so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxay u egtahay in ay ku jiifiso gooyo wakhti dheer oo aan aheyn mid qallafsan.
|
machinery seems to have been kept going for a long time through
| 1 |
kiiwa ku bixiya Xoolahooda Jidka Eebe waxay la midyihiin Xabbad (Masago ah) oo bixisay Todobo Sabuul, Sabuul kastiina bixiyey Boqol xabbo Eebe waa u Laab laabaa (Ajirka) Cidduu doono Eebana waa Deeq badane og. (261)
|
At another place, it is stated: The example of those who spend their wealth on the path of Allah is similar to a grain which has sprouted seven ears (of wheat) and each ear contains a hundred grains, and Allah may increase this many a time for whomsoever He desires, and Allah is All-Encompassing, AllKnowing.
| 1 |
Acudu billahi Mina shadani rajiim war wuxu xaasidsanaa neef daaqaya?
|
Does God take pleasure in the fate of the damned?
| 1 |
Qofkani wuxuu ka shaqeyn doonaa koox afarta qof ah sidoo kale wuxuu maareyn doonaa shirkadaha ka baxsan iyo kuwa iskood u shaqeysta.
|
This person will work in a four-person team as well as manage outside firms and freelancers.
| 1 |
waxaana nidhi Aadamow kani (Ibliis) waa Colkaaga iyo colka Haweeneydaada ee yuusan idinka bixinin janada ood dhibbooto.
|
20:117 So We said: “O Adam, this is surely an enemy to you and to your wife; so do not let him drive you out of Paradise; for then, you will be miserable.
| 1 |
Wuxuu arrintan ku eedeeyay badhasaabka gobalka hawd oo uu sheegay inuu masuul ka yahay in shaqaale dawladeed loo magacaabo xilal xisbi siyaasadeed ah.
|
To buttress his argument he referred to the definition of an agent under the Act.
| 1 |
Yaab! Dhinaca ay eegtaba waa qof ooyaya.
|
but it's so glaring a person crying.
| 1 |
32 Makhribkii goortay qorraxdii dhacday, waxay u keeneen kuwa buka oo dhan iyo kuwa jinniyo qaba.
|
32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
| 1 |
9Markaasaa Muuse iyo wadaaddadii reer Laawi waxay la hadleen reer binu Israa'iil, oo waxay ku yidhaahdeen, Reer binu Israa'iilow, aamusa oo dhegaysta.
|
[9] And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.
| 1 |
Dadku marka ay tashan waayaan ayaa waxay isku dayaan inay canaanta meel kale ay ku tuuraan."
|
As they come down, people have to find somewhere else to go."
| 1 |
Waxan anigu arka in ay aad u adag tahay nidaamka siyaasiyiin tu si qarsoodiya u wataan ee ah somaliwayn in aanu ahayn mid si fudud u shaqayn kara.
|
However, it is necessary to maintain a relative degree of stability in the political systems and so it should not be easy to break away.
| 1 |
Sidaa awgeed waa ay fududahay, haddii aan wax kale ku hoos jirin.
|
It really is very easy to do if there are no other issues.
| 1 |
Waxaan si daacad ah u rajeyneynaa inaan dhisno xiriir ganacsi oo dhaadheer oo joogto ah oo aan la leenahay macaamiisha guriga iyo dibedda.
|
We are sincerely looking forward to building long and steady business relationship with customer at home and abroad.
| 1 |
waxaan u oo ku filan tahay ee
|
"Yes" is Enough
| 1 |
Wuxuu damaanad qaadayaa xuquuqda iyo xurriyaadka assasiga ah.
|
Defends the rights and interests
| 1 |
Waa maxay noocyada garaafyada waan xardhi kartaa oo ka gooyay?
|
What kind of things can I burn?
| 1 |
Wuxuu gadaashiisa ka maqlay cod: "Wiilyahow yaad u dhakaneysaa?!"
|
Then she heard a harsh voice say, "Who are you?"
| 1 |
Xusuuso [Nabi] Daawuud iyo [Nabi] Suleymaan markay xukumayeen beerta markuu daaqay adhi qawm [dad] waxaana ahayn kuwa xukunkooda u marag ah [arka].
|
Every time they want to come out of it, because of their suffering, they will be driven back into it: "Taste the punishment of the Burning!"
| 1 |
21:19 Wuxuu waxaas u yidhi inuu tuso dhimashaduu Ilaah ku ammaani doono.
|
John 21:19 He said this signifying by what kind of death he would glorify God.
| 1 |
Hadaba sifooyinkaas iyo qaar kale qofkii laga helaa waxay u dalacsiinaysaa inuu ku sifoobayo inuu yahay qof Waddani ah.
|
That way, both models and other users will know that that person is an active member.
| 1 |
Waxaad moodaa in bulshada uu ka dhintay damiirkii"
|
It was like a conscience."
| 1 |
Waxa ay tiri: Maya ee Jimcaha Meeytada waa la soo Booqdaa.
|
Answer: No, usually on Saturdays.
| 1 |
Hadallada Takhtarkan ayaa waxaa ay i soo xusuusinaysaa: nin saaxiibbadayda ka mid ahaa oo geeriyooday dhowaan,kaas oo si xad-dhaaf ah u dhuuqi jiray Sigaarka.
|
Your rant reminds me of an old friend, now deceased, who was a zoologist.
| 1 |
Haddii aad hayso dood sharci oo la xidhiidha arrintan iyo fekerkaaga, ama aad hayso arrin saddexaad iyo afraadna waad keeni kartaa.
|
If you really have a good idea how to solve a problem, you can suggest this in the second or third conversation about this problem.
| 1 |
Janaqow oo Fasiraad ka bixinayay cajadii maqalka aheyd ee uu soo duubay Axmed Godane ayaa daboolka ka qaaday in eryada Godane ee cajalkaasi ku duubnaa ay daliil cad u yihiin danbiyadii Shabaab ay alle iyo umadda ka galeen, waxaana uu xusay in towbada ay furantahay walina fursad ay jirto.
|
The Word of God, brought them down and they sank by the weight of their sins of idolatry and hate for God and His Chosen People.
| 1 |
Laakiin waa Ilaaha kuwa nool, waayo, dhammaan isagay u nool yihiin.
|
He is the god of the living, for to him all are alive.
| 1 |
Marka waxaan kuu soo diri karnaa dalabka markii ugu horeysay.Qorsheynta ama wada hadal dheeri ah, waxaa fiican inaad nala soo xiriirto Skype, TradeManger ama QQ ama WhatsApp ama siyaabo kale oo deg deg ah, haddii dib u dhac yimaado.
|
For designing or further discussion, it is better for you to contact us through whatsapp, skype, viber or other instant ways, in case of any delays.
| 1 |
24:8 Farxaddii datku way joogsatay, oo kuwii rayrraynayay buuqoodiina waa dhammaaday, farxaddii kataaradduna way joogsatay.
|
Isa 24:8 - The mirth of timbrels ceases, the noise of those who rejoice ends, the joy of the harp ceases.
| 1 |
Hadii waalidku aysan ku heshiin karin haynta ilmaha iyo waqtiga waalidka, maxkamadu waxa ay go'aansan waxa ugu roon ee maslaxada u ah ilmaha.
|
If parents are not able to voluntarily agree on how parenting time should be split, the court will make a decision based on what is best for the child.
| 1 |
Markaas ayuu casho hadii ay taal cuni jiray maadaama xilligaasi ahaa waqtiga cashada la cuno.
|
He then insisted on keeping the hat on while he ate dinner.
| 1 |
Dantaa waxan ku jirin iyo
|
that I'm here and I didn't
| 1 |
Haddaan doonno waan ku tusin karnaa kuwaas, waxaadna ku aqoonsan Calaamad, waxaad kaloo ku oqoonsan hadalka leexsan, Eebana waa ohyahay camalkooda.
|
And if We will, We can show them to you so that you may recognise them by their faces; and you will surely recognise them by the way they talk; and Allah knows your deeds.
| 1 |
marka labaad waxaa aad u mahadsan macalinkeena qiimaha badan
|
My teacher will be appreciative.
| 1 |
Waxa aad ragga wax la qaybsan kartaa, kolka aad ku dhex jirto ee aad iska xaadiriso madalaha wax-qaybsiga.
|
You, too, can meet gay men while you're in the closet.
| 1 |
Qaar kamid ah ragga waxay qiyaanaan lamaanahaaga sidaas oo ay tahay wali waxay kasii filayaan daacadnimo, ma cuni kartid dooshadaada aad heysatid, haweeneyda markaas waxa ay qiyaaneysaa ninkeeda si ay uga aargudato.
|
Here is an example of a man giving his authority over to the woman, he knew it was wrong to eat the fruit, however he chose to listen to his wife and partake.
| 1 |
Cidna ugama hibeeystaan rabitaanka shicibkooda. taasu waxay sababta in beesha caalamkuay somsliland ku qadariyo warkooda cad ee aan gabadka lahayn.
|
No one should have to miss their birthday, so we're asking young people across the country to come together to create birthday cards for children experiencing homelessness.
| 1 |
Abii Muusaa waxaa iaga wariyey xadiis Nabiga gaarsan:
|
Moses speaks of a prophet to come (Jesus).
| 1 |
"Epoptes waa bilaash: waa sii bixin kartaa waxna ka bedeli kartaa iayadoo oo "
|
This is free software: you are free to change and redistribute it.^M
| 1 |
Habeenkii waxaad ku qaadan kartaa dhabanka.
|
You can even take it at night.
| 1 |
Qiyaasta waxay ku xidhan tahay dhaq-dhaqaaqa la sameeyo iyo cuunada la cuno.
|
This is dependant on diet and maintenance.
| 1 |
Qoyskeyga ayaa i weydiistay inaan ka tago, maya
|
My family wants me to go.
| 1 |
Rooble oo la xiriiray Pl iyo Jl,ayaa ka codsaday wada shaqayn.
|
Back to Cole and JBL, who discussed the match.
| 1 |
Waxaanna leeyahay ma dhici doonto in uu bilaash noqdo dhiigga dadka Soomaalida ah ee sida gardarada ah u dilayso.
|
day, I don't think we're going to let the cloning of human embryos
| 1 |
wax kasta oo uu ka sameynayo shuqulkiisa si
|
All the work he's done
| 1 |
43 Daqiiqadood ka hor
|
43 minutes before.
| 1 |
Aad ayaad umahadsantahay dhaqtar waxan jeclaan lahaa inaad dilaacaas wax iga fahansiiso inaan ku dhali karo iyo inkale.
|
You're a human disease and I would be like a doctor if I killed you.
| 1 |
Ka dib waxaad awood dheeraad ah u helaysaa habeenkii.
|
But you may get more out of it at night.
| 1 |
Kolkaad soo degtaa buu qalbigaagu diiriye,
|
If you will open up your heart
| 1 |
Ereyadan waxaa lagu soo celin karaa qoraalka marar badan in ay u muuqato mid aan caadi ahayn.
|
Often times, these portraits can be restored to look very nice again.
| 1 |
Qofka ku shubto hal dollar , laba saacadood kadib waa ka dhamaaday? ii sheeg marka waxaad ku abaalmarisay ?
|
The first book is 112 pages.
| 1 |
Seddax dhalin yaro, waraaqihii ay daabici jireen qaarkood iyo agabka loo adeegsado daabacaadda ayaa lagu soo bandhigey xarunta tawabarka ciidamada iskuul Boliisyo.
|
Three newcomers and one incumbent were elected to the Catasauqua Area School Board.
| 1 |
In kasta oo NAD + ay tahay xarun dabiici ah, haddana waa in lagu qaataa si dhexdhexaad ah.
|
Similarly, a +100 signifies an overbought situation, which should be considered a sell signal.
| 1 |
Haddii tani ay tahay waayo-aragnimadaada bogga ugu horeeya, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad hesho mid ka mid ah shirkadaha kale ee martigeliya ee bixiya dhisme buuxa oo bilaash ah.
|
If this is your first venture, you may want to look into leveraging the success of an established franchise network.
| 1 |
Markii ugu horeysay - marka ubbooyinku u muuqdaan, tan labaad - ka dib dhammaadka ubax.
|
The first is here - well, to the right, and the second will be when I finish it.
| 1 |
Mid idinka mid ah dira, oo ha keeno walaalkiin, idinkuna waad xidhnaan doontaan, in la tijaabiyo hadalkiinna, bal inay runi idinku jirto iyo in kale, haddii kalese hubaal nolosha Fircoon baan ku dhaartay inaad basaasyo tihiin.
|
Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies."
| 1 |
Oo Camraam naagtiisu waxay ahayd Yookebed ina Laawi, taasoo Laawi ugu dhalatay dalkii Masar. Oo iyana waxay Camraam u dhashay Haaruun iyo Muuse iyo walaashood Maryan.
|
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
| 1 |
Addoon waxaan ahay iimanleh
|
I Am a faithful servant
| 1 |
Anigu waxaan ahay meesha aan ahay sababtoo ah waxaan u dhaqmeen albaabada la furay ii.
|
I'm here,'cause I opened the door.
| 1 |
Axadka hadalkan yiri jawaab ma istaahilo, lakiin waxaan wax yar ka taabanayaa waxuu ku hadlay.
|
This statement is not false, but I'd like to open it up a bit.
| 1 |
ay waa punk.
|
This is a punk
| 1 |
Teak ee u xiiso badan sababtoo ah waxaan
|
cream cheese. because i'm a
| 1 |
The-Taliska Sare ee mas'uul ka ah-Mass Gelitaanka la qaban doonaa mas'uul ka ah falalka qabiil oo dhan oo waxay heli doonaan ciqaabta iyaga u. dalbanayaan:
|
The High-Command responsible for the Mass-Logging will be held responsible for the actions of the entire clan and will receive the punishment for them.
| 1 |
Hoggaamiyaha SPD Olaf Scholz ayaa sheegay inuu qorsheynayo inuu xukuumad isbaheysi ah lasoo dhiso xisbiyada Greens iyo Liberals-ka FPD, isaga oo yiri, in Jarmalka ay go'aansadeen in kadib 16 sano oo xukun ah ay xisbiga Merkel ka dhigaan mucaarad.
|
Scholz, 63, said he aimed to build a coalition with the Greens and the FDP, saying Germans had voted to send Merkel's conservatives into opposition after 16 years in power.
| 1 |
In ka badan sannadihii 20, Akadeemiyadda Qaranka ee Isboortiga Isboortiga (NASM) ayaa dhigtay heerarka shahaadada, sii wadida waxbarashada, xalalka iyo qalabka caafimaadka iyo jirdhiska, waxqabadka cayaaraha iyo xirfadleyaasha daawada isboortiga.
|
For more than 30 years, the National Academy of Sports Medicine TM (NASM) has set the standard in certification, continuing education, solutions and tools for health and fitness, sports performance and sports medicine professionals.
| 1 |
Sidaa darteed, ha ka waaban inaad ku maal gashato wakhti yar oo qoraal ah oo tayo sare leh oo aad u tagto martida martida.
|
So don't be talked into paying for short ads at a pro-rata rate.
| 1 |
Waxaadna si fudud u lumin doontaa waqtigaaga qaaliga ah, iyo sidoo kale waqtiga wada hadalkaaga.
|
You will be wasting your time and your prose.
| 1 |
Dadku waxay jecel yihiin magaca Tattoo dhinaca dhinacooda si ay uga dhigaan inay u muuqdaan kuwo qurux badan oo qurxoon
|
People like to see their name up in lights, and they like to see
| 1 |
Waxa aad u baahan tahay inaad ogaato oo ku saabsan noqday farsamo yaqaan ah macluumaadka caafimaadka
|
What You Need to Know About Becoming a Health Science
| 1 |
Waxaan hadda idiin soo gudbinaynaa 7 qodob oo daawo u ah Khuurada.
|
And We have, indeed, given thee the seven oft-repeated verses, and
| 1 |
Xukuumadan leeg leeganaysa ee mar walba RRU ku istic maaleysa shicibka ee aan istareexeyn ilaa ay dad toogtaan waxa ay ka xuntey xukunkii keligii taliskii Afweyne.
|
As always, do take these rumors with just a pinch of salt until there are official information from the Chinese company.
| 1 |
Dowladda Soomaaliya ayaa waqti badan ku bixisay Galmudug, waxaana muddo 3 bil ah ku sugnaa deegaanadaas Ra'isulwasaaraha Soomaaliya.
|
26 months were spent at sea and 12 months were spent in combat zones.
| 1 |
Golaha ayaa maanta ansixiyay Hindise Sharciyeedyo gaaraya 8 una gudbiyay Baarlamaanka, waxayna kala yihiin Hindise sharciyeeda:
|
At present, 28 Indian states and 8 union territories have been formed in the Indian Union, whose details are as follows:
| 1 |
Hagari waxay ka soo jeedaa, waad i hagratay, wixii ku hagrada ama xaq iyo waajib aad ku leedahay aan ku siinin, oo ayaad odhanaysaa waad i hagratay.
|
Despite all of that, are you willing to say: "Lord, I am willing to joyfully accept and be totally satisfied with whatever you have given or withheld from me.
| 1 |
koox dad ah sidaa darteed waxaan doonayaa inaan this dar
|
I'd like to solicit this group's
| 1 |
Oo sirkaalkii toddobaad ee bishii toddobaad bixi jirayna wuxuu ahaa Xeles oo ahaa reer Feloonii, oo ka ahaa reer Efrayim, oo isaga kooxdiisana waxaa ku jiray afar iyo labaatan kun oo nin.
|
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his division were twenty-four thousand.
| 1 |
Oo toddobaatanka sannadood markay dhammaadaan ayaa Rabbigu Turos soo booqan doonaa, oo waxay ku soo noqon doontaa kiradeedii, oo waxay dhulka kaga dhillaysan doontaa boqortooyooyinka dunida oo dhan.Laakiinse baayacmushtarigeeda iyo kiradeedaba quduus baa Rabbiga looga dhigi doonaa, lama urursan doono, lamana kaydsan doono, waayo, baayacmushtarigeedu wuxuu u ahaan doonaa kuwa Rabbiga hortiisa jooga inay wax ku filan cunaan oo ay dhar raagaya xidhaan.
|
It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre, and she shall return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.
| 1 |
Muwaadiniinteena ku shahiiday Gara rasaasta madaxa looga furay, iyo muwaadiniinteena ku shahiiday Dagaalkii Xoriyada, Gallipoli, dagaalka lagula jiro Saliibiyiinta, difaaca Qudus iyo Madiina, iyo Sar ,kamı waa mid iyo isku mid.
|
Our citizens who were martyred in Gara with bullets to the head, and our citizens who were martyred in the Battle of Independence, in Gallipoli, in the fight against the Crusaders, in the defense of Jerusalem and Medina, and in Sarıkamış are one and the same.
| 1 |
Soo maahan in la gaaray waqtigii Siyaasiyiinta cadaalada xifiiskooda ay ka bilaabi lahaayeen?
|
Isn't it time that the Democrats started noticing?
| 1 |
Wuxuuna madaxweynuhu Kelly ku tilmaamay inuu yahay qof wanaagsan oo si hufan waajibkiisa u guta."
|
Admiral Cullen said that he was a fair man, a good man."
| 1 |
wuxuu yidhi bal ka warrama haddaan xujo Eebahay ku sunahay oo uu i siiyey Naxariis xaggiisa ah yaa iiga gargaari Eebe haddaan Caasiyo iimana kordhinaysaan waxaan khasaarc ahayn.
|
He said, “O my people! What is your opinion – if I am on clear proof from my Lord and He has bestowed upon me mercy from Him, so who will rescue me from Allah if I disobey Him? So you will not increase anything for me, except loss!”
| 1 |
Maadaama uu yahay nebi imtixaamkanina sidoo kale waa calaamad innaga laynoogu talagalay, si aan u barano wax badan oo ku saabsan daryeelka Ilaah ee uu inoo hayo.
|
When the text becomes a reflection of ourselves, how we interpret it reveals more about us than God's message.
| 1 |
Mid ka mid ah qaababka ugu wanaagsan ee lagu soo jiito macaamiisha cusub waa iyada oo la sameeyo faallooyinka dadka da'da ah ee la arki karo.
|
One of the best ways to get new clients is to use the experiences of old clients.
| 1 |
Dadka Masar ee sida bikrad oo kale ahow, waxaad tagtaa Gilecaad, oo beeyo dawo ah soo qaado. Waxtarla'aan baad dawooyin badan u qaadataa, illowse bogsiini kuuma jirto.
|
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you.
| 1 |
Laakiin markaa waxay dib ugu celiyaan su'aasha dhowr weedho ka dib 'Ma waxaad tahay Wiilka Ilaah markaa?'
|
When questioned by a Roman, "are you the Son of God?"
| 1 |
Qaybta sadaxaad insha allah soo dheereya qaybtaan way yara gaabnayd xooga
|
God's wrath is short,
| 1 |
- Calool istaagga waxa 1aad ee sababaahi waa qabowga, siiba biyaha qabow ee la cabo.
|
on for tea because it is cold, and eat quietly at the table.
| 1 |
Haddii ay lumiso, waxaad dhigeysaa isla sharadka.
|
If you lose, keep it the same...
| 1 |
Kulanka dhexmaray Vaselnitskaya iyo wiilka madaxweynuhu dhalay ayaa ka dhacay 9 Juun 2016 daarta Trump Tower ee ku taal magaalada New York, waxaanay ahayd laba todobaad uun ka dib markii Donald Trump ku guulaystay musharaxnimada xisbiga Jamhuuriga.
|
The meeting with Ms Veselnitskaya took place on 9 June 2016 at New York's Trump Tower, just two weeks after Donald Trump secured the Republican nomination.
| 1 |
Waxaanu Madaxweyne Rayaale ku eedeeyay in aanu aqoon u lahayn waxqabadka Guddidan.
|
Our representatives should not tell us they are not aware of these evil deeds.
| 1 |
Waxaruhu marka ay ka go'aan naaska hooyadood oo ay gooni u daaqaan; aaran.
|
When they cried, they were taken to their mother.
| 1 |
"Waxey isku dayeen iney halkaas igeeyaan, balse waxaan go'aansaday inaan joogo"
|
I chose to be there, I chose to stay."
| 1 |
Amran: waa odayga xunkaa hooyo waa iska miskiinade
|
Dress: My mother's old
| 1 |
ku dhawaaqday in ay ka dhantahay maleesiyaadka Maamulka 'Jubbaland' iyo ciidanka shisheeye.
|
In memory of the great Guild "Nazgul" and its members.
| 1 |
makhrajka labaad waa Kaaf wuxuu ka soo baxaa aqsal lisaan
|
The second level is from the conjuring
| 1 |
Ilaa markaas waa in aanu ku nool nahay adduun, laakiin waxaan
|
How are their hearts calloused?
| 1 |
Mar aan weydiiyey ujeedada tartankaasi cayaaraha fudud ay u qabteen
|
Before i wondered what it's easy.
| 1 |
Muuqaalkan kooban waxaa horey u daawaday kumanaan qof, balse hada ayay daawashadiisu ka mudantahay xiligii la sameeyay.
|
So far, this method has been tested in thousands of mice, but it has yet to be tested in humans.
| 1 |
Wasaaradda Gaadiidka iyo duuliska hawada ayaa qalab lagu maamulo cimilada dhanka duulimaadka waxaa ay kala wareegtay Urur goboleed...
|
35 To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him.
| 1 |
Waxaana la furaa Diiwaan Cusub oo bilow u ah adoomaha oo dhan.
|
A new episode is released each
| 1 |
dabadeedna dhaartayda waxba kaama saarna, markaad u tagto xigaalkay; oo hadday iyada ku siin waayaan, markaas dhaartayda waxba kaama saarna.
|
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.