so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
4:25 kuwaas oo lagu wareejiyay xadgudubkeenna aawadiis, iyo kuwa u sara kacay inuu xaq inaga dhigo.
|
For Isaiah says,'Lord, who has believed what he has heard from us?'
| 1 |
Fayr: "Jaadka shaybaadh ee aad adeegsanaysaa magacii?
|
SASHA: "Who the hell are you?"
| 1 |
31:8 Geedaha kedarka ah ee beerta Ilaah ku dhex yaal ma ay qarin karin isaga, oo geedaha berooshkuna laamihiisa oo kale ma ay lahayn, oo geedaha armoonkuna laamihiisa oo kale ma ay lahayn, oo geedaha beerta Ilaah ku dhex yaal midkoodna quruxdiisa oo kale ma uu lahayn.
|
31:8 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
| 1 |
Ilaahay wax walba wuu awoodaa, wax walba oo ay ka mid tahay in uu inaga kor qaado culayska ina saaran.
|
Our God is able to sustain us through it all.
| 1 |
Murrashax Muuse ayaa sheegay inuu yahay Nin ay maxastiisu hargeysa taalla oo aan waxba dibada ka oolin, ugana lexejeclo badan waddanka Murrashaxiinta kale.
|
Moses was called a friend of God's in the Old Testament and there were many, many others that had a personal relationship with God.
| 1 |
Oo magaaladanu waxay igu noqon doontaa magac farxadeed, oo ammaan iyo sharaf ku hor leh quruumaha dunida oo maqli doona wanaagga aan iyaga u sameeyo oo dhan hortooda, oo iyagu waxay la cabsan doonaan oo la wada gariiri doonaan wanaagga iyo nabadda aan u yeelo oo dhan.
|
(And they shall be for me a source of joy, and of praising, and of rejoicing, before all the nations of the earth, that shall hear of all the good things which I shall do for them; and those nations shall have fear, and shall tremble, over all the good things, and all the peace, which I have brought to them.)
| 1 |
qoraalladan oo sidaan idiinku sheegnayba
|
Write it as I say it.
| 1 |
iyo Dhammaan Reer Cune Faarax Dayr..
|
"They (also) eat all by themselves."
| 1 |
Barashada shahaadada mastarka waa mid ka mid ah go'aamada xirfadeed ee ugu muhiimsan.
|
Choosing a specialty is one of the most important career decisions.
| 1 |
Heer waxaynu maraynaa aynu khadka ka'akhrisanno qoraallada oo aynaan raadin xataa qoraallada maalin walba la soo geliyo ceebeey tacaal !!!!! .......:):) -n--n-
|
So keep the updates coming even if they aren't everyday (I don't get the chance to read every day anyway). =)
| 1 |
Sanaag waxay ka mid tahay 18-kii Gobol ee Soomaaliya, mana jiri karo gobol cusub oo laga jaray karaa..
|
There is no VSO anywhere in the 18th district, and that must change.
| 1 |
heerarka dhaqdhaqaaqa miyir
|
the rate of traffic?
| 1 |
Absensene wuxuu socdaa ilbiriqsiyo yar marar badan ayuuna dhici karaa maalinkiiba.
|
Diarrhea is a common problem and can occur several times a year.
| 1 |
Arrinkaan waa meesha ugu wayn ee Burburku ka jiro.
|
This is the main square of the island
| 1 |
Haddii aad rabto inaad waxbadan barato, halkan waxaan kuugu sheegeynaa wax walba.
|
If you want to learn more, here we tell you everything.
| 1 |
Wuxuu intaas ku daray: "wxaan u rajeynayaa isga iyo qoyskiisa wanaag"
|
He added: "My heart goes out to her and her family."
| 1 |
Mise qaab reereed ayeynu ku xalinaa oo qabaa'ilka ay ka soo jeedaan murashaxiintu ayaa mushkilada soo af-jaraaya?
|
or to send a good message to Russian folks at home?
| 1 |
Xildhibaan ka tirsan Barlamaanka Galmudug oo ku dhawaaqay In uu yahay musharax xildhibaan
|
A sex offender who is a resident
| 1 |
Waxa aad ka ogaan kartaa wax badan oo arrintan ku saabsan hadii aad akhrido warqadayada xoga aruursan ee
|
You can read on to know more about our services
| 1 |
Waxaa is daba maray gurmadkii kadibna warkii ayaa noqday 100 baa dhimatay qaarna wali waa la la'yahay!.
|
The show sold out and about 50 people were turned away!
| 1 |
* Waxaa la gaaray waqtigii Qaramada Midooway ay muujin lahayd inay ka dhab tahay in ay u guurto Soomaaliya.
|
>> During a period of time when violent outgassing is supposed
| 1 |
Haddii aad raadineyso weeyna ujawaab u ogolaanaya duubo fudud ee xogta, cajalado, iyo raadiyaha, fiirin dheeraad ah lahayn maadaama ay tani waa model aad u.
|
If you're looking for a turntable that allows easy recording of records, cassettes, and radio, look no further as this is the model for you.
| 1 |
Sidoo kale waxaa aynan haysan wax ay ku afuraan iyo ku suxuurtaan
|
I don't have four hooves or
| 1 |
Horyaalkan waa mid cusub, waxaa markiisii uggu horeeyey la ciyaari doonaa sanadkan.
|
The first step in the process is a crucial one, and it will begin sometime this month.
| 1 |
Jeegaana waa lagu mislaa, jaah ku midableeye
|
And as an example, yes.
| 1 |
Ugu dambeyn Mudane Maxamed Muuse Diiriye waxaan kaa filayaa wada shaqayn wacan adiga iyo reer Togdheerba.
|
As was with Moses, so I will be with you.
| 1 |
Golaha ayaa ayaa la kala diri doonaa maalmo yar ka dib marka ay xildhibaannada bisha September dib uga soo laabtaan fasaxii ay ku maqnaayeen.
|
It will open back up in a few weeks when the owners return from their summer vacation in Europe.
| 1 |
Halkan ka akhriso qaar ka mida xilalka beesha Subeeriyadu ka hayso Xukuumadda uu wiilkoodu madaxweynaha ka yahay!
|
Read books that are appropriate for your child's stage of development.
| 1 |
In wax soo saarka maalin kasta, waa lama huraan in ay jiri doonaan unu qaar ka mid ah, laakiin qaar badan oo iyaga ka mid ah la suulin karin by macaamiisha.
|
Not all of them have time to log on to forums every day, I can imagine that most of them are quite busy.
| 1 |
Maxaan u odhanayaa Rooble oo kaliya afartaba intaan dhalayay waxaad fadhiday maqaaxidaa.
|
The one that was taken literally 4 days before I gave birth?
| 1 |
Sida qiyaas ka hortag ah oo cudurka looga hortago, ku dhaq biyo saabuun leh bilowga xagaaga iyo dhammaadka.
|
To help prevent infestations, use dormant oil spray at the beginning of winter and in the early spring.
| 1 |
Waxaase ka maqan dheelitir.
|
they're more aware
| 1 |
Muqdisho oo ay weli ka Qarxayaan Miinoooyin dhulka la isugu...
|
Hidden Deep in the Bowels of the Earth...
| 1 |
Noocyada sii kordhaya lagugula taliyey inaad dabacsanaato iyo waraabin dheeraad ah
|
and larger amounts of the alcohol to bring
| 1 |
."Sannadkan waxaanu qaadanaynaa fasalo cusub, kuwaas isgu jira qaybaha kala duwan ee culuumta diinta."
|
This year we are going to be doing a variety of different regions."
| 1 |
Waxay u sheegtay walaalkeed ah iyada waayo-aragnimo iyoku dhiiri geliyey inuu aado Madiina iyo arko nafsaddiisa u bixinayo.
|
She told her brother of her experience and encouraged him to go to Medina and see for himself.
| 1 |
29|35|waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi.
|
Certainly, We have made clear the Signs for a people who understand.
| 1 |
A- Dabadeedna waxaan ku baryootamayaa in magangelyo lay siiyo ama laygu deeqo waxaan agoontii iyo maatadii u geeyn lahaa.
|
Please pray for the eyesight of my mother and grandmother to be healed.
| 1 |
Ma aha ciidan dalka ka hawlgala maamulkiisa la siyaasadeeyo oo dalka loogu soo jiido sumcad xumo iyo indhaha inta neceb Somaliland.
|
Neither is a functioning system or international relations among countries that hate each other's guts.
| 1 |
Maanta shacabka waxa haysta oo dhiiga ka miirtay laba kooxood oo dowlada aan u danaynayn shacabka iyo ganacsato waayay wax ka qabta.
|
The combustible panels are now at the centre of two class actions against manufacturers and suppliers.
| 1 |
Matoorka maamula qofka bani aadamka ah waa qalbiga sidaa awgeed ayuu rasuulku SCW ku ducaysan jiray- Allaha quluubta gaddiyow qalbigayga ku sug diintaada.
|
Apostle of Allah (peace be upon him), complaining to him about my husband.
| 1 |
Qaabkaas ayaa lagu fahmaa in aad ku sumoobi rabtid qiiqa baabuurta.
|
This inquiry is similar to asking the cost of an automobile.
| 1 |
Istanbul (RH) Waxaa maanta oo Tallaado ah la filayaa in ay ka soo laabtaan magaalada Istanbul ee dalka Turkiga, ergooyinkii ka socday dowladda [...
|
We are now involved with rescuing abandoned Goldens from the streets of Istanbul, Turkey (aka: Turk...
| 1 |
Isticmaal maaskaro Kn95 waa xal kale oo weyn oo loogu talagalay dadka caadiga ah si ay u ilaashadaan naftooda iyo qoysaskooda markii ay bannaanka u baxayaan, oo ay joogaan dadweynaha.
|
Use KN95 masks is a great alternative solution for normal people to protect themselves and their families when going outside, staying in public.
| 1 |
Sidaa daraaddeed ayaa boqorkii Xabashidu wuxuu Harar ka soo diray ciidan hubkiisii u dhan yahay.
|
He said, “what do I know about these things?”
| 1 |
37:13 Oo waxaad ogaan doontaan inaan anigu ahay Sayidka Rabbiga ah, marka qabriyada waan furi doonaa, iyo marka waxaan idin ka xabaalaha wadeen doonaa, Qoomkayow.
|
Ezekiel 37:13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
| 1 |
Taasi waa iskutallaabta inaad ku qaadato.
|
This is the point you have to take
| 1 |
Asbuuc ayuu cunuggu xarunta ka maqnaanaya oo uu soo qaadanayaa buskudka.
|
A week later my son walked out of his bedroom clutching the book.
| 1 |
Inuu Ciidanka AMISOM aamino, oo uu iyaga kaga dambeeyo in ammaankiisa ay sugaan, hadduu dawladda saluugsanaa.
|
Find patience in yourself to respect them and let them be who they are, until they come to the point where they can stand beside you.
| 1 |
Wiilasha Otebaarka ayaa qaaday weeraro kala duwan iyagoo ugu dambeyn la yimid goolkii bar baraha waxaana u dhaliyay xiddiga Xuseen Yuusuf Dabaaso.
|
Joseph's sons were elevated to the same status as their uncles, both of them.
| 1 |
Ardayda waxaa laga filayaa inay haystaan aqoon hore iyo xirfadaha asaasiga ah ee alaabta loo adeegsaday.
|
Students are expected to have prior knowledge and basic skills in the products utilized.
| 1 |
C/wali Gaas ayaa wali bilaabin Olole Muuqda, waxaana labadii maalmood ee lasoo dhaafay uu ku sugnaa degaano ku yaalla gobolka Mudug.
|
8) Chiller started and is in operation for the last 2 weeks.
| 1 |
Muuqaalo ay duubeen kaamirooyinka qarsoon ee garoonka diyaaradaha caalamiga ah ayay kasoo muuqdeen ragga.
|
Occult imagery at international airports.
| 1 |
Qaxootigan ayaa badan kooda ka soo cararaya dagaalada ka socda Suuriya Ciraaq iyo Afgaanistaan, laakiin sidoo kale waxaa jira dad badan oo tahriibayaal dhaqaala doon ah oo ka imaanaya Balkans, Asia iyo Africa.
|
Many are refugees fleeing the wars in Syria, Iraq and Afghanistan, however there are also many economic migrants from the Balkans, Asia and Africa.
| 1 |
Tani waa jackpot oo loogu talagalay hantida warbaahinta oo bilaash ah.
|
A free platform to trade goods.
| 1 |
Xasan Mudey:- Dalku wuxuu ubaahan yahay isu tanaasul iyo qaanuunka oo...
|
The Need for Hope: Tea and Sympathy...
| 1 |
22:14 Oo meeshaas magaceedii wuxuu u bixiyey: Rabbigu wuxuu Sayidkayga ku arka.
|
22:14 And he called the name of that place:'The Lord Sees.'
| 1 |
Lacagtii iyo sariirta iyo go,ii 100dollar ahaa nin hakuu noqdaan Dhibaata jaceylka
|
time of day, traffic, and destination, fares around $100 are not
| 1 |
Tababare Jama Aden ayaa noqday mid si aan xad lahayn looga yaqaan caalamka ciyaaraha fudud.
|
Ryan's expert knowledge became a whole-class focus.
| 1 |
waxaa ay tahay si aad u eegi kartaa chat ah
|
I want to see the cat
| 1 |
Waxaan leeyahay wadooyinkan iyo kuwo kaleba waanu hirgelin doonaa haddii ALLE yidhaahdo,"ayuu yidhi Xildhibaan Xasan Xaydh.
|
It is how we present ourselves to God and say, "Here I am, Lord.
| 1 |
caawa wax niyad jab ahi kaama muuqdaan oo waadigan qoslaya ee runta ii taabo,
|
Don't change a thing..you make me smile and laugh.
| 1 |
Waxa uu halkaas ku noolaa muddo sagaal bilood ah; waa wax dhb ah oo kaliya uu ogyahay.
|
the possession of his run for eight years; he must, however,
| 1 |
Waxaanu ku waydiin doonnaa in aad xaqiijiso magacaaga, lambarka telefoonkaaga iyo luuqadda aad doorbideyso.
|
Again, we are commanded "ask and it will be given to you; seek and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you."
| 1 |
dhinacyada ay awooda uleeyihiin iney wax ka qabtaan.
|
those who have the ability to take action
| 1 |
Maaskaro Kn95 waxaa lagu hoos galiyay heerka caadiga ah ee Shiinaha 2626-2006, kaas oo la caddeeyay inuu yahay isku filtar fililil ah sida N95 iyo FFP2 kaydiyaasha.
|
The kn95 protective mask is made under the Chinese standard GB 2626 2006, which has been proved to be similar filtration efficiency as N95 and FFP2 respirators.
| 1 |
Waxay leedahay waqti dheer ubax, taas oo inta badan loo isticmaalo sida qurxinta.
|
It is an annual vine that is often used as an ornamental.
| 1 |
Wuxuu sheegay in dowladda oo hadda labo sanno uu harsan yahay ay ku tallo jirto siddii ay u dhammeestiri lahayd nidaamka fedaraalka iyo dhammeestirka dastuurka qabyada ah.
|
However, he went on to argue that, given two years had passed, it was time for Australia to end its imposition of sanctions and normalise relations with the Chinese regime.
| 1 |
Sidoo kale waxaan sharaxaynaa waxa aad filan karto kahor iyo kadib ballantaada koowaad ama ballantaada labaad.
|
We will be happy to arrange any of the following and more, either prior to or after your arrival.
| 1 |
Waxaannu noqon doonnaa kuwo ka duwan KULMIYE iyo dirkiisa.
|
and we differ from them.
| 1 |
Dhanka kale ma jiro weli wax hadal ah oo ka soo baxay taliska AMISOM ee degan xarunta Xalane oo ku aadan weerarkaasi.
|
there is no any sign of the name of the hostel in front of the building
| 1 |
Haddii ay dhab tahay ilaalinta nabadgelyadu maxaa loo wada xidhi waayay dhamaanba xuduudaha Djibouti ay la leedahay dalalka deriska ah?
|
If this is really about consumer protection, then why aren't ALL mortgage loan originators LICENSED?
| 1 |
Ma ogtahay in gabar soomaali ah ay hogaamiso ururka riwaayadaha iyo.
|
Did you know that agriculture led to the development of cities and trade?
| 1 |
Oo goortuu yimaado wuxuu helaa isagoo xaaqan oo hagaagsan.
|
When she gets there, he is alert and fine.
| 1 |
Waa la dhihi karaa waa ku hungoobeen, waase inay qirtaan fashilkooda.
|
"They may have been rejected - but they were heard."
| 1 |
Haddaba Ardaydaasi qallin jabisay waxaa ka mid ahaa qoys qurux badan oo [...]
|
Here's a few of the awesome families [...]
| 1 |
naagaha qalbi jileecsan ayay lee yihiin la mid ma aha ragga, naagaha qalbigooda waa sida cambaha oo kale ha mir keliya ayuu qaadaa,
|
that their breasts appear like those of women's.
| 1 |
waa jiraa jaceylka aniga qaasadan waxaa i qabsaday qiso jaceyl lkn waan ku guuleysan waayay
|
Well I'm giving up on love cause love's given up on me
| 1 |
Xadiiskanina gebi ahaanba waa been waayo ma jiro qof og maalintuu dhashay, ma jiro qof dhashay isagoo duuban sida cajaladdii, balse adigoo jira oo nool ayaadan ogeyn inaad jirto, sannadihii u horeeyey noloshiisa yaa ka warrami kara?
|
That is how it will be at the coming of the Son of Man...Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
| 1 |
Guddoomiyaha iyo kooxda Hawiye ee Xamar, wax yar aan dhuunta gaareyn, oo ay siyeen
|
Carr and a small group of engineers and technicians, one of whom
| 1 |
In la soo dhaafay 236 sano aannu dagaal nooca qaar ka mid ah isku dhaca 214 sano ama ku saabsan 90% waqtiga.
|
For example, during the past two decades, we lost nearly 21 percent of our forest cover or around 490,000 ha.
| 1 |
mid ka mid kaliya ee run ahaantii aad ku badbaadin karto iyo gabi ahaanba dhigay lacag la'aan ah Ciise Masiix.
|
The only way to escape and become free is to give yourself fully over to Jesus.
| 1 |
Oo waxaan dhabtii dajinnay ilmahii Israa'iil dagaan khayr [Falastiin iyo Masar], oo waxaan ku irzaaqnay waxyaalo wanaagsan, ismana ay khilaafin jeer uu u yimid cilmigu.
|
And indeed We settled the Children of Israel in an honourable dwelling place (Sham and Misr), and provided them with good things, and they differed not until the knowledge came to them.
| 1 |
Waxay seegteen qayb ka mid ah sheekada oo Ciise buuxiyey nusqaamaha oo wuu u sharxay iyaga.
|
Do we worship the Beneficent, the Merciful, the One who is One only and Self-sufficient?”
| 1 |
Xubnaha guddigu waxaa ay u codeynayaan ayagoo taagaya gacanta, tirada codadkaas dhinac kastana waa in lagu qoraa ama sheegaa minit ka kulanka guddiga.
|
All members must be in good standing and the petition shall be voted upon at the annual meeting or in a manner specified by the Secretary.
| 1 |
Haddii uu yahay ganacsi jira waa in uu ka diiwaan gashan yahay guud ahaan dhulalka ay Soomaalidu dagaan
|
If you are a business, the business must be registered in Italy.
| 1 |
Ku-deeqiddaadu waxay ka caawisaa Cunnada on Wheels inay siiso cunnooyin diiran iyo hubinta kumanaan waayeel ah waqtigan adag.
|
Meals on Wheels programs help feed thousands of elderly people nationwide.
| 1 |
Dhegayso...Gudoomiyaha Tiyeegloow"Waxaan idiin xaqiijinaayaa inuu xiriir adag ka dhexeeyo Shabaab iyo ONLF
|
I agree with your sentiments, Gordon, but I'd have to make a distinction between grain and noise.
| 1 |
sidaana waxa uu ku sheegay qoraal uu ku sababeeyay is casilaadiisa oo uu warbaahinta u gudbiyay.
|
According to his own account, as published in his journal, he regulated
| 1 |
Tani waxay kuxirantahay bangiga iyo xukunka.
|
It depends on the country and the bank.
| 1 |
Waxa aan ku soo gebogebeynayaa wax yaalo kale oo badan ayaan naqdiye lahaa laakiin maanta intaasi ayaan ku dhaafayaa.
|
I denied myself a lot of things but today, I'm so happy.
| 1 |
Bara1 iyo Akhaan iyo ninkii Baqara moodaaya
|
1.7 Poet and the One Man Band
| 1 |
Markan waxan soo bandhigayaa qayb kale oo ka mid ah dhibaatooyinka ka jira Jubaland:
|
This article reveals another aspect of Afghanistan affairs.
| 1 |
Waxaa kaloo xaaraan ah, waxay gawracaan, waana arrin aan laysku khilaafin waa ijmaac.
|
It's also chemical-based, and that's an undeniable fact.
| 1 |
Waxaas oo dhan waxaa u suurtageliyay midaysnaanta wacyigooda ku aaddan danahooda wadajirka ah.
|
All this had been possible due to the combined
| 1 |
38:9 Adigu waad soo kici doontaa oo waxaad u iman doontaa sida duufaan oo kale, oo waxaad ahaan doontaa sida daruur dalka qarisa, adiga iyo guutooyinkaaga oo dhan, iyo dad faro badan oo kula jiraba.
|
Ezekiel 38:9 (WEB) You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
| 1 |
Marka ubaxyada ubaxu bararayaan, waxay yihiin guduud adag, iyo markay da'da yihiin, waxay bedelaan midabka casaanka ama guduudka.
|
The heart-shaped leaves are whole when young, and as they age, they develop perforations and splits.
| 1 |
Waxaa kale oo go'aanka ka horyimid islamarkaana cambaareeyay kooxo u ol'oleeysa xuquuqda aadanaha oo fadhigeedu yahay gudaha dalka Indonesia.
|
established well before the Human Rights legislation as well.
| 1 |
"Waxaan doonayaa in aan ciyaaro, sababtoo ah waqti dheer ayaan u ciyaaray, ma dareemayo inaan ku lug leeyahay ciyaarta, waxaana doonayaa inaan dareemo inaan ku biiro.
|
"I'm hungry to play because it's gone too long now, I haven't felt involved in the game and I need to feel involved."
| 1 |
"Waxaan ka cadhaysanahay inaanan gaadhin hadafkii aan lahaa.
|
I was so angry, I didn't speak to
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.