so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Qaramada Midoobay ayaa qoray qaraarka xuquuqda insaanka.
|
Liberals embraced the Bill of Rights
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, chips, kuwanu ma ku haboon yahay shaqooyinka processing gaaray sida tafatirka video iyo ciyaaraha, oo waxay ku dhibtoon karo qodan audio iyo tafatirka.
|
Vendar, these chips are not suitable for sustained processing jobs such as video editing and gaming, and they could struggle with audio mixing and editing.
| 1 |
Taasna waxaa ku sugan Aayad Badankooduna ma aha Mid Rumeyn (Xaqa).
|
Verily, in this is an Ayah (proof or sign), yet most of them (polytheists, pagans, etc., who do not believe in Resurrection) are not believers.
| 1 |
Waxaan haystay dhowr su'aalood oo hordhac ah ka hor intaanan xitaa u imaan isaga oo uu ugu jawaabay WANAAGSAN.
|
He is among the Top-5 [Pawns]!
| 1 |
Waxaan kaloo rabay inaan baalashayda tijaabiyo.
|
I also wanted to show my probes.
| 1 |
Wuxuu maqaarka ka difaacaa waxyeellada qorraxda.
|
He knows himself—the sun in his shallows,
| 1 |
Xumad xaddhaafa iyo qufac qalallan baa u dheer iyo neefta oo bukaanka qabata.
|
violent evil and wickedness.
| 1 |
Hase-yeeshee, ila-wareedyadu waxay tibaaxeen inay jiraan arrimo aan la caddeyn u wareejisay dadkaas.
|
However, we must remember godly people don't display these characteristics.
| 1 |
Injiilka ay qoreen Matayos iyo Luukos waxay siiyeen Nebigan wayn ee Eebe soo diray 66 aabe iyo awoow.
|
Before the Gospels were written by Luke and the Apostles, they were mostly oral.
| 1 |
- Nafta waxad u yaabtaa markaad, naago mudataaye!
|
Surprise, you've been staring at a dead woman!
| 1 |
Webseedyadaan iyo shabakadaha xayaysiiska ee qaybta saddexaad ma maamusho Paxful.
|
Custom or third-party web parts are not migrated.
| 1 |
Dhan-xiirradu haddii ay maqlaan, ways dhufanayaane
|
When the students hear it, they respond.
| 1 |
Tani waxay sharraxaysaa sababta ay adeegyadeeda lacageed ay qaali u yihiin.
|
That helps to explain why the costs are so low.
| 1 |
Ama waxaa laga yaabaa inaad aad u xii ay
|
Or maybe you're easily impressed.
| 1 |
dadkii fikir kaa kaduwan qaba, waxee ila tahay in qabaan qadiyad kusaleesan qabiil, laguna diidanyahay qaran soomaaliyeed.
|
Many people look at me like I am an alien from a foreign country and that I am out of my mind.
| 1 |
Ilaaliyaha ilaaliya - waa maxay?
|
Monitors... what is this?
| 1 |
Markaan helno sawirro, waxaan ku siin karnaa xigasho iyo muunado.
|
If you create an Account, we may send you special offers and messages.
| 1 |
marketing Mobile waa nooc ka mid ah suuq-geynta oo la sameeyey dunida oo dhan.
|
[30.50] Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life; and He has power over all things.
| 1 |
Markaa, waxaad bilaabi doontaa inaad dareento inaad buuxsantay oo markaa aad joojiso cunista.
|
You'll then notice when you are full, and stop eating.
| 1 |
Qaybta QSFP28 waxaa la rajeynayaa inay noqoto qeyb caan ka ah barnaamijyadan.
|
A GPA of 2.8 is required to be a part of this program.
| 1 |
-Waxaa Muqdisho markii ugu horeysay ku hoyanaya Fanaankeena qaaliga ah Cawaale Aadan oo aan Aniguba taageeraha u ahay.
|
This is the first time ever that an "assemble your own" furniture that I've purchased is missing a piece.
| 1 |
DM waa mid
|
The DPM is a
| 1 |
Nabaduna waxay ku xirantahay in SNM kaxabdo wadanka oo dhan inta ay taako dhulkayaga ah haystaan nabadi waa cirka.
|
A trust for the return of peace abd normalcy in our land.
| 1 |
Waxaa la isticmaalay adeegga dib usoo celinta macluumaadka ee cajaladaha sidaasi ayaana sahashay in la soo celiyo qaar ka mid ah sawiradaasi.
|
A process of data recovery is required to try and regain some of these data.
| 1 |
Waxaan ma rumaysan karo Waxaan diyaar u ahay in ay dib u xayeysiis dugsiga meel kasta!
|
I couldn't bare the thought of going back to school AGAIN!
| 1 |
Guddoomiye Yariisoow iyo Taliyayaasha Ciidamada Amniga oo kormeer ku tagay qaar kamid ah Isgoosyada Muqdisho. | Codka Jamhuuriyadda Soomaaliya
|
The Bush administration and some leading Republicans in Congress
| 1 |
Sida ay qoreen qaar ka mid ah warbaahinta Maraykanka warkaasi waxa uu soo baxay maalin uun ka dib [...]
|
As the Washington Times noted this week, the United States just finished [...]
| 1 |
Symbiosis waa midowga ururada bulshada ee ku baahsan Waqooyiga Ameerika, dhisida bulsho dimoqraadi ah iyo bey'adeed laga soo bilaabo salka.
|
Symbiosis is a confederation of community organizations across North America, building a democratic and ecological society from the ground up.
| 1 |
Wadada buuxda ee maqaalka: Bezzia " Quruxda " Talooyin wax ku ool ah oo lagu qariyo bidaarta oo ay tahay inaad ogaato
|
Victoria's Secret: Beauty secrets the "Angels" want you to know about
| 1 |
Waxaa hogaaminaya sawir qaadayaasha ku hadla Ingiriisiga iyo macallimiinta, booqashooyinkan waxay u furan yihiin dhammaan heerarka xirfadeed iyo xiisaha.
|
Led by english-speaking photographers and instructors, these tours are open to all skill levels and interest.
| 1 |
Haddii ay lacagtaasi u baahan nahay waa inaynu meel uun ka bilownaa.
|
The only thing that we need is just start it.
| 1 |
Dood dheer kadib waxaa la isla meel dhigay qodobada hoos ku qoran
|
much later, classed together under the one name of the
| 1 |
Hadaba waxaa xaqiiqa ah sababaha sare ku xusan in aan midna dhicin.
|
There are good reasons to think that they do not.
| 1 |
Iyadoo aan la helin hab lagu saameeyo qallafsanaanta, waxaad sameyn karto oo dhan waa rajo.
|
Without a way to affect the odds, all you can do is hope.
| 1 |
Shacabka degaamada Sool, Sanaag iyo Cayn iyo Madaxweyne Muuse Biixi ayaa maalinba maalinta ka dambeysa sii kala fogaanaya, iyadoo iminka xaaladu ku sii siqayso meel aan waxba laga qaban karin, saacad kasta oo dagaalka Tukaraq sii socdona Muuse Biixi wuxuu ku sii dhacayaa haadaan aan laga soo geyoonaynin.
|
If Jesus followed his suggestion, if they built shelters for Jesus, Moses, and Elijah and spent the rest of their days on that mountain with them, there would be no salvation.
| 1 |
Somaliland TV si qaldan oo dimuqraadiyada ka fog ayuu wax u wadaa, ee waa in uu wax ka bedelaa nidaamkiisa qaldan ee dictatorship ka ah "
|
Corruption is linked directly to political parties, so you have to change the power structure."
| 1 |
Waa inaad naftaada disho ama aad shaqada badasho.
|
You kill or change the project.
| 1 |
Laakiin waxa uu rabaa in uu maamul u noqdo dadkii meesha yaallay illaa qarnigii hore.
|
This would mean that John lived until the turn of the first century.
| 1 |
Mise xilligii Damu-Jadiid ayaa dhammaaday oo waxay rabaan inay tuugada Damu-Jadiid inay ka matajiyaan hantidii ay ka dhaceen Ummadda Soomaaliyeed?
|
Or that the Proteaceae family is thought to hail from the time of the dinosaurs?
| 1 |
Qoys Soomaaleed oo ku nool dalka Mareykanka ayaa waxaa la sheegay inay soo wajahday cabsi iyo wel wel fara badan ka dib markii ay weerar ku soo qaadeen gaarigiisa.
|
A family from Southampton say they've been left frightened and frustrated after a spate of crimes against them.
| 1 |
Utaagnaanta iyo u howlanaanta wixii cusub si aad u gaarsiiso bulshada Somalida ah.
|
Support and encourage the creation of new societies
| 1 |
Xaaladaha maamulka ugu, ma dhammaan qaybaha faraha ka joogo uu noqon doono, ama haddii ay yihiin, Oo iyaga lama hufan qeexay lahaa.
|
In most management situations, not all the elements of control would be present, or if they are, they would not be precisely defined.
| 1 |
11:12 Oo waxaad ogaan doontaan inaan anigu Rabbiga ahay, waayo, qaynuunnadaydii kuma aydaan socon, oo xukummadaydiina ma aydaan samayn, laakiinse waxaad samayseen sidii xukummadii quruumaha oo idinku wareegsanu ay samayn jireen.
|
11:12 And ye shall know that I [am] the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that [are] around you.
| 1 |
Miyaanu qawaaniinta iyo nidaamka shaqooyinka kala aqoon.
|
Do they support a variety of operating systems and applications?
| 1 |
"Xalka labo dal" oo laga gaaro dagaalka tobannaanka sano socday ee u dhexeeya Israa'iil iyo Falastiin wuxuu ahaa mid ay ku dhawaaqeen hogaamiyayaashooda iyo beesha caalamka.
|
A "two-state solution" to the decades old fight amongst the Palestinians and Israelis is the stated goal of their respective leaders and the international community.
| 1 |
galmadaan ayaa waxaa soo jilay kuwo ma xishoodayaal ah waa wiil iyo gabar oo qurbo ku nool
|
Even among Christians, there are sons and daughters of evil.
| 1 |
Halkaa waxaa ka fahmeenaa caruur oo dhan ineyna wanaag aheyn.
|
Here, we know that every child is talented.
| 1 |
Sheekha, aabihii Sh.Cabdilaahi wuxuu ahaa xaafidul quraan aan quraanka afka ka qaadin marka uu soconayo iyo marka uu fadhiyaba.
|
The excellent practice for parents is to recite the Qur'an for them.
| 1 |
Shirkadda waa waxaa aqoonsaday Better Business Bureau oo ay hadda ku qiimeeyeen "A" adeegsadayaasha.
|
The company is recognised by better Business Bureau and currently rated as'A' by the users.
| 1 |
Waxaynu ognahay Fadaraalkii inaanu shaqaynin, waxaynu aragnaa Puntland oo hada sii liicaysa, isla markaana meel xun maraysa.
|
We know that we're not in an Orwellian state, but the model is becoming more Kafkaesque.
| 1 |
Allaha unaxariistee Cabdi Xaaji Goobdoon ayaa xalay si lama filaan ah ugu geeriyooday Magaalada Muqdisho.
|
God's wrath, in which they died,
| 1 |
* Ninka dhagaheeda ka buuxiya maqalka erayada macaan ee jaceylka .
|
The Word is Filled with Love Notes
| 1 |
Xildhibaanada ayaa Su'aallo ku saabsan shaqada loo idmaday waxa ay weydiin doonaan Wasiirada Maanta hortagaya Xildhibaanada Golaha Shacabka.
|
Today's workplace presents challenges for introverted team members.
| 1 |
Ilaha hawadu waxay xaliyeen dhibaatooyinka gariir iyo qaylada codsiyo badan.
|
Widows face a lot of challenges and humiliation.
| 1 |
Waxaana lagu maamuusaya markii lasoo afjaray dagaalka oo ay ahayd sannadkii 1918-kii.
|
He was killed under the revolution 1918.
| 1 |
D hulka guudkiisa waxa gurada ka saaran dadkaa u qiimo iyo qaayo badan waxaana inoo cadeeyay Guullihii abuuray Koonkan.
|
They are the ones we use the most and have the versatility in their favor;
| 1 |
Laakiinse ugu horreyn, eegno dhowr fikradood oo ku saabsan isgaadhsiint
|
But first, let's look at some trends.
| 1 |
Markii falkaasi dhacay waxaa si xoog ah u cadhooday Mud.
|
When these facts became known, there was, for a time, a rage
| 1 |
Psevdotsugi waxay leedahay tiro faa'iido leh oo ay bannaanka u jecel yihiin.
|
PKMSS provides practical content.
| 1 |
Waan fahmaynaa dhibaatooyin dhaqaale ee wadanku waajahaayo, waana taas sababta aan u fududaynay in dadka reer Zimbabwe ay maalin kasta iibsadaan Bitcoin si degdeg ah kuna iibsadaan qiimaha ugu hooseeya.
|
We understand the economic difficulties the country is facing, and that is why we've made it effortless for the everyday Zimbabwean to buy Bitcoin instantly and at the.
| 1 |
dhac yaab wuxuu sheegona ma yaqaan.
|
surprised at what they don't know
| 1 |
Waxayna ku leeyihiin Eebe agtiisa waxay doonaan taasina waa abaalmarinta kuwa wanaagga fala.
|
they will have everything they wish for from their Lord. Such is the reward of those who do good:
| 1 |
Waxay qaadan doontaa waxoogaa waqti ah in la garto kan aniga sida ugu fiican iigu shaqeyn doona.
|
It has taken some time to figure out what works best for me.
| 1 |
Noqo daacad waa kow!
|
It is the SINCERITY.
| 1 |
Tani waa maqaal aad u weyn haddii aad raadinayso si aad u ogaato macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Manager Display Easy.
|
Here is an article if you want to know more about the role of scrum master.
| 1 |
Haddii ay tahay pre-iibinta ama ka dib-iibinta, waxaan ku siin doonaa adeegga ugu wanaagsan.
|
【PURCHASE SERVICE】Whether it is before or after purchase, we will provide you with high-quality services.
| 1 |
Madaxweyne Kastana wuxu dhaxlayaa if iyo aaqiraba waxii uu shacabkiisa gashaday wanaag iyo xumaan marba kii uu sameeyay.
|
He recompenses each according to his or her deeds, good for good and evil for evil.
| 1 |
Waxaad ka raadsan kartaa fariimaha iyo sidoo kale Qarinaysaan iyo block fariimaha in aadan u baahnayn.
|
You can also check the belts and any other parts that wear out to ensure that they do not require maintenance.
| 1 |
Waxaan sii wadnaa dib -u -eegista Noocyo... Waa inaad aragtaa, waa inaad tiraahdaa:
|
Come to think of it, we really should get a move on, because you see, uh...
| 1 |
hadaba waxa ayaan daro wayna amaba nasiib xumaba aan idhaahdee ah inaanay ardaydan boqolkiiba %70
|
Meanwhile, the students are reminded that failure to obtain 70% attendance
| 1 |
Shirka Golaha Wasiirada waxaa sidoo kale looga hadlay arrimo kale oo ay ka mid yihiin maamul goboleedyada.
|
Issues relating to services sector were also highlighted by the concerned Councils.
| 1 |
Waxaa uuna xusay in Dowladda Soomaaliya laga taageerayo waxa uu ugu yeeray D3s oo ah Difaaca,
|
Austria is under what they call the 3G Rule.
| 1 |
5-Qabyaaladu waa inaad ruuxa wax ku siiso waxuuna mudneyn , ruuxna oogu diido
|
5 Having a form of godliness, but denying
| 1 |
Baaritaanka oobiida boolisku waxay baaraan wixii dhacay, yaa kiiska ku jira iyo sidoo kale maxay yihiin waxyeelooyinka ama khasaaraha denbigu keenay.
|
In this investigation, the police establish what has happened, who the parties are and what kind of damages have been caused by the offence.
| 1 |
Dadka reer binu Israa'iil la hadal oo waxaad ku tidhaahdaa, Haddii nin nidar galo, qofafka waa inay Rabbiga ugu ahaadaan sidaad ugu qiimaysa.
|
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
| 1 |
Filfishu waxa ay faa'ido u yeelan kartaa yaraynta caburka iyo guud ahaanba xiran dulalka sanka.
|
The roots of the plant can help with open wounds, and overall give general health.
| 1 |
Runtii waxa ay samayn jireen cunto aad iyo aad u macaan.
|
There was actually quite a bit of food.
| 1 |
Waqtigaas ayaa mar hore la siiyay, diyaarna u ah inay naftooda ku dilaan.
|
of that time, though, were ready to kill.
| 1 |
• Waxaa ku soo kordhay cisbitaalka Maandhaye oo wax badan ka badalay nolosha dadka maskaxda ka jiran.
|
• Significantly increased the number of people in our mental hospitals...
| 1 |
Waxaannu raacnaa waxbarista Ciise Masiix iyo Rasuulladiisa quduuska ah, oo maaha waxbarista nin.
|
We follow the teachings of Jesus Christ and His word, and not the teachings of man.
| 1 |
28 Markaasay Rabbiga u qayshadaan iyagoo dhibban, Oo isna wuxuu ka soo bixiyaa dhibaatooyinkooda.
|
28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
| 1 |
intaas iyo in ka badan waxaad ku kala garan kartaa jacaylka dhabta ah.
|
So you can know true love.
| 1 |
Waxaan ka saarey faylka gawaarida, & dhammaantood waxay u muuqdaan kuwo ku shaqeeya mashiinnada socodka sida uu doonayo.
|
I've done a check of the special skills, and they all seem to be working as expected.
| 1 |
(3) Way beeniyeen (Nabiga iyo xaqa) waxayna raaceen Hawadooda, amar kastana wuxuu leeyahay meel uu ku sugnaado.
|
And they denied and followed their desires - and every matter will be settled" (Qur'an 54:1-3).
| 1 |
Markaasaa adiga lagu qabsanayaa oo lagu odhanayaa adaa noogu wacnaa sidaa, anigu ma ogi qofka waxa kasoo bixi doona ee waxaad doorataan waxa wanaagsan."
|
"But he will speak and say to YOU,'I do not know where YOU are from.
| 1 |
Waxaa uu sidookale uu sheegay sargaalkan in qaarkamida asxaabtiisa uu ku waayey in tii uu socda howlgalka xureynta Boni.
|
She also said some of the older youth have become volunteers.
| 1 |
Haddii ay maqli waayaan Muuse iyo nebiyada, in kastoo qof kuwii dhintay ka soo sara kaco, la oggolaysiin kari maayo inay rumaystaan.
|
If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if someone rises from the dead.
| 1 |
horjeedo siyaasada reer Galbeed ayaa waxaa lagu sheegaaa in xiriri weyn
|
The countries of Western Europe are facing the important socio-political
| 1 |
Loo-shaqeeyayaasha iyo ardayda waxaa looga baahan doonaa inaad buuxiso cusub a Foomka I-983.
|
The student and employer must complete the new Form I-983 as part of the application process.
| 1 |
30:17 Oo Daa'uudna wuxuu laynayay iyagii fiidkii ilaa fiidkiisii kale, oo nin iyagii ahuna ma baxsan, afar boqol oo dhallinyaro ah oo intay awr fuuleen ku carartay mooyaane.
|
1Sa 30:17 And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled.
| 1 |
haddaad waydiiso Gaalada yaa ka soo dajiya Samada Biyo oo ku nooleeya dhulka intuu dhintay (abaaroobay) kadib waxay odhan Ilaahay, waxaad dhahdaa mahad Eebaa iska leh, badankooduse wax ma kasayaan.
|
And if indeed thou ask them who it is that sends down rain from the sky, and gives life therewith to the earth after its death, they will certainly reply, "Allah!" Say, "Praise be to Allah!" But most of them understand not.
| 1 |
Waxaan soo iibsaday addoommo rag iyo dumar ah oo waxaan lahaa addoommo kale oo gurigayga ku dhashay.
|
7 I bought male servants and female servants, and had servants born in my house.
| 1 |
Kitaabka uu qoraynah waxaa loo yaqaanaa Saxiix Muslim.
|
Obama is being presented as the friend of the Muslims.
| 1 |
Haaji maxaad
|
Why wouldn't you need it?
| 1 |
32-Waxa qalada gabadhu inay udug marsato oo ay u baxdo dibada udugaas oo cida ay ag martaaba ka urinayso . mana haboona arinkaasi ramadaanta iyo waqtiyada kaleba.
|
3.25pm - two girls wrestling in the back of the car but not in swimmers and not even close to being so.
| 1 |
Si kastaba, waxaa jiraan qaar kamid ah jimicsiyada oo ay qasab tahay inaadan sameyn adigoo uur leh.
|
However, there are some types of exercises you must avoid during pregnancy.
| 1 |
Waxaa uu sheegay in ay muhiim tahay in dadka Soomaaliyeed ay ogaadaan in sababta ay Soomaaliya ay u gaari laai??i??day Horumar.
|
Why is it important for people to know that God is good?
| 1 |
Weerarka ayaa kooxdani waxa ay ku qaadeen Waqooyiga...
|
The group was inducted into the North...
| 1 |
Wuxuu Salaad sheegay in tuulada uu ka yimid oo fog darteed, aan qofka dhaqso loogu soo qaadi karin isbitaalka.
|
She prayed that the waterway was not too long, so that she would not suffocate in the water.
| 1 |
daganaashiyo kamuuqato hadalkiisii ugu billaabay (hooyo iyo aabe ugu horreyn waxaan
|
education, starting with my mom and dad)
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.