so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Nuxurka adeegsiga kalmadani waxa ay tilmaamaysaa wax la wada leeyahay oo ka dhexeeya Soomaalida oo dhan.
|
The impact of this episode is being felt throughout the service industry
| 1 |
Xaaladdan oo kale qofka kaliya ee mas'uulka ka ah waa garsoorka.
|
In that situation the only person to blame is the owner.
| 1 |
Ku hel dhibco biil sannadle ah oo ah $40 2022 iyo 2023 oo ku salaysan ka qaybgalka
|
Annual revenue: $4b as of Jun 30, 2021
| 1 |
Macallin kastana waxuu la shaqeynaayay koox arday ah.
|
Each student works with a small group of
| 1 |
Waxaa idiinku talgalay xoofda durdur iyo hobolada waaberi
|
before you are tarred and feathered,
| 1 |
Xaqiiqdii waxaan sameeyay xulasho sax ah waxaanan jeclaan lahaa inaan kuugu mahadceliyo isbeddelka baaxadda leh ee noloshayda.
|
I actually looked forward to it & am so thankful for the positive changes it's made in my life.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, riyaha ayaa u dulqaadanayaa si aad u fiican.
|
Pushups are also known to improve
| 1 |
Ogaantu waa qodobka ugu muhiimsan ee looga hortago cunno luminta iyo qashinka.
|
Awareness is the most important factor in preventing food losses and waste.
| 1 |
44:24 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Bixiyahaaga, iyo Uumahaaga ka timaada uurka: Anigu waxaan ahay Rabbiga, wax kasta sameeya, oo keligiis samooyinka kordhiyay, kuwaas oo ka dhigaysa adag dhulka. Oo waxaa jira mid ila jirin.
|
44:24 Thus says the Lord, your Redeemer, and your Maker from the womb: I am the Lord, who makes all things, who alone extends the heavens, who makes the earth firm. And there is no one with me.
| 1 |
Hindiya haddii aad tahay gabar oo aadan ka dhalan qoys awoodi kara inay kaa ...
|
If you are a smaller organization and if you cannot afford to...
| 1 |
Amiirka geeriyooday waxaa dhalay dhaxalsugihii hore ee boqortooyada Sacuudiga Muqrin Bin Cabdulcasiis .
|
A Serbian boy killed the Crown Prince of Austria.
| 1 |
Ilaahow ammaan oo nabad gali nabigeenna, xabiibkeenna iyo hoggaamiyaheenna Muxammad ah, ehelkiisa, asxaabtiisa, atbaacdooda iyo intii wanaag ku raacda tan iyo qiyaamaha.
|
May Allah's peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, his family, his Companions, and those who follow him with righteousness until the Day of Judgment.
| 1 |
Jawaabta rasmiga ah ee ay siin doonaana ay noqonayso mid lamid ah tii uu (Qabaan Bulxan)
|
solid solution is similar to that of La (Mg
| 1 |
Laakiin markaan 17 sanno jir gaadhay ayaan bilaabay in aan ka fikiro waxaan xaqiiqdii sameeyey.
|
"When I was 17 years old, I started thinking about what I should do to make a living.
| 1 |
Waxaa isku qori kartaa in ka yar daqiiqad waana bilaash!
|
You can sign up in a few minutes for free and.
| 1 |
Habeenkaa Buux waxay u ahayd bilaw farxadeed.
|
He said,”My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected.”
| 1 |
Badi, gaar ahaan kuwa xanuunada dhimirka ee maskaxdu hayaan ma doonayn inay baxaan.
|
Many, especially those with mental illness, didn't want to leave.
| 1 |
Culimiyo waxaa igu dhex nool caami fara weyne
|
The Great Teachers of My Life
| 1 |
iyadoo cudurka urtikaria ee qabowga ka heleen waa in ay leeyihiin
|
- There needs to be an air of urgency
| 1 |
qarannimada dalka Jamhuuriyadda Somaliland, iyadoo uu Wasiirkuna xaq u leeyahay inuu
|
dent of the Republic, or the Government have the right to
| 1 |
Sidoo kale, noocyo badan oo ah 'cichlids' waa jaar xun oo leh dhir.
|
The so-called progressives are also a bunch of distorters
| 1 |
24:5 Markaasuu, tan iyo markii ay ka cabsadeen oo waxaa lagu jeestay wejigana xagga dhulka, laba iyaga ku yidhi: "Maxaad u doonaysaan nool dhintay?
|
24:5 Entonces, since they were afraid and were turning their faces toward the ground, these two said to them: "Why do you seek the living with the dead?
| 1 |
Benton imtixaanka waafaqid la odhan magacyada.
|
Benton's research focuses on the
| 1 |
Iyadoo jirin waxbarasho rasmi ah ayaa baxay tirada lacagta saxda ah ee lacagta aan fiicnayn , waxaa muuqata hal ilaa laba qaado oo ah maalintii ay noqon kartaa faa'iido .
|
While no formal study has determined the exact amount for optimal benefit, it appears that one to two tablespoons a day can be beneficial.
| 1 |
Qabashada Xalab waa guushii ugu weyneyd Madaxweynaha Suuriya Bashar al-Assad illaa iyo haatan uu ka gaaro dagaalka dalkaas ka holcaya ku dhawaad lix-sano jir, balse dagaalka ayaan dhamaan, iyadoo qeybo badan oo dalka ka tirsan ay weli gacanta ku hayaan kooxaha mucaaradka ah iyo Islaamiyiinta.
|
The recapture of Aleppo is Syrian President Bashar al-Assad's biggest victory so far in the nearly six-yearold war, but the fighting is not over with large parts of the country still controlled by insurgent and Islamist groups.
| 1 |
"Qolada Reer Kulmiye waxaan leyahay waa la tar-tamay oo tar-tankii dhamaa waana la Codaynayaaye Qaska inaga ilaaliya"
|
"I have a drive to protect our earth... and all the animals we should be sharing it with."
| 1 |
walee c/raxmaan ciro waa ninkii ugu horeeyay ee geesi ah oo aqbala in xisbiga si cadaalad ah loogula dhex tartami karo,
|
The Ariens Co. is the first company to offer a riding electric
| 1 |
Waxaa macquul ah in furriinkaas uu saameyn xun kugu yeesho balse ugu dambeyn waad fiicnaaneysaa.
|
Divorce can sense frustrating, but you're going to get via it.
| 1 |
Xaqiiqdu waxay tahay, mid ka mid ah xiddigahaas oo la arkay ma aha xarunta adduunka.
|
Most importantly, a planet is not a star.
| 1 |
Dabuubtiyo waxaan deeladiyo, gabay ku soo duubay
|
I'm shifting gears, I'm going fast I'm going slow
| 1 |
Feeding waxaa loo isticmaali karaa labadaba organic iyo macdanta.
|
Feed can be used both organic and mineral.
| 1 |
Maahmaah kalena waxay tidhi Colaad Geesi lagu waaye.
|
He replied, "Buy a gas one."
| 1 |
Miyaad karayn kartaa awooda cajiibka ah ee Ciidanka ee himiladaada si loo badbaadiyo Jamhuuriyadda?
|
Can you master the legendary power of the force on your quest to save the republic.
| 1 |
Saraakiil katirsan Ciidanka Maxaakimta Dowlada ku biirtay iyo Hoggaamiya Beeleedyo kasoo jeedo Beelaha Mudulood iyo Cayr ayaa maanta Lacago siisay Ehelada Askartii Maxaakimta ee ku dhintay dagaalada Muqdisho.
|
Relatives of those who perished in Puducherry and Karaikal also paid homage at various coastal villages here today.
| 1 |
Sidaa darteed, waxaannu u baahan nahay kaalmada Eebbe, kalsoonida shacabka, iyo wada shaqayntiinna.
|
We need your prayers, cooperation, and financial support.
| 1 |
Cij = qiimaha ay u guuraan load a dhexeeya waaxda i iyo j waaxda.
|
dij = distance between the delivery points i and j.
| 1 |
Intaasi markii ay dhacday ayaa beesha Habar-majeerteen waxaa ku dhacay qal-qal iyo argagax wada saameeyey oo kalsoonida ka lumiyey.
|
Then it crawled into a crack and disappeared.
| 1 |
Nidaamka waxaa la sameeyaa waqti isku mid ah maalin kasta inta lagu jiro usbuuca.
|
The meeting always takes place at the same time each week.
| 1 |
Arrimahaanna waxaa sabab u ahaa, iyadoon dalkeena uusan laheyn wadamo shisheeye oo hanti ka taal oo dantooda ey ku jirto in Soomaaliya nabad noqoto.
|
This was because the States did not own the surrounding land.
| 1 |
In uu/ay leeyahay/leedahay ugu yaraan waayo-aragnimo 10 sano oo ah oo la xiriirta diyaarinta iyo gudbinta manaahijta.
|
Montenegro is going to have at least 10 years between application and acceptance.
| 1 |
Qur"aan-ku waxa uu xusay laba qolo:
|
It is a declaration by the two houses,
| 1 |
Taas macnaheedu waxaa weeye waa qoomiyad ka tiro badan isirka Soomaaliga oo dhan marka la isku daro ..
|
Asia has more people in coastal cities than all...
| 1 |
waxaan shaki ku jirin in magaalada busia ee galbeedka kiinya ka tilaabeen in
|
There is no doubt that western civilization has always displayed
| 1 |
Haddii aad naftaada ku aragto xaaladdan, waxaa jira dhowr qaab oo aad fulin karto.
|
If you find yourself in such a situation, there are various options you can pursue.
| 1 |
Maxaad la cuni waydeen waxa Magaca Eebe lagu Xusi, Isagoo laydiin Caddeeyey waxa Laydinka Reebay inaad Dhibbantihiin Mooyee, wax Badan waxay ku Dhumin (Dadka) Hawadooda Cilmi darro, Eebahaana waa Ogyahay kuwa Xad-gudba.
|
And what is the matter with you that you should not eat from that over which Allah’s name has been mentioned whereas He has explained in detail to you all what is forbidden to you except when you are forced (by circumstances) towards it? And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance; indeed your Lord well knows the transgressors.
| 1 |
Taasoo ka mid ah nolosha ragga, dumarka iyo carruurtaba ee dadka Soomaalida ah inay aqoonsadaan inuu asaga yahay Ilaah iyo sayidka.
|
So they knowed that the punishment...
| 1 |
Cabdi baa qaadan waayey Maryan oo si fiican u hadlaysa.
|
Mary was a bit older, and she was quiet and good.
| 1 |
Waxaanse idiin sheegayaa, Maxamed Cabdilaahi waa nin ka koray wax laga sheego iyo aflagaado.Dhammantiina idin kuma jiro nin inta uu wadanka u qab tay Rubuc ka gaadhi karaa.
|
[AMP] For I tell you, unless your righteousness (your uprightness and your right standing with God) is more than that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
| 1 |
Aniga iyo hooyadeyba waxaa nalooga yeeray xafiiska macalinkeyga, aniga waxaa la iiga yeeray inaan kulan aan la yeesho kalkaalisada caafimaadka iskuulka.
|
My parents and I were invited to visit by my mother's art teacher.
| 1 |
Gabagabadii waxaa laga akhriyay goobta duco looduceenayo in ilaahay sabir iyo iimaan naga siiyo dhamaan dadkii nooga dhamaaday qaraxaas kuwa ku dhaawacmayna ilaahay siiyo caafimaad dagdag ah AAmiim.
|
In fact we find in the New Testament that we are the priesthood of all believers, and we are to worship God by bringing spiritual sacrifices to God.
| 1 |
Haday hoos isku sii fadhno waxaan hubaa inaynaan wax badan isku diidanayn.
|
If we find ourselves agreeing all the time, then we are not diverse enough.
| 1 |
waxaan buug ku soo qortay dhamaan telefoonada asxaabteyda oo dhan si aan u waco mar kasta.
|
I used to document all my calls.
| 1 |
24|23|Kuwa Gana "Qadfa" Haweenka Dhawrsoon ee Halmaansan (Xumaanta) ee Mu'minaadka ah waa La Lacnaday Adduun iyo Aakhiraba, waxayna Mudan Cadaab Weyn.
|
'Indeed those who love for immodesty to spread amongst those who believe - there is a painful punishment for them in the world and in the hereafter.
| 1 |
"Laakiin waxaa layaab igu noqotay iskudayga lagu doonayay in la igu qasbo inaan baxo.
|
I was surprised to find that I've had to struggle.
| 1 |
Markaa waa tallaalada kaxeeya masiibada ee maaha kuwa aan la tallaalin.
|
It's about poverty, not disaster
| 1 |
Sida uu aqoontaas ugu howlgelayase waa dood kale oo isaga iyo ummadda Soomaaliyeed ka dhexeeysa!
|
And in all sincerity, the socialist thinks that there's the same distinction between him and mankind!
| 1 |
Taas waxaa ku xigay in ay soo baxdo agabka codka lagu duubo, ka dibna waxa uu gabi ahaanba joojiyay, in ay haba yaraatee ay maskaxdiisu hawl ku mashquusho.
|
He was, in his words, smart enough to let go of the salt, and from there he virtually disappeared from the comedy consciousness.
| 1 |
Waxaanu is waydiinaa khaladaadka intaa le'eg waxa uu Madaxweynuhu kuugu eegayo."
|
We want to know what you're going to give them on the president."
| 1 |
"Kuwaa waa caasiyiinta -kuwaa waa caasiyiinta."
|
"And they are the enemy."
| 1 |
Markaasuu Miikaah quduus ka dhigay kii reer Laawi, oo ninkii dhallinyarada ahaana wuxuu Miikaah u noqday wadaadkiisii, oo gurigii Miikaah ayuu joogay.Markaasuu Miikaah yidhi, Haatan waan ogsoo nahay in Rabbigu wanaag ii samaynayo, maxaa yeelay, waxaa wadaad ii noqday nin reer Laawi ah.
|
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
| 1 |
Sideedaba nolosha waxa sal u ah daacadnimada iyo kalsoonida'e, waxa ay tani Guhaad ku keentay wejigabax iyo in ay meesha ka baxdo kalsoonidii uu Gobaad ku qabay.
|
among the people of the Right Hand and whose life will be concluded with suffering?
| 1 |
Ku raaxayso oo booqo inta ugu fiican muuqaalada galmada lagu qasbay !
|
Come and enjoy the very best of vibes!
| 1 |
Rakibaadda shirka ayaa sidoo kale ma noqon doonto wax dhibaato ah - rakibaad ma qaadataa in ka badan 15 daqiiqo.
|
The installation process is also fairly easy as it will not take up more than 15 minutes of your time.
| 1 |
Wax la tiqraaray ahaansho. ld taqraarqan.
|
was commanded by Lieut. -Cdr.
| 1 |
Anigu ma aanan allifin ee waa qiso jirta oo anigu na intaas uun baan ka sheekeeyay.
|
I didn't create that Tale, I'm just telling it.
| 1 |
Dadkaasi waxa ay u baahnaayeen qof ay boqor ka dhigtaan waayo boqorkoodii hore hadda ayaa ay kaga soo tageen jasiirada geerida.
|
people asked for a king, who led them astray.
| 1 |
rag badan ayaa isweydiinaayo toloow waa kuma gabadha ugu caqli badan uguna quruxda badan qalbigeedana saafiga yahay ee somalida
|
'My good friend, who is the prettiest and sweetest lady?
| 1 |
Shirkaddu waxay leedahay awood ay ku dhisto oo ay ku wareejiso kayd ku habboon muddo lix bilood gudahood ah.
|
The ability to purchase ownership in the company within 2 years.
| 1 |
Waa inaad amarkaan socodsiisaa inta qalabkaagu kabaha u xidhayo si loo hubiyo waxa dhacaya
|
You will have to grab the native implementation to figure out whats going on
| 1 |
Wasiir Oomaar oo ka war bixiyey waxa uga soo baxay baaritaanka diyaaradii ku dhacday...
|
Austin: Did you get the test results from the hospital?
| 1 |
Waxaana la ii sii dhiibay farriintaa Jibuuti oo dhibcaheeduu fara badnaayeen hadalkeeduna aad u kululaa oo u ekaanayay haddii sidiisa lagu soo wada qoro warsaxaafadeedka dantii laga lahaa in uu hadhaynayo oo Jibuuti mawduucu isu rogi karo.
|
He strained to read the fiery words as they passed by, and understood them, though they were written for the eyes of the Creator:
| 1 |
Awooddaada ah inaad si fudud u qaadato talaabo ayaa si toos ah ula xiriirta heerka aad gaarsiisay aaminkaada iyo sida aad u adkeysay.
|
The level of your persistence is directly related to the strength of your belief in the vision.
| 1 |
"Ma jiro wax ii qorsheysan inaan sameeyo iyo halka aan u socda."ayay tiri Mrs Haley.
|
"I don't have anything set on where I'm going to go," Mrs Haley said.
| 1 |
waxaa iska cad inaad tahay qofka kaliya ee ay aduunka u jeceshay markstana ay u baahan tahay argtidiisa ,
|
You're the only one in the world who likes Ryou and you deserve to be commended for that.
| 1 |
Barmaamijka 16 aad ee barmaamijyada qisooyinka Quraanka Oo maanta ku soo qaadan doonaa dooda dhexmartay laba nin oo uu midkood Allah uu nicmo aduunyo siiyay
|
This day is truly about the two of you committing yourselves to each other.
| 1 |
Tan iyo 2017-kii DP World waxa ay kor u qaaday adeegga Dekedda Berbera 70%, waxayna kordhiyeen awoodda waxqabad ee dekadda 50%.
|
Since 2017 DP World have improved Berbera Port's performance by 70% and increased the port capacity by 50 per cent.
| 1 |
Gacmaha D-qaabaysan waxay u sahlanaato maneuvering, boodboodaan caqabado iyo xagasha cawska.
|
A lot of land changes hand pre-harvest, post-harvest, and into the winter months.
| 1 |
Muxuu yahay Abbaaraha Lahaa?
|
What's A Father?
| 1 |
ah waa inaad u cuntaa, oo mid kasta oo lab ahu wax ha ka cuno.
|
Thou shalt take unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay
| 1 |
Isaga oo waxaas oo dhan maanka ku qaatay markii tabobarku u dhammaday wuxuu ahaa qof kale.
|
Everything changed for her after completing the course.
| 1 |
Labaad: Ka dib markaan dhameystirnay tallaabada ugu horreysa, waxaan qori doonnaa sisdm.cpl sidoo kale waad aragtaa.
|
STEP 2: Next, we will need to create an info.yml file.
| 1 |
Tani Waxay muujinaysaa Xaq-darrada ay ku dhaqmayso dowladda federaalka Somalia.
|
That the purpose of the powers given to the federal
| 1 |
Waxaad xoqin kartaa websaydhyo badan oo aad rabto iyada oo aanad ku tashan tayada.
|
You can create a list of the sites you wish to block.
| 1 |
Wuxuu jecel yahay suugaanta, gaar ahaan ta halganka iyo nabadoonka.
|
She likes gardening and especially art.
| 1 |
Xogta ay nala socodsiisay waa la tirtiri doonaa ama waa la xaddidi doonaa iyadoo la raacayo Art. 17 iyo 18 DSGVO.
|
Data processed by us will be deleted or restricted in accordance with Art. 17 and 18 GDPR.
| 1 |
Khubarada waxay aaminsan yihiin in kiiskii ugu horreeyay uu soo gudbiyay xaywaan.
|
The Company agrees that the initial Target
| 1 |
11|32|waxay dheheen Nuuxow waad nala dooday ood badisay la doodkannaga, ee noo keen waxaad noo yaboohayso haddaad run sheegi.
|
32; They said: "O Noah, you have argued with us, and disputed at length; so bring that (retribution) you promise, if you speak the truth."
| 1 |
5:10 Oo Eliishaa wargeeyuu u diray oo wuxuu ku yidhi, Tag oo Webi Urdun toddoba jeer ku maydho, oo jiidhkaagu mar kaluu kuu soo noqon doonaa, oo nadiif baad ahaan doontaa.
|
10 And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be come again to you, and you will be clean."
| 1 |
Bar madaw waxaad ku arkaysay sujuudda sida fiican ugu dhigtay.
|
You are ready to begin experiencing the improved
| 1 |
Gacan caawimaadeed Dadka sigaarka cabba badankoodu waxay u haystaan, inay wanaagsan tahay in sigaar la cabbaa.
|
For the majority of people smoking has a beneficial effect.
| 1 |
Xisbiga ayaanan markii hore qorshaha ugu jirin in ay magacaabaan Lula ilaa iyo maalinta isniinta ah.
|
My book wasn't originally scheduled till December.
| 1 |
Qofkii kuu jideeya xaqana
|
He Who Has the Right of Way
| 1 |
Tusaalahaani waa mid kamid ah dhancoodiyka lama ilaawaanka ah ee laga xusuusto Musharaxa aan maanta u taagan in dalka oo dhan loo dhiibo.
|
This is one of the hundreds of D Day memorial events taking place across the country today.
| 1 |
Biraha wax lagu xardho ayaa ka mid ah isku xirayaashayada guud.Waxaa badanaa loo isticmaalaa afarta qaybood ee soo socda:
|
Brands can represent any of the twelve archetypes, which are usually divided into four subgroups, as follows:
| 1 |
Comments on: Qeybtii seddexaad oo muwaadiniin Soomaali ah oo laga soo daad gureeyay Nairobi oo lagu soo dhoweeyay Muqdisho.
|
of an estimated one-third of northern Somalia's population and the near
| 1 |
Guulihii ugu horreeyey ee dhinaca cilminafsiga ka gaadhay waxaa ka mid ahaa in uu dadka u kala saaray laba qaybood isaga oo ku salaynaya noocyada habdhaqan ee ay leeyihiin.
|
Early on, the first Christians had to deal with the fact that there were two kinds of people joining their movement.
| 1 |
Xaaladdan, dhalidda waxay noqon doontaa mid aad u sareysa.
|
in such cases the ratio tends to be high
| 1 |
Xitaa iyada weli guur lama soo hadal qaadin."
|
It's not even about marriage."
| 1 |
25:21 Haddaba Daa'uud wuxuu markaa ka hor yidhi, Hubaal waxtar la'aan baan u dhawrayay waxa ninkanu cidlada ku haysto oo dhan, si aan waxba uga maqnaan waxa uu leeyahay oo dhan, oo wanaaggii aan u falay shar buu iigu beddelay.
|
Now earlier, David had said, "Surely in vain, have I got it all that this man has in the wilderness so that nothing was missed of all that belonged to him.
| 1 |
ayagana waxay raacayaan Hawo iyo Malo waxayna ka jeesanayaan waxay Rususha la i maadeen.
|
they drive (if any) and what they wear.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.