so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Wax walba waxaa la sameeyaa si ay kaaga caawiso inaad hesho calaamad sharaf leh tartanka.
|
All are produced to assist you get the correct composition.
| 1 |
15 Sayidkaygiiyow, bal i maqal: meel dhul ah oo qiimihiisu yahay afar boqol oo sheqel oo lacag ah, waa maxay dhexdeenna?
|
15 My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and you?
| 1 |
Maradona ayaa Ali Bin Nasser siiyay bilado ay ka mid yihiin funaanad sixiixan iyo sawir la qaaday markii ay ciyaartaasi bilaabaneysay kaas oo isna sixiixan.
|
29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
| 1 |
Marka la gaaro 2021, natiijooyinkii ugu dambeeyay ee laga soo qaatay Heerka Baasaboorka ee Henley - qiimeynta asalka ah ee dhammaan baasaboorada adduunka iyadoo loo eegayo tirada meelaha dadka ay wataan ay ka heli karaan fiiso la'aan - waxay bixiyaan aragtiyo xiiso leh oo ku saabsan mustaqbalka xorriyadda safarka ee adduunka leh waxaa isu beddelay saameynta cudurka faafa ee 'Covid-19'.
|
The latest results from the Henley Passport Index - the original ranking of all the world's passports according to the number of destinations their holders can access without a prior visa - provide fascinating insights into the future of travel freedom in a world that has been transformed by the effects of the covid-19 pandemic.
| 1 |
Waxaan uga tagay iyada oo ku xidhan habeenimadii salka si aan u arko inay waqti uun tahay iyo in kale.
|
I mumbled, squinting at the clock to see that it was just after midnight.
| 1 |
2:15 Waayo, waxaynu Ilaah u nahay udgoonka Masiix xagga kuwa badbaadaya iyo kuwa lumayaba; 2:16 kuwa dambe udgoonka xagga dhimasho ilaa dhimasho, kuwa kalena udgoonka xagga nolol ilaa nolol.
|
2:15For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, 16 to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life.
| 1 |
Laakiin xusuusta waa sida starlight - ay ku nool on weligiis ."
|
shall shine as the stars forever and ever."
| 1 |
Qorshe la'aantu waa sababaha ugu waawayn ee dib u dhaca iyo guuldarrada.
|
Noncommercial are the main reasons and solutions for re-offend.
| 1 |
Siday imika u cayimeen waa inay wax ka yar 1 daqiiqad ku diiwaan galiyaan qofkiiba.
|
All poses have to be drawn in less than a minute.
| 1 |
Guddiga ayaa qoraal ay soo saareen oo ay u gudbiyeen guddoonka baarlamanka ku sheegay in kadib markii ay darseen go'aanadii ay dowladda federaalka iyo dowlad goboleedyada ku gaareen shirkii Muqdisho [...]
|
Commissioners voting against the measure said that, although they support the Second Amendment, it is already granted by the state and federal constitutions.......
| 1 |
Shariif Xasan ayaa wadey qorshe uu Jawaari uga hor istaagayo inuu mar kale noqdo guddoomiyaha baarlamaanka Soomaaliya Afarta Sano ee soo socota.
|
Cuomo again demurred on the idea of running for president in four years.
| 1 |
Waxaan bilaabeynaa inaan soo qaadno ubax.
|
Let's start by taking stock
| 1 |
Aad ayey muhiim ugu tahay ciyaartooyda in qaddiyadaha lagu dhejiyo waqtigooda, gaar ahaan kuwa jecel inay toos u ciyaaraan.
|
It is very important for players that the odds are loaded on time, especially for those who like to play live.
| 1 |
Akhri qoraallada "
|
and read the writing."
| 1 |
Habkan ayay sheegeen inay Ey u tababareen kuwaasi oo awood u leh inay ogaadaan inuu xanuunka kansarka oo ku dhacay qandhijkaasi iyo inuu si kale u buko.
|
These people were asked to imagine they had been diagnosed with cancer and to write about it.
| 1 |
iyada soo dhaafay dadaalka waxay ahayd oo kaliya dhowr bilood ka hor.
|
her last efforts was only a few months ago.
| 1 |
Sida laga soo xigtay shaqaalaha dhahaya, "Zincirlikuyu, dadka dhintay waxaa loosoosaa coffins, halkan boorsooyin jirka ah, ölüm dhimashadu waa la qariyey iyagoo lacag siiya qoysaska.
|
According to the workers who say, "The dead are sent off with coffins in Zincirlikuyu, with body bags here," the deaths are hidden by giving money to the families.
| 1 |
qof aad guur furan ku jirtaan oo aad wada-nooleydeen ugu yaraan labo sano ama uu idinka dhexeeyo cunug aad mas'uul ka wada tihiin
|
They are married to their spouse or have been in a relationship with their partner for at least two years
| 1 |
Tani ayaa waxa ay qeyb ka noqoneysaa Musuq-maasuqa baahsan ee ka dhex aloolsan madaxda dowlada, waxa ayna daliil u noqoneysaa in dalka uusan cidi u maqneyn.
|
Such actions were a threat to the dominant powers within the river, and this was the main reason why no one stood up for him.
| 1 |
Daryeelka isbitaalkuna wuxuu qaataa ilaa dhowr sitimaan.
|
The cure involves several steps.
| 1 |
Fanaanada codka macaan ee Asma Love ayaa soo qaaday hees lagu magacaabo 'Nacas Yaa Jeclaa Jiray' oo muuqaal qurxoon, waxaana fanaanadu si fiican ugu tumutay Nacas oo ah hal ku dhiga heesta.
|
The scanlation's take was to use an ambigram which says "love u" but can also be read as "idiot" upside down.
| 1 |
Puntland markale sidii ay caanka ku ahayd waxay muujisay doorkeedii curadnimo .
|
Batwing makes his first appearance.
| 1 |
Taa macnaheedu waa inaad cadeyso inaad tahay haye dhab ah ama daneeye qolo sedexaad ah.
|
This means you have to show that you are a de facto custodian or an interested third-party.
| 1 |
Waxaan ka cadhooday in aanu raaci qaanuunkii ahaa inuu ku soo diro Gmailka.
|
I personally got sick of waiting for Gmail push to come out.
| 1 |
Qarixi ka dib lacagtaas waxay u sara kacday si aan caadi ahayn.
|
'Since then, the money has grown in leaps.
| 1 |
Dalka Britain oo ballan qaaday taageero dheeraad ah si wax looga qabto baahiyaha bani'aadamnimo oo ay sababeen abaaraha ee Soomaaliya
|
UN calls for more support for victims of human trafficking
| 1 |
Marna eryi mid guul oo mar walba isticmaal oo kaliya waxa aad keensato!
|
You don't necessarily always be wear just what you buying.
| 1 |
Sitat 2 Oraah 2 "Ka dib ugu dambeyntii markaan ogaadey in aan qabo dhibaato xoog wax ku muquunin, waxaan raadsadey kaalmo.
|
The two finally summited at 13:00: "When I heard a loud cry of joy, I knew that this must be the summit.
| 1 |
Beddelkeeda iyada iyo iyada, in kasta oo aan itaal leeyahay, dhaqaajinta kala-goysyada way adkaan kartaa. - Waad ku mahadsan tahay adeeg bixinta aad u wanaagsan.
|
Changing her and her, despite my strength, moving the joints can be difficult. - Thank you very good delivery service.
| 1 |
Iyo sidoo kale ka akhriso badbaadinta ka dhanka ah phytophthora iyo ku saabsan noocyo aan ku xanuunsan.
|
Please see also Naturopathic Causes and Treatment of Hayfever.
| 1 |
Midkii sida ba'an aan ugu qoslay wuxuu ahaa midka saarka [...]
|
My first reaction was to laugh, because [...]
| 1 |
Tirada qaybaha waa la go'aamiyaa iyadoo ku xiran cabbirka taakulaynta.
|
The number of deaths attributable to alcohol consumption.
| 1 |
Galaydh ayaa hadalka maldahaya laakiiin uu fasiran karaa qofkii waxgaradda waxa uu galaydh sheegayo.
|
Varshik could understand his teachers, but he didn't know the English words to respond with.
| 1 |
Ka dib quraacda hoteelka, Subaxdii, waxaa laguu masaafurin doonaa safar gaaban oo gaaban oo loogu talagalay Sonamarg.
|
As the day cools off in late afternoon you will take a short excursion to the Sesriem Canyon.
| 1 |
Xulashada ciyaaraha khamaarka tooska ah waxay umuuqataa mid aan dhammaad lahayn.
|
The success of video games seems unstoppable.
| 1 |
Boqorkan uu buuggu ku sheegayo Solomon, waa Nabi Saleebaan oo u Ilaahay siiyay awood aanu siisin cis isaga ka dambaysa.
|
Al Quran is the Holy Book of Islam, sent by the Almighty Allah,
| 1 |
Boqorkii baa ku yidhi; "Madaxan aad sheegayso haddii aan cid aad soo tusto ku raaciyo oo u hadli waayo raali ma ka tahay in madaxa lagaa gooyo?."
|
The king continued, "And if I were to make you king, would you call for your own execution?"
| 1 |
Waxaa ciqaab looga dhigay inay galaan kanaal biyo halkaas oo Axmed Cali, oo aan dabaal aqoon, uu ku dhintay.
|
The Holy Qur’an states:And what is [the matter] with you that you fight not in the cause of Allah and [for] the oppressed among men, women, and children who say, “Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper?”
| 1 |
Waxaa fiicnaan lahayd qoraalkaaga in madaxdu si uun uga warhesho...waa intaas oy dib u xisaabtamaane.
|
It's better to be straightforward and tell your boss exactly what's on your to-do list.
| 1 |
Xarfaha hore oo kale waan soo Sheegnay Fasirkooda, Kuwaasna waa Aayaadkii Kitaabka (Quraanka), Waxaa lagaaga soo Dejiyay xagga Eebahaa waana Xaq Dadka Badankiise ma Rumaynin.
|
Alif. Lam. Mim. Ra. These are the verses of the Book. And that which is sent down unto thee from thy Lord is the truth, but most of the people believe not.
| 1 |
Infantino ayaa ku guuleysatay 24 koox oo FIFA Club World Cup ah oo uu sheegay inay noqon doonaan tartamada ugu fiican adduunka iyo sidoo kale kuwa ugu lacagta badan.
|
Infantino has championed a new, expanded 24-team Fifa Club World Cup which he has said would be "the best club competition in the world" as well as the most lucrative.
| 1 |
Mararka qaar waxaan ogaanaa cidda ay yihiin geesiyaashaasi.
|
Sometimes I know who they are.
| 1 |
oo dhan ayay dadkii codkoodii kor u qaadeen oo ooyeen.
|
Then they all lifted up their voices and wept.
| 1 |
Waxaa la qiyaasay in ilaa 22,000 oo carruur ah ay habkaas ku dhasheen intii u dhaxeysay sanadihii 1942-kii ilaa 1945-kii.
|
About 3,100 such vehicles were produced between 1942 and 1944.
| 1 |
Dabcan, in kastoo ay jiraan qaar Isbaanish ah, badankood waxay ku qoran yihiin Ingiriis.
|
Some of the contents are in French, although most of them are in English.
| 1 |
Dowlada Hoose ee Magaalada Ankara ayaa dhawaan sameysay bayaan qoraal ah oo ku saabsan kuwa ka soo cararaya ee aan ka shaqeyn xarumaha Saldhigga.
|
Ankara Metropolitan Municipality recently made a written statement about the escalators that do not work in Metro stations.
| 1 |
Halkaan waxaad ka aqrisan kartaa Hambalyooyinka ugu danbeeyey
|
You can read the latest developments here.
| 1 |
waxa ay ku hamiyayaan bilicda magaalada ilaa imiga ay bilaabeen in geedo iyo meela la fadhiisto wadada laga agaasimo.
|
the pursuit, until they drew nigh to the wall of the town and the gates.
| 1 |
18:30 Markaasaa boqorkii wuxuu ku yidhi, "Pass, and stand here."
|
2 Samuel 18:30 Then the king said, "Turn aside and stand here."
| 1 |
"Bangiga Somaliland iyo Wasaarada Maaliyaddu waa isku shaqo, shaqo isku mid ah bay u hayaan oo Qarankay u hayaan.
|
The City and the County do have economic development offices that are already doing the same work.
| 1 |
Kulankaas ayuu kabtan Andrés Iniesta fadhiyay keydka waxaana badalkiisa loo dhiibay Messi
|
Maurice served at Moss Side and retired as Inspector.
| 1 |
1Haddaba Sulaymaan markuu tukashadiisii dhammeeyey, dab baa samada ka yimid oo wada gubay qurbaankii la gubayay iyo allabaryadiiba, oo gurigana waxaa ka buuxsantay ammaantii Rabbiga.
|
And when Solomon finished praying, and the fire descended from heaven and consumed the burnt offerings and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the House.
| 1 |
Curadada ku maqan baa ka badan ciidan oo kale'e,
|
There's an Army with more than
| 1 |
Cherry beerta ubaxu waxay dhacdaa dhammaadka Maajo.
|
I just wish that everything was more universal.
| 1 |
Jawaabta ay bulshada gobolka ka bixisay dhacdadii Jaamacadda Gaarissa ma ahayn mid u qalanta miisaanka iyo xajmiga waxii dhacay.
|
The community's response to the tragic attack at Crossroads Center wasn't one of protests and violence.
| 1 |
Waa ganacsi ah wax ah, oo qof baan dilnay ah."
|
This is a murder we're dealing with."
| 1 |
Wararka ka imaanaya halkaasi ayaa sheegaya in dad u badan dhalinyaro laga soo qabtay qaar ka tirsan xaafadahaas kuwaasi oo baaritaan lagu sameynayo.
|
Studies have shown that many of these cases are caused by childhood incidences.
| 1 |
c.qiil carisaaq xassan falaalug oo soo gebogebeeyey xaflada isaga oo u soo jeediyey amaan balaadhan gudiga soo qaan qaabiya xafladan kuna amaanay hawlaha ay u hayaan dadkooda kulana dardaarmay isku xidhnaan. (caqiil) wuxuu ku soo khatimay hadalkiisa DUCO uu uduceeyey dhamaan ummada Soomaaliyeed in uu eebe ka korqaado dhibka una soo celiyo midnimadoodi iyo xushmaddii aay lumiyeen.
|
"Receiving this Divine Command, Enoch left his seclusion and gathered the people together and preached to them what he had been commanded, with the result that they listened to him and adopted the worship of God.
| 1 |
Haddii aad jawaab macquul ah ka qabtid mid ka mid ah su’aalaha kore, markaa waxaad ku socotaa wadada aad ku bilaabi laheyd ganacsi kuu gaar ah.
|
Llorente had his grassroots football at Funes (1994–1995) and River Ebro (1995-1996).
| 1 |
kana soobixiya wax nool wax dhintay wax dhintayna wax nool, nooleeyana Dhulka intuu dhintay ka dhib, saasaana laydiin soo bixin.
|
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. Likewise, you [too] shall be raised [from the dead].
| 1 |
Taasina waxa ay ku biirtay oo ay noqotay dumarkii raashinka u karin jiray ciidanka.
|
An irresistible thing she becomes a lawfully wedded wife
| 1 |
Tani waa badeeco yar oo calorie ah - waa 24 kcal oo keliya 100 g.
|
It is low calorie - it has only 20 kcal in 100 g.
| 1 |
Waayo, anigu waxaan ahay nin laga sarreeyo, oo askar baa iga hoosaysa. Kan waxaan ku idhaahdaa, Tag, wuuna tagaa; mid kalena, Kaalay, wuuna yimaadaa; midiidinkaygana, Waxan samee, wuuna sameeyaa.
|
For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one,'Go!' and he goes; and to another,'Come!' and he comes; and to my servant,'Do this,' and he does it."
| 1 |
Waxay yidhaahdeen, waxaan nahay ilaaladada ilaa qabriga.
|
"We are watches."
| 1 |
Arsenewenger wax uu dhamalaha arsenal Sanadka xalkeeda waa xun yahay Europe leaga ku adksystan
|
AstraZeneca's difficult year in Europe
| 1 |
Baryahaan ayaa Warbaahinta Reer galbeedka ee gaalada waxay Aflagaado ku hayaan Nabigeena Maxamed CSW iyaga oo dhibaateynaya mashaacirta Muslimiinta ku dhaqan daafaha Caalamka.
|
Holy Prophet (saws) challenged unbelievers to curse the insincere ones.
| 1 |
Boqollaal, amaba xitaa kumanaan, qof ayaa loo maleynayaa in lagu dilay dagaalka gobolka tigray, halka qiyaastii 50,000 ay u qaxeen dalka ay deriska yihiin ee Suudaan.
|
Hundreds, even 1000's, of individuals are thought to have been killed within the battle, whereas about 50,000 have fled to neighbouring Sudan.
| 1 |
Haddii aan la diidin heshiiska, Xildhibaanada ayaa codeyn doona khamiista iyagoo dib u dhigaya Brexit iyagoo sii maraya Qodobka 50 - qaabka sharci ee UK ka qaadaya EU.
|
In case no-deal is rejected, MPs will vote on Thursday, March 14, on delaying Brexit by extending Article 50 - the legal mechanism that takes the UK out of the EU.
| 1 |
Marna idiin kagama sheekayn, idiin mana soo qorin wax ku saabsan ama loo aaneeyaba:
|
"And that I never wrote or called you.
| 1 |
Waxaana weli maqan isgaarsiinta magaaladaas in ka badan muddo toddoobaad ah.
|
"Delay has been to this house more than seven times.
| 1 |
Yar iyo weynba halkaasaa la wada joogaa, Oo addoonkuna sayidkiisa waa ka xor.
|
The small and great are there, the servant is free from his master."
| 1 |
In ay iyagu xaqqa ku midoobaan, kana fogaadaan isku dhac dhexmara iyaga iyo shacabka ama iyaga dhexdooda, iyo u tartanka gacan ku haynta goobaha muhimka ah iwm oo soo dedejin karta shaki iyo ismaandhaaf dhexdooda ka dhasha.
|
faces toward each other, and toward the mercy-seat, the hd of the ark, which lay between them.
| 1 |
Waxaan niyaystay in ay tahay maalintii aan bilaabi lahaa nolol cusub iyo shaqo cusub oo sharaf leh.
|
I felt like it was the beginning of a new and wonderful life.
| 1 |
Gudigaas oo ka koobnaa shan nin waxay kala ahayeen.
|
There were 5 people there.
| 1 |
Ugu dambeyntii labada dowladood diyaar ma u yihiin in xiisada jirta ay halkaas ku ekeeyaan?
|
Finally, whether the two parties are willing to do so?
| 1 |
Waaqdhaaca xoolaad ma badbaadin karo iyaga.
|
The saving God did not save.
| 1 |
Warbixin dheeraad ah oo ku saabsan nidaamka kombuutarada waxa ka helaysaa HALKAN.
|
More Information on Accounting Software is Given Here.
| 1 |
47-ka qof ee la qaarajiyay, ayaa waxay bilow u yihiin 157 qof oo sanadkii hore la qorsheeyay in la daldalo sanadkan cusub ee 2016-ka.
|
37 campaigns targeting 15 markets are planned for 2016.
| 1 |
Balan waxaan ku qaaday in kalshaale anoo ku jira aanad hal comment ka dhiiban.
|
I felt it was worth sharing without any commentary.
| 1 |
Waxaanu idiin cadayninaa in uusan warkaasi raad lahayn, Garaad Ismacilna uusan sinaba u aageerin kala goynta Somalia, Warkan ay sheegeena waa mid been ah oo aan raad lahayn, haba yaraatee wax ka jiraana ma jirto.
|
Just so you are aware, our company is not affiliated with Alaia, nor its registered trademark.
| 1 |
Waxaan weydiisan karnaa Isticmaalaha inuu xaqiijiyo taariikhda dhalashadiisa ka hor inta aanan ka qaadin wax macluumaad shakhsi ah iyaga.
|
We may ask a User to verify its date of birth before collecting any Personal Information from them.
| 1 |
eray qaamuuseedyadiisa oo idil waxay leeyihiin eray ama erayo soomaali ah oo u dhigma ama ku macne ah
|
A Buzzword is word or phrase that has little
| 1 |
15:8 Oo la soo dhaafay oo dhan, uu sidoo kale i arkay by, sidii anigoo qof ku dhashay waqti qalad ah.
|
1 Corinthians 15:8: And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
| 1 |
"Waxaan weli xusuustaa kulamadii waa weynaa ee aan halkaan Anfield ku ciyaaray ee Champions, horyaalka iyo sida aan ugu dagaalanay koobab.
|
"I still remember the great games we had here at Anfield in the Champions League, in the league and fighting for trophies.
| 1 |
Weli waxay u taagan tahay tiro cayiman, maahan oo keliya shey ku meel gaar ah.
|
So it's a mixture, not just an open field.
| 1 |
maxaad ka taqaanaa dalka canada ?
|
What Do You Know About Canada
| 1 |
Saxafiyiin ka kala socota 65 wadan oo lagaga hadlay qodobo ay ka mid ahayd dhibaatada ka jirta Ogadenya
|
from over 55 countries have participated in markets created by
| 1 |
Haddii uu deegaan yahayna magacii deegaankaasi.
|
If it is a local route, the name of the
| 1 |
users End la xogta NAV ka shaqeyn karaa deegaan Sharepoint yaqaan.
|
Data can be accessed by users in a central location.
| 1 |
Waxa aan ka warramayaa dhibic ayay ka dhigan yihiin marka la barbar dhigo dhacdooyinkii labadaas sano.
|
I think people are traumatized by the events of the last two years.
| 1 |
Wuxuu lumiyay wixii dadku reeraha Ciise ku yaqaaneen oo dhan iyo dhaqankoodii.
|
He knew all about Jewish culture and customs.
| 1 |
Amiir Caamir waa farshaxanle sawirradiisa si weyn loo qiimeeyo.
|
Chef Weber is a master of his art.
| 1 |
Ardeyda oo dhan waa in ay iska diiwaan galiyaan mid ka mid ah Xaafiisyada Gallidaa/Ogolaanshaha Degmada ka hor inta aysan bilaabin iskuulka.
|
All students must be registered at either of the District Admissions offices prior to attending school.
| 1 |
Garsoore Xaashi iyo inta ku fikirka ah waxay ka lumeen wada hagaasan uu ALLA noo tilmaamay waxayna qaadeen wado qaldan oo inoo horseedi karto bur bur iyo dhib kale.
|
God is the one who gives us faith, and He gives us strength and patience and the ability to trust and to wait for His timing.
| 1 |
Iyada oo ku saleysan liiska kor ku xusan, waxaa jira noocyo badan oo xiriir ah oo laga helo bogaggaan.
|
In line with the list above, there are numerous kinds of relationships can be found on these websites.
| 1 |
Magaalooyinka waaweyn iyo xaafadaha ku wareegsan waxaa aad u adag in la helo guryo la kireeysto.
|
Small cities and towns hard to find good international cuisines.
| 1 |
Haddii aad u baratay deegaanno muuqaal ah oo muuqaal ah, laga yaabee in Awesome adiga kuu ahayn, laakiin haddii ujeeddadaadu tahay inaad ka baxdo ...
|
If you value cleanliness highly, this may not be the ideal place for you, but if you want to have fun going...
| 1 |
Noloshooda oo dhammi waa ku jiq sii!
|
My whole life is ruined!
| 1 |
"Runtii socdaalkaasi sida uu sheegay Wasiirka Madaxtooyaddu waxa uu ahaa mid guul ku soo dhamaaday, mana aha in aannu wax walba sheegno."
|
"The Colonial Commission set your arrival date; we had nothing to say about it.
| 1 |
4- dad kootooyinka loo xidhaa waa in la Xaaraantimeeyaa.
|
4 business would have to be relocated
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.