so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waa mid fudud....waa adiga oo shida qalabka qoyaanka ku ddhaliya hawada habeenkii.
|
It's nice in the summer-- you wear shorts, sometimes a sweatshirt at night.
| 1 |
Hadday nijaaso kor kaaga ku taalo, intaadan qabeyska gelin waa inaad nijaasada horta iska dhaqdo saas weeye macnaha, nijaaso kale, mannida ma aha, waa nijaas sooyin kale, nijaas sooyin kale hadday jir kaaga meelo kamid ah ku yaalaan intaadan qabeyska bilaabin horta nijaasada iska daahiri oo iska dhaq.
|
If you are interested in Fashion, then good for you; but try to maintain your sense of Style before embarking on yet another purchase that does not fit into your wardrobe and is not practical on any level.
| 1 |
Haddii waqtigu ahaan lahaa mid soo noqda, waxaan ku daryeeli lahaa in ka badan intaan daryeelay dumarkayga kale"
|
Well, if my sister was like that, I would want to take care of her more as well."
| 1 |
Aragtida Ilaah ee adduunka oo dhan waa nabaddiisa!
|
They proclaim the existence of a monotheistic god (no other gods).
| 1 |
Dhacdo kasta oo muhim ah kuna saabsan loo-adeegaha waxnnu gelinnaa nadaamka diiwaangelinta dhacdo-maalmeedka.
|
All closures and special events are listed on our calendar.
| 1 |
waxay ku warsan maxaa loo Xalaaleeyey waxaad dhahdaa waxaa laydiin xallilay Wanaagga (Xalaasha) iyo waxaad wax barteen oo wax Dhaawaca idinkoo ku ugaadhsan, ood baraysaan wuxuu idin baray Eebe ee ka cuna waxay idiin qabtaan ku Xusana Magaca Eebe kana Dhawrsada Eebe, ILaahay waa deg degtaa Xisaabtiisuye.
|
They ask you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) what is made lawful for them; say, “Pure things are made lawful for you, and the beasts (and birds) of prey which you have trained and use for hunting, (and) you teach them what Allah has taught you; so eat what they kill and leave for you, and mention Allah’s name upon it – and keep fearing Allah; indeed Allah is Swift At Taking Account.”
| 1 |
Waxa meesha ka dhacay shir wuxu ahaa gar-daro oo lagu hor joogsanayo rabitaanka dadka jntiisa badan, waxayse ku quruxsanaan lahayd in caqli intaas ka duwan la keeno.
|
Success is an achievement in life which most people would be appreciative towards, but failure is looked upon in a disgraceful manner.
| 1 |
waa In ana. '
|
I have to be me."
| 1 |
Arinta ayaa noqoneysay tii ugu horeysan oo dhacda wixii ka soo baxana waan idinla socodsii ynaan.
|
Well, this is the first step, and I say go for it.
| 1 |
iyo qoraal ku saabsan sababta aad shaqada uga tagtay.
|
Tell me the reason why you left the job.
| 1 |
Seeraar oo ka hadlay dagaalkii Kismaayo iyo arrin soo socotay maalmahan _ Caasimada Online
|
AT&T Online dispute resolution and the future of the law
| 1 |
Ujeedadda qoraalku waa bayaaminta khaladka dhacay, faaladuna ha ku koobnaato dhacdadda."
|
Admitting error as real produces error and is all there is to it."
| 1 |
Fayrasku markan ayuu ugu faafitaan badan yahay, ma rabno in lagu qaadsiiyo adiga oo aan diyaar u ahayn."
|
The lube will be better and we won't be on the verge of getting arrested."
| 1 |
Qalabka waxaa ku jira aqoonsi codsi oo kuu ogolaanaya inaad ka shaqeysiiso lahjaddaada.
|
The app has a search function that permits you to search for your supply.
| 1 |
Soo galitaanadu waxay sameystaan aag shaqo oo gooni ah - aag masuuliyadeed shaqsiyeed, halkaas oo dhammaan macluumaadka isticmaalaha lagu calaamadeeyo soo galid, taas oo ku habboon marka la raadinayo khaldan.
|
Introduces individuals' role as a bricoleur - a person who uses all available material - in the search for justice.
| 1 |
Boqortooyada Lithuania waxay soo ifbaxday boqollaalkii sano ee soosocday, kahor dhammaadkii qarnigii afar iyo tobnaad, waxay ahayd umadda ugu weyn Yurub.
|
By the end of the 14 th century, Lithuania was the largest state in Europe.
| 1 |
cabaad looma baahna iyo nac nac.
|
Alcohol Isn't Required
| 1 |
Kurbad waxuu si toos ah u aadey booskii uu ka shaqeyn jirey waxuuna isgaatey bartiisii.
|
Instead, he went straight to his room and started studying.
| 1 |
Maxaad ka qabtaan wuxuu soo saaro, waanu ogol nahay baanu nidhi."
|
Do (as you please) and so we will.'
| 1 |
Waxaa qoray Mike Stevens.
|
Written by Michael Stephens.
| 1 |
Dayax gacmeedku waa xaalad jidh ahaaneed oo waxsoosaar taas oo xoog iyo shay ka fiican kan jirka lagu muujiyo dareenka.
|
This is a time when the Moon is at its most powerful, and the magic most potent.
| 1 |
Dhamaan sawirada iyo qalabka fiidiyowga waxaa lagu dhajiyay rukhsad shaqsiyeed mulkiilaha!
|
All photos and videos are available for licensing.
| 1 |
Gender: Su'aal: maxaa keeno xumada habeenkii?
|
Thread: What's looking at you at night?
| 1 |
Gudida dhismaha Wadada Ceerigaabo oo sheegay in ay dhigayaan Daamurkii 100km ee u horeeyay.
|
tract for the building of the first 100 miles
| 1 |
Haku dhiiran inaad seygaaga weydiiso inuu kala doorto qoyskiisa iyo adiga.
|
Don't ask them to choose between you and family.
| 1 |
Jawaabtiisa wuxuu culayska ku saaray Shiinaha iyo Ruushka oo ah dalal ay xiriir dhaqaale lee yihiin Kuuriyada Waqooyi oo Nukliyeer haysata.
|
Among its responsibilities are relations with China and nuclear-armed North Korea.
| 1 |
Muhiimku maaha qofka la keenayo laakin waxa muhiimka ahi waxa weeyi si sharciya shirku ma u qabsoomay mise umuu qabsoomin.
|
Power is what matters and it does not matter if the people holding it are considered legitimate or not.
| 1 |
Waxaana aheyn koox weyn."
|
But it's been great [to support FARA]."
| 1 |
Batrool iyo gaas badan ayay soo saaratey, kuwaas oo saldhig u noqdey hodantooyada dadkooda
|
and oil and gas pipelines built.
| 1 |
dhamaystiri lahaa,tiirarkaas haddii aan qaar ka mid ah yara taabto,inkastoo todobaas tiir ay u
|
Ever since high school, if there was a bug going around, I would get it two weeks before everyone else.
| 1 |
Waaxda Difaaca Dadweynaha waxay haysaa warqad Ingiriis iyo Isbaanish ku qoran oo loogu talagalay dadka aanan garaneyn sidey u la xiriiri lahaayeen qareenkooda si toosa.
|
The Department of Public Defense has a handout in English and in Spanish for those who don't know how to contact their attorney directly.
| 1 |
Waxaan xan ku maqlayaa in qofkii raashinka noo keeni jiray in ay ciidamadda nabadda ee raashinku ay xidheen.
|
I come knowing The Prince of Peace invites us to walk in his footsteps.
| 1 |
Waxay qaadatay tallaalka maadaama qiyaaso loo bixinayay guri-guri, kaarkeeda raashinkana waxaa la sheegay inuu muujinayay in da'deeda ay tahay 124 sano, in kasta oo aan caddeyn dheeraad ah la bixin.
|
She was given the vaccine as the doses were given door-to-door, and her ration card reportedly revealed she was 124 years old, although no further evidence was given.
| 1 |
Argagaxu wuxuu iman doonaan albaabkiina agtiisa."
|
It will come knock on your door."
| 1 |
Waxaanu nahay kaliya wax yar oo keli ah oo daanyeer ah oo ku yaalla meeraha yaryar ee orbiting xiddiga celceliska.
|
We are just a small patch of trees in the dense technological jungle.
| 1 |
Xarunta Golaha Shacabka Ee Magaalada Muqdisho waxaa lagu waddaa Maanta Oo Arbaca ah in ay ka Furanto kala fadhiga 6'aad ee Baarlamaanka Federaalka ah ee Soomaaliya
|
the streets of Havana on Saturday opened the sixth congress of Cuba's
| 1 |
16 Waayo, dadku waxay ku dhaartaan kan iyaga ka weyn, oo waxaa muran kasta oo kooda ah ugu dambaysa dhaar si loo xaqiiqaysto,
|
Heb 6:16 - For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
| 1 |
Guddoomiyaha ayaa sheegay in baarlammaanka Somaliland uu ansixiyay heshiiskaas.
|
The Independent reported that Syria signed the accord.
| 1 |
qalad ah waxaan jeclaan lahaa inaad wax ka qaban fadlan
|
i want you to do something
| 1 |
ke yaado.n me.n kho jaa_uu.n
|
I mean, I-yeah.
| 1 |
Waxay neceb yihiin qofka dalka daacad u ah oo shacbigiu aaminsan yahay oo aan cidna dabadhilif u noqon.
|
He hates the unworthy, the unbalanced.
| 1 |
Dhanka kale, taliye Calasow ayaa soo dhaweeyay xilkaan oo uu dhowaan umagacaabay Taliyaha milatariga dalka, wuxuuna ALLE ka baryay inuu ufudeeyo.
|
After sent down to earth, he repented and asked forgiveness from his Lord.
| 1 |
" Dhaqanku waa aqoonsiga mujtamac walba wuxuuna ka tarjumayaa jiritaankooda iyo dareenkooda wada-dhalasho."
|
In short, they underpin the culture of any society and are symbols of its identity."
| 1 |
Pear "Dayrta Yakovlev" waxay leedahay miro qurxoon oo qurux badan.
|
Prelutsky's "Awful Ogre's Awful Day" also fits the bill.
| 1 |
Sababta ay dumarka Soomaliyeed ugu guulaystaan siyaasada dibada marka loo...
|
Why do women in relationships...
| 1 |
Sababtoo ah waxay fahansan tahay waxa ay raga jecelyihiin.
|
Because he understands what people want.
| 1 |
Taas waxay keeni jirtay inay caanaha digsiga ku dhegaan oo gaduutaan.
|
resulted in warnings.
| 1 |
Haah, Rabbigu wuxuu ina siin doonaa waxa wanaagsan, Oo dalkeennuna wuxuu soo bixin doonaa midhihiisa.
|
The Lord will indeed give what is good, and our land will yield to harvest.
| 1 |
17:15 Oo Ilaah wuxuu Ibraahim ku yidhi, Naagtaada Saarayna magaceeda waa inaadan ugu yeedhin Saaray, laakiinse magaceedu wuxuu ahaan doonaa Saarah.
|
According to Genesis 17:15 "And God said unto Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her Sarai, but Sarah shall be her name."
| 1 |
Bal eeg biyaha dhuunteeda marayaa la arkaa!
|
Think about water itself.
| 1 |
Waaxda shaqaalaha ee dalka Maraykanka ayaa sidoo kale baaritaan ku haysa sida Shirkada Google ay mushahaaraadka u siiso.
|
The U.S. Federal Trade Commission also is looking into Google's business practices.
| 1 |
Waxaanu doonaynaa waxa ugu fiican ee Danilo, sida ugu fiican ayuu samaynayaa wuuna bixinayaa taas.
|
We wanted the very best for David and we got it.
| 1 |
7 Oo waxaad nabad u doondoontaan magaaladii aan idinka yeelay in laydiin kaxaysto idinkoo maxaabiis ah, oo iyada Rabbiga u barya, waayo, idinku nabaddeeda ayaad nabad ku heli doontaan.
|
7 And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.
| 1 |
Adeegyada gudaha waxaa ka mid ah dhowr duulimaad oo maalinle ah oo wata Dhaka.
|
Containers include day-of-the-month dials.
| 1 |
Daawo-Lammaane lagu wareeriyay "goormaad ilmo dhaleysaan" oo qorshe qosol badan u dagay asxaabta iyo qaraabada
|
Desire for "revenge" related to the killing of relatives or friends
| 1 |
Marka halkaas laga tixraaco sow sheekada ma noqoneyso waa Kaaf iyo Kala dheeri.
|
In this way, the relationship between you will remain sweet and the talk will not grow.
| 1 |
Waalidiintu waxay u qaybsameen kuwa ka dhaqaajiyay; kuwa is dhiibay, kuwo ku qanacsan, kuwo weli farganaya iyo kuwo weli khabardaar ah.
|
Parents are distracted, destroyed, and overwhelmed.
| 1 |
Doorasho laba maalmood ku qabsoontay, oo billow iyo dhammaad aan laheynna waa ii koow.
|
It took me 2 days to finish it, and here is the final result.
| 1 |
Dukaammada badankood ee dalkeenna waxaan sidoo kale ku leenahay aqoon-isweydaarsiyo firfircoon.
|
Most of the tributaries contain gold as well.
| 1 |
Haddii aynu sii faah-faahino qodobkan waxa aynu wada ognahay xaqiiqada arrintaas oo ah:
|
According to the set of facts, we know that
| 1 |
TALO - dhammaan alaabooyinka hanansan waxaa tijaabiya machadyada imtixaanka qaranka iyo kuwa caalamiga ah
|
All products are certified according to national and international requirements
| 1 |
Waxaa maanta guddi ka kooban dhowr xubnood loo magacaabay inay ka soo talo bixiyaan qiima
|
a number of current poets are invited to
| 1 |
Waxaan jecel nahay dib -u -war hadaynta!
|
And we would love to go back!
| 1 |
fiiro gaar ah: astaantaas oo ah sidan hoos ku qoran.
|
In the former case, note that linear
| 1 |
Ka fogow shilalka ku lugta leh hawlgalka halista ah ee badbaadada shaqaalaha iyo qalabka.
|
Withhold employee's share of Social Security and Medicare taxes
| 1 |
Haddii aad rabto in aad si aad u hubiso soo baxay qaar ka mid ah lacagihii iyo promos kale, bal arag waxa Bet9ja iyo Betway leeyihiin kuu.
|
If you want to check some other bonuses and promos, see what Bet9ja and Betway have for you.
| 1 |
Sidan oo qoraal ah, wadamada xubnaha ka ah Midowga Yurub waa sida soo socota:
|
The countries of the European Union are the following:
| 1 |
Dhererka maqaal qoruhu 1 dabaqa L1
|
process list of L1.
| 1 |
kiiskaaga dambe waxaa uu codsan doono in ka maqan yahay Wiilka ka Ilaahnimadu ay la.
|
He calls into question whether you are actually God's child.
| 1 |
Soomaalida ku nool magaalada Toronto ee dalka Canada ayaa dadaallo ay sameeyeen sanadkii hore wuxuu...
|
The film, which world premiered in Toronto last year, is...
| 1 |
Inaka oo ka duulayna dooda layligii labajibaaranayaasha, waxa aynu filaynaa in ka
|
While we are on the subject of fighting bumblebees, we presume that
| 1 |
Nasiib darro rag aan maqal digniinta ama ay ka hoos baxday ayaa dhagax ka jabsanayey maalintaas.
|
Those who reject - or even neglect, Him here will be rejected by Him on that Day.
| 1 |
Runtii maanta waxay ahayd maalin qaranka Somaliland waxwayn u soo kordhay iyo iskuxidhka Dawladda Wales
|
Today was another great day to experience the nature and beauty of Ireland.
| 1 |
"Sanadkan, Xafiiska Hawlgalka wuxuu qorsheynayaa in uu qabato tababaro kor loogu qaadayo aqoonta/tayada 160 saxafi, waxaana ilaa iyo hadda la tababaray 45 saxafi.
|
"This year the Mission plans to conduct capacity building trainings for about 160 journalists, to date approximately 45 journalists have been trained.
| 1 |
"Shaqada halkan ka soctaa waa shaqo lagu farxo, waana shaqo tayo leh.
|
"Fun is fun, and Work is work.
| 1 |
Tan waxaa ka mid ah sida PayPal, Skrill, iyo Neteller.
|
This includes the likes of PayPal, Skrill, and Neteller.
| 1 |
Bishii November 2007, Jeneraal Musharraf ayaa Dastuurka dalkaasi xayiraad saaray sagoo dalka ku soo rogay xaalad degdeg ah- talabaadiisa oo dhalisay dibadbaxyo waa wayn.
|
In November 2007, General Musharraf suspended the constitution and imposed emergency rule - a move which sparked protests.
| 1 |
Dabcan, waxay yiraahdaan tani waa sabab sababta ay blog, laakiin ujeedada dhabta ah waa meel kale.
|
And, for every reason outlined in the article, blogs are exactly the wrong place to do that.
| 1 |
inta badan dhamaadka sanadka, waxaa loo isticmaali doonaa si loo hubiyo in dakhliga iyo canshuuraha sida si sax ah loo xisaabiyaa.
|
At the end of the year, they have the money on hand to pay the taxes and insurance.
| 1 |
Ciise ayaa ku yidhi, Ma jiro nin gacantiisa mixaraatka saara oo dib u eega, oo u qalma boqortooyada Ilaah.
|
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
| 1 |
Oo weliba allabaryadii qurbaannadayda ahaana waxay ku allabaryaan hilib, wayna iska cunaan, laakiinse Rabbigu iyaga ma aqbalo. Haatan wuu soo xusuusan doonaa xumaantoodii, oo dembiyadoodiina wuu ciqaabi doonaa, oo Masar bay ku noqon doonaan.Waayo, dadka Israa'iil Abuurahoodii way illoobeen, oo waxay dhisteen daaro waaweyn, dadka Yahuudahna magaalooyin deyr leh aad bay u badsadeen, laakiinse anigu magaalooyinkooda ayaan dab ku soo dul dayn doonaa, oo wuxuu wada gubi doonaa daarahooda waaweyn oo dhan.
|
As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice flesh and eat it; But Yahweh doesn't accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
| 1 |
Kasoo qaad kooxda koowaad waxay raadinaysaa xal-waaro, waxay soo jeedisay wax noo wada xal ah ma jiraan? kooxdii labaad ayaa waxay ku jawaabtay haa wuu jiraa.
|
Do you agree?" asks one of the bots, to which the other replies, "Yes, I do."
| 1 |
Nuugayo ilaa burburka weyn iyo habaas ka dabaq adag.
|
to the midline of the thigh and wraps
| 1 |
Qof kasta oo sannadkaa fursad u helay inuu nolol ku dhammaystaa waxa uu haystay wakhti la mid ah wakhtiga uu haystay qof kaste oo kale.
|
Everyone has the same amount of time every day to accomplish the things that happen in life.
| 1 |
Dhammaan calaamadaha ganacsiga, calaamadaha adeegga, astaamaha, iyo / ama magacyada domain waa hantida milkiileyaashooda.
|
All trademarks, service marks, logos, and/or domain names are the property of their.
| 1 |
Ayaa waxa looga hadlayey cilmibaasir lugu sameeyey sare u qaadida heerka tababar ee shaqaalaha Dowladda waxaana Diirada loogu ...
|
In addition to this, they are well renowned for high levels of employee training and...
| 1 |
Halkaas uun ma ahee, dhawr meelood oo kale-na intii ay gabadhaasi guriga joogtay saacadii ay sidatay waa aysaarsaartay, meelahaas
|
Just for a few hours, while he had been sitting here, in her apartment, it had been like old times.
| 1 |
Muqdisho - (WARSOOR) - Ugu yaraan 7 qof ayaa la xaqiijiyay in ay ku dhinteen miino...
|
MUMBAI (REUTERS) - At least seven people die...
| 1 |
Dhibaatada ugu daran ee ka jirta xeebta waxa ka mid ah inaanay
|
One of the major challenges in the Arctic is the lack
| 1 |
cunin; laakiinse qofkii dibiga lahaa waxba eed ma leh.
|
There is no food, there are no those who eat it.
| 1 |
Haddii aan maalin xun waxa u sabab aanan si fiican ma u maareeyaan xaaladda.
|
If I have a bad day, the reality is I cannot pretend to be happy.
| 1 |
Maanta oo ah Taariikhda 13 Janaayo 1931 Atatürk wuxuu Malatya ka sheegay in jidadyada tareemada ay hub muhiim ah ka weyn yihiin qoriga, jumlada "Qaranka Turkiga waa farshaxankii ugu horreeyay ee bari; Wuxuu ku faani doonaa in farshaxan sameeyihiisii uu muujiyay mar kale shaqadiisa.
|
Today in History 13 January 1931 Atatürk said in Malatya that the railways were a more important defense weapon than the rifle, and said, "The Turkish nation is the first artistry in the east; He will be proud of showing his work again.
| 1 |
Wax walba waxay leeyihiin tilmaamo cad oo muuqaalka muuqaalku ka xog badan yahay dareenka Vitiate.
|
Each listing contains more details than a real estate listing.
| 1 |
Balaadhinta iyo casriyeynta marsadda Berbera waxay
|
Warnings and Dangers in Ramallah
| 1 |
Waxaan ka xunahay kana soo horjeednaa Dagaalada Macnadarada ah ee ka soo cusboonaaday meela ka mid ah soomaaliya dagaaladaasi oo guul u ah Cadowga .
|
We will be dishonored and fighting a losing battle in this war on Terror.
| 1 |
Boqortooyada Ingiriiska ayaa xalay si rasmi ah uga baxday Midowga Yurub, ka dib markii ay shacabka dalkaasi u codeeyeen in UK ay ka boxdo Midowga Yurub 2016, Habeenimadii [...]
|
The British pound has been shaky since the country decided to leave the European Union bloc in 2016, with the currency going up [...]
| 1 |
Iyada oo xoogaa shaqaale ah...
|
She is a hard worker....
| 1 |
Waxaa uu hadalkan kaga dhawaaqay barta twitter-ka, halkaasi oo waxyar kadib saqdii dhexe...
|
I saw it on Twitter a few minutes ago...
| 1 |
Shanta Xubnood oo ay magacawday Xukuumaddu Xilka sii haysa ma aha Xubno buuxiyay Shuruudaha Ku xusan qoddobka 8aad ee sharciga dhisidda golaha adeegga garsoorka.
|
Further the undated affidavit in support of the application does not comply with the provisions of Order XVIII of the Civil Procedure Rules.
| 1 |
Hase yeeshee, maaha in guud ahaanba mashaakilaadka arrimaha amaanka Somaliland ay xidhiidh la leeyihiin dhaqaale la'aanta.
|
Monetary assistance is generally not involved.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.