so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waqti ka mid ah caruurnimadaydii ayaa waxaan jaceyl qoto dheer isku qaadney gabar aan ku kulaney mid ka mid ah makiinadaha cajiinka lagu shiido ee xaafadeena ku yaaley.
|
During my childhood years, there used to be a man standing at one of the crossroads in our neighborhood.
| 1 |
Ka dib buu yiri waxaanu baaritaan ka dib ogaanay in Israel aaney aheyn sida Masaaridu ku sheegaan,ka dibna waanu tagnay.
|
Then self-corrected and said the Israelis aren't allowing us.
| 1 |
Waxaa dhagxaanta lagu sii badiyay isgoysyo markii hore ciidamada amaanka ay joogeen, waxaana la xiray meelaha qaar si gaadiidka ay kaga soo gudbin iyadoo wali ay jirto cabsida dhanka amaanka ah.
|
There were fish bones scattered before them, and circular holes drilled into the rock.
| 1 |
Waxa uu sheegay in dadkaasi waxa ay ku kacayaan eysan aheyn mid loo dulqaadan karo, waxaanu wacad ku maray in ay la dagaalamayaan dadkaasi sida ugu xuna ay ugaga hortagayaan.
|
Keeping in mind that the same white people that say they are not against these situations would surly be persuaded to do so.....
| 1 |
14 Oo idinku waa inaydaan daba gelin ilaahyo kale oo ah ilaahyada dadyowga hareerihiinna ku wareegsan,
|
14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
| 1 |
Hawiyaha oo mid kasta u dhigmo Daarood taas oo
|
Everybody's building homes for the
| 1 |
Berigii aad faraha ka baxdeen ee ay Arraweelo boqoradda idiin ahayd waxii aad geysateen waa tii la ogaa."
|
To the extent you were presented with the truth you are held accountable for what you did with it.
| 1 |
"halkan waxaan isu taagay waxa weeye in aan sii nabadgalyeeyo Shaqaalahan quruxda badan ee halkan fadhiya."
|
"Well, I'm here to brighten the lives of those that live here."
| 1 |
Qorshe la'aantaydan aad la yaaban tahay ma aha waxa keenay fikirkaygan bilaa xadka ah.
|
The non-existent theory was not my original idea.
| 1 |
Waxa laga yaabaa in ay ahayd minjo-xaabin Ingiriisku waday, sidaa ayaa sannadkaa 1929kiina Dabo-tallaalkii loogu bixiyay.
|
This is potentially an EK, as the pic was dated 1962.
| 1 |
18 ogyahay in Ilaah ka waara waa shuqulladiisa oo dhanna wuu.
|
18 Known unto God are all His Works from thebeginning of the world.
| 1 |
Amnigu waa noo wada muhiim!
|
All our orders are important to us.
| 1 |
Magiciisiina waxay u bixisay Aasheer.
|
She, in turn, taught him the magic of seidhr.
| 1 |
Si aad u awoodo inaad u ciyaarto, waa inaad dhigataa oo aad ciyaartaa adoo adeegsanaya cryptocurrency.
|
For you to have the power to play, you should deposit and play utilizing cryptocurrency.
| 1 |
Xiritaanka waddanka oo dhan waxaa sabab u ah saddex maalmood oo la soo dhaafay, halka Auckland iyo Coromandel Peninsula xannibaaddu waxay socon doontaa toddobaad.
|
The complete nation will go into lockdown for no less than three days, with the cities of Auckland and Coromandel locking down for seven days.
| 1 |
Waajibaadyadaas waxaa ka mid ah Bixinta nooc kasta oo warqad sharci
|
This rule applies to all sorts of payment
| 1 |
Xog iyo Gorfeyn: Dowladda minay bir tahay waan ka leexaheynaa, minay bac tahayna waa bajeynaa!
|
Hits & posts of the poem: Hey, Let's Get Rid Of The Middle Men!
| 1 |
6 Fiidiyowgii ugu horreeyay wuxuu muujinayaa geedi socodka isbinaawinta laftiisa, iyo tan labaad, maxaa ka yimid !!!
|
The first video depicts the very process of spawning, and on the second, what happened!
| 1 |
Haddii aad barato waxa ka baxsan, waad arki doontaa waxa aan ula jeedo.
|
If you study what's out there, you'll see what I mean.
| 1 |
Qurba joogta ayuu kula dardaarmay inay aaminaan dhulkooda oo ay dhaqalaha ay ku beel daraynayaan dibada ay dalka keenaan, samaystaana warshado wax soo saar leh dalka iyo dadkana anfac uga jira.
|
One that makes them aware of their fortunes, but keeps them level-headed and down-to-earth.
| 1 |
38:26 laakiin waxa uu, aqoonsanaya hadiyadaha, sheegay: "Way ka sii kaliya badan, anigu waxaan ahay.
|
38:26 Но он, acknowledging the gifts, сказал: "She is more just than I am.
| 1 |
Bal halkaa aan ku hakino qodobkaa waxaana aynu qaybta 4-aad ee maqaalkan ku falanqayn doonaa su aasha ah: yaa lala dagaalamayaa? waa inoo jawaabta su,aashaa iyo qormada afraad hadii Eebe idmo.
|
James 4:7- tells us if we submit to God and stand against the enemy (Not run from him) that the enemy will be the one that will be running away.
| 1 |
Germany ayaa sameeyay afar guul oo xiriir ah oo ay ka gaareen Portugal.
|
Italy has four representations in Portugal.
| 1 |
Xuska sanadkan ee 9/11 waxa ay ku soo beegantay iyadoo xiisad culus ay ka taagan tahay dhismaha xarun Islaami ah meel ku dhow Grand Zero.
|
Even last summer, in our country a major controversy arose concerning the building of an Islamic cultural center near Ground Zero.
| 1 |
Gadhka iyo maxaad
|
the ice and why?
| 1 |
Waalidiinta qaarkood waxay dareemaan muuqaal la'aan.
|
Some parents are unavailable.
| 1 |
Dilalka rayidka oo u dhacay sida arxan darrada ah waxaan ka dhigi lahaa labo xilli oo kala ah:
|
I've personally had insects on two occasions.
| 1 |
Haddaba qodobbadaas ayaa waxaa ka mid ah toddoba caado oo ay Morin sheegtay in ay si fiican u caawiyaan awoodda maskaxeed ee qofka, una sahlaan in uu ka tallaabo caqadabaha iyo duruufaha taban eek a hor imanaya.
|
Seven Masters with seven Servants battle for the right to hold the Holy Grail, and have their wish granted by it.
| 1 |
Kooxda labaad waa Suufiyo.
|
The second type consists of land
| 1 |
Mararka qaarkood, waxaad u maqlin weedha ah ""jaantus dhexgalka.""
|
You can often hear the expression "the sun at its zenith."
| 1 |
Daaweynta waa in lagu bilaabo ama ku dhowaadaa maalinta 5th ee wareegga caadada, laakiin waxaa laga yaabaa in la bilaabo wakhti kasta oo bukaanka ah iyada oo aan jirin dhiigbax dhawaan ah.
|
Therapy should be initiated clomid on or near the 5th day of the menstrual cycle, but may be started at any time in patients without recent uterine bleeding.
| 1 |
Taa baddalkeeda, maraakiibta duulimaadyada ee 52 Airbus A350 iyo 30 Boeing 787 ayaa ah xulashada ugu habboon ee marinnada istiraatiijiyadeed ee ugu muhiimsan ee muddada dheer loo tago Afrika, Ameerika, Yurub iyo gobollada Aasiya-Baasifigga.
|
The airline's fleet of some 49 Airbus A350 and 30 Boeing 787 are the ideal choice for the most strategically important long-haul routes to Africa, the Americas, Asia-Pacific, Europe and UK.
| 1 |
Oo Daa'uud wuxuu isagii ka qabsaday kun iyo toddoba boqol oo fardooley ah, iyo labaatan kun oo nin oo lug ah; oo Daa'uudna wuxuu boqno jaray fardihii gaadhiyada waday oo dhan, laakiinse iyagii boqol gaadhifaras buu uga reebay.
|
David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, kaneecadu waxay leedahay shaqo taas oo ah inay cunto ugu noqoto cayayaanka kale.
|
On the other hand, the feathers have the role of attracting mates.
| 1 |
Waxaan addoommadiisii iyo gabdhaheediiba, oo sidoo kale lo 'badan oo xoolo-qof in ka badan magaalada guriga iga hor helay.
|
keep a wife and children, and they were more to me than corner lots."
| 1 |
Afgooye, June 20, 2012 Nin saaka isku qarxiyay suuqa Afgooye sabatii uu isku qarxiyay.
|
October 5th, 2012 Tom has a case of the body switches.
| 1 |
Ama waxaad ku dajin kartaa xarunta deegaanka WorkSource.
|
Or you can use the source command.
| 1 |
daadihinayo barnaamijyadii ay wadeen oo bulsha weynta Soomaaliyeed dhegaha u sii
|
Programs that meet the needs of the Greater Houston community
| 1 |
Dabcan, dib u habeynta jadwalkaaga si aad u oggolaato meelo dheeraad ah oo ah hawl muhiim ah maaha in la soo celiyo.
|
It won't be price replacing the battery if you're not going to make other important repairs that have to be performed.
| 1 |
Farsamada miisaanku waa mid fudud oo waa lagu sameyn karaa guriga.
|
The technology is free and easy to build at home.
| 1 |
hantiyeed ahi kadhashay waxaana xasuuqan loogu gaystay ciidamo katirsan maamulkaas laga soo duubay muuqal aad u calol xun waxaana ilaa saaka socda gurmad loogu fidinayo ciidamadaas lalaayay ee duurka loo galay bal daawo qaabka loolayey ciidamada
|
After the prayer, the stone covering the entrance was removed, and those present saw the miracle of the resurrection.
| 1 |
Qayb muhiim ah oo magaalada ah ayaa dib loo dhisay booqdayaashuna way layaabi karaan markay arkaan in magaaladan hore dagaalku udhacay ay tahay meel qurux badan oo qurux badan marlabaad, gaar ahaan aagga iyo hareeraha magaalada qadiimiga ah.
|
A significant portion of the city has been rebuilt and visitors might be suprised to see that this formerly war-torn city is a lively and beautiful destination once again.
| 1 |
Waxaan qabaa seddex dhibaato.
|
Now I've got 3 problems
| 1 |
Waxay saameeysaa asliga ah iyo caleemaha, waxaa jira dhibco badan.
|
There are symptoms to problems and there are root causes.
| 1 |
Haddii aad leedahay miisaaniyad debecsan oo fudud, waxaad sidoo kale ku heli kartaa inta raacsan inta raac ee aad Raacdo.
|
If you also want to attain a slim and toned figure like hers, you can follow it to get the desired results.
| 1 |
Sidoo kale waa inaad ogaataa haddii hilling uu noqon karo wax faa'iido leh.
|
You must also determine if the fabric is washable.
| 1 |
Laakiin mid ka mid ah faa'iidooyinka ugu muhiimsan ee Agrotex waa awooda diirimaad wakhti dheerinkastoo ay jiraan waxyaabo dibadda ah.
|
One significant advantage of AppHarvest is its long-term viability.
| 1 |
Haddii aad qoto diiq xun ayaana sariirtaba ka kaceyn.
|
If you do have a penalty, disavow them.
| 1 |
Warsaxaafadeed kulanka laga soo saaray oo uu warbaahinta u aqriyey Xoghayaha Guud ee beelweynta Direed Bile Axmed Aadan ayaa waxaa lagu sheegay in ugu horeyn ay u hambalyeynayaan, isla markaasna taageero
|
Below you will find the tapping scripts, initially for Eve and then Adam followed by positive affirmations.
| 1 |
Balse waxaa laga yaabaa in aysan hadda middaasi dhicin haddii cid aqlabiyad hesha la waayo.
|
However that might not still be the case when a decision is taken.
| 1 |
Eebe waxaa u Sugnaaday Baryo (iyo Cibaado) Xaqa, waxa ka soo hadhayna waxba uma ajiibaan (kuwa baryi) sida mid ku fidiyey Gacmihiisa Xagga Biyaha inay Afkiisa gaadhaan, mana gaadhayaan, Baryada Gaaladuna waxaan baadi ahayn ma aha.
|
[Only] to Him belongs the true invocation; and those whom they invoke besides Him do not answer them in any wise—like someone who stretches his hands towards water [desiring] that it should reach his mouth, but it does not reach it—and the invocations of the faithless only go awry.
| 1 |
Muusikaduna waxay la mid tahay heesaha.
|
Music is like language.
| 1 |
Nope bro waxaad isha qeexday waa sida dhabta ah.
|
The syntax of the code you posted is not correct.
| 1 |
Ruto ayaa carrabka ku adkeeyay in aynan muhiim ahayn in la soo dhiso iskaashi siyaasadeed oo ujeedkiisu yahay keliya sidii isaga looga guulaysan lahaa.
|
Locke wouldnt agree that it is not necessary for a monarchy to act as a legislative.
| 1 |
Dhammaadkii bisha december ee sannadkii tagay ee 2017 ayaa waxaa barxad ku taal magaalada Stockholm ka dhacay fal qoorta mindi...
|
In late February 2015, an historic conference took place in Cape...
| 1 |
Maadaama ay astaamuhu koraan, waxaa lagama maarmaan ah in si taxadar leh loogu hagaajiyo taageerada si looga hortago waxyeelladooda.
|
As more incidences come to light, the urgency of addressing these issues cannot be stressed enough.
| 1 |
- Qofkii yiraa ilaahow faqri baa i wareeriyey oo quutulyoonka ayaan la dirirayey waxaa la hor keenayaa nabi Ciise csw.
|
God himself descends to castigate me; I have run afoul of his messenger.
| 1 |
Shirkan Ayaa Waxaa qorshuhu yahay in uu socdo muddo 2 maalin ah waxaana markii la soo gaba gabeeyo lagu wadaa in laga soo saaro war muriyeed.
|
The talks are spread over two days, and on the second day will be a panel discussion.
| 1 |
Sidaa darteed, waxaan ma maqlin Ciise baro oo ku saabsan rayrayn.
|
have never heard about Jesus.
| 1 |
Go’aanka magaca qoyska
|
Moving to Ylivieska Region
| 1 |
Markaa way mudan tahay qaanuunka islaamku waxuu ka qabo inaynu wax ka nidhaahno.
|
It would be nice to see what Islam has to say.
| 1 |
Waxaa intaa dheer, waxay bixisaa xogta ugu saxsan.
|
In addition, it provides the latest information
| 1 |
Immikana wuxu ka hadlayaa dhibaatada jacaylku u geystay iyo inta ay le'eg tahay, waxaanu yidhi:
|
We talked about friendship and love, and he talked about how difficult it is to define love.
| 1 |
Labadii cisho ee la soo dhaafay waxaa gabi ahaanba xirnaa dhaqdhaqaaqa ganacsi ee Suuqa ugu.
|
Frankly, the last two budgets have been focused on the small business.
| 1 |
Markii aan xoogaa daadka dul sabbeeyay ayaan maqlay qaylo xoog ah oo ay ku caataabayso Ayaan.
|
As I got quiet, I heard a loud voice.
| 1 |
sida Yuhuudda, oo ahaa nooca ugu xun ee gaalada iyo
|
according to the Jews, and were the worst kind of infidels and
| 1 |
"Waqtigaas waxaan dareemay inuu igu khiyaameeyey hadalkiisa macaan.
|
"I remember trying to debunk his lies."
| 1 |
Waxaana rajeynayaa in aan ku noolaado qaab cadeynayo inaan mudahanahay sharaftaan.
|
Coming to Terms with the Perception That I Am Different
| 1 |
Kolka qolada guriga ay soo gasho gurigaaga marmar badan ama la'aanta ogaysiis quman, taasi waxa ay noqon kartaa astaan khashkhashaad galmo ah.
|
When a landlord enters your home too many times or without the right notice, it could be a sign of sexual harassment.
| 1 |
Xaaladdan oo kale, waxaa lagu talinayaa in lagu xoqo caleemaha biyo karkaraya oo qallajinaya qorraxda.
|
So, in such circumstances, ensure that the flooring is covered with sound-deadening materials.
| 1 |
Amarkii ugu horreeyey ee muujinta xaqa lagu amray ee Nabiga (scw) ku soo daga wuxuu ahaa qowlka Alle;
|
The First Messenger of Allah.
| 1 |
soo gudbineynaa Warka maanta ee ka baxay Radio Kulmiye.Warka maanta waxaa aqriyay:- Mowliid Xaaji Cabdi iyo Amaal Yuusuf Macalin:- Farsamadii:-Cabdiraxmaan Cabdulle Rooble {Keysi}:- Wixii aragti ah ee warkaan ku saabsan fadlan noogu...
|
It created us," John McQuaid writes in his book Tasty: The Art and Science of What We Eat. _ Colorado Public Radio
| 1 |
Waxaad sidoo kale u baahan tahay in aad u gaar ah oo ku saabsan faahfaahinta.
|
It is also needed to have an understanding
| 1 |
Xaaladdan, waxaan u baahan nahay ubaxyada geedka, la jajabiyey.
|
In this situation, we need a foliar spray.
| 1 |
Dharka ugu sarreeya waxaa la sameeyaa oo kaliya xagaaga mar 2-3kii toddobaad kasta..
|
The fertilizer must be given only in the summer, every 2-3 weeks.
| 1 |
Ilaahay isaga mooyee Eebe kale ma jiro, waa Xaakim Daahir ah, nabadgeliye, rumeeye, wax walbana ilaaliye xoog iyo wenaan isagaa leh, waana ka nasahanyahay waxay Cibaadada la wadaajinayaan.
|
He is Allah, besides Whom there is no god; the King, the Holy (al-Quddoosu), the Giver of peace, the Granter of security, Guardian over all, the Mighty, the Supreme, the Possessor of every greatness Glory be to Allah from what they set up (with Him).
| 1 |
Kolkiiba wuu kacay oo sariirtiisii qaatay; wuuna baxay dadkii oo dhan hortooda, sidaas daraaddeed ayay la wada yaabeen, wayna ammaaneen Ilaahay, oo waxay yidhaahdeen, Weligayo sidan oo kale ma aannu arag."
|
VW And immediately he arose, took up the bed, and went out in the presence of them all, so that all were amazed and glorified God, saying, We never saw anything like this!
| 1 |
Wuxuu sheegay in wasiirka ay kala hadleen seddax qoddob kuwaasoo dhammaan wax yaabaha looga hadlay la isku afgartay sidda uu yiri.
|
He shows in great detail that all three initiations were exactly the same.
| 1 |
Akhri wax dheeraad ah oo ku saabsan No School
|
Tell me more about the school
| 1 |
Mideeda kale waxaa jira oo aan horayna usheegay kutubada cilmiga ah oo erayadaas isticmaalay maahan kuwa xili horay la qoray , balse waa kuwa mar dhow laqoray
|
It works on the principle by related phrases which have never been dealt with before those phrases, which are familiar to them.
| 1 |
Nidaamkan waxaa loo yaqaan habka farsamada.
|
This is known as a technology
| 1 |
Xanuunkii ka soo gaadhay dhaawacaas labaad ayaa maalmo suuro gelin waayay in aannu wada hadalno.
|
For two days they had not spoken to each other.
| 1 |
Hadii aad looga shakiyo in qoolan jiro, waxa lagu sameeyaa baaris tuyuubka.
|
You argue among yourselves about what the Qur’an says, and about what its words mean.
| 1 |
Leuprolide acetate iyo sonkorowga sidoo kale saameyn kale oo dhif ah oo aad la kulanto.
|
Fiber and lactulose also have some prebiotic effect.
| 1 |
- Sayte, "oo haddaa ma boqortooyaad tihiin?"
|
It's like,'Are you a king now?
| 1 |
The taageero wax ku ool ah oo dhab ah-time waa mid aad u muhiim ah in macaamiisha.
|
Timekeeping is really important to clients.
| 1 |
Haddii albaabka uu si fiican u xirneyn, waxaad ku shari kartaa shukumaana qoyan.
|
If the door does not close appropriately, you could be able to change the alignment of the door.
| 1 |
"Wali ma jiraan wax rasmi ah, kooxda ayaa gacanta ku heysa arinta waxaan arki doonaa waxa dhaca maalmaha soo socda."
|
We have a hand on the trophy but we'll see what happens in the next few days."
| 1 |
Waxaan odhan karaa adoo iga raaliya [ saaxiib qoraalkaagu waa mid xaqiiqda ka fog ].
|
I can honestly say that you are near to my heart as friends from afar.
| 1 |
qarni rubuci qoyskii wax badan qaadku kala seeray
|
A record of several generations of Family
| 1 |
Waxaad heleysaa raaxo wanaagsan markaad guursato sababtoo ah waxaad heysataa xaas ama seey xalaal ah oo aad ku faraxsantahay.
|
You have to live your life happily whether you are in a good situation or in bad.
| 1 |
"Waxaan qabaa anaga safka hore mar walba waan ka dambeenaa.
|
"We'll always have the special bond.
| 1 |
Waxaa uu sheegay inuu fahmi kari waayey waxa ay kaga baahnaayeen.
|
They said they understood what was needed.
| 1 |
Waxay kaloo dhoofisay kalluun, hilib iyo xayawaan nool.
|
This is what they said during the last qtr. call.
| 1 |
Marka kowaad Xarunta ELY (Xarunta deegaanka, gaadiidka iyo shaqooyinka) ayaa qiimeyneysa faa’iidada shirkaddaada iyadoo qiimeynta ku saleynaysa qorshaha ganacsi iyo maalgelinta.
|
First, the ELY Centre (Centre for Economic Development, Transport and the Environment) assesses the profitability of your company based on your business plan and financing, among other things.
| 1 |
wuxuu bilaabay koox yar oo heesta ah
|
start with a small group
| 1 |
10 May Viv waxay noqon doontaa waxa Siri ay noqon laheyd hadda (Fikradda)
|
Feb 9, 2013 Now that might be a glitch.
| 1 |
Waxaan sameeyaa dhaqdhaqaaq this, arkay pingvin sida qalabka kabaha,
|
I've created the favicon as a PNG.
| 1 |
guuxayey, haddana waxa ay dadkii xilligani xiisaynayaan wararka xun ee laga
|
configuration is currently busted, but the good news is that the new
| 1 |
Haddaba, iyadoo la xeerinayo dareenka iyo baahida ay qabaan degaannadaas iyo dadka Ku nool iyo iyadoo laga hortagaayo TAFAARIIQ-GADEYNTA kaabayaal kale oo qaran oo manta badqaba ee ku yaal meelo kala duwan ee dalka, waxaan soo jeedinayaa talooyinka soo socda in:
|
CONVINCED of the urgent necessity for the government and other stakeholders to provide an enabling environment for community radio broadcasting in the country, we recommend as follows:
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.