiritaan; iyo waayo-aragnimada macmiilka.
|
The SEP designation, which lasts for two years (Dec. 1, 2019 to Nov. 30, 2021) recognizes public power utilities for demonstrating leading practices in four key disciplines: smart energy program structure; energy efficiency and distributed energy programs; environmental and sustainability initiatives; and the customer experience.
| 1 |
Oo markaasaan idhi, Bal eeg, anigu waan imid, Oo kitaabka duudduuban wax igu saabsan baa ku qoran.
|
Then I said, "Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
| 1 |
11:1 Iyo cawsduur wax lagu, mid ah shaqaalaha a, i siiyey. Oo wuxuu igu yidhi: "Kac oo qiyaas macbudka Ilaah, iyo kuwa u Sujuudi waxa ku jira, iyo meeshii allabariga ku.
|
11:1 And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: “Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar.
| 1 |
Kuwani waa tilmaamaha sida qoraalkani yahay.
|
These are the rules as written.
| 1 |
Maalin maalmaha ka mid ah, ayaan wax fikrad ah ka hayn waxa ay ahayd.
|
Then, one day I had an idea.
| 1 |
Sheekh bootaan waxaa kale oo uu cadeeyay asagoo ku hadlaaya magaca
|
Natalja is also using the name
| 1 |
Anigu ma oran halgankii Daraawiishtu wuxuu ahaa halgan Daarood ee waxaan soo xiganayey halka uu ku socday hadalka Sh.
|
Didn't check to see where the phone was made in this cased brazil since i was buying from a us address.
| 1 |
Dharka dhaadheer ee gacmaha hoodku wuxuu ku habboon yahay unisex, lamaanayaasha, lab iyo dhedig labadaba, dhalinyarada.
|
This arm pouch is suitable for unisex, both men and women, youth, girls and boys.
| 1 |
Iyada oo uu la dagaalamay markii ay doontay inay khadka faraha u geliso. (tixraac: waxa lagu xidhay saldhigga booliiska ee I. Koodbuur).
|
She was arrested the moment she tried to shoot her into the sarcophagus.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.