so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaad go'aansan kartaa inaad qaadato shaqo lacag yar oo kaa caawin kara qoyskaaga.
|
You may decide to take a low-paying job that can help your family.
| 1 |
Weli waxaan ka fikirooyaa wixii xalay dhacay.
|
I think about what has happened
| 1 |
Xitaa waxaadan aqoon, habdhiska dowlanimo iyo sida aay hay'adaha kala duwan ee doowladu shaqada u kala leeyihiin!!
|
And, I don't even want to mention the condition, and location, of the rest rooms!!
| 1 |
"Agoon matihiin waxaa dhintay aabihiin laakiin waxaad haysataan daryeel aad uwanaagsan oo isoo jiitay ."
|
"You've been hurt very badly, but we're taking care of you."
| 1 |
Waayo, waxay tidhi, "Dhab ahaantii, halkan waxaan ku dhex arkay dhabarka dambe ee mid ka mid ah kan i arka. "
|
For she said, "Сигурно, here I have seen the back of the one who sees me."
| 1 |
Ciidankaasi waxay ka tirsanaayeen ama ka amarqaadanayeen hoggaanka sare ee ciidammada Tigreega.
|
Tirith, and leading up to the main army of the Orcs.
| 1 |
Madaxweynaha China Hu oo booqaso qaadaneysa 12 maalmood ku maraya wadamada Africa ayaa qorshaheedu yahay kor u qaadita xiriirka dhaqale iyo midka siyaasdeed uu wadnkiisu la yeelan doono Africa.
|
He began a two-week tour of sub-Saharan Africa to try to counter China's growing economic and political influence on the continent
| 1 |
Qofaan Sangalan tagin sawirkuba miyuu arkayaa iyo calankii oo saaranna laakiin!!
|
Don't even think about sitting back and just watching the show!!
| 1 |
Wax ii geeyay Mooyi, ee waxaan ka war helay uun aniga oo ku dheygagsan oo daawanaya muuqaal Fiidiyow ah.
|
I realized I only had to watch and listen for the signs.
| 1 |
Hadii ay taas diidaan, waxaa la gudboon inay ugu yaraan meelo cidla ah isla tagaan oo aysan ku dul dagaalamin marasta.
|
If they choose not to do that, they can at least refrain from standing on the sidelines and throwing rocks.
| 1 |
Maxaan ku sameeyaa kaarkayga ka dib marka la iga faa'iideysto manfacyada?
|
What do I do with the card after it's been received?
| 1 |
SMPlayer asal ahaan waa fiidiyoow fiidiyoow ah, laakiin sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa in lagu dhagaysto muusikada iyo raadadka kale ee maqalka....
|
SMPlayer Latest Version 2019 - SMPlayer is primarily a video player, but it could likewise be used to hear music as well as various other a...
| 1 |
Waxaan marka qof kasta oo ay ku jiraan taageerayaasheeyda ka codsanayaa, in fadlan la i fahmo.
|
I am speaking so that anyone can understand me.
| 1 |
10:17 Maxaa yeelay, Rabbiga Ilaahiinna ahu waa Ilaahii ilaahyada, iyo Sayidkii sayidyada, oo isagu waa Ilaaha weyn oo xoogga badan oo laga cabsado oo aan dadka u kala eexan, laaluushna qaadan.
|
17 For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regards not persons, nor takes reward.
| 1 |
Balse waxaa xusid mudan Gabay uu tiriyey halgamaagii Soomaaliyeed, Sayid Maxamed Cabdullaah Xasan oo mirihiisa ay ka mid ahaayeen:
|
Fark him in his a.What did you expect after the abomination that was his Lord of the Rings trilogy?
| 1 |
Waxaan sugeynaa warqaddaada.
|
Now we're waiting for your letter.
| 1 |
Xildhibaano sheegay in laga been abuurtay magacyadooda oo lagu qoray liiska...
|
He told them their sign was misspelled...
| 1 |
45:5 Ma nafsaddaadaad waxyaalo waaweyn u doondoonaysaa?
|
Jeremiah 45:5 And do you seek great things for yourself?
| 1 |
by:Axmed -deeq Socdaal laba todobaad qaatay baan gaadhi ku kala bixiyay qaybaha Soomaaliya.
|
MR. BUTT: Well, I spent about two weeks in India.
| 1 |
Sunta qabiilka waa waxa halkan ina keenay.
|
sion which brings us here.
| 1 |
Wixii warbixin dheeraad ah, arag adeeg bixiyaasha telefoonka gacanta - boga waqtiyada heshiisyada aan xaqa ahayn.
|
For more information see the Ring-fenced bodies - indirect participation in inter-bank payment systems webpage.
| 1 |
119:112 Qalbigayga waxaan u jeediyey inaan qaynuunnadaada oofiyo, Tan iyo weligay iyo ilaa ugu dambaysta.
|
Psalms 119:112 I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.
| 1 |
Horyaalka ingiriiska ayaa si xiiso leh ku socda waxaana wali la qaban la,yahay kooxda ...
|
The UK parliament is very interesting in the way it deliberates and is organized...
| 1 |
Ma jiraan sharuudo cad oo fudud ee sheegaya qarashka caqligalka ah ee hooyga wuxuu yahay.
|
There is no simple formula for calculating the cost of solar.
| 1 |
Muqdisho Ciidamo eeyaha wax uriya wata oo dadka iyo gaadiidka ku baarayo goob uu...
|
In the heyday of passenger and freight tra...
| 1 |
Wasaaradda waraabka ee Sudan ayaa qoraal ay soo saartay ku sheegtay in sexeexa heshiis kasta oo qayb ka ah marxaladda koowaad aynan dhici karin in la oggolaado, iyada oo la eegayo jiritaanka dhinacyada farsamo iyo sharciyo ee ay tahay in lagu daro heshiiska, oo ay ku jiraan habka iskuduwidda iyo isweydaarsiga xogta, bad-qabka biyo-xidheenka iyo saameynta bii'ada iyo bulshada.
|
Sudan stressed that the signing of any partial agreement for the first stage cannot be agreed upon due to technical and legal aspects that must be included in the agreement, including the coordination mechanism, data exchange, dam safety, environmental and social impacts.
| 1 |
Anigu waxaan ahay rinji oo mararka qaarkood waxaan ubaahanahay tixraac.
|
I am a bartender and some times need an assist.
| 1 |
Baarlamaanka dalka Itoobiya ayaa fadhi degdeg ah oo goor dhow yeeshay ku ansixiyay qaraar ay Golaha wasiirada u soo gudbiyeen, kaasoo ahaa in liiska argagixisada laga saaro [...]
|
Recently a union economist was hauled before a Parliamentary committee and given [...]
| 1 |
Nolosha adag ee Damalweyn wuxuu ka sii necbaa ta reer guuraaga iyo ninka hooyadii qaba.
|
The love between the two is stronger than that of his sweetheart or wife.
| 1 |
taarikhdu markay ahayd 1995 waxaana lagu asaasay dalka Sudan magaala
|
Established 1995 in south Africa.
| 1 |
Al-shabaab ayaa maalinimadii jimaha waxaa ay weerar ku qaadeen degmada iyagoo intii weerarka uu socday gacanta ku dhigay guddoomihii degamada Gumarey cumar Aadan Buul, kaas oo maanta meydkiisa la helay.
|
The day he spoke, there were nine murders in the city over which he will preside.
| 1 |
Tani waxay gacan ka geysan kartaa kor u qaadista bacriminta dheddigga oo dhib ku ah inay uur yeelato sababtoo ah dhibaatooyinka ugxanta.
|
This process can increase the likelihood of pregnancy in certain couples who have been facing difficulty in getting pregnant.
| 1 |
Waa maxay isqorista israacsan?
|
What is the kingdom of Israel?
| 1 |
Waxa aad muhiim u ah in duubka aad xidhnaataan adiga iyo ilmahaagu ilaa inta aad ka baxaysaan cisbitaal (saarid).
|
Yet it's vital that you stay in touch with your sons and daughters preparing to leave the nest.
| 1 |
Balse wuxuu soo jeediyay hadii dadkii ehelka u ahaa kubadda oo badankoodu maanta Qurbaha ku nool ay is kaashadaan in wax badan la qaban karo.
|
But as it stands today the vast majority of the global population should be worried about more important things.
| 1 |
Dadka iyo dhulsocotada iyo xoolahaba waxaa ka mid ah midabo kala duwan saas oo kale.
|
He has also created people, beasts, and cattle of various colors. Only God's knowledgeable servants fear Him. God is Majestic and All-pardoning.
| 1 |
Iskuday inaad iskuuladaan ku tukatid si lagaa badbaadiyo damacnimadaada oo aad kuu horseeddo duufaanta mahadnaqidda iyo ducadda jidka jacaylka, adoo u duceeya si caqli leh, farxad iyo xoog leh, waayo, Ruuxa Rabbiga ayaa kugu duceeya habeen iyo maalinba in dunida oo dhan la badbaadiyo.
|
Submit yourself to this school of prayer that you may be delivered from your selfishness and led to the storm of thankfulness and supplication in the way of love, praying wisely, gladly, and powerfully, for the Spirit of the Lord prays in you day and night that the whole world may be saved.
| 1 |
Mise cid kastaa ha timaaddee waa in iyagu ina dhaafaan?
|
"Shall we forgive them?"
| 1 |
"Waayaheyga waxaan doonayay iney kooxda lahaato hogaamiyeyaal, bandhigga xiddig walba iyo in waqti walba oo ka mid ah fasalka aan lahaano awood aan sidaas ku sameyn karno"
|
"I wore my sister's tights, and a cape, whenever I got a chance.
| 1 |
Barafka sii dhalaalaya ee adduunka ayaa la sheegay in uu saameyn xooggan ku yeelanayo xayawaanka ku nool dhulkan qaboobaha ah.
|
Scientists warn that global warming is having a significant impact on the world's polar regions.
| 1 |
Ha gafaba nafluhu waa yaqaan, gabi dhacleyntaase
|
Don't be fooled, recognize the mark of the beast
| 1 |
11:20 Dabadeed wuxuu bilaabay inuu canaanto magaalooyinkii oo badan oo ah mucjisooyinka uu dhammaatay, waayo, iyagu weli uusan u qoomamoon.
|
20 Then He began to reprimand the cities in which most of His [a] (A) miracles were done, because they did not repent.
| 1 |
Aqoonta erayada waxay aasaas u tahay aqoonta maaddooyinka oo dhan.
|
Language is the window of knowledge in all disciplines.
| 1 |
Dadka deegaanka qaarkood oo aan iskudaynay in aan la xiriirno ayaanan noo suurtagelin,iyada oo ay maanta aad u xun tahay isgaasriinta deegaanada uu howlgalka ka socdo.
|
There were guys going into areas that I wasn't even really comfortable with, because of the possibility of secondary collapses.
| 1 |
inuu si xun ula dhaqmo uuna yahay
|
Ungrateful and
| 1 |
Sidoo kale waa tan Qur'aanku dhaho: badanaa koox yar oo ka adkaata koox badan idinka Ilaahay dartiis.
|
It is true what they say "The bigger the bow, the closer to God!"
| 1 |
Sidoo kale waxa uu yidhi "Xukuumada waxa ka muuqda inaanay xaqiiqda jirta u badheedhin.
|
He also added: "The question of access appears to have been completely ignored.
| 1 |
Wadankaan waxoo xuduud la leeyhay wadamada Shiinaha, Laos iyo Kambodiya.
|
Countries near Vietnam include China, Laos, and Cambodia.
| 1 |
waxaan ku faannay wax soo saar, baakidh iyo iibinta xalkayaga lafteena sanado badan.
|
We have been in the Appliances, Furniture, Mattresses business for years.
| 1 |
2- In labada dal ay si wadajir ah iska kaashadaan dadaallada lagu raadiyo nabad iyo xasilooni waarta oo ka dhacda Jasiirada Kuuriya.
|
• Both will join efforts to build a lasting and stable peace on the Korean peninsula
| 1 |
Jaamacadaha ka furan magaalada muqdisho waxa ay kala yihiin:
|
List of open universities in ASIA:
| 1 |
Kaadh kasta oo la wadaagi karo waxaa ku jira magaca liiska liiska ee farshaxanku ka muuqdo.
|
The size of each piece is listed under the art work name.
| 1 |
Xafladan ayaa waxaa soo qabanqaabiyey uruka haweenka saxafiyiinta madaxa banaan ee SOWFPA, u
|
The conference is organized by NAPE's Women's Committee.
| 1 |
Inta marka aad dhimanayso aad qoomamo gali lahayd hadda si fiican u fikir oo naxariis iyo bin'aadantimo ka shaqee.
|
From the moment which you enter the shop, you are treated with kindness and issue.
| 1 |
Kii shar leh waxaa ku dhici doona waxyaalo badan oo murug leh, Laakiinse kii Rabbiga isku halleeya waxaa ku wareegsanaan doona naxariis.Kuwiinna xaqa ahow, Rabbiga ku farxa oo reyreeya, Oo inta qalbigoodu qumman yahayow, kulligiin farxad la dhawaaqa.
|
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
| 1 |
Ma waxaad leedahay ganacsi maskaxda ku haya dadka dadka diirada saara maalinta oo dhan.
|
Do you make ethical decisions throughout the course of each business day?
| 1 |
Next article Doorashada xubnaha aqalka hoose oo maalintii sedexaad Kismaayo ka socota iyo 7 mudane oo la doortay
|
for the leading candidate, 800 vote for the second place and 700 for the third
| 1 |
Way wanaagsan yihiin inay ku raaxaystaan tufaaxda ugu horeysa, hel qaybta xagaaga ee fitamiinada.
|
It's a great idea to use the winter months to prepare to have an enjoyable first round of golf next year.
| 1 |
2:9 Oo intaan wax fiirinayay waxaan arkay gacan la ii soo diray, oo bal eeg, waxaa ku jiray qorniin duudduuban.
|
2:9 - And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
| 1 |
waxay taleefanku ku jiro nin cadaan ah oo yidhi waxaan joogaa safaarada
|
7 saying, "I'm on the phone."
| 1 |
Ciidanka ka sokow waxa albaabka Baarlamaanka la soo dhegay gaadhiga loo yaqaan shabaqlaha ee maxaabiista lagu qaado
|
Beyond the Walls of the Salvation Army
| 1 |
Gammaan waa magac duudoo
|
Happiness is the name
| 1 |
Ganacsi kasta oo online ah oo raba inuu sii joogo meel u dhow macaamiisha mustaqbalka waxay u baahan tahay inay lahaadaan jiritaan bulsho oo xoogan.
|
Any business that wants to attract customers has to have a strong online presence.
| 1 |
Sababtoo ah waxaan wada ognahay in uu yahay shaqsi soo qatimay cayaarta karetege uuna aad u yaqaano ilaa iyo hada.
|
And thou become for spoils to them?
| 1 |
Sidaas awgeed waxaa cad in marwalba ku talagalkoodu uusan noqdeen mid baaqda.
|
Obviously, they are not always favourable.
| 1 |
waxa aan ka cudur daaraneynaa in aanu wada qorin ragii ka soo qayb galay shirka magac yadooda.
|
We regret that we do not have records of men
| 1 |
Waxa uu leeyahay san dheer iyo labo dhegood oo waaweyn.
|
It has a big nose and two long ears.
| 1 |
ALLOW ADUUNKA HA NUGU FISHILIN.iga raali noqda hadaan qoraalka dheereyay.
|
Please don't reply saying I would be fine if I always kept to the limit.
| 1 |
Koobka Adduunka ma ahan kaliya tartan, waa dhacdo bulshadeed."
|
It isn't just a boxing club, it's a community."
| 1 |
Marka laba ayuu u kala dhigayaa, labada ciid dood laba ayay kala yihiin, mid walba in loo qabeysto macnaha.
|
When they do, one will be [number] one in the league and the other will be [number] two.
| 1 |
054-009 Waxaa beeniyay (xaqa) iyaga hortood (Nabi) Nuux Qoomkiisiiwaxay beeniyeen Addonkanagiiwaxayna dheheen wuu waalanyahaywaana la guulguulay«oo la canaantay».
|
Before them the people of Noah disbelieved. They rejected Our servant, and said, â Crazy,â and he was rebuked.
| 1 |
Xaaladahan oo kale, wax waliba waxay ku socdaan sidii loogu talo galay.
|
In this case, everything is going exactly as it should.
| 1 |
Taliye ku xigeenku wuxuu sheegay in Maxaabiista ay heysato Cuno Yaraan iyo daawo la'aan.
|
According to one resident, there was little food and no medication.
| 1 |
Gaar ahaan, isgoyska dadka lugeynaya iyo isgoysyada iskuulada oo aan laheyn nalalka taraafikada iyo nidaamka calaamadaha, ayaa dalabka icon-ka waxaa lagu bilaabaa halka ay darawalada ka gaabi doonaan iyo kala-guurka dadka lugeynaya la siiyo si mudnaanta la siiyo.
|
In particular, the intersection of pedestrian and school crossings without traffic lights and signaling system, the icon application is launched at the point where the drivers slow down and pedestrian transition is provided to give priority.
| 1 |
Rumaysadku waa hubaasha waxyaalaha la rajeeyo, iyo xaqiiqaynta waxyaalaha aan la arkin.
|
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
| 1 |
Sidoo kale iyaduna haddii ay u baahato inay ka jaqdo guska waxaa laga rabaa isagana inuu nadiif ahaado dhalfada ilaa hoose waa in la soo nadiifiyaa.
|
He needs to get scorching hot, then he will be benched.
| 1 |
Qodobka labaadna waxa weeye Wasaaraddii iyo Hay'adii ayaa isku jira waxa loo baahan yahay in la kala saaro waxaana loogu tallo galay in lagu beego sanad miisaaniyadeedka 2014-ka.
|
In that context, the core point facing the Minister and the centre is to get through 2014 and then to have a proper budgetary consideration for 2015.
| 1 |
Suulka ayuu ku kaalmeeyaa in uu faraha dhexdooda isku qalloocsho.
|
Music helps to break down barriers
| 1 |
Aadan Warsame Guuleed oo arrintaasi sii faahfaahinayaa waxa uu yidhi: "Adeer waxaan isku dayay in aan ninkan waraysto.
|
It didn't feel right to me, so I said, "Let me try this guy."
| 1 |
kuna noolahay taas oo ay udub dhexaad u ahayd
|
He lives in the middle of the
| 1 |
Markab xamuul sida oo kusoo caariyey Hobyo
|
so no one knows how to steer the ship
| 1 |
Laakiin iminka waxaan arki karaa in qaabka isgaadhsiintu uu yahay mid shakhsiyeed iyo mid dhaqameed.
|
With hindsight, however, I can see that the separation of Catholic and good was part of the problem.
| 1 |
Wax kasta oo nool waxaa laga abuuray biyo.
|
Quran Says Everything Created From Water.
| 1 |
Haddii aad barkimooyin soo qaado, waxaan kuu akhriyayaa sheeko.'
|
If you want to pass the time, I will tell you the story."
| 1 |
Haddii aad qabto dareen xun oo ah inaad is disho ama qorshe la taaban karro oo aad naftaada iskaga qaadeyso, waa inaad toos u raadsato daryeel.
|
If your situation involves self-harm or a suicide attempt, you can get help.
| 1 |
In kasta oo uu leeyahay muuqaal aan caadi ahayn, qalbigiisuna waa qabow qabow.
|
Although his appearance is exceptional his heart is ice-cold.
| 1 |
Maanta dabkaa waaba ku dul taagan yihiin, waxa ay doonayaanna waa inay ka durkaan oo ay ka didaan, ma aha in loogu baaqo, mana qabo inay qaadanayaan casuumaaddaas cilladaysan.
|
They are literally known as not and sparks because nothing is accomplished by them, flames, and they do not last.
| 1 |
Xadhiggu aad buu u xun yahay oo waxay qaadataa wakhti in codka loogu gudbiyo afhayeenka dhinaca kale.
|
The pain is irritating and it takes a while to get lips back to normal.
| 1 |
Alves oo hoos isku dhigaya ayaa yidhi: 'Anigu ma filayo in aan ahay qof talo bixinaya xataa in ka yar dadka Juventus kuwaas ku soo guulaystay koobab badan oo muhiim ah.
|
Verse 5: "But I consider myself in no way inferior to those highly exalted so-called apostles."
| 1 |
baqtiyahoy ma saas baan positive ku noqonaa
|
So do I want it to be positive?
| 1 |
Ku kaydi meel qabow oo qalalan oo mugdi u dhaxayso 15 - 25 °C, ka qorraxdu si toos ah iska.
|
Store in a cool and dry area (15-25°C), out of direct sunlight.
| 1 |
Carruurta da'doodu ka yartahay 12 sano, qadarkooda waa inay dhakhtarkooda go'aaminayaan.
|
Children under 12 years of age Dose must be determined by your doctor
| 1 |
Maxamed Xaashi Cilmi wuxuu cadeeyey in xisaabtii uu qori jiray rumowdo, waxa la yidhi geesi Alle ma xilo.
|
knowledge of the righteousness of God, there's no belief of the gospel.
| 1 |
Miyuu ka yeeshay Eebe wuxuu abuuray qarkood Gabdho, oo idiin doorey Wiilal.
|
Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons?
| 1 |
waxaa uu ka dhistay qeyb 11 qol ka kooban oo uu hoy
|
Street became one of the 11 buildings
| 1 |
Ganacsi kastaa waxa uu leeyahay faa'iidooyin iyo khasaare in uu samaystaa .
|
Each business has its benefits and drawbacks.
| 1 |
Gurigeyga ayaan kulaabtey anigoo kala garan la'a wadooyinka xanuunka iyo dhiiga iga daadanaya awgeed.
|
I used to walk without paying attention to my surroundings and my breath.
| 1 |
Wixii beerto, miraha waxaa lagu beeray dhulka, wax yar wax ku dhufasho leh dhulka.
|
Ground beetles, of course, live in the soil, where they make little tunnels.
| 1 |
Anigu ma aan tegi karo qoyskeyga. ""Isaga iyo Hooyo isku duubtid.
|
'We can't stay with my family.'
| 1 |
Heerka masduulka duufku waa mid aad u ballaadhan oo ah mawduucan maanta ayaa loo tixgeliyaa faa'iido daro.
|
Interest in class size is widespread today.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.