so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Danjire Quy, Wakiilka Joogtada ah ee Vietnam ee UN-ka khudbadiisa, wuxuu ugu baaqey Dowlada Soomaaliya iyo dowladaha xubnaha ka ah federaalka inay si deg deg ah dib ugu bilaabaan wada hadalada isla markaana ay meel iska dhigaan kala duwanaanshaha si loo gaaro heshiis siyaasadeed oo ku saabsan waqtiga iyo qorshaha doorashada.
|
In his speech, Ambassador Quy, Permanent Representative of Vietnam to the UN, called on the Somalia Government and federal member states to promptly resume talks and set aside differences to achieve a political agreement about the time and plan for elections.
| 1 |
Fiilooyinka korontadu waxay qayb ka ahaayeen nolosheena muddo dheer.
|
Films have long been a part of our life.
| 1 |
Sidaa darteed, daryeelka duurka u waxaa lagu fuliyaa mabda'a isku mid ah.
|
Health care may follow that same trajectory.
| 1 |
Intaas waxaa dheer, in la isku raacay in shirkadaha ka ganacsada qaadka hadda wixii ka dambeeya looga baahnaan doono inay diiwaangaliyaan si ay u helaan shati ama ogolaansho ay ku shaqeyaan.
|
It also would require existing shops to apply for a business license or be shut down.
| 1 |
Xilligaa, Mr Trump wuxuu $85,000 oo dollar ku bixiyay cinwaan wargeys lagu qoray oo ahaa "waa in la soo celiyo xukunka dilka!
|
At the time of their arrest, now-President Donald Trump bought $85,000 worth of full-page newspaper ads that read, "BRING BACK THE DEATH PENALTY.
| 1 |
"Xitaa ma rabaan inay wada xaajoodyadii daba dheeraaday ee nabadda la galaan Israel," ayuu Trump qorey.
|
"They don't even want to negotiate a long overdue peace treaty with Israel," Trump wrote.
| 1 |
Khaire, waa arin ku saabsan goorta iyo meesha.
|
Here is the when and where stuff.
| 1 |
Qormada ayaa intaasi raacineysa in qaar kamid ah "la haysteyaashan" ay xaaladooda caafimaad tahay mid liidata ayna u baahan yihiin baxbaano.
|
You feel that these "foster girlfriends" are entitled and in need of criticism.
| 1 |
Sidoo kale, 3 dhigeeysa super waxaa lagu daraa badan waxa.
|
The Excess-3 code is also called
| 1 |
Tabaha iyo Tools: Sida caadiga ah hab qaadanayaa ku set ah farsamooyinka isku dhafan, sida Hay'adda Xiriirka-Modelling iyo Data Flow Modelling iyo isticmaali kartaa qalabka CASE si ay u taageeraan farsamooyinka.
|
Techniques and Tools: Typically a methodology adopts a set of integrated techniques, such as Entity-Relationship Modelling and Data Flow Modelling and may use CASE tools to support the techniques.
| 1 |
Waxaan sidoo kale ku talineynaa in aan daawano fiidiyoow ku saabsan mawduucan.
|
We also provide training videos about these subjects.
| 1 |
(35) markaasaa waxaa u muuqday intay arkeen aayaad (Calamooyin) inay xidhaan tan iyo Muddo.
|
Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.
| 1 |
Waxaa laga yaabaa inaad la kulanto qaab beddelid qalliin oo yar, qanjirada murqaha, cadaadiska dhiigga sareeya, gardarrada iyo xaaladaha qaarkood ginecomastia (gyno).
|
You may experience a minor estrogen conversion, muscle cramps, high blood pressure, aggression and in some cases gynecomastia (gyno).
| 1 |
Waxa uu u sheegay suxufiyiinta: "Chris waxaa soo gaaray dhaawac xun.
|
Malcolm said: "Chris was in a bad way.
| 1 |
Hadday yihiin kuwo rumeyn Eebbe iyo Nabiga iyo waxa lagu soo dejiyey mayna yeesheen sokeeye gaalo laakiin wax badan oo kamid ah waa faasiqiin.
|
"And when I (Allâh) put in the hearts of Al-Hawârîeen (the disciples) [of'Iesa (Jesus)] to believe in Me and My Messenger, they said: "We believe.
| 1 |
Haddii ardeyga uu maado ku gaari waayo heerka uu ku baasi lahaa, maadadaa looma dhigayo wax dhibco ah.
|
At least, if the students have a laptop out to be on Classroom, they shouldn't be a nuisance.
| 1 |
Laguna xadgudbin xuquuqdiisa qof aan waxba idinka galabsan, idinkoo adeegsanyo magacyadaas.
|
The benefit to you is that you will not be disturbed by movement of your partner during the night with mattresses that utilize this.
| 1 |
waxana uu ka digay haddii aan kaalmo lala soo gaarin in ay dhici karto in xaalad halis ah ay galaan.
|
I warned him I was going to if he didn't get help.
| 1 |
Waxii tolweyne Daarood ah waxaan halkan kula wadaagayaa talo aan u arko in ay tahay xalka dhabta ah ee lagu badbaadi karo.
|
I'll relate to some of their story that I think is good advice.
| 1 |
Gudoomiyaha komishanka doorashooyinka Ciise Yuusuf Xamari oo ugu horayn halkaas ka hadlayayaa yidhi " Waxaanu idiinku yeedhanay haddii aad saxaafada tihiin in aan idinla socodsiino halka ay marayaan arimihii doorashadu, waxyaabahii arimaha doorahsada ku xidhnaa ee qabyada naga ahaa waxii ka soo qabsoomay iyo waxii aan ka soo qabsoomin, waxa ugu weyn ee ku xidhnaa waxay ahaayeen arimo sharci, Dhaqaale iyo farsamada iyo hawlgalka doorashada.
|
Jesus answered saying, "If they ask you where you came from, say to them,'We have come from the Light, from the place where the Light came into being by Itself, established Itself, and appeared in our image.'
| 1 |
Khatarta labaadna waxay tahay in qofkii markii hore la shaqaynayey hay'adaha dawladda Maraykanka uusan iminka dhankaas u janjeerin.
|
The final risk is that the US government may not pay back the bondholder.
| 1 |
Si aan ku bilaabo, xiriiriyaan iPhone si aad u computer.
|
Let's start with connecting to the iphone.
| 1 |
Waxa ay ka arrinsanayeen xaaladda illaa 1,000 Itoobiyaan ah oo ku xareysan dhismaha loo yaqaan Xarunta Samafalka Bulshada, oo ay maamulaan hay'ad aan dawli ahayn oo caalami ah oo qaxootiga iyo muhaajiriinta ku nool Hargaysa.
|
They were discussing the situation of about 1,000 Ethiopians camped on premises known as the Social Welfare Centre, run by an international nongovernmental organization for refugees and migrants in Hargeisa.
| 1 |
Waxa hadaba isweydiintu tahay: Ma qaadan doonaa Madaxweyne Muse
|
"You" refers to Moses.
| 1 |
Hadii ay aqabalaan beelahaas ayaa waxa ay Al Sunna ka heli doontaa baarlamaankaan cusub tiro xildhibaana oo gaarya 5-7 Xildhibaan.
|
If this is the Lord's will, AIS will accept 5-7 Christian leaders.
| 1 |
Suuye naa garanlayne edeb ma ahan waxaasiye!.
|
We know it wasn't James!
| 1 |
Macluumaadka racfaanku sidoo kale waxay kuu sheegi waqti intee leeg ayaad racfaanka qaadan kartaa.
|
The VA will also inform you of how long you'll have to submit your appeal.
| 1 |
waxa uu ii ahaa safarkan mid qiimo badan oo aan ku gaaray deegaano hoostaga gobolada dhexe ee somaliya.
|
It was an easy trip into the downtown area.
| 1 |
Gurigu waa aqal soomaali yar oo buul ah.
|
our house is a small cottage
| 1 |
"In hurdada laga kaco waxay ahayd muhiim.
|
"Keeping the flow was important."
| 1 |
qaar ka mid ah soo horjeeda iyo waxa aan u baahan tahay
|
Between the things that I want and the things that I need
| 1 |
Dabadeed wuu ka maraateeyay oo kuna maaweeliyay inaanay macno sidaasa lahayn xaafaddaasi .
|
Then he stood and said he did not want us to do that.
| 1 |
Duniduna waxay u baahan yihiin inay maqlaan sheekadaada.
|
The World Needs to Hear Your Story
| 1 |
Kheyraadka maqaalkan kooban waxan kaga hadli doonaa sida cinwaanka ka muuqata khayraadka dabiiciga ah iy...
|
In this post, I will explain how the key targeting...
| 1 |
Laakiin hadda waa ay arkeen oo aniga iyo Aabbahayba way neceb yihiin.
|
But now they have hated both me and my Father.
| 1 |
Cinwaanka waa sidan ay qaadanayaan culimaddu:
|
This is how the formers look:
| 1 |
Digreetadan dagmada loogu magacaabayo Deegaanka Ceel cade ayeey waxay u qorneed sida tan
|
Eddy county is defined as this writing.
| 1 |
Q 5aad: Goaan qaadashada dagdaga ah iyo saamaynta ay ku yeelato ka faaidaynta waqtiga. - Faaido.com
|
Q.5:- Explain the impact of IT on quality of life.
| 1 |
Sidoo kale waxaan isku dayayaa inaan ka jawaabo faallooyinka iyo email kasta oo aan ka helo wpkube.
|
I try to answer all mail and email that comes to me.
| 1 |
Aynu dib u eegno waxa ku cusub Ubuntu 11.10
|
a Quick look at the new features of 10.10
| 1 |
Ciidamada Booliska waxaa lagu amray in ay ka hawlgalaan qorshaha ka hor tagida Jariifka.
|
The police had to be called in to restore order before the meeting adjourned.
| 1 |
Ayuu yidhi, waxaanu intaa ku daray "Dawlad baynu nahay, waxaynu doonaynaa inaynu Nidaam Adduunka kula shaqaysanno oo aynu wada xidhiidhno.
|
He says: "We want to show that we are working with the world around us.
| 1 |
Dalxiiska Hawaii wuxuu qabaa dhibaato caafimaad oo aan cidina doonayn inay ka hadasho.
|
Kidney ailment are a health issue no one wants to deal with.
| 1 |
Abuu Hurayrah "RC" wuxuu yiri: "Nebigu (scw) ayaa wuxuu yiri: "Muslimiinta waxaa u iimaan sareeya kan ugu dabeecad wanaagsan; waxaana idiinku wanaagsan kuwiina dumarkooda u dabeecad wanaagsan."
|
Abu Hurairah (r.a.) narrated that the Prophet (s.a.w.s.) said: "Among the Muslims the most perfect, as regards his faith, is the one whose character is excellent, and the best among you are those who treat their wives well."
| 1 |
qaarka kalena waxay u sahay qaataan sidii ay ugu hayaami lahaayeen dalalka Qurbaha oo ay aaminsan yihiin in ay ka heli doonaan nolol dhaanta tan dalka taala iyo weliba shaqooyin ay hanti fiican ka kasbadaan.
|
Other countries would have been seen as good places to go to have a better life, as they expected to be able to get jobs and better conditions than in Ireland.
| 1 |
Hawlaha socdaalka aagga Schengen waxaa loo oggol yahay xaaladaha qaarkood.
|
Fly fishing is possible in some areas.
| 1 |
Waxaan rajaynayaa in tani noqoto kabriidkii lagu daaray dabka xoriyadda ee ummaddu u durrantay.
|
Hopefully this is a reboot of the franchise.
| 1 |
Waxay sidoo kale adiga iyo lammaanahaaga siin doontaa hawo cusub.
|
You and your husband have forged new friendships as well.
| 1 |
Magaalada Muqdisho waxaa kasoconaayo Banaanbax xoogan oo rabshado wata oo ay dhigayaan dad u badan dhalinyaro oo ah kuwa ka...
|
In New York City, an attack on a bakery leaves many dead...
| 1 |
Quruxda iyo bilicda luntay ee baadigoobka loogu jiro balse aan cidi u daymo lahayn ayaa ahayd astaan muujinaysa in ay tahay meel wayday ciddii waxa ka maqan u haybin lahayd.
|
She was sitting between one of the owners of the place and a very sweet, non-threatening but knowledgeable sommelier; so there was no excuse for her behavior.
| 1 |
Waxaa farxad iyo raynrayn noo ahayd markii 12ka Oktoobar 1954 la taagay calanka Soomaaliyeed.
|
It was with much joy and anticipation that we moved in on August 13, 1985.
| 1 |
Waxaan idin lehaa in ay jiraan waxyaalo
|
And I do believe that there are things
| 1 |
Waxaanu intaasi ku daray "Xisbigu waa Xisbi nabadeed.
|
He added, "Housing is a human right."
| 1 |
waxayna ku waari dhexdeeda."[Al-Baqarah:217].
|
It is really on the inside." (21:25)
| 1 |
Intaa waxaa dheer, ma ballanqaadno in website-kayaga la heli doono mar kasta.
|
We don't guarantee that our site will always be available.
| 1 |
xiligan waxay igu jawaabeen warqadii ayaan sexeexaynaa oo waxa
|
This time I responded with a letter of my own.
| 1 |
Haddii tagay Mareykanka ku ag taal soohdinta dalka halkaas oo I94s aan si joogto ah ururiyay...weli, waxaa muhiim ah inaad kala soo baxdo I94 ka dibna waxa ay soo bandhigaan si ay sarkaalka CBP marka tagay USA (iyo sii nuqul naftaada).
|
If leaving the US by a land border where I94s are not routinely collected...yet, it is important to download the I94 and then present it to the CBP officer when leaving the USA (and keep a copy for yourself).
| 1 |
Dhawaaqa qaraxyadaan ayaa goor d
|
When will the G.P. call me?
| 1 |
Haa, maxkamaddahu waa furan yihiin.
|
The court is open.
| 1 |
Xusuusnow inaad xaqiijiso inaad dhab ahaantii hayso cuntooyinka ku daabacan jeegaga kahor iibsiga sheyga!
|
Make sure you have something to eat before the reception!
| 1 |
33209: Nidaamyada farsamada caadiga ah ee badanaa la adeegsado ayaa muujinaya sida ay saldhig u yihiin, iyo waxyaabo kale, aqoonta dhowr mabaadi'da farsamada loo adeegsado.
|
33209: Of common and frequently used technical systems illustrate how they are based, among other things, on knowledge of a number of technical principles used.
| 1 |
Eebe waa kan idiinka yeelay Dhulka meel sugnaansho, Cirkana dhismo oo idin sawiray wanaajiyayna Suuraddiina oo idinku Arzaaqay wax wanaagsan kaasi waa Eebihiin waxaana sarreeya oo nasahan Eebaha Caalamka Eebihiisa ah,
|
It is Allah who made for you the earth an abode and the sky a canopy. He formed you and perfected your forms, and provided you with all the good things. That is Allah, your Lord! Blessed is Allah, Lord of all the worlds!
| 1 |
Haddii aad tihiin dalxiisayaal koox-koox u socda fadlan macluumadkan iyo tallooyinkanba raac.
|
If you're a Public Service member, follow these instructions.
| 1 |
Marka labaad waxaan leenahay muusikada.
|
Second there is music.
| 1 |
Rabbigu waa ku kor saaray reer Saa'uul dhiiggoodii oo dhan, Saa'uulkaasoo aad meeshiisii xukumayso; oo Rabbigu boqortooyadii gacantuu u geliyey wiilkaaga Absaaloom; oo bal eeg, adiga belaayadaadii baa kula tagtaye, maxaa yeelay, waxaad tahay nin dhiig qaba.
|
Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, haddii aad tahay dhibane ama marqaati u ah anshax xumo iyo xaqiiqooyinka waa qaar, ka jawaab.
|
However, if it is a squishy mage or fighter, kill'em.
| 1 |
waxaa ka mid ah (munaafiqiinta) kuwa dhiba nabiga oo dhaha waa wax walba maqle, waxaad dhahdaa waa Khayr maqlihiinna wuxuuna rumayn Eebe, wuxuuna u rumayn Mu'miniinta, waana u naxariista kuwa rumeeyey oo idinka mid ah, kuwa dhiba Rassulka Eebe waxay mudan cadaab daran.
|
Some of them speak ill of the Prophet, saying, "He listens to everything and believes what he hears." (Muhammad), tell them, "He only listens to what is good for you, believes in God, and has trust in the believers. He is a mercy for the believers among you. Those who speak ill of the Messenger of God will face a painful punishment."
| 1 |
Qofka oo aad jeclaato inaad Hesho waxa uu Hey...
|
A guy you want to have...
| 1 |
2aad ee sheekadiisa, wuxuuna ku bilaabay:
|
The second story begins:
| 1 |
Faahfaahin dheeraad ah oo ku aaddan tilmaamahan waxaa laga heli karaa maqaalkan.
|
More information on those proposals can be found here.
| 1 |
Hadadaba si xornimo loo hanto waa in la helaa HALYEY u halgama dhaqdhaqaaqa hanashada madaxbanaanida.
|
so, the release should be controlled by a corrective action
| 1 |
Waxaan horey u qabanay mashaariico badan horaantiiba, hoosna waxaa ku yaal jawaab celinta mid ka mid ah macaamiisheena fara badan, kuwa faraxsan, oo qanacsan.
|
We have grown through word of mouth and have a long list of satisfied are happy customers behind us.
| 1 |
Waxay xaaladba iigu dhiibto mid kale, shaqo ayaan ka helay reer ka mid ah reeraha ugu ladan ee magaalada.
|
Until I got my current job I struggled to find work in one of the most competitive cities in the world.
| 1 |
Halkan waxaad ka akhrin kartaa dheeraad ku saabsan waxa ay tahay inaad samayso haddii aad haysato waxbarasho dalka dibediisa ah.
|
Learn more about what you need to do if you're on campus.
| 1 |
Isagoo ka hadlaya shakhsiyadii Marxuumka, wuxuu wasiirku sheegay inuu ahaa qof cibaado badan oo dhaqan wanaagsan.
|
When asked about Jovetic, he said that he was a player of considerable ability and value.
| 1 |
Talooyin wacan oo ku saabsan sida wadadhaqanka u dhexeeya adiga iyo ilmahaagu u sii wacnaan lahaa
|
We uses cookies on this website. By using this site, you agree that we may store and access cookies on your device. Read more about cookies here. Do not show this message again.
| 1 |
Ilmuhu waa nimco ilaahay bixiyo, wax laqiima ahna uusan jirin.
|
Children were a gift from God, not a possession
| 1 |
Mar kasta oo warqad ka mid ah waraaqaha dheeraadka ah lagu codeeyana waa in la diiwaan‐geliyaa asbaabaha kalifay.
|
Any new applications should be written only in the chosen one.
| 1 |
Miyaa fardo dhagaxa ku ordi doonaan? Miyaase mid halkaas dibi ku beerjeexi doonaa? Laakiin, idinku garsooriddii waxaad u beddesheen xammeeti, oo midhihii xaqnimadana waxaad u beddesheen dacar.
|
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
| 1 |
Waxay geleen weerar iyo difaac siyaasadeed oo ku kala waajahan dawlada iyo xusbiyada mucaaridka ah.
|
triggered a backlash by political parties and governments.
| 1 |
Yura dhahaynaa??
|
Do we say it?
| 1 |
Just, sababtoo ah aad rabto in aad cunto cunto caafimaad leh cunto macnaheedu ma aha inaad leedahay waqti dheeraad ah.
|
Just because you wish to eat healthful food, it does not mean you have a lot more time.
| 1 |
Musuqmaasuqa iyo xaaraanta uu kudhaqmay ayaa Farmaajo kayeelay khaa'in tuug ah ee aan iskuhalleyn lahayn.
|
existing difficulties in nutrition and supply, they tried to create unhealthy
| 1 |
Muxuu ku fiicnaan lahaa kaniisadda dhallaanka?
|
What's Good About The Church?
| 1 |
Waxaan u imid Ahlu-Sufa, waxaana aan ugu yeedhay weelkii caanaha ku jireen.
|
I ran out on the porch and called to them.
| 1 |
Nasiib wanaag waxaan aqaanay dabaasha lakin dad kale ma garanayn dabaal.
|
Those who knew about the exposition, were interested, others did not find out.
| 1 |
Ninkii xaboolaha ahaa Labadii Geed ayuu soo gooyay, waxaannu u qaaday Gurigii boqorka si uu ugu geeyo.
|
The two of them joined the Ethermancers and led the way toward the palace.
| 1 |
Shaqaale fara badan ayaa yiri waxaan howlgab aheyn.
|
"A lot of businesses have told me that they are not going to pay.
| 1 |
Gees kale marka aad ka eegtana waxa ay ka ahayd "Ninba ceesaantii ceel keen."
|
One of the songs there is called "A Man Was Born."
| 1 |
kuwa qariya waxa Eebe soo dajiyey oo Kitaabka ah (Quraanka) kuna gata lacay yar kuwaasi kuma cunayaan (ma galinayaan) Calooshooda waxaan Naar ahayn, lamana hadlo Eebe Maalinta Qiyaame mana daahiriyo waxayna Mudan Cadaab daran.
|
Those who conceal what of the Book God has sent down on them, and sell it for a little price - they shall eat naught but the Fire in their bellies; God shall not speak to them on the Day of Resurrection neither purify them; there awaits them a painful chastisement.
| 1 |
Xilliga ubaxeedu waa qiyaastii 8 toddobaad, markaa haddii aad ka baxdo dalaggeeda ka baxsan waxay noqon doontaa dhammaadka Sebtember.
|
Her flowering period is around 8 weeks, so if you're growing her outside harvest will be in late September.
| 1 |
Cayrintaas ayaa markii ugu horraysay ka dhacday qolka golaha iyo kadib markii ay u yeedheen addoon Ciise.
|
This expulsion first took place in the Council chamber, and then publicly, when they called him a servant of Jesus.
| 1 |
Life waa qaali.
|
Worship – Life is overwhelming.
| 1 |
Oorida ama Sawjadda waxa waajib ku ah inay ninkeeda adeecdo oo maqasho uguna dadaasho inay ka caawiso waxa u suurtagelin aya gudashada cibaadada Eebbe oo ay iska kaashadaan oo Ooridu waa inay ahaataa raaliyo.
|
The husband should heed these commands and prohibitions, and he should realize that he is responsible for his wife, so he must advise her and direct her to that which is good.
| 1 |
waxay dhaheen Gaaladii wuxuu yeeshay Eebo Ilmo, waana ka nasahanyahay, saas ma aha ee waxaa u sugnaaday Eebe waxa ku jira Samada iyo Dhulka, dhamaanna Eebay u hogaansamaan.
|
And they say,'God has taken to Him a son. Glory be to Him! Nay, to Him belongs all that is in the heavens and the earth; all obey His will --
| 1 |
Xaaladaha badan, Liraglutide waxay kuxirantahay waxaad rabto inaad ku guuleysato dhamaadka wareegga qiyaasta daawada.
|
In many cases, Liraglutide works depending on what you want to achieve by the end of the dosage cycle.
| 1 |
lahaa oo aan la oofin, waa in uu ahaado in saadaasha laftiisa waa
|
is a personal pronoun, it must have the objective form
| 1 |
"Soomaali waa nooshahay, awood ay dib ugu soo laabatana waa leedahay.
|
val, is still alive and may recover.
| 1 |
waa garmaqaate keligi taliye dilaa,ah iyo
|
"There is only one drawback, and
| 1 |
Wuxuu bilaabay inuu Bloom ka dib caleemaha Bloom, ubax ma lahayn urta.
|
Wells then began to turn blue and did not have a pulse.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.