so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Gudiddaada iyo Xisbigaaga iyo hawlahaaga iska wado oo kolba magac u isticmaal.
|
lead their lives and use their body.
| 1 |
Wuxuu in badan ku faanay in kuwii isaga ka horeeyay oo Axmed Siilaanyo ka midka ahaa ay ku guuldarraysteen arrimahaas.
|
He has scored several of them before, at the right level.
| 1 |
Markii waagii baryey Nin walbaaba waagii la toosye ayaa dadkii qof walbaaba wuxuu u hamuun qabaa inuu ogaado waxa ninkii ku dhacay.
|
Set a specific time each day where everyone begs to hear what will happen next.
| 1 |
Salaaddiinta ka socday dalka Uganda ayaa waxaa hoggaaminayay
|
Prayers are answered in Uganda
| 1 |
Baadhitaankan waxaa sameeya NPAG.
|
The exam will be conducted by Pen
| 1 |
Bal car ii sheega qiilka aad u haysaan oo uga aamusteen ciidanka Itoobiya ee ixtilaalka ku jooga Soomaaliya.
|
Tell us about the work you do for Think Tank in Saudi Arabia.
| 1 |
Oo kuwii isaga arki jiray waxay odhan doonaan,
|
One of them who saw him said:
| 1 |
Xilka Somaaliyeed aad qadey Allah kugu guuleyo adi iyo wasiirada aad so doradontid ba
|
You will not disappoint God and the people who gave you the mandate.
| 1 |
Dadkii damiinka ahaa ee maalintaa ku xeerraa aqoon ay ku badbaadiyaan ma ay lahayn.
|
people of that day were not altogether without wisdom.
| 1 |
Doorashooyinka baarlamaanka Yurub waxaa sidoo kale ka codeyn kara muwaadiniintra kale ee Midowga Yurub (EU).
|
Newcomers from the European Union (EU) can also vote in the EU parliamentary elections.
| 1 |
Mar ay guriga deydkiisa gambar yiilay ku caajistay bay xasuusatay "Alla yaa caruurta u maqan oo cunta siinaya?."
|
When she returned home, the mouse asked, "What name did this godchild receive?
| 1 |
-Markii aanu qaadanay kalsoonidii ergada labada beelood horey noo siiyeen kuna dhaqmeen oo xabadii ku joojiyeen
|
[36:14] When we sent to them two (messengers), they disbelieved them.
| 1 |
" Xafiiskiisa ayaa uu igula dagaalamay hooyadayna wuu caayay intuu igu...
|
And I was trapped in his house...Lyin' to my mama...
| 1 |
Maqasyada waxaa loo isticmaalaa si loo yareeyo baadiyaha, cawska ama ubaxa, laakiin dad badan ma yaqaaniin waxa loogu yeero.
|
Some people complained that it smells like dough or cinnamon, but most people did not have issues.
| 1 |
Waxaad ka iibsan kartaa € 429 (aluminium) Apple iyo Amazon (isku xirka)
|
You can pick them up on eBay and Amazon (new) for $450.
| 1 |
Anigu waxaan naadinayaa magicii Rabbiga.
|
We are indeed the magicians.
| 1 |
Gidaar u dhexeeya dalka usa iyo Mexico-na in la dhisi doono , lacagta gidaarkana ay bixin doonto dalka Mexico ..
|
The wall between the U.S. and Mexico will be built, and Mexico will pay for it.
| 1 |
Ha la yaabin haddii aad aragto qaar ka mid ah martigaliyayaasha websaydka inay ku qasbaan macaamiishooda in ay qaataan qandaraas aan macquul ahayn oo dheer.
|
Don't be surprised if you see some laptop makers adopting some of these concepts into their next generation of ultra portable designs.
| 1 |
Halkaan ka sheekaysan lahayn ee aad iga qoslin lahayd waxa aan kala kulmaa cadho iyo waji iga sii jeeda.
|
Why, they'd laugh right in my face, if they didn't get angry and knock me down.
| 1 |
"Maya [Casaanku xaalada waxba kama bedelin].
|
"[But] nothing has changed.
| 1 |
1) Dhisida nidaan sharciyeed iyo mid Dimuqraadiyadeed oo kala hagaya awoodaha dawladeed iyo siyaasad ku dhisan ka qeybqaadasho.
|
D) establish control of their political and economic life
| 1 |
taasi oo Baarlamaanka waajib ku ah.
|
This is the obligation of Parliament.
| 1 |
Waxa aanu ognahay in xaalada caafimaad ay si joogto ah isku badalayso, waxaanan diyaar u nahay in aanu isla badalno.
|
We know that, with life, things are subject to change, and we're willing to make adjustments to accomodate.
| 1 |
Waxaan ilaahya ka baryayaa inuu dadkoo dhan jidka toosan ku hanuuniyo
|
I pray that God will lead them to the right path.
| 1 |
Hargeisa gudahayda dagaalkii ayaa xoogaystay qofkastaana wuxuu noqday mujaahid.
|
During the war, everybody moved there and it became a compound.
| 1 |
Ka dib na Xaaji Yusuf baa hadlay, waxa uuna sheegay in uu isagu maqlay in Ingiriisku uu balliyadaas geelooda ku sumaynaayo kolka ay biyaysmaan.
|
Hed threatened her, told he saw that the Englishman had built himself.
| 1 |
Muqaalkan waxaa uu xanbaarsan yahay murug gaar ah marka aad daawato hadii aad tahay qof [...]
|
Chemistry is really very important if you [...]
| 1 |
Waxa ugu horeeya ee ah in la sameeyo waxaa weeye inaad ogaatid muruqyada aad u baahan tahay inaad tababarto.
|
The first step is to figure out what training you need.
| 1 |
Waxa uu hadalkiisu wiiqay kalsoonidii iyo taageeradii ay shacabku u hayeen, sababtoo, fagaaraha lama imannin dood ka gadmaysa, waxaana uu u muuqday siyaasi caaddifadaysan oo si dhow u xanaaqaya.
|
Her decisions reflect a great respect for and an adherence to the Constitution, and her track record does not indicate that she's played fast and loose with politics.
| 1 |
(51) kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.
|
As to the righteous (they will be) in a position of security.
| 1 |
Markaad dooranayso qalab gaar ah waxaad u baahan tahay inaad ka fikirto dhowr arrimood:
|
When selecting a device, you must pay attention to several aspects:
| 1 |
Wadamada Afrikaanka ee qaatay nidaamkan si qaldan ayey ugu beenabuurtaan ku daqanka hanaankan.
|
Africans were brutalized under this system.
| 1 |
"Waxaan jawaabo sugeynay maalmo, lakiin waxna ma aysan soo bixin, mana jirto wax aan sameyn karno" ayuu hadalkiisa raaciyay
|
"We have been waiting for answers for some days, but nothing yet, and we cannot do anything else."
| 1 |
Ka dib daaweynta wax ka beddelka, oo lagu daro farsamooyinka farsamaynta gaarka ah, alaabtu waxay leeyihiin nolol adeeg ah 10-15% ka dheer qalabka dhaqanka.
|
After the modification treatment, combining with the special processing techniques, the products have a service life 10 15% longer than traditional materials.
| 1 |
Marka la waaniyana ma waantooban.
|
When they are reminded, they do not pay heed,
| 1 |
Soor ee aad manteflik ka badan anoo addoontaada ah, waayo, waxaad tahay kii i soo furtay.
|
"You will free me from the snare they set for me, for you are my refuge.
| 1 |
Yabvoohaasi waxa uu xal u noqon doonaa Qiimaha Lacagta Giniga ee Suudaan ee hoos u dhacday iyo sidii loo abuuri lahaa deganaanshaha dhanka qiimaha Sarifka Lacagaha ee dalkaasi.
|
This due to the inflated cost of living in the bay, and the housing situation up there.
| 1 |
8:25 Laakiin tan iyo rajayno wax aynaan arkin, waxaan samir.
|
8:25 But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
| 1 |
In beeshu dib u eegto xaaladda nolololeed ,dhaqaale iyo bulshaba ee ay maanta ku sugantahay3.
|
Understanding the social, economic, political and legal background 2.
| 1 |
maalin maalmaha kamid ah, waxaa caalamka badali doona cunug yar,
|
One day the world will change.
| 1 |
Sidii ula noolaatay reerkoodii ilaa ugu danbayntii ay saamexeen waayo waa jiidhkoodii oo khaldamay laakiin wax badan soo noqon maayaan.
|
However, they were denied entry and were turned back, with many of them not surviving the journey back.
| 1 |
Maya, gebi ahaanba qaadashadu talaalku waa ikhtiyaar.
|
So no, it is fine to take medication.
| 1 |
Meyran waa duuliso diyaaradaha ...
|
The Butterfly Is A Flying...
| 1 |
Haweeneyda geeriyootay ayaa waxaa ay ka baxsanaysay rasaasta ay is waydaarsanayeen labada dhinaca halkaasoo ay marki dambe ku haleeshay.
|
brother's wrists, and then asked where the other prisoners were.
| 1 |
Hawshaas sidii bay yeeleen, waana lagu xaliyey arrintaasi dibna looma arag xoolo soo gala oo waxyeello gaysta. Inaggoo aan barnaamijkan cidna ku ammaanayn cidna ku ceebaynayn, inkasta oo ay haboon tahay in la sheego qofkii wanaag sameeya
|
made for those who have done so not with any design, so that, even if no honour be bestowed on
| 1 |
Next article Cabdiraxmaan Cabdishakuur "Farmaajo wuxuu maanta madaxtooyada ugu jiro waa inqilaab"
|
Arguments for "capitalism in its current form is like slavery"
| 1 |
S.M "hadaan waayey calan laynashiro tan iyo nairobi, miyaan waayey naamuus jannaad iyo naxariista eebahay" hala xurmeeyo awyaaloow ee yan lagu fududaanin.
|
"Tell me, if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself, but it has been made unapparent to you; should we force it upon you when you have a strong hatred for it?"
| 1 |
Taasi waa sida ugu fudud ee aad awood ugu yeelan doonto inaad ku rakibto labada macruufka 15 iyo iPadOS 15 si nadiif ah.
|
Now, with all that in mind, let's have a look at how you will fare during the two eclipses on April 15 and April 29.
| 1 |
Rabbigu wuxuu leeyahay, Haddii samada sare la qiyaasi karo, amase aasaaska dhulka hoose la soo baadhi karo, markaas aniguna farcanka reer binu Israa'iil oo dhan waan u wada xoori doonaa wixii ay sameeyeen oo dhan aawadood, ayaa Rabbigu leeyahay.
|
37 Thus says the LORD: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, then I will reject all the offspring of Israel because of all they have done, says the LORD.
| 1 |
Sababtoo ah waxaan ognahay in ganacsi muddo dheer ku saleysan xakamaynta tayada, qiimaha, xirxirida, waqtiga gaarsiinta iwm.
|
Due to the fact we know that a long terms business dependent on the good quality management, cost, packing, shipping time and so on.
| 1 |
Si looga dhaadhiciyo dhinaca Sucuudiga awoodaha horumarsan ee barnaamijkan, kooxda Israel waxay ka codsatay xubin ka mid ah wafdiga Sacuudiga, Nasser al-Qahtani, oo isagu ahaa ku xigeenka madaxa sirdoonka Sacuudiga, inuu aado suuq laga iibsado iPhone lagana dukaameysto oo ku dhow goobta lagu kulansanaa. waxaana la siiyey lambar taleefan.
|
To convince Saudi Arabia of the spyware's advanced capabilities, the Israeli side asked a member of the Saudi delegation, Nasser Al Qahtani - who presented himself as the deputy head of the Saudi intelligence services - to go to a nearby shopping mall, purchase an iPhone, and give them the phone number.
| 1 |
boqolkiiba oo ka mid ah ayaa la saadaaliyay in ay
|
per cent It is expected that the
| 1 |
Markaa arrinkanin wax caawimo ah ma leh, dumar iyo caruur badanina way dhinteen.
|
Unnoticed, and many women and children killed.
| 1 |
Waxayna dhaheen, “Ma waxaad noogu timid inaad naga leexisid waxaan ka hellay aabbayaalkanno oy idiin ahaato waynaanta dhulka [xukunka] annagu idinka idin rumayn-maynno.”
|
Who is more impious than one who bears compassion for God’s judgement?’
| 1 |
Marka hore, waxaan heysanaa koox xirfadeed QC si loo xakameeyo soo saarka.
|
at the moment, we have a CFL team
| 1 |
Qoraalka rasmiga ah ee ka soo baxay laamaha kor ku xusan, ka daabaco lilnk-ga hoose.
|
end of the string up from below, pass up in front of the
| 1 |
Soo-saarista xilligii dagaalku waxay dhamaayeen 8,970 waxayna socotey ku dhowaad 20 sano, taas oo ka dhigeysa diyaaradii ugu soo saarista badneyd nooc kasta oo ka shaqeysay Dagaalkii Koowaad ee Adduunka, awood kasta oo militari, intii uu socday dagaalkaas.
|
Production during the war totaled 8,970 and continued for almost 20 years, making it the most-produced aircraft of any kind that served in any military capacity during the First World War.
| 1 |
Title: Su'aal: Waxaan idin waydinaya waxa lo yaqaano xalus?
|
Review: What do I want to tell you about Crewel?
| 1 |
Kolay anigu waxaan si dadka kale sugayaa natiijadda ay NEC ku dhawaaqayso.
|
I'm struck by the hatred we feel for others.
| 1 |
Shirkan waxaa ku weheliya wariyaasha hay'adaha tageera wariyaasha kuwaas oo qayb ka ah shirkaasi maanta ka furmay Magaalada Muqdisho.
|
Registration is currently open on to those companies that exhibited in Anaheim.
| 1 |
J: Haa waxaanu doonaynaa in wax alaale wixii awoodayadu gaadho
|
A: YES, we want your responses.
| 1 |
Xuseen Faarax Doodi, mar uu dhawaan Shir-jaraaid ku qabtay Xafiiskiisa oo
|
she remembers having a meeting in her office
| 1 |
Xuseen iyo kacdoonkiisii waa dhacdada ugu weyn nolosha Shiicada.
|
They say that memories and experiences are the most important things in life.
| 1 |
Guuleed: Waar waxa aan ku weydiiyey, sheekadani ma runbaa ma riyaa?
|
I want to know is this statement true?
| 1 |
Waxa aan ku soo noqday buundadii dusheeda iyada oo ilmada iga socotayna ay shaadhkayga qoysay.
|
I walked away with my real family, who took me to my new home.
| 1 |
Kala mudan miciinkiyo wax qabad, meesi ku halayne
|
Now, data about where we are, where we're
| 1 |
Ma tahay qof bilow ah
|
"Are you a starter?
| 1 |
Gaar ahaan badan oo fitamiinnada E iyo B, borotiinno.
|
In particular, by the paramenters b and c.
| 1 |
Dhinaca kale, dowladda ku meelgaarka ah waxaa horyaalla dhibaatooyin ay ku hayaan dhinacyada kooxaha kacdoonka oo ka soo horjeeda jiritaankooda.
|
and existing challenges faced by the state before expert panels.
| 1 |
Eyro: waa magac loo bixiyo hasha la jecelyahay ama loo bixiyo geela oo dhan.
|
abstract: Bona is both a given name and a surname.
| 1 |
Ku -deeqidda tabarucaadu waa sahlan tahay waxaana kuu soo bandhigaynaa siyaabo badan oo aad wax ugu biirin karto:
|
The installation is simple, and we will provide you with detailed instructions.
| 1 |
Waxaad bixinaysaa qiimo go'an oo tigidhkaaga iyadoo aad markaa ku safri karto in 75 daqiiqadood ka yar.
|
And you shall be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over you until you know that the Most High rules in the kingdom of men and gives it to whomever He will" (vs 24-25).
| 1 |
xildhibaanadii xilka ka qaaday.
|
were taken from the victim's
| 1 |
Kulankan ayaa ahaa mid xiiso iyo xamaasad badan oo ay labada kooxoodba ku doonayeen inay guulaystaan oo...
|
It was so amazing to see the number of people who were ready and wil...
| 1 |
"Waxay ahayd xaalad cajiib ah, ma aanan ku arag garoonka Wembley xaaladan oo kale, waxaan dooneeenay in qof walba uu nagu faano, waxaan qabaa in qof walba uu ku raaxeysan doono guushan."
|
"It's incredible, I've never seen an England shirt like Wembley, and I'd love to be proud of everyone.
| 1 |
Wuxuuna isagoo sharaxaya dadka la qabtay ee falkaa lala xidhiidhay yidhi, "Dad baddan ayaa lasoo qabtay dhalinayaro weeye, qaarkood waa lasii daayay markii baadhitaan lagu sameeyay.
|
Javied said, "Many people come to Greece across the sea, and many die in the sea.
| 1 |
20 Miyaanan waxyaalo wanaagsan kuugu qorin
|
5 Ain't I Been Good to You?
| 1 |
Markaad Ilaahay baridid oo isaga aad uga fekertid waad u dhowaan doontaa
|
The More You Learn About God, the More You Come to Love Him
| 1 |
Qawskiisuna waxa uu ka koobnaa shan caruur ah iyo hooyaddood laba hablood oo ay walaalo yihiin iyo hooyadii oo da'ah, waxa uu qowskiisa ku biilin jiray lacagta ka soo gasha meherad aad u kooban oo uu ku iibinjiray khudaar taas oo ku taalaay waddada cidhifkeeda.
|
He is survived by five sons; two daughters; two sisters; one brother; six grandchildren; and one great-granddaughter.
| 1 |
Waxa aan baraha warbaahinta si aad ah uga maqlayay iyada oo la hadalhayo xadhiga ay Somaliland u [...]
|
What I've learned from blogging about...
| 1 |
Maanta, waa 30-ka November 2016-ka, shacabka Soomaaliyeed waxaa ay sugayeen in dalka uu yeesho madaxweyne cusub, taasi ma dhacin, lamana hayo maalin kale oo la sheegi karo in ay dhaceyso ...
|
Today, September 13, Singapore will get a new female president; however, she will not be elected
| 1 |
Ogeysiisyadu waa kuwii ugu horreeyay
|
The First Announcements
| 1 |
Waxay ka mid noqon kartaa dhaqankooda iyo tilmaamaha ku saabsan sida looga baxo xulashooyinka qaarkood.
|
This may include their practice and instructions on how to make certain choices.
| 1 |
Iftiinkii cusbaa ayaa Cigaal ku arkay in wixii u muuqdey aanu ahayn libaax.
|
the scrollbar was not visible on Lion.
| 1 |
Waxaana loo wadi kuwii ka dhawrsaday Eebahood xagga jannada iyagoo kooxa ah markay yimaadaan jannadana iyadoo la furay albaabadeeda (marhore) waxay ku dhihi adeegaheedu nabadgalyo korkiina ha ahaato, waad wanaagsanaateen (liibaanteen) ee gala janada idinkoo ku waari.
|
And the mounts of those who feared their Lord will be led towards Paradise, in groups; to the extent that when they reach it, its gates will be opened and its guards will say to them, “Peace be upon you! You have done well! Therefore enter Paradise, to abide in it forever.”
| 1 |
28:38 Waxaad beerta u qaadan doontaan abuur badan, wax yar baadse ka soo urursan doontaan, maxaa yeelay, waxaa cuni doona ayax.
|
"You will bring out a great quantity of seed to the field, but you will gather in little, because the locusts will consume it.
| 1 |
Gudiyada ka koobnaa 10-ka qeybood ee ka doodayay mudada 3-da cisho mowduucyada qaar ee uu ka koobanyahay Dastuurka Soomaaliya ayaa maanta soo gebegebeyay, waxaana qeyb ka mid ah gudigaasi ay soo [...]
|
Currently, two thirds of South Africa "s mineral rights are privately owned, with the remainder vested in...
| 1 |
Ma wax wanaagsan baa in dadka Soomaaliyeed ay maanta ku kala dhex jiraan ciidamo shisheeye oo ay ku jiraan kuwa ka socda maamulka Xabashida !!
|
Would be an excellent idea to have some Community Kollels in Israel!!
| 1 |
Waxaan si gaar ah Xooga u saari Doonaa Raadinta iyo soo Bandhigidda...
|
1) I'm searching and researching...
| 1 |
Shilkaasi ayaa waxa uu dhacay xilli ay aragtidu aad u xumayd, isla markaana ay jirtay Ceeryaamo xooggan.
|
looked like at the moment of discovery, and the sight was terrible.
| 1 |
waa bisha Soon ee la soo dajiyey dhexdiisa Quraanka, isagoo hanuun Dadka u ah, iyo caddayn hanuun iyo kala bixin (xaqa iyo baadhilka) ee ruuxii jooga (nagi) ha Soomo, ruuxiise buka ama Safar ah waxaa saaran maalmo kale, wuxuu idinla dooni Eebe fudayd ee idin lama doonayo culaysm waana inaad dhamaystirtaan tirada wayneysaanna Eebe wuxuu idinku hanuuniyey, waxaadna u dhawdihin, mudantihiin, inaad mahadisaan Eebe.
|
The month of Rama¤¡n is one in which the Quran was sent down as guidance to mankind, with manifest proofs of guidance and the Criterion. So let those of you who witness it fast [in] it, and as for someone who is sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days. Allah desires ease for you, and He does not desire hardship for you, and so that you may complete the number and magnify Allah for guiding you, and that you may give thanks.
| 1 |
Akhyaareey waa inoo qormada dambe iyo xaalka labadaan qolo haddii Allaah uu inoo ogolaado.
|
Of course, we should enjoy the peace and the rest when God allows it.
| 1 |
Hadase awrkacsigii iyo munaafaqii si fiican ayay u fahmeen waana kuwaa dalkoodii Iska kusoo noqonaya diiwaangelintuna si mugweyn ayay ugu soo baxeen.
|
Those who understand that and keep plugging away are the ones who produce truly great things.
| 1 |
2Markaasaa Fircoon wuxuu yidhi, Waa ayo Rabbiga ay waajibka igu tahay inaan codkiisa maqlo oo aan reer binu Israa'iil sii daayo?
|
Pharaoh said, ‘Who is the LORD, that I should obey him and let Israel go?
| 1 |
In 1957, abuurnimo iyo ganacsiga keenay University of Waterloo galay isagoo, sida koox ka mid ah hoggaamiyayaasha ganacsiga kuwaad jaamacad cusub oo la dhisay si wax looga qabto qaar ka mid ah caqabadaha ugu niyad jebinaysaa ee dunida.
|
in 1957, innovation and entrepreneurship brought University of Waterloo into being, as a group of business leaders imagined a new university built to tackle some of the world's most daunting challenges.
| 1 |
Khamiistii ayuu sheegay in hay'adda "Bezos Day One Fund" ay dhaqaale ku kabi doonto hay'addaha aan ribix doonka ahayn ee haddaba caawiya qoysaska hoy la'aanta ah, islamarkaasna uu iskuullo u dhisi doono bulshooyinka uu soo galo dhaqaalaha yar.
|
The Amazon CEO announced the "Bezos Day One Fund" to help homeless families and to create a network of preschools in low-income communities.
| 1 |
Gudaha Singapore, waxaa loo arkaa edeb darro in hadiyad laga furo qofka ku siiyay hortiisa.
|
It is generally considered impolite to open gifts in front of the giver.
| 1 |
28:44 Oo isagu wax buu idin deymin doonaa, idinkuse wax ma
|
DEU 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be
| 1 |
Amnesty waxa ay waraystay suxufiga iyo garyaqaannadiisa xilli ay wefdi xaqiiqi-raadn ahi yimaaddeen Hargeysa inti u dhexaysay 15-24 Juun 2019ka, waxaanay ka qayb gashay dhegaysiga dacwadda.
|
Amnesty International interviewed the journalist and his lawyers during a fact-finding mission to Hargeisa between 15-24 June 2019 and attended one of his court hearings.
| 1 |
Hanaankaan ayaa horseedaya in la dhiso labo aqal oo baarlamaan oo soo ...
|
The borrower will build two townhomes on...
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.