so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Raggu aalaaba waxa ay jecelyihiin in nolosha ay dhinaca adag ka eegaan, sheekooyinkoodana waxaa u badan ba'a ay soo mareen.
|
Immigrants have the right to live the life they want to live and many have stories of hope that brought them here.
| 1 |
Comments on: Saxaafaddu Waa Suun, Suunkuna Haddii uu kaa Waasho….!
|
Format: The post is brackets, but I will follow you!
| 1 |
Jawaab: (Qosol) odaygii adeerkay ahaaye Qaybe ayaa wuxuu yidhi markii uu halkani (Somaliland) inoogu imanaayey Soomaaliya ninba maalin ayuu ka qancaaye aniguna maanta ayaan ka qancay, waxaan leeyahay UDUB mar hore ayaan ka qancay.
|
And the man said unto Eli, I [am] he that came out of the army, and I fled to day out of the army.
| 1 |
kor ku xusan oo dhan, si xog buuxda loo helo oo caalamka la hordhigo.
|
to sample, but to collect information on an entire
| 1 |
32 Waa inaadan axdi la dhigan iyaga iyo ilaahyadooda toona.
|
32 You shall not make a covenant with them or with their gods.
| 1 |
9 Laakiinse halkaas waxaa joogay nebi Rabbigu soo dirtay, oo magiciisana waxaa la odhan jiray Codeed, wuuna u baxay inuu ka hor tago ciidankii Samaariya ku soo socday oo wuxuu ku yidhi, Bal eega, Rabbiga ah Ilaahii awowayaashiin ayaa u cadhooday dadka Yahuudah, oo sidaas daraaddeed ayuu iyaga gacantiinna u soo geliyey, oo idinna waxaad iyagii ku layseen cadho kulul oo tan iyo samada gaadhay.
|
9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
| 1 |
Macallinku waxaa uu qayb weyn ka qaatay, soo noolaynta dhaqanka iyo dhismaha bulshada maanta.
|
The Media play a central role in contemporary culture, society and politics.
| 1 |
Waxay hagaajinaysaa dhadhanka biyaha.
|
It improves the flow of water
| 1 |
Dhadhanka miro cusub oo miisaankiisu sarreeyo waxay gaareen 4.6 dhibcood.
|
New orders climbed by 6.4 points.
| 1 |
Fadlan la xiriir xafiiska nambarka dhismaha ee magaalada ama degmada aad rabto inaad ka guurto ka hor intaadan qorsheynin inaad u guurto gurigaaga.
|
Please contact the building code office in the city or county you wish to relocate before making plans to move your home.
| 1 |
Tan iyo markaas, waxay ku dhex martay xafiisyo bani'aadamnimo oo badan oo adduunka ah.
|
Since then he has performed in a variety of settings around the world.
| 1 |
7:26 Oo waxaan soo ogaaday wax xataa dhimashada ka sii qadhaadh, waana naag qalbigeedu yahay dabinno iyo shabagyo, oo ay gacmeheeduna yihiin jeebbooyin.
|
< 7:26 And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands.
| 1 |
Intaas oo kaliya mahan waa 15 madrasadood midwalbana ciir ciiryso ee asaagaa dhinac ka raac waa free ee yeeyna ka buxsamin
|
This is only 15 lines of code, 2 of which are empty.
| 1 |
Jawaari oo dhinaca kale tilmaamay in madaxda Dowlada Dowladda cusub ay yihiin kuwo isku xiran oo hal albaab ka wada maamulaya talada dalka iyo dadka.
|
On the other side, his opponents believe that the new cabinet should be formed with a combination of politicians and experts.
| 1 |
Mahaatiir ma' uu fadhiisan ee waxa uu bilaabay dadaal shaqo gaar ahaan ganacsiga hoose.
|
A doctor in private practice is running a small business.
| 1 |
Waa isha loo yaqaan 'choline' waxayna leedahay saameyn maskaxeed.
|
It is cylindrical and has an attractive design.
| 1 |
Waxaa aad yaab u lahaa Maryan soo baxdaye meeshay u soo baxday, xaggee bayse joogtaa!
|
Harry was surprised, he wondered about her whereabouts.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, qiyaasta daawada Nolol waxay ku kala duwan tahay hal qof ilaa mid kale iyada oo ku xiran hadafyada qofka.
|
However, the safety of a drug varies from one person to another.
| 1 |
waaa in la xukumaa dhamaan dadkaas
|
Everybody should be judged
| 1 |
Wuxuu buuggiisa ku sharraxay sida ay dadka isagoo kale ah ugu suurta gali karto iney riyooyinkooda rumeeyaan, xitaa haddii ay ka duwan yihiin dadka uu lixaadkooda dhammeystiran yahay.
|
But he encouraged others in their convictions, even if they differed from his.
| 1 |
Xertu waxay ka yaabeen awoodda hal-abuurka Masiixa, waxayna dareemeen awooddiisa dabeecadda dabiiciga ah.
|
The Sadducees are astonished at the authority of Jesus' teaching and His ability to confound them.
| 1 |
Lacagta suuqa taal oo badata waxay keentaa sicir barar.
|
the sleep of reason produces monsters
| 1 |
Riix linkigan hoose si aad u aragto magacyada garsooreyaasha cusub ee FIFA oo wadan kasta meel gooni ah ku qoran yahay.
|
Click on the links below to see the finalists in each category.
| 1 |
Culumada ka baaraan dega Naasiga Jarmalka ayaa waxay dhahaan dareenka Naasiga wuxuu ku dambeeyaa dadka da'doodu wayntahay, ee lagu qiyaasay 60 sano iyo wixii ka wayn.
|
According to European Commission Research, "Alzheimer's disease is most common amongst those over the age of 65.
| 1 |
Si fudud loo isticmaalo, waxaad ku arki kartaa saameynta kaliya 10 daqiiqo...
|
The effect can be perceived just 10 minutes after
| 1 |
soo baxa, balse waxaa uu sidoo kale ku
|
Go out there as well as
| 1 |
Taasina waxay aad uga yartahay dhaqaalaha la buunbuuninayo.
|
This is much less than the costs
| 1 |
Waxay uga yeeleen Eebe addoomadiisa qayb, Dadkuna waa gaaloow badane cad.
|
And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful.
| 1 |
Waxay ina hor dhigeysaa sawir yaab badan oo ka run sheegaya xaqiiqada ku qarsoon uunka.
|
It's a beauty that tells the story of the Creator.
| 1 |
3.Boqorkii Sedexaad wuxuu ahaa Dul-qarneyn
|
Part III The Uncrowned King
| 1 |
Amaanka magaalada Muqdishop ayaa mudooyinkan dambe u muuqday mid faraha kasii baxayay, waxaana magaalada kusoo kordhay dilalka qorsheesn iyo qaraxyada lala eegto shacabka iyo dadka kale ee Dowlada u shaqeeya.
|
Kochis population has grown steadily ever since, but the city has also seen an increase in its number of tourists and other travelers.
| 1 |
Bal eeg, anigaa abuuray birtumaha dabka dhuxuleed afuufa oo hub dagaal u soo saara, oo weliba waxaan abuuray kan wax dumiya inuu wax baabbi'iyo aawadeed.
|
and brings out a weapon for its work; and I have created the destroyer to ruin.
| 1 |
Cagihiisa waxay ku maydhan doonaan dhiigga kuwa sharka leh.
|
he shall wash his feet in the blood of the wicked.
| 1 |
Maalin kasta Libaaxuna marka uu tooso ayuu talada isku siiyaa in aanu ka gaabin Cawsha , dameer dibedeedka iwm, in orod ku gaadho, haddii kale uu gaajo u dhiman doono.
|
Every time a lion wakes up, it knows that it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.
| 1 |
magaalooyinkii reer Amor oo dhan, xataa Xeshboon iyo
|
all the cities and villages of the zemshchina, although
| 1 |
Waxaad kaloo garab dhigi kartaa khudaarta ama ansalaatada ayaad ku cuni kartaa.
|
You can also eat fruits or green vegetables.
| 1 |
Ganacsatada xayawaanka ah qaarkood waxay ugu yeeraan "Matura diamond" tirooyinka aan midabada lahayn ee Zircon.
|
Some experts call them "shrimp" colored sapphires.
| 1 |
Labo qof oo mid yahay Nin madaxa looga jiray (Qof ka xanuunsan Dhimirka) ayaa ...
|
The Man with Two Brains....
| 1 |
macalin waad mahdsantahay sidaad noogu heelantahay habeen iyo maalin casharkan iyo kuwa kaleba
|
Thank You for sustaining us day and night.
| 1 |
Wakhtigaas ay iskuulada xiranyahiin, waa wakhti ay ku qorsheyn doonaan oo ay ugu diyaar garoobaan hirgalinta barnaamijka qaab kala fogi loo dhigi doona cudurka dartiis.
|
As kids head back to school, it is the season for signing up for various programs around the City.
| 1 |
Afkaarta, gunaanadyada, gaba-gabooyinka iyo talooyinka lagu muujiyey daabacaadan/muuqaalkan waa kuwa uu leeyahay qorahu, mana aha kuwo matala argtiyada, Wasaaradda Cadaaladda ee Mareykanka (U.S.), ama Xafiiska Dagaalka ka Dhanka ah Haweenka.
|
The opinions, findings, conclusions, and recommendations expressed in this publication/program/exhibition are those of the author (s) and do not reflect the views of the U.S. Department of Justice, Office on Violence Against Women or the National Council of Juvenile and Family Court Judges.
| 1 |
Waayo waxa uu beertu u baahan yahay maantaba, ficil kasta oo beeraley ah waa ogyahay.
|
You know what each of our friends are in need of today.
| 1 |
Waddankeennu wuxuu galay xaalad khatar ah oo uu u muuqdo inuu hadda kasoo kabsanaayo.
|
And now I think we're in grave danger.
| 1 |
2.In dib loo eego xubnaha Wasiirada ah ee aan soo xaadirin shirarka Golaha talaabana laga qaado haday wax iska badali waayaan.
|
(B) Treatment of participants who are not affected by the revision.
| 1 |
Maamulka Culima'udiinka Ahlusunna Waljamaaca ee wadanka Soomaaliya wuxuu go'aankani gaaray iyadoo uu u sababaynayo qodobada hoos ku qoran:-
|
According to Minneapolis school officials, the decision was made because of:
| 1 |
Balse talo waa ku caddaatey; oo waa ay waayeen Carraaba.
|
the evidence. were suggested, they were certainly not done.
| 1 |
Dhageyste cilmigu ma leeyahay da' u gaar ah oo ay tahay in ruuxu uu wax ku barto.
|
Isn't hands on experience a fundamental part of learning?
| 1 |
Qodobka koowaad waxa weeye daqiiqada aan ciyaaro.
|
The 1st screen is minutes.
| 1 |
Sababtoo ah qayaxan kala duwan ee kaniisadda - soo noqoshada Axdiga Cusub ee Iimaanka iyo dhaqanka - heesaha acappella waa muusiga kaliya ee loo adeegsado cibaadada.
|
As a result of the distinctive plea of the church - a return to New Testament faith and practice - acappella singing is the only music used in the worship.
| 1 |
Waxaa warkan caawa soo tabiyay muuq-baahiyaha TV2.
|
This series aired on TV2.
| 1 |
Waxay leedahay isu gudbinta si toos ah iyo buuga bilaabo iyo joojinta engine ah, iyo xulashada iyo sixitaanka ee xawaaraha.
|
It has automatic and manual transmissions for starting and stopping the motor, and choosing and regulating the speed.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, madadaalo kasta waxaa lagu qalabeeyaa matoorro lambarro casri ah oo casri ah.
|
in each frame was also made a function of the number of
| 1 |
Maareeye oo ka hadlay arinta buuqa badan dhalisay ee Cabdiraxmaan Cabdishakuur
|
Share something about The Little Shop of Horrors
| 1 |
Waxaan si dulqaad leh ula shaqeynaa Macaamiishayada.
|
We want to work with our customers
| 1 |
Adeegyada badbaadada waa la isku bedeli karaa, markaa waxaad bixineysaa oo kaliya lacagta aad dooratid.
|
Pricing policies can be adjusted so that you get to pay only for the services that you need.
| 1 |
• caano la khamiiriyey oo khafiif ah Dareeraha ayaa ka muhiimsan cuntada.
|
• Adherence to the diet is more important than the
| 1 |
Intaas kaddib, waan u qaadan waayay, saw ta ay Xamar ahayd halkaan ku dhashay kuna barbaaray, goorma ayaa ay noqotay dal kale oo aan u dalxiis tago?
|
I knew when he arrived, where and when he was married, where his children were born, where he died and was buried, even when he adopted his nephew.
| 1 |
Waxaad ka dhigi kartaa caruusadda nooc u eg qofka dhabta ah.
|
You can get yourself a real
| 1 |
Halkani waa #juwaay waa Jaziirad ku taala xeebaha Jubada hoose waxay u dhawodahay Magaalada Kismaayo
|
This is Juju's, a super-casual spot on the west coast
| 1 |
iyo maalinba u socotay muddo dhowr bilood ah.
|
On the day [Herenton] was sworn in, I went deer hunting.
| 1 |
Macaamiisha cusub, waxay helayaan lacag celcelis ah 30-maalin oo ah dammaanad qaadida qorshe kasta oo iPage ah oo ay iska diiwaangeliyaan.
|
Customers are entitled to a 30-day guarantee for every purchase that is made.
| 1 |
" Waxaa kaloo Rasuulku yiri, "Maalinta Qiyaamaha waxa la'idinkugu yeerayaa magacyadiinna iyo magacyada aabbayaashiine, magacyo wanaagsan la baxa.
|
"The Prophet (pbuh) said:'You will be called on the Day of Resurrection by your names and the names of your fathers, so choose good names for yourselves.'
| 1 |
Waxaa lagu farsameeyay 18K Dahab cad oo ay kuxiran yihiin dheeman iyo buluug buluug ah.
|
They are crafted in 18k white and yellow gold.
| 1 |
Waxey aheyd qof raashiinka u karisa ardayda iyo macalimiinta si ay nolosha qoyskeeda ugu dabirto.
|
She cooked for teachers and students to support the family
| 1 |
Ilaahii oo ah Ilaahii Ibraahim iyo Ilaahii Isxaaq
|
the God of Abraham the God of Isaac
| 1 |
Luukos 23:38 "Meel ka korraysay isagana waxaa ku qorraa qorniin leh, KANU WAA BOQORKA YUHUUDDA."
|
Luke 23: 38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.
| 1 |
Xalku wuxuu noqon karaa mid fudud: naftaada ha ku dhiirrigeliyo m
|
The solution is simple: Do not kid yourself.
| 1 |
Qoraal ahaan aad ugu sheegay qofka guriga leh markiiba arrintaa.
|
You need to inform the Home Office about it immediately.
| 1 |
Wax walba oo la isku dayo waxaa muhiim ah in ay jiraan dad kala garan kara haddii waxaasi faa'iido keenayaan iyo haddii kale.
|
That is anything that's vitally important so that folks know whether they're getting a good deal or not.
| 1 |
Xanafiyada iyo Sufyaanu sowri waxay dheheen isagaa khiyaar uleh kan zakada dhiibayaa oo wuxuu siin karaa sideeda nooc kuudoono.
|
The hypocrites and those in whose hearts is a disease say,'These people; their religion has misled them.'
| 1 |
Xataa taageerayaasha jwxo waa ka ilbaxeen beentaas qaawan.
|
The FBI has even admitted to these mistakes.
| 1 |
Marar badan, ma helno xamaasad ku filan oo nagu riixda inaan joogtaynno ka qaybgalka muxaadaraadka jaamacadaha, waxaa inoo sahlan...
|
For many of us, the first expectation after leaving secondary school is to go to university... that's easy enough.
| 1 |
Philosophers iyo saynisyahano ayaa dagaal muddo tobannaan sano ka badan su'aasha ah waxa ay ka dhigeysaa aadanaha ...
|
Philosophers and theologians have argued for centuries over the morality of targeted...
| 1 |
Wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga Raqiib iyo Catiid (oo qori). (18)
|
Words and lip service [are] not enough.
| 1 |
Xubnaha Kaniisadda qadiimiga ah ee Yeruusaalem waxay ahaayeen, ilaa wakhtigaas, waxay ahaayeen Yuhuud caadi ah iyo Masiixiyiin aamin ah isla waqtigaas.
|
The Early Church members in Jerusalem were, till that time, typical Jews and faithful Christians at the same time.
| 1 |
Markaasay qaansaleydii fallaadh ku ganeen Boqor Yoosiyaah, dabadeedna boqorkii wuxuu addoommadiisii ku yidhi, War si xun baan u dhaawacmaye i fogeeya.
|
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
| 1 |
Qaar ka mid ah kaamirooyinka digital-ka ah ayaa xalin kara dhibaatadan iyada oo loo marayo xasilinta muuqaalka .
|
Some digital photography can result in this problem.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira saddexaad arrin ah in spam, waxaa ka dhigan khatar dhinaca ammaanka ah.
|
Nevertheless, they pose risk of SPAM.
| 1 |
In ka badan kun qof oo 3 ah ayaa la soo xiriiray shabakadaha internetka iyo shabakadaha bulshada waqtigan.
|
More than 3 thousand people were contacted by the web and social networks of that moment.
| 1 |
Qiimeyn waxkastoo yar oo aad sameyso
|
Remember the feelings of every little thing you do
| 1 |
Waxaan si shaqsi ah aan maqlay Maps Info, laakiin in macnaheedu ma aha waa sharci.
|
I have read about Image Map though this is obviously different.
| 1 |
Madaxwayne Biixi ayaa farta ku fiiqay in Somaaliland ay doonayso in caalamka oo dhan nabad ay kula noolaato.
|
"Babaji wishes for peace in the world.
| 1 |
Shaydaan iyo Ibliis hadaad wax ka sheegto dadbaa ku qabsanaaya.
|
if He will fall down and worship Satan.
| 1 |
waadna mahadsantihiin waana idin salaamayaa
|
thank you and peace.
| 1 |
Madaxweynaha dalka Eritrea ayaa Soomaaliya ku yimid casuumad gaar ah uu ka helay Madaxweynaha Soomaaliya, waxaana la filayaa in labada Madaxweye kawada hadlaan arimo dhowr ah oo ugu horeeyo xoojinta xiriirka labada wadan.
|
And for their disbelief and their saying against Maryam a slander great.
| 1 |
Subax walba oo aan baaskiil ku shaqeyaa, waxaan isku dayaa inaan aado meel allabaga ay suurtogal tahay baaskiil.
|
On my days off work I try to bike to as many places as possible.
| 1 |
Waxaan isku dayay kiis kale, qori c7 ah oo loo soo gudbiyo si loo helo macluumaad iyaga ku dhacaya.
|
And I wrote some software in C++ to verify it.
| 1 |
Waxayna iigu jawaabeen, runtii waxa aanu bilownay maanta Hawshan aad arkayso oo ah saddex qaybood oo kala ah
|
At night, they'd say, "Tell me three good things that happened to you today."
| 1 |
awgeed labo seddex maalmood aad ku noqnoqoto muwaadin adba waad ila arki
|
After 3 days of being back.
| 1 |
Magacyada Qorraxda
|
the name of the sun?
| 1 |
Paris waxay leedahay nidaamyo dhowr ah.
|
Paris has a large number of
| 1 |
"Dadaallada lagu doonayo in lagu caburiyo xorriyadda warbaahinta iyo in la xakameeyo qulqulka warka kaliya ma wiiqayaan hay'adaha dimoqraadiga ee Hong Kong laakiin waxay sidoo kale dhaawaceen kalsoonida iyo jiritaanka Hong Kong oo ah xarun caalami ah."
|
"Efforts to stifle media freedom and to restrict the free flow of information not only undermine Hong Kong's democratic institutions but they also hurt Hong Kong's credibility and viability as an worldwide hub."
| 1 |
Dhammaan waxyaabihii ay saxiixeed muddaddaas wixii ka dambeeyayna waa waxba kama jiraa.
|
In a world where everything is final, nothing is final.
| 1 |
Hadaba Maamulada Puntland iyo Jubbaland oo arrintaas ka jawaabaya ayaa soo saaray War-saxaafadeed wadajir ah oo sidan hoose u qornaa:-
|
As a result, Hearts and Thistle issued a joint statement as per below.
| 1 |
waa dad aan isku mabaadi ahayn bal lacolaytanka mujaahidiinta uun kumidoobay
|
All we have are broken promises
| 1 |
Codsi ayaa loo gudbiyaa guddiga Curacao oo ay la socdaan dhammaan dukumiintiyada lagama maarmaanka ah iyo jeeg bixinta lacagta hordhaca ah.
|
Payments will be applied to tuition first, followed by all other charges.
| 1 |
Ku biir macaamiishu kale oo FA-ga ay heshiisyo safar ugu fiican ee toddobaadka kuugu soo dhaceysa sanduuqaaga Thursday kasta.
|
Sign up for their newsletter to receive the best of the upcoming week's TV schedule delivered to your inbox every Friday
| 1 |
Marka laga reebo xal ah, halkan waxaa ku qoran waxyaabo kale oo aad u baahan tahay inaad samayso.
|
Here are some more things you need to do.
| 1 |
Markaan aqoon ahaan u eegno, maamulkoodu wuxuu u ekaa maamul ay xukunkiisa wadaan dad xaakimiin ah (Theocratic Krystocracy).
|
But the belief is in their national identity as a political theocracy.
| 1 |
Waxaan uga jeedaa, waxyaalaha aan la yaabo waxa ka mid ah ee imika taagan,
|
So there are a few facts about The Amazing Meco.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.