so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
, waxba u ma hadhin kuwan walle iyo bille .
|
This wasn't just at the beginning
| 1 |
Ma aragteen, haddii uu jaahil geb ah yahay, ama tuug xadhko-goys ah yahay, jaga kasta waa lagu la daalayaa waa na lagu daafacayaa, tolliimo qabyaaladeed owgeed.
|
Whether you are a buyer or a seller we can and will provide you with expert guidance every step of the way.
| 1 |
Waa koox damac iyo danaysi qaaday oo ka baxay safkii tolkood oo cadowga ku biiray.
|
They had a pillar of fire between them and their enemies.
| 1 |
Qoraalka sawirka,Cali Xuseen Khaadim, oo ka tirsanaa milatariga Ciraaq wuxuu ka badbaaday xasuuq
|
emphasis on the manner of their reception of the Gospel, the apostle's
| 1 |
Waxan ka digayaa inuu shidaalku noqon karo HABAAR, innaga oo filayna in lagaga baxo faqriga iyo baahida.
|
I let them know it is rough and could go up depending on requirements.
| 1 |
1977 Itoobiya la galay dagaal aad u qaraar oo aan hiil loo heysan ayaa in badan oo ka tirsan waxqabadkii Kacaanka waxaa ku yimid burbur
|
In 2009, a total of 19 conflicts were raging within India with the Maoist insurgency
| 1 |
Waxaa laga yaabaa inaad maqashay qaar ka mid ah.
|
You've probably heard some of them.
| 1 |
Xogtan oo warbaahinta ka heshay saraakiisha CIA-da ayaa sheegaya in Michael D'Andrea loo magacaabay waaxdan qaabilsanaan doonta qorshaha Maraykanka ee ka dhanka ah IRAN.
|
The New York Times reports that experienced CIA official Michael D'Andrea is to run the agency's Iran operations.
| 1 |
Haddii kooxda kale ay difaac adag xirato, kooxdii hore waxay ku dadaashaa in ay kubaddii dib u soo celiso.
|
However, if a big boy is in the break, then the other major teams will try to reel them in.
| 1 |
Intaas waxa dheeraa dhamaan hantidii ay lahaayeen dadkii deganaa Tuulada ABSHIR waa la mooraduugay oo xoolihii ay lahaayeen oo dhan waxa lagu shubay magaalada Gu'na-gado.
|
"All the families are in the same boat, [it applies to all] the properties that were stolen from the people who fled."
| 1 |
Macmiilku wuxuu kujiray waajib kahor intuusan helin.
|
Adam had to carry out before he obtained
| 1 |
Sayidka, Afyare tani waa hubaal istaahila jeeg baxay.
|
"My god, this drug has now
| 1 |
Shirkaan oo ah mid sanadle ah ayaa waxaa soo qaban qaabisay xukuumadda Soomaaliya, gaar ahaan wasaaradda cadaalada, kaas oo la qabanayo sanadkii 2-aad.
|
This is an annual event that is organized by the department during the second term.
| 1 |
4:9 iyo labada kelyood, iyo xaydha ku dul taal, oo xanjaadka u dhow, iyo xuubka beerka ku dul yaal, dhammaantood kelyaha ha la qaado,
|
7 And they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
| 1 |
Baaqa guddoomiyaha ayaa kusoo aadaya, iyadoo magaalada Beledweyne ee gobolka Hiiraan iyo deegaano hoos taga ay maalmihii lasoo dhaafay ka da'ayeen roobab xoogan.
|
And they came down into the valley the Shinar and in the city of Ur, the land of the Chaldean.
| 1 |
“Dowladdu waxay xiisadaha ka jira Kismaayo ku wajahaysaa qaab nabad iyo wadahadal ah, waana taas midda aan doonayno inaan gaarsiinno meel walba oo dalka ah,” ayuu yiri ra’iisul wasaaraha oo warbaahinta kula hadlay Muqdisho.
|
If anyone strays from the truth, ‘and one turns him back’.
| 1 |
Waa ay maqli qaylada oo dhab ah, waana Maalinta soo bixidda.
|
The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
| 1 |
Waxaan aragnaa in Shaydaanku waa siyaasi iyo haddii Ciise Masiix ma aha soo socda, ma uu heli rumaysad uu ku soo laabtay.
|
It is THEN that we will see the destruction of Satan, his entire Kingdom of Darkness and everything under that headship, and NOT UNTIL THEN!!!
| 1 |
Markii uu suuqa ka sii baxayay wuxuu arkay laba qof oo si miiggan u soo daba socda.
|
As he walked down the path he saw two men coming in the other direction.
| 1 |
Waxaas oo weeraro iyo duulimaadyo ahna , wax sharci ah oo uu u maray ma jirto .
|
type of record and there is no violation.
| 1 |
5 Waxaan u tegi doonaa ragga waaweyn, oo waan la hadli doonaa, waayo, iyagu Rabbiga jidkiisa iyo qaynuunka Ilaahooda way yaqaaniin.
|
5 I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD And the ordinance of their God."
| 1 |
Daawo Shariifka oo Videos qarsoodi ah ka duubeen.......
|
continued with video evidence...
| 1 |
Waxaa iyana mid aan laga cago-taalayn karin u muuqata, dogobyada waaweyn ee ay golahan cusubi, dariiqa ay wax-qabadkooda u marayaan, ku hor go'naa ee ay durba, iska leexiyeen.
|
Well-maintained gravel roads (untarred) lead to the waterholes, where game viewing is at its best.
| 1 |
Xaaf ayaa sheegay in uu dhamaaday khilaafkii isaga iyo dowladda Federaalka ee ka dhashay tagitaankiisii sanadkii hore ee Imaaraadka carabta.
|
Adi said the idea for an Arab-American festival came to him on the first day he opened his store last year.
| 1 |
Maldevis waxaa lagu tilmaamaa in ay tahay dowladda ugu yar dowladaha ka dhisan dunida muslimka.
|
Maldives is the smallest Muslim country.
| 1 |
Waa waxan rasaasta ugu dhigay, labada dhaayoode
|
I've lost them both.
| 1 |
14:32 Oo ruuxyada nebiyadu waa ka dambeeyaan nebiyada.
|
14:32 and the spirits of prophets are subject to prophets;
| 1 |
Bal qiyaas inta qof ee Soomaali ah ee ku dhimatay gacanta Shabaab haddii dhammaantood lagu aasi lahaa qabuuro iyaga u gaar ah oo hal goob ku yaalla.
|
The pressure that would be exerted by one of the gases in a mixture if it occupied the same volume on its own.
| 1 |
Daawooyinkan PDE5 ee xakameynaya waxay cadeeyeen inay aad u badbaado badan yihiin oo wax ku ool ah, waxayna ka caawiyeen boqolaal milyan oo rag ah inay ka fiicnaadaan wax qabadkooda kacsiga, waxayna leeyihiin galmo fiican natiijada Daawooyinkani si aad ah ayaa loo dulqaadan karaa, waana wax aan waxtar lahayn.
|
I am sure alternative medicine has cured millions of patients and helped millions more as preventive medicine to maintain and improve their health.
| 1 |
Saw waxaa godkii iiga hadhay, geliya uun maaha
|
I just want to hide, I beg, I just want to go inside
| 1 |
Siyaasaddani waxay qayb ka tahay Shuruudaha Isticmaalka ee xukumaya isticmaalkaaga boggan.
|
This Policy is part of the Terms of Use that govern your use of the Site.
| 1 |
Waxaa iyana hala hadalo farxad iyo mahadnaq isku jira ka jeediyay waalidiin aad u tiro badan oo ubadkoodu quraanka ka bartaan madarasada darul huda.
|
[There is] a pervasive fear and loathing of math among many parents, and even teachers.
| 1 |
Daal kaa ku badan oo
|
Consequences of too much
| 1 |
Haddii ay tahay roob qabow ama mid culus, waxaa fiican in la sugo wax yar oo la soo dego.
|
If the weather is rainy and cool, then it's worth waiting for the sowing.
| 1 |
Hanaanka ay u shaqayso dowladda dhexe ee Soomaliya ayaa ah waari mayside yaanay wax ku dhaafin amaba cidi kuma arkaysee afka buuxso.
|
No developing country in the world can undergo a lockdown forever or be shut down from time to time.
| 1 |
Qofka aadamaha ahi wuxuu leeyahay Soyaal tarikheed oo uu soo maro.
|
The human mind has a natural
| 1 |
Su'aalaha sanooyinkii danbe muslimiintu aadka isu weydiiyaan waxaa ka mid ah midda oranaysa: fanku...
|
In recent years, many have turned to questions of how Islamic ideas are gen...
| 1 |
Mas'uuliyiinta ugu sarreeya dowladda iyo xildhibaannada labada aqal ee Baralmmaanka ayaa kasoo qayb geli doona munaasabadda [...]
|
Both state and private media representatives will also take part [...]
| 1 |
Malaa'igtii waxay ku tiri Maryan, 'Waad uureysan doontaa, oo wiil baad umuli doontaa, magaciisana waxaad u bixin doontaa Ciise!
|
You will be with child and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.'"
| 1 |
Haddii cid naxariisaneyso waxan u maleynayaa in aan lala tartaami karrin Somaliland.
|
If we get CUPS, I don't think keeping backwards compatibility is
| 1 |
Mid ka mid ah qaababka ugu wanaagsan ee lagu kobcin karo websaydhkaaga waa mid gaar u ah iyo waxyaabaha ku habboon SEO.
|
One of the best ways to attract users towards your website is to keep it simple and informative.
| 1 |
Muqdisho waa magaalo mooriyaan, waa in laga guuro caasimad ma aha .
|
London is a city of immigrants, not refugees.
| 1 |
Tiradda Guud ee Soomaalida ku nool dalka Maraykanka ayaa waxaa la sheegay inay gaarayaan 100,000 oo qof, oo badankooda ku nool Goballadda Minnesota, Ohio iyoPhiladelphia.
|
According to the International Institute of Minnesota, there are approximately 150,000 people Hmong living in the United States, most of them in Minnesota, Wisconsin, and California.
| 1 |
TOP DHAGEYSO:- Hal Qodob oo hadii la helo uu dhaqan geli...
|
Music in the Bubble: If you can stand another list...
| 1 |
Boqollaal tahriibayaal Itoobiyaan ah oo ku xirnaa Sucuudiga oo dib loogu celiyay dalkooda: SAWIRRO
|
100,000 Bhutanese refugees resettled in Western nations: UN
| 1 |
La-taliyeyaashaas waa inay ka gudbaan imtixaan si loo hubiyo in ay yihiin la-taliyeyaal wanaagsan.
|
Their reliability had to be checked to ensure that they are scholarly.
| 1 |
Ma ka qayb maalmaha dhawr maalmood, ma awoodaan in ay ka heli maalmaha shaqada ee ku howl-gasha aadan.
|
You can't keep working for several months without giving yourself a chance to travel.
| 1 |
Oo xaqiiqdii, Rabbigaa waa u roon yahay dadka, laakiinse dadku badankiisu ma mahad naqaan.
|
Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful."[6]
| 1 |
Balse qof walbaa ma arko quruxdaas.
|
Not everyone can be pretty.
| 1 |
Laakiin Islaan Wiilka beeshiisa ah Eedana ugu beegan qudheedana ay qabaan beesha uu Wiilku Gabadha ka qabo xanta iyo waxa suuqa ugu jirana maqashay aadna u dhibsatay ayaa waxay u adkaysan wayday hadalka wiilka ay Eedada u tahay laga soo sheegayo.
|
He was known as a provider and he offered to his daughters - an arm on which to lean, an ear with which to listen, and a voice with which to reason.
| 1 |
Muuqaallada ayuu ku soo bandhigaa nolosha dhabta ah ee ay ku nool yihiin qoyska uu doonayo in markaasi la caawiyo.
|
They become part of a family that needs help.
| 1 |
2|218|kuwa rumeeyey Xaqa iyo kuwii Hijrooday ee ku jahaaday Jidka Eebe kuwaasi waxay rajayn naxariista Eebe, Eebana waa dambidhaafe naxariista.
|
2:218 Surely those who are believers, and migrated and struggled in the path of Allah, they can hope for the mercy of Allah; and Allah is Forgiving, Merciful."
| 1 |
Aniguna waan amri doonaa, haddii kale waxay ahayd dhowr qodob.
|
urged that if there were to be a number
| 1 |
Si aad xaq ugu yeelatid soo noqoshada, sheygaagu waa inuu noqdaa mid aan la isticmaalin isla xaaladdiina aad ku heshay.
|
To be eligible for a return, your item must be incorrect based on your project specifications.
| 1 |
Hadda waa dhoof-doon buufiskisii Alle ka geliyey dumar e, isaga oo maraya Luuqyada Islii mid ka mid ah ayuu arkay gabar ladan oo noociisii ah, oo dhalac-dhalac ku haysa.
|
Then God made a WOMAN from his RIB, taken out of the MAN!, and brought her to him.
| 1 |
maxamed maadama ummada imaam looga dhigay oo ay kudaba
|
As soon as the inhabitants of the town became aware of
| 1 |
Hase yeeshee waxaa la isku waafaqsan yahay inay ka xun tahay sigaarka.
|
But there is something worse than poverty.
| 1 |
iyo gaar ahaan dabada fargeetada leh leyrarka dhererka iyo silig-khafiifka ah
|
particularly long-lasting and sturdy
| 1 |
Tani waxaa looga qiyaas qaatay, sida labada nin ay ugu kala taageero badan yhiin gobollada dalka.
|
This is partly because these two groups were the major residents of the city.
| 1 |
Marka la eego qiimaha, ku habboonaanta iyo tayada barnaamijka guud, Cisco waa mid ka mid ah iibiyaasha ugu horreeya marka ay timaado shahaadada IT-ga.
|
In terms of the value, relevance and quality of the overall program, Cisco is one of the leading vendors when it comes to IT certification.
| 1 |
Sida aasaasaha ganacsadaha, waxaad go'aamineysaa muddada deynta oo aad dooran kartaa sanad dugsiyeedka bilaashka ah.
|
The FAFSA will determine your how much financial aid you are eligible for an academic year.
| 1 |
waaa muuqaal hadaa qosol diyaar aadan u eheyn lagu leeyahay ha isku fiirsan abaa
|
It seems that all the errors are complaining about not being able to find
| 1 |
Dhammaan waxyaalaha wasakhda ah ee ku jira dhuumaha waa in la nadiifiyaa inta lagu jiro rakibidda.
|
Stock rotation of all the batches must be maintained in the finished
| 1 |
Mid ka mid ah fursadaha ugu quruxda badan iyo midabada badan ee ku guuleysan doona!
|
One of the most beautiful and memorable occasions.
| 1 |
diif fara badanna dhafoorkooda ay ka muuqato ayaa mafrashka lugu soo daayaa.
|
Most of the channels are in French
| 1 |
Ma qabato Lulmo iyo hurdo (midna) wuxuuna iska leeyahay waxa Samooyinka ku sugan iyo Dhulka, Waa kuma kan ka shafeeci agtiisa (Eebe) idankiisa mooyee, wuxuu ogyahay (Eebe) waxa Dadka hortooda ah iyo waxa ka dambeeya, mana koobaan wax Cilmigiisa ah wuxuu Eebe doono mooyee, wuuna u waasacnoqday kursigiisu Samaawaadka iyo Dhulka, mana Cusleeyo ilaalinteedu, Eebana waa sareeye wayn.]
|
Qayyum does not take a year or sleep In the heavens and in the earth of those who intercede with him except by His permission knows what is in their hands and what Replica Hermes is behind them, and surround nothing of His knowledge except as He wishes and expands His Throne of the heavens and the earth and does not lead to keeping them.
| 1 |
Markaas, waxaad ka ciyaari kartaa music ee Lugood si joogto ah.
|
You can play around with music.
| 1 |
Soomaalida ayaa waxayan aqoon yiraahda:-"Madmadoobe Allaa ku yaqaan."
|
Audio File "God knows all things."
| 1 |
Haddii Waalidka Canuga ay Mudo 8 Sano ah Waddanka deggan yihiin, oo markaas Canug Jarmalka uga dhasho, Canuga waxaa uu qaadanayaa Jinsiyadda Jarmalka.
|
If the parent has been regularly living in Germany for 8 years the child can already acquire German nationality by birth.
| 1 |
Waxaa la filayaa inay codeyntu noqoto ugu badnaan seddax wareeg
|
the elections will be spread over three
| 1 |
Doorashadii shaley waxaa ka qeybgalay dad Soomaali ah.
|
Shayne's powers were manifesting.
| 1 |
Waxay kuu ogolaanaysaa inaad in ay xirto iyadoo record waxaa daadgureyntaasi.
|
This allows you to give recording capability to the System
| 1 |
Beentan iyo huuhaada Bariga laga sheegayo ma jirto oo ninkan ayaa ka wakiil ah war Saleebaan hadal dee.
|
There would be no lies or secrets between them.
| 1 |
Dhamaan waxyaabaha kale ee isku midka ah, kaydka lacagta waa ciriiri wanaagsan.
|
to one subject: money is always a good choice.
| 1 |
Xildhibaan ka tirsan baarlamaanka dalka Hindiya ayaa ka qeybgalay kalfadhi uu lahaa baarlamaankaas isaga oo xiran...
|
The Reserve Bank of India had constituted a Committee on...
| 1 |
Isagoo intaa ku daray in uu doonayo in dhulkaas uu ka dhigo beer, taas oo ah waxa ay dooneyso gabadhiisa.
|
He had his eye on a neighbouring farm that he wanted to add to his own.
| 1 |
Waxay la qorsheynayo this koriinkedu danbeyn tan iyo 2004 markii ay si dhab ah bilaabay si ay u baahiso ay faylalka tacliimeed ee dhufto ee ganacsi online. Kuwani dhufto ee ganacsi online ahaayeen sida soo socota:
|
They had been planning for this eventual maturation since 2004 when they seriously began to expand their portfolio of online commerce platforms. These online commerce platforms were as follows:
| 1 |
Wax kasta idinka waa laydinku hodansiin doonaa xagga deeqsinimada inaga dhex shaqaysa oo dhan ee aawadeed Ilaah loogu mahad naqo.
|
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
| 1 |
Wafdigaan waxaa hogaaminayey Axmed Maxamed...
|
The film is directed by Amit...
| 1 |
Waxaa se taas kaa xiga helista maansadhaarri Gaarriye oo kale ah, oo bare kuugu noqda curinta maansada.
|
And in the mountains you are as strong as with an e-bike.
| 1 |
"Ee hadde, maad tukaanka wajigiisa ku qortid lambarkaaga iyo in aad farsamo yaqaan tahay, si dad badan ay kuula soo xiriiraan?
|
This homeboy puts his phone number in the book and do you know how many people call him?
| 1 |
Taas oo muujinaysa in uu noqon doono nin ka mid ah dabeecadda xumaanfalayaasha.
|
He will be guilty of injustice.
| 1 |
Waxaa wiilka loo bixiyey.
|
the child had been given
| 1 |
Mid walba u baahan yahay quud iyo quwayn, cunto iyo cabid; jimicsi iyo jiifsi.
|
We all need food and drink, clothing and shelter.
| 1 |
13:5 Laakiinse nebigii ama Beenabuurte, riyooyin waa in la dilaa. Waayo, wuxuu ku hadlay si ay u idinka iilo ka ah Rabbiga Ilaahiinna ah, kuwaas oo ka yimid dalka reer Masar iska idinku soo dhex mariyey, oo ah kan idinka soo furtay gurigii dhibkeedii, iyo si ay u ka dhigi doonaa inaad wareejiyey jidkii uu Rabbiga Ilaahiinna ah ayaa laguu dhiibay.
|
13:5 But that prophet or forger of dreams shall be put to death. For he has spoken so as to turn you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt and who redeemed you from the house of servitude, and so as to cause you to wander from the way that the Lord your God has entrusted to you. And so shall you remove the evil from your midst.
| 1 |
Badankoodu isma muuq iyo magac yaqaannaan.
|
Most people don't even know their names.
| 1 |
Jawaab: waxaan ku Xirnaa mudo 2 sano ah.
|
Response: Two years.
| 1 |
Dhuuman maayo, nin qarsoomayana ma ihi.
|
Sure, it's not a secret
| 1 |
Odayaashu waxaa kale oo
|
On the other hand, publishers also
| 1 |
Saraakiisha waxay sheegeen in toddobo qof oo ka shaqeyneysay xarun lagu xannaaneeyo digaagta oo ku taalla koonfurta dalkaas laga helay cudurka kadib markii uu ka dilaacay bishii December halkaas.
|
Officials said seven workers at a poultry factory in the south of the country were infected after an outbreak in December.
| 1 |
Wararka Saaka naga soo gaaraya degaanka Warshubo oo ka mid ah degaanada hoos yimaada degmada Xarardheere ee gobolka Mudug ayaa waxa ay sheegayaan in halkaasi ay
|
Travelers returning from one of the low risk countries listed on the MOPH website
| 1 |
Waxaa jira dhowr suuradood oo quraanka ka mid ah oo si cad u mabnuucaya in la jabiyo nabadgelyada.
|
There is a number of messages in SolidCAM that are displayed in response to specific
| 1 |
FG: Siyaasi ma ihi, waa aragti qofeed, wixii iga khaldan ka sax, wixii ka dhimaana ku dar.
|
LEW: It's not just social policy, it's actually good economic policy.
| 1 |
Our trades waa daacad iyo sharaf leh.
|
Our business is reputable and honest.
| 1 |
Wakhtigan waxaan qorayaa fariintan anigoo fadhiya kuraasidiina.
|
And now I'm writing this letter to you to fulfill my dream.
| 1 |
Waxaad dooneysaa in ciyaartoydaadu aysan wax dhibaato ah kala kulmin taageerayaasha marka ay xaaladaan oo kale ku dhex jiraan.
|
You do not want your followers to be capable of finding something similar elsewhere.
| 1 |
Waxaana hubaa in haddii aan la toobad keenin ay Soomaalidu ka baxayaan meeshii ay ka baxeen kuwii asaagooda ahaa ee horay u tegey.
|
If they were not from the same ancestor, then they would have no similarities in their genome.
| 1 |
Wuxuu ku guuldareystay inuu aqoonsado ilaahnimada iyo runta.
|
God knows the truth, and
| 1 |
Isagu ma uusan ahayn Giriig, laakiin wuxuu ahaa nin Roomaanka ah oo kaniisaddu u yaqaanaan wakhtigaas.
|
he was not a Greek but a Roman deity.
| 1 |
Waa inaad hormarisaa xaqiiqda ah in aad bixiso qaybo dheeraad ah oo bilaash ah. "
|
You will get an additional pack for free."
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.