so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
5-Waxaan ugu baaqeynaa xildhibaanada kale ee Dowlada Federaalka ah in ay ogadaan in Masuuliyadii Xildhibaanimo lagu waxyeeleynayo shacabkii lagu matalayay.
|
13) We call upon the federal government to acknowledge that Aboriginal rights
| 1 |
Labada waalidka ayaa xil ka saaran yahay inay soo gudbiyaan codsiga boos looga doonayo dugsiga carruurta garaadka dhiman.
|
It is the responsibility of parents to make an application for their child's primary school place.
| 1 |
Sidaa darteed si toos ah qolalka sheekaysiga Iyada oo ku xidhan qawaaniinta guud, waad samayn kartaa macaamil ganacsi kasta adigoon wax dhibaato ah qabin, waxaad adeeg ka heli kartaa bogga soo jiidanaya dareenka degdegga ah ee suuqa.
|
Therefore directly chat rooms Depending on the general rules, you can perform every transaction without any problems, and you can get service from the page that attracts intensive attention in the market.
| 1 |
Hurre ayaa maamulka Somalilland uga mahadceliyay gurmad dhaqaale iyo biyo ay soo gaarsiiyeen dadka ay abaaruhu saameeyeen.
|
The mayor expressed his thanks to the Taiwanee government for the financial and humanitarian aid it provided to the victims.
| 1 |
Run ahaantii waxaan isu iibin kartaa geesta ee wadada at tafaariiqda.
|
Maybe I could sell cherries at the club.
| 1 |
Waa inaanad iyaga u sujuudin, ama u adeegin, waayo, aniga oo ah Rabbiga Ilaahaaga ah waxaan ahay Ilaah masayr ah, oo xumaantii awowayaasha waxaan soo gaadhsiinayaa carruurtooda, iyo tan iyo farcanka saddexaad iyo kan afraad oo kuwa i neceb,
|
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
| 1 |
Haddana waxaan isku dhiirrigeliyaa in aan aniguba ahay qof mudan in uu xaqiisa raadsado oo uu diido dulmiga.
|
I feel like I'm being punished for trying to live right and denying my selfishness.
| 1 |
"Maanta waxaan halkaan u joogaa inaan na siiso oo dhan aragti,"Ayuu yiri Canavero.
|
"I want her to come home alive to see it all," said Grant.
| 1 |
Waxay ahayd aragti aad uga duwanayd middii ay xilligaas qabtay dawladii Soomaaliyeed ee xilligaas majaraha dalka u haysay.
|
It was a far different view than one Trump took at the time.
| 1 |
Xadiiskani waxa Rasuulku inoogu cadeeyey saddex qof oo Ilaahay nacdalay Naxariistiisana ka qadiyey waxaanay kala yihiin:
|
"Our righteousness commends God's righteousness in three ways."
| 1 |
Markii Yuusuf u soo dhowaaday, ayaa toban nin oo xoog leh oo caraysani waxay abaabulayeen dilkiisa.
|
The ten brothers saw this as an opportunity to get rid of Joseph, and so they grabbed him and threw him in to a nearby dry cistern.
| 1 |
Way u caddahay qof walba inaanu Riyaale fuli naynin heshiis uu galo oo hore ayaa looga caal waayey.
|
It's task of each author not to violate any previous agreement.
| 1 |
Af dhabaan-dhabkeedii hadana waan ku dhiiradaye
|
Now I'll cut out your tongue
| 1 |
Kuwaas oo qabatin leh isla markaana halis wayn ku ah Caafimaadka Waana mid daanka la dhigo.
|
those that represent situations in which there is a high uniformity
| 1 |
Ma waxa aad filaysaa in aad hoggaamiye ku noqonayso shir kooban oo ay tolkaa abaabuleen.
|
Do you believe you'll be able to reunite with your parents?
| 1 |
Waxaan idiinka codsanaynaa inaad wixii is afgaranwaa ah lagu xaliyo wada xaajood, tolnimo iyo isu tanaasul.
|
We pray that you will bless them with vision, wisdom, and humility.
| 1 |
Waxa jirta qaacido shagaysa haddii aadan Xalka qayb ka ahayn waxaad qayb ka tahay dhibaatada.
|
There is an old saying if you are not part of the solution, you are part of the problem.
| 1 |
Guji Edit icon ka dibna ku qor wax kasta oo macluumaadka aad rabto in wax kasta oo sida artist, sifayn iyo in ka badan.
|
Click the'edit' button and write everything you want, such as the artist, genre and much more.
| 1 |
'Ma fahmin ujeedka tani waa ugu dambeyn?
|
Don't understand the last point?
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, rakibaadaha caadiga ah, waxaa sidoo kale jira siyaabo lagu kala saaro fiilooyinka, iwm.
|
There are also different formats of film.
| 1 |
waxaanan idin dhihi lahaa inaad tiraahdaan
|
I told you that you would
| 1 |
Siduu inoo sheegay Rasuulkena scw sas ay tahay dad badan kuma dhaqmaan oo waaba neceb yihiin!!!!!!!!
|
As specified by many, the DSG is awesome!!.
| 1 |
warkeeda oo si qabaa inaan helay mid ka mid MA taas oo
|
tickled that I have one of these.
| 1 |
Waxaa uun Lay Faray inaan Caabudo Eebaha Baladkan (Maka) ee ah kan Xarrimay oo wax kastana iska leh, waxaana lay Faray inaan ahaado Muslimiinta.(91)
|
So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife.
| 1 |
Waxaad tusaale ahaan ku dhejin kartaa weel biyo ah.
|
You can use, for example, mineral water.
| 1 |
Haddii aad rabto inaad isku daydo inaad blog ku sameyso sadaqo, markaa waxaa jira dhowr dhaqan oo aad u baahan tahay inaad korsato samee barta ugu fiican waxay noqon kartaa.
|
If you want to try blogging for charity, then there are a couple of practices that you need to adopt in order to make it the best blog it can be.
| 1 |
9:31 Laakiin iyagu way baxeen oo warkiisa ku fidiyeen dhulkaas oo dhan.
|
9:31 But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
| 1 |
Mr Nuur Xasan Guutaale ayaa ka gaabsaday in uu ka warbixiyo khasaaraha dhankooda soo gaaray.
|
Hopkins was determined to make up for the loss
| 1 |
noloshiisa ku qaato farxad,dadkana qofba qofka uu ka farxadda badan yahay ayeynu ka
|
Be Content with Your Life and You Will Be Happier
| 1 |
18 Markay u yimaadeenna wuxuu iyagii ku yidhi, Idinka qudhiinnuba waad garanaysaan sidii aan wakhtiga oo dhan idinkula joogay tan iyo maalintii iigu horraysay oo aan Aasiya cag saaray,
|
18 When they arrived, he said to them:'You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.
| 1 |
Francis wuxuu leeyahay,
|
Francys said:
| 1 |
Qaybtii 2aad: Kalyahayga mid ka mida ayaan iibiyay si aan Yurub ugu tahriibo -.
|
VLOG 1: I bought a one-way ticket to Mexico
| 1 |
Iyada oo 14,000 oo qof in ka badan 192 waddan ay qayb ka yihiin dhiirrigelinta, waxay heshay heshiis wanaagsan oo caan ah.
|
With 14 thousand people in over 192 countries part of the promotion, it has gained a good deal of popularity.
| 1 |
Lebaa daabacay Quluubtooda iyo Maqalkooda. aragoodana wuxuu yeeley Dabool waxaana u sugnaaday Cadaab weyn.(7)
|
"2.87": And most certainly We gave Musa the Book and We sent apostles after him one after another; and We gave Isa, the son of Marium, clear arguments and strengthened him with the holy spirit, What! whenever then an apostle came to you with that which your souls did not desire, you were insolent so you called some liars and some you slew.
| 1 |
Waxaad adeegsan kartaa su'aalo badan oo aad jeceshahay hal qaab.
|
You can be used to many questions about.
| 1 |
wax ku qoro oon yooyootanka bilaa u jeedada qayb ka ahaado,
|
Put it in writing and into action
| 1 |
Afqallooc, laga soo bilaabo Dhalashadiisii oo ku beegnayd 1871kii ilaa Dhimashadiisii oo ahayd sannadkii 1986kii. waxaanu Qoraagu Buuggiisa ku xusay waxyaabihii ku dhaliyey ee ku kallifay inuu inuu Buuggan uu ka qoro Xaajiga.
|
Arranged from his birth in 1898 to his death in 1987, this book covers the films in which Randolph Scott acted.
| 1 |
Arrintan ayaa dabka ku sii shiday xaalada siyaasadeed ee dalka India, waxaana ay kala kulmeen dhaleecayn badan.
|
This dish originated before India's freedom and has a long history.
| 1 |
Dhawaan waxaa ka dhici doona magaalada Boosaaso xaflad balaaran oo lagu furayo garoonka diyaaradaha oo si weyn loo dhisay.
|
The city will hold a grand opening ceremony for the park soon.
| 1 |
Ikraan waxay ahayd qof dadkoo dhami kusoo hirtaan oy adagtay in la helo qof maagaya ama wax ka tirsanaya iyadoo weliba shaqaalaha maamusha.
|
There were many locations where it was difficult to find anyone able or willing to bury the very large number of dead people.
| 1 |
18 Sakariyas wuxuu malaa'igtii ku yidhi, Sidee baan waxan u garan doonaa?
|
When the angel announced the birth of John to him, the priest answered: "How am I to know this?
| 1 |
digaag waxaa la dhahaa waxay tilmaantaa naag sharmuuto , qofkii arko ama ku riyoodo digaag oo saaran sariirtiisa gurigiisa waxaa soo galaya naag dhilo ah.
|
སོ་བ་མཁན་ is said to be one who watches or looks after something, hence (here) a gardener.
| 1 |
saameeyaa oo kaliya kuwa kintirka ka kacsado
|
only to those involved in drug
| 1 |
waa muuqaal kuu miijin doono qaab waalan ee aad ku kacsatid
|
It would make you look like an idiot to focus
| 1 |
Haddaad ka Dheeraataan Dambiyada waa weyn waxaan idinka Reebeynno waxaannu ka asturi Xaggiinna Xumaantiinna waxaana idin Galin Meel Fiican (Sharaf leh).(31)
|
God is showing His servants what they must do.
| 1 |
Waxaa laga yaabaa inaad aragto size kordhin dhowr maalmood ama toddobaad ka dib markii laga bilaabo yartay creatine.
|
You may notice the size of your muscles increasing in just a few days or weeks after taking creatine supplementation.
| 1 |
Qofka aan intaa dareensanaynna diintu way ka guurtay quruxdiisa.
|
with a man from another religion who does not accept the idea of their
| 1 |
Dayaxaya ugu weyn, Ganymedes, waa mid ka weyn meeraha Dusaa.
|
Jupiter's largest moon, Ganymede, is larger than Mercury.
| 1 |
Shacabka waxaanu u sheegaynaa in arrinkani laga dhiidhiyo oo aan marnaba loo dul qaadan.
|
We argue that the problem remains unsolved.
| 1 |
American Julianne Moore waa qoraa iyo aktarad caruur ah.
|
Graham Moore is an American writer and scriptwriter.
| 1 |
Dadka ku geeryooday qaraxa waxaa u badan dad rayid ah oo saarnaa gaari nooca Hoomeyda ah oo mareysay wadada xiligii uu qaraxa dhacaayay.
|
A lot of people who were already living in abject poverty died during the course of the game.
| 1 |
Halkudheggiisa noloshu waa: Haddii ay doonisi jirto, xalka lama waayo.
|
Abriaged Contents: If You Will, it is No Dream.
| 1 |
Inta la xaqiijiyay gabar shan sano jir ah ayaa u geeryootay ,4 kalana waa ay la il daranyihiin Raashiinkan ay cuneen kadibna ay ku sumoobeen.
|
The men were followed 5 years later, and 514 had died.
| 1 |
Kuwiinna xaqnimada raaca oo Rabbiga doondoonow, bal i maqla. Bal eega dhagaxii laydinka gooyay iyo godkii laydinka soo qoday.
|
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
| 1 |
Laakiin midaasi waa arin gebi ahaanba caadi ah: adiga waad koraysaa.
|
This is a general theme for these ideas: you are in charge.
| 1 |
Maxaa jecleeysiiyay raga dabad dumarka, naagaha dabada weyn leh aad baa looga helaa, taas maxaa sabab u ah, runtii ninka markuu arko dabo weyn ruxanayso wuu damcaa, naagaha garbaha waaweyn leh waxay leeyihiin futo weyn.
|
Men and women are created the same; therefore, when men look good women are some distance away behind.
| 1 |
Axdi nimaad ahaydeen markuu oofin kari waayay
|
recommended when there is a failure of
| 1 |
Ma filayo inay ku qancayaan in Shareecada Islaamka ay waddanka ku dhaqdo cid aan iyaga ahayn.
|
I don't believe Islam is a threat in historically Muslim lands.
| 1 |
Waxa ku qufulan dawladduun ammaana . dalbaanay
|
In response to requests from the government.
| 1 |
Waxay caan ku tahay aduunka oo dhan muuqaal qurxoon oo qurux badan Umaddan reer Yurub waxay caan ku tahay inay tahay meel aad qaali u ah booqashada.
|
It is famous in the world for its fascinating and beautiful landscapes.This European nation has a reputation for being a very expensive place to visit.
| 1 |
waxay soo qaban kartey, qurbaha ugu dhoofisoo
|
can catch up with the latest
| 1 |
Mating waxay u dhacdaa si aad u xooggan cimilada qorraxda leh. saacadaha galabtii.
|
Struthiomimus enjoying the warm afternoon sun.
| 1 |
Maxaa ka dhashay booqashadii Erdogan ee Soomaaliya 10 sano ka hor maanta oo kale?
|
So, what was happening in Wisconsin 80 years ago?
| 1 |
Talyaaniga oo arintaas aad ugu xanaaqasan waxey magaalada Marka u duqeeyeen si aan naxariis laheyn, waxeyna maxaabiis ahaan u kaxeysteen ilaa 15 odey oo magac weyn lahaa.
|
They went to the city in what they called a pilgrimage, done since the Middle Ages, where half of their sins were forgiven.
| 1 |
Waxa ugu horreeyo oo laga weydiinayo adoomka xuquuqda alle waa salaada, waxa ugu harreyo oo laga weydiinayo xuquuqda adoomankana waa dhiiga .
|
The right of Allah SWT for the first time to be tried is prayer, while the right of the servant is blood.
| 1 |
Waxaa la siiyaa dhallaanka marka ay jiraan laba, saddex iyo afar bilood.
|
It is given to children at the ages of two, four and six months.
| 1 |
Xiriirisyadayadu hadda waa labo jibbaar xagga dhoqsaha laakiin qarash hoosayntu waa is la sidii.
|
Today, I find the costs of living in both countries to be comparable, as well as the real estate prices.
| 1 |
Waxaan la yaabay in lagu yidhi tabarta in aanay xamili waayay dadkii badnaa.
|
I'm surprised they didn't charge people to listen to the radio.
| 1 |
Xumaantoodii oo dhammu waxay ku jirtaa Gilgaal, waayo, iyaga halkaas baan ku necbaaday.
|
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them.
| 1 |
26 Markaasaa Rabbigu Muuse la hadlay, oo wuxuu ku yidhi, 27 Markii uu dhasho dibi ama wan ama orgi intii toddoba maalmood ah waa inuu hooyadiis ku hoos jiraa, oo maalinta siddeedaad iyo intii ka dambaysana waa loo aqbali doonaa in Rabbiga loogu bixiyo qurbaan dab lagu sameeyo.
|
Yahweh spoke to Moses, saying, "When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.
| 1 |
Ardaydu waxay heli doonaan qalab waxbarasho si loo dhammaystiro ka hor kalfadhi kasta.
|
Students will receive a certificate of completion for each finished stage.
| 1 |
ciid iiga samaysaa, oo waa inaad dusheeda iigu bixisaa qurbaannadaada la
|
And you'll pick me up and make me yours
| 1 |
Ciisena waa u jawaabay oo ku yidhi, Tobankii miyaanay daahirsamin?
|
"So Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed?
| 1 |
Iyo in ay ahayd u dowlaha ayaa mid kasta oo iyaga ka mid ah inay ka qaadnay Ballankooda la umadooda uisla saamayn.
|
And if you are thankful, He is pleased with it for you.
| 1 |
Markaasaa Xisqiyaah dhintay oo la seexday awowayaashiis, oo waxaa meeshiisii boqor ka noqday wiilkiisii Manaseh.
|
Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his place.
| 1 |
Hadduu Gaas tago Laascaanood, waxaan u sheegeynaa Muuse Biixi ku ekow 3 gobol.
|
We think of the words of God to Moses in Exodus 3.
| 1 |
Hadii ugu yaraan aad jirto 55 sano waxaad iyadana aad
|
You're at least 55 years old.
| 1 |
Talyaaniga iyo USA: Laba qoraal oo dheeri ah oo ku qoran Liiska Dhaxalka Adduunka ee UNESCO
|
China and the United States: Two Superpowers in the Global Economy
| 1 |
Waa kuwaan 5 calaamadood oo muujinaya inaad guursatay qofaan kugu habooneyn.
|
Below are 5 signs you aren't ready for marriage
| 1 |
Akhrinta qalabkaas waxa uu kuu fududeynaayaa in la fahmo hawada iyo jihada.
|
Listing the phrases in this order makes them easier to understand and learn.
| 1 |
Doodo badan iyo fikrado la is-weydaarsadey ka dib waxaa shirka ka soo baxay go�aamada iyo talooyinka soo socda:
|
From the evidence and arguments presented by the parties, the Court makes the following findings and conclusions.
| 1 |
3, Wareegga nidaamka xakamaynta wuxuu qaataa naqshadeynta isku xira isku-dhafan.
|
The third kind of reflex action requires the co-operation of the
| 1 |
ciyaarta waa wixii cusub
|
the toy is new
| 1 |
Run ahaantii waa buug aadan ka caajisayn kana daalayn akhriskiisa xiise iyoxaraaradnakugu beeraya.
|
It's a technical book that you'd surely not understand or enjoy reading.
| 1 |
Waayo qoraal iyo cajalad midna gabaygakani ma gelinnin muddo qarni iyo badh ah oo afka ayaa laysugu tebin jirey.
|
No scribe or star has been attached to the remake.
| 1 |
"Waxaad maanta arkaysaa kuwa cadaawadda Islaamka la soo baxay ee caddaystay.
|
Today you will see the hell."
| 1 |
Caaw khadka dhexe ee chelsea waxaa ka muuqatay xoogaa deganaan la'aan ah.
|
In the center of Kiev were left without electricity →
| 1 |
Dariiqa Cardiff, waxuu no ahaa aamus.
|
The admission of California was a bitter
| 1 |
Mana Waantoobayaan in Eebe Doona Mooyee, Eebana wuxuu mutaa in laga Dhawrsado, wuxuuna Ehel u yahay inii Dambi Dhaafo.
|
But none will keep it in remembrance except as Allah wills: He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness.
| 1 |
Markaa waxaa kuu soo baxaya faylashii dhammaa oo lagu akhristay
|
Now that you have finished all of the reading
| 1 |
Qof kasta oo saarnaa ambiib Noqo-200 diyaarad - duuliyeyaashii Ruushka iyo saraakiil Turki ah - ayaa la dilay.
|
All people on board, including 25 children, were confirmed dead by Russian and Egyptian authorities.
| 1 |
Sidaasi waxa uu gudoomiyuhu ku sheegay war-saxaafadeed uu soo saaray oo lagu baahiyay shabakada shirkadaasi ku leedahay bogga Inter-net-ka waxaanu u dhignaa sidan:-
|
This is what the announcement by the company published at the web portal of public procurement says.
| 1 |
Wadar ahaanta seddaxdaas erayna waxay tebinayaan fal yaab leh!
|
The three expressions are wonderful.
| 1 |
20 wuxuu yidhi, Waxay qaadday afartan iyo lix sannadood inay macbudka dhisto.
|
20 The Jews replied, "It has taken 46 years to build this temple.
| 1 |
Ducooyinka Subaxa iyo Habeenka: Ducada koowaad waa Aayada Kursida, waxaana ku sugan fadli badan.
|
Morning and evening prayer are the most important, those two [crosstalk 00:20:56] prayer.
| 1 |
Kordhinta ku soo noqoshada sinnaanta waxaa la yiraahdaa leverage.
|
The diffusion equation becomes
| 1 |
Labadayaduba waxaan nahay reer Cadmeed, dalkaasna waxaan u naqaanaa sida baabacadayada.
|
We are both midfielders, and we know the field.
| 1 |
sedexduba waxay ku jawaabeen xaas kaliya .
|
tossed answered only
| 1 |
Waxaad ku dhejin kartaa xusuusiyeyaal hawsha loo maleynaayo inay soo gudbiyaan waqti cayiman.
|
You can create reminders of upcoming jobs.
| 1 |
Waxaa lagu dhejin karaa qalabka wax lagu qoro kahor intaan la codsan, ama waxaa lagu ridi karaa ama lagu ridi karaa rinjiga qoyan si toos ah oo gadaal u rinjiye rinjiga, ama...
|
a flag can be removed if it is directly preceded or directly followed by another flag, and
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.