so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Duqa Muqdisho oo maanta laba jeer laga careysiiyay
|
The Double-Breasted Suit Today
| 1 |
Isaga waannu naadinnaa, annagoo nin kasta waaninayna oo nin kasta wax ku barayna xigmad oo dhan, inaannu nin walba hor keenno isagoo Masiixa kaamil ku ah.Taas ayaan u hawshoodaa anigoo aad u dadaalaya sida uu yahay shuqulkiisa si xoog leh igaga dhex shaqeeyaa.
|
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
| 1 |
Marwo Edna waxa kale oo ay sheegtay inay tahay munaasibadanu mid ay laba masuul oo bulshada reer Somaliland xilal aad u culus u hayaa kula kala wareegayaan.
|
Melanie also revealed that the couple's two daughters had been bearing up during very difficult times.
| 1 |
Muqdisho (Foore) - Baarlamaanka cusub ee Soomaaliya ayaa cod aqlabiyad ah ugu doortay madaxweynaha cusub ee dalkaasi Xasan Sh.
|
As It Is - Vietnam's Parliament Approves New Prime Minister
| 1 |
Arrintani iyana waxa ay yareynaysaa baahida dollar-ka ee suuqa ceegaagta.
|
This will decrease the demand for dollars.
| 1 |
Lkn hadafka iyo ujeedada ninka oo kaliya ayaa Og Ujeedkiisuna ahaa inuu seerahan xoraysto.....
|
But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape...
| 1 |
Qofku xor ma u yahay waxa uu doono in uu barto?
|
Is there a willingness to learn?
| 1 |
Hello Hello waxaan ahay qoys reer 4 ah
|
Greetings, We are a family of four people.
| 1 |
Waxaa ey ilathay in ey ciidanka naftooda ey kaaga baahnaayeen dhiiri galon lkn aad ugu badashay eedeen iyo in ey galeen dambi.
|
KJV: which [is] upon thee, and will put [it] upon them; and they shall bear the burden
| 1 |
Dhismaha Empire State ee magaalada New York, ayaa horay u ahaan jirtay dhismaha ugu dheer caalamka, balse waxaa mudooyinkaani danbe ka dheeraaday dhismooyin kale oo caalamka intiisa kale laga dhisay.
|
The Empire State Building used to be the tallest building in the world, but has since been eclipsed by many others.
| 1 |
Qasacadahaan waxaa lagu tuuri karaa weelka dib-u-warshadaynta laakiin waxaan sidoo kale qaarkood u isticmaali karnaa waxyaabo cusub, taas oo ah hab kale oo dib-u-warshadeyn ah oo waliba cimri dheer ku siisa muraayada.
|
These soles can be protected with a registration, while unregistered rights are used to protect copying of the uppers, which are more likely to change with every season.
| 1 |
Sababtu waxaa weeye macallinkii aan anigu wax ka bartay inay kala duwan yihiin ayaan ka hayaa.
|
I Feel That I'm a Totally Different Teacher
| 1 |
Tani ma aha oo kaliya khalad waa cadaalad daro, "ayuu u sheegay suxufiyiinta maalintii axada aheyd.
|
The sheep said, "It is a round day."
| 1 |
Goor dambe ayaan go'aansaday inaan dhigto lacag dhan 100 euro oo aan qaato gunnada ugu horreysa ee dhigaalka.
|
As such, I decided to make one last $100 deposit.
| 1 |
In badan oo dadka ka tirsan ma oga faa'idooyinka waaweyn ee caafimaad iyo midda quruxeed ee liintu ay leedahay, waxaa taa kasii daran in qolofkeeda oo dadbadani ay iska tuuraan laga helo 10 laab in...
|
Most men do not understand how important this romantic dream is, so they often approach the opposite sex in a more practical way....
| 1 |
Waxa uu ku dhawaaqay in maanta oo Arbaco ah ay tahay maalin baroordiiq islamarkana calanka dalka hoos loo dhigi dono.
|
He has said the uprising should begin on Friday, the Muslim holy day.
| 1 |
We daacad ah oo xalaal ah, waxaa noo farxad inaan kuu adeegaynaa sidii la taliyaha iibsiga aad.
|
We would be happy to assist you as a buyer's agent.
| 1 |
ahaan lahayd ma ayadaa gaareysaa?."
|
You would've done it?"
| 1 |
Waxaa inaku soo fool leh arrimo badan oo ku saabsan hurinta colaadeed iyo hagardaamada ay ururka SAHAL la beegsanayaan mujtamaca soomaaliyeed gabi ahaanba.
|
We hear a lot about brainwashing and manipulation of religious cult leaders in the media.
| 1 |
Waxa kale oo aad ku xidhi kartaa kulan aad la leedahay isku xirka profiles bulshada.
|
You can also link to your social profile.
| 1 |
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo 00 oo 00 oo oo oo oo 00 oo oo oo oo 00 oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
|
Forth (LillyForth) on August 02, 2018 01:291533191348000
| 1 |
Sida ku xusan saadaasha Xukumadda shaqo la'aanta sannadkan hoo ayey u dhaci doonta noqon na doontaa boqolkii 6,9.
|
We forecast the unemployment rate for the current year will be 6.5 per cent.
| 1 |
Waxaa la soo aaday dhisme yar oo daaraha dhaadheer ku hoos naban oo la yiraahdo Bryan Cole.
|
due to the effect of a small negative polarity coronal hole.
| 1 |
Inta ay marxaladdaa socotay ayuu kastuumadii iga saaray iina soo jiiday xagiisa isagoo taagan, intii aan iska caabinayay xoogaa ka dib waxaan dareemay shahwadiisii oo waxeygii oo dhan ku kor daadatay.
|
He made me walk (naked) over to him, and then he touched me all over with his hands.
| 1 |
Waxa aad u baahan tahay: qalabka jikada iyo qalabka
|
What you'll need: Tools and Supplies
| 1 |
Ma dhinte waa Ilaahay.
|
Dead is God.
| 1 |
Xafladu waxay aheed laba qeebood oo kala ah: Qayb Ingris ah iyo Qayb Soomaali ah.
|
The garden is divided in two parts: the English and the British part.
| 1 |
D. Waa dad aan katanaasulayn in wixii ay dhisteen shaqsiyaad dano gaar ah oo liita lihi burburiyaan.
|
(a) Excludes those born in Australia
| 1 |
Runtiina waxa uu mudan yahay in talabadaas oo kale laga qaado oo aanu wadanka Soo galin.
|
So obviously this advice doesn't apply.
| 1 |
waxaana kayeelay ciqabtaas waanada waxa ka horeeya iyo wax ka danbeeyaba, iyo waano kuwa dhowrsada.
|
So We made this punishment an example to their own and to succeeding generations and a lesson to those who are Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
| 1 |
Waxay umuuqataa inaadan sugi karin inaad isticmaasho midiyaha.
|
I guess you can't expect magic
| 1 |
Dabadeed Pellionia waxay noqon kartaa dhulka.
|
Plainsmen might become a reality.
| 1 |
Dajinta siyaasad lagu dhawro qiimayaasha kala geddisan ee macaamilaadku waa mid ka mida siyaabaha lagu ...
|
Therefore, prevention measures on different levels are a public healt...
| 1 |
Shilalka, haddii cidi xoog u dhaawacanto, waa inaad wacdo 112. waa inaad u sheegto, qofkaad tahay, waxa dhacay, halka iyo goorta ay ka dhaceen, iyo halkaad ka soo wacayso.
|
When the 911 operator answers, be prepared to tell them your name, where you are, and what happened.
| 1 |
Waxaad buuggan ka heli kartaa
|
You can find this book.
| 1 |
Waxa uu goluhu walaac ka muujiyay cududda milatari ee xad dhaafka ah ee ay dhinacyada halkaasi ku dagaallamaya ay isu adeegsanayaan.
|
The elephant brothers reflecting one another.
| 1 |
Xaaladda deg-degga ah waxaa lagu soo rogi karaa dalka oo dhan ama qaybo ka mid ah.
|
A state of emergency, however, can be imposed on the entire country or one area.
| 1 |
5. Ma aminsantahay marka horeba in wax xaq ah oo ay inagu leeyihiin inagu maqan yahay?
|
Do you believe that we have the right to exist?
| 1 |
Iska ilaali wax yaabaha qatarta ku ah caafimaadkaada guud ahaan gaar ahaan wax yaabaha aan kor ku soo sheegnay.
|
Would you distinguish the liberal arts agenda outlined above, in general.
| 1 |
Tan iyo 2012 wuxuu sheegay inay qabteen 60 doon oo si sharci darro ah kalluunka ugala baxayay xeebaha Soomaaliya.
|
He said since 2011, 40 birds had been removed from the wild.
| 1 |
Waxaan noqon lahaa shaqsiga ugu farxadda badan adduunka haddii aan Rs 4 crore ku heli lahaa ku ciyaarista heestaan iyo xaflad ka dheceysa Mumbai.
|
I will be the happiest person on the planet if I was paid Rs 4 crore for my song to perform in Mumbai.
| 1 |
Ololaha fasaxa xagaaga ee "Adduunka oo dhan" waxaa daahfuray bandhigga Dalxiiska Seychelles.
|
The themes of "Death Sentences" are explored throughout Lazic's collection.
| 1 |
Qofkasta oo leh fariin yar oo ku saabsan SEO wuxuu ogyahay in qarsoodi ah fulinta guuleysta ay tahay ereyada muhiimka ah.
|
Anyone with a basic understanding of economics knows that healthcare is a scarce resource.
| 1 |
Cabdillaahi Suldaan Timacadde oo ka mida ahaa wax garadkii waqtigaa wuxuu uga tegay dadka Soomaaliyeed dhaxal suugaaneed oo noqden mid ay ku hadaaqaan malaayiinta danyarta ah.
|
This was the desire of the men of Sodom toward the angels who came to liberate Lot.
| 1 |
44 Oo Beelna waxaan ku ciqaabi doonaa Baabuloon dhexdeeda, oo waxaan afkiisa ka soo bixin doonaa wixii uu liqay, oo quruumuhuna innaba mar dambe isaga uma ay soo qulquli doonaan, hubaal, derbiga Baabuloon wuu dumi doonaa.
|
44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
| 1 |
Waxaa kaloo uu xoojiyay in hada la taaganyahay dhammaadka waqtigooda.
|
Yet she also hinted at the time that the end was near.
| 1 |
Waxaan rajeyneynaa, sida soo socotay ka dib markii waxsoosaarkan tayo leh, oo la siinayo qanacsanaanta macaamilka. "
|
We have faith that with this treatment, the onset of symptoms will be delayed."
| 1 |
Wax miyey kaa yimaadaan ama qoysaa nafsadaada markaad wax culus qaadid?
|
Are you or your family going through a tough time?
| 1 |
Kalluunka laydinka Letrozole wuxuu yareeyaa qiyaasta estrogen ee jidhku sameeyo oo wuxuu ka caawiyaa in uu hoos u dhaco ama dib ugu noqdo koritaanka kansarka naasaha.
|
Anastrozole reduces the amount of estrogen created by your body and helps to slow or reverse the growth of this breast cancer.
| 1 |
Suaal: Marka hore maloo weeso qaadaa mise waa la dhaqaa?
|
LEXA: Forward or backward in time?
| 1 |
● Xaqiijiyaan go'aanka Guddoomiyaha Guud ee Qaxootiyada iyo Dadka Wadan la'aanta ah: go'aanka wuxuu ku haraa mid aan isbedelin.
|
● Confirm the decision of the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons: the decision remains unchanged.
| 1 |
Waxaan bogaadinayaa xubnaha golaha oo ka hor-tagay isku daygaas xaq-darraada ah.
|
and then share among the members on the same board
| 1 |
Xiriirka cricket Hindiya oo kulan ku yeeshay Gobolka Jhansi,waxaa uu walaaac kaga muujiyay xiriirka labada dal oo aan wanaagsaneyn iyo Xabad joojintii Kashmiir oo todobaadkan bur burtay islamarkaana sababtay in labada ciidan isku dhacaan.
|
until The Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest, much to their disgust.
| 1 |
Axmed Madoobe ayaa dhowr jeer lagu eedeeyay in uu la soo daahay magacaabista guddigaan.
|
The Missa Gaudeamus has been recorded several times.
| 1 |
By ganacsiga si toos ah aad dabooli kara is-weydaarsiga oo dheeraad ah, isticmaalaan qalab iyo xeelado dheeraad ah.
|
It is possible for you to obtain additional gold by using other strategies and techniques.
| 1 |
8 Oo dagaalkiina wuxuu ku faafay waddankii oo dhan, oo maalintaas waxaa kayntii cuntay dad ka sii badan intii seeftu cuntay.
|
8 The battle spread over the entire region, and that day the forest claimed more people than the sword.
| 1 |
Waxaan waa astaanta shaydaanka
|
I'm the son of satan
| 1 |
Kuwa rumeeyey Eebe iyo Rassulkiisa oon kala bixinin Cid ka mid ah kuwaas wuu Siindoonaa (Eebe) Ajirkooda, Eebana waa Dhaafe Naxariista.
|
S: And those who believe in Allah and His messengers and do not make a distinction between any of them - Allah will grant them their rewards; and Allah is Forgiving, Merciful.
| 1 |
waxay dhaheen no hari Eebahaa ha noo caddeeyo waxay tahay, maxaa yeelay waxaa is kaga, kaana shabbahday (isu ekaatay) Lo'dee, hadduu Eebe doonana waan toosaynaa.
|
They said, "Call upon your Lord for us to make plain to us what it is. Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided."
| 1 |
3 Oo magaalooyinka iyagaa lahaanayaan inay degaan, agagaarkooduna waxay u ahaan doonaan lo'dooda, iyo alaabtooda, iyo xoolahooda oo dhan.
|
3 And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
| 1 |
asc asxaabta sharaftaleh wa idin salaamay marka xigto waxan raba fikirkeega in an ka dhibto fanproj shaqadiina wa in aat badosaan lacagtana badisaan ma hadsaniidiin shaqo wacan iyo filiiman badan
|
Donald Lacy: We want to congratulate you for having the fortitude to go forth because I know a lot of journalists would wilt at the possibility of losing their job, but it speaks volumes about your character.
| 1 |
Cidda laba reer oo dhan iyadu tidhi waa jeegaan oo waan ka maarmay halkaasi siyaasi ma joogin.
|
Other people would say, "I have kids, I don't want to go into that room."
| 1 |
Haddii aanan hooyo iyo aabbe wax ku dhihi lahayn hubaal ahaan waxaan sii ahaan lahaa qof murugeysan.
|
"Without my mom and dad, I would be crying.
| 1 |
Nooca leh modemka 5G wuxuu ku kacayaa 100 euro oo dheeraad ah.
|
The 5G models will add on another $200.
| 1 |
Xuseen Aadan Cigge, waxaanu u qornaa sidan:-
|
Remember how I wrote that:
| 1 |
Dhalin yaraduna waa mustaqbalkii barito markaa waa in la dhisaa jir ahaan iyo maskax ahaanba.
|
Since the future is the coming generations they have to be mentally and physically strong.
| 1 |
Finland wadooyinka baabuurtu waxay martaa dhinaca midigta.
|
Cars in Finland are to be driven on the right side of the road.
| 1 |
Macluumaad ku qoran af Ingiriis oo imtixaanka ku saabsan, fadlan ka eeg studera.
|
For information about the test, to download a study
| 1 |
Warar ka soobaxaya Duqeyn maanta ka dhacday Gobolka Shabeelaha hoose - SBC
|
Big news in the ag industry today.
| 1 |
12:30 Markaasaa habeenkaas waxaa kacay Fircoon, iyo addoommadiisii
|
Exodus 12:30-33 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all...
| 1 |
Askartaasi waxaa lagu dilay xero qaxootiga Falastiiniyiin ah ay ku nool yihiin oo ku taalla meel u dhow caasimadda.
|
The daughters was Retrieved in a state near Ft.
| 1 |
In ka badan 50,000 oo qof oo ku nool qiyaastii toban magaalo oo ku yaal woqooyiga talyaaniga ayaa la faray inay ku ekaadaan guryahooda, halka booliiskuna ay dhigteen isbaarooyin si ay u meel mariyaan xayiraada.
|
More than 50,000 people in about a dozen towns in northern Italy were ordered to remain in their homes, while police set up checkpoints to implement the ban.
| 1 |
7:10 Oo waxaa hortiisa ka soo dareeray oo ka soo baxay durdur dab ah; oo waxaa u adeegayay kumaan kun iyo kumaan kun, hortiisana waxaa taagnaa toban kun oo min toban kun ah; oo xukunkiina waa la dhigay, kitaabbadiina waa la furay.
|
Daniel 7:10 ESV: A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.
| 1 |
Clay wuxuu leeyahay hobi ah inuu wax sawiro, uuna riinjiyeeyo.
|
Josh has a knack for songwriting and performing.
| 1 |
Raggaas badi sunsumay ayuu suugaan iyo adduun arag ba ku la fac ahaa.
|
He waited, his survivors waited, and the world waited with them.
| 1 |
Tan waxaa xaqiijiyay xafiiska PHE Caldicott Guardian.
|
This has been confirmed by PHE’s Caldicott Guardian’s Office.
| 1 |
Waxaa la ogaa sanado badan in xashiishadda ay xakamayn karto riyada saameynta ay leedahay THC maskaxda.
|
It has been known for a number of years now that steroids have an effect on muscle strength in DMD.
| 1 |
14:12 Haddaba iyagaan belaayo ku dhufan doonaa, oo waan dhaxal tiri doonaa, oo waxaan kaa samayn doonaa quruun iyaga ka weyn oo ka sii xoog badan.
|
Numbers 14:12: I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
| 1 |
Hadiir ah !
|
Ahhhhh! [laughter] Hooray!
| 1 |
Kareemka aan adeegsaday ma ahayan mid si sharci ah dalka ku soo galay, oo waxaa lagu iibiyaa oo keliya suuqa madow.
|
In places where guns are not legal, they can only be obtained on the black market.
| 1 |
Waa in go'itaanka kooxda rabtaa laga soo qaadaa in ay wataan qayb badan oo walaaleheena Isaaq ka dhashay oo aan xaqiiqada indhaha laga qabsan.
|
It is the media that is to blame for the needless deaths of many of our fellow Idahoans.
| 1 |
Waxaa lawayey meel la daajiyo xoolihii.
|
A Treasure Trove is Found
| 1 |
"Dhamaan asxaabta waan idin salaamay ,fariin aan mudo la aamusnaa ayaan wadaa waxayna Ku socotaa , madaxweyne farmaajo, ra.
|
I wish you all a good night," he said cordially, and led the procession of infantrymen to the door.
| 1 |
Shariif Xasan oo xilka ka qaaday Wasiir ka hor yimid oo hore isu casilay...
|
Taking advantage of the disorder that had left previous to the...
| 1 |
Dad badan ayaa aan kharashkaas iska bixin karin, sidaa daraaddeedna guryahooda ayaa ay iska joogaan oo qaar ka mid ahna waxa ay ku dhintaan tuulada."
|
"A lot of folks can't afford housing at that price, and so they're turning back to the rental market."
| 1 |
Makhaayadani waxay ku xigtaa maktabadda waxayna caan ku tahay dadka deegaanka.
|
These magazines are found at the local library that is public.
| 1 |
malaha waa albaab kale ee kaahin Marwaan doonayo in uu kuu furo.
|
left is another unlocked door you'll want to go through.
| 1 |
Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in la tilmaamo daciifnimada kahor intaadan awoodin inaad beddesho.
|
Therefore it is important to recognize yourself before you can change it.
| 1 |
Faransiiska, jadwalka la dubay waa mid ka mid ah cunnooyinka culus.
|
French fries are one of the most popular foods.
| 1 |
Haddii ilmahaagu buko inta uu dugsiga joogo, waxaa lagugu soo wargelin doonaa inaad sida ugu dhaqsaha badan u soo qaadatid cunuggaaga.
|
If your child becomes ill while at the centre, you will be called to pick up your child as soon as possible.
| 1 |
Ogow intaas oo dhib ah waxaa marinayaa waa:
|
Noting the challenges:
| 1 |
5ghz, waxaanan badiyay kaliya laakiin 3.
|
2 inch, only 3.
| 1 |
Akhriso qaybta Badbaadada iyo Amniga ee ku taal bogga macluumaadka dalka.
|
Read the Safety and Security section of the country information page."
| 1 |
Isla qodobkii 12aad xubinta (1) Xarafkeeda (d) ayaa tilmaamaya dadka aan loo oggolayn inay ka mid noqdaan Komishanka, waana sidan:
|
"(3) In addition to the members appointed under paragraph (1), the following shall be nonvoting members of the Commission:
| 1 |
Mise fiinta heestiyo
|
Or exhilarating?
| 1 |
Waxa Midowga Soofiyati iyo xulafadiisa hoog haysta may arkaan?
|
Can you consider the horrors and the consequences?
| 1 |
Warbixno dhamaystiran iyo Khudbadaha Masuuliyiinta waxaan idiin soo gudbin doonaa dhawaan
|
I'll bring you the full line-ups and news of the toss shortly.
| 1 |
Sidoo kale waxa uu jeediyay khudbad uu dhinaca kale dadka ku hogataasulaysanayo in aanu jirin wax u diidaya In uu la kulmo madaxda Dawladda Federaalka soomaaliya.
|
He also directed his supporters not to confront the Pakistani military.
| 1 |
Ixtiraamka isla sinnaanta, xoriyada iyo sharafta Awoodda gud ee dadweynaha waa in loogu dhaqmaa si ixtiraam leh iyadoo la eegayo sinnaanta dadka oo dhan iyo xoriyadda qofka iyo sharaftiisa.
|
Democracy, freedom, equality and justice must be defended for everyone under all circumstances.
| 1 |
Oo macni hiisu yahay culimada ummadeydu waxay la midyihiin nebiyadii reer Israaiil.
|
The Ulema of my Ummat will be like the Prophets of the Children of Israel.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.