so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
u dheg taagin, wuxuu ugu yeedhay dacaayadaha raqiiska
|
Call upon Him and He will listen.
| 1 |
Wixii kasoo haro intuu dalku u baahanyahayna waxaa uu u dhoofiyay Yurub oo naftu haysay.
|
Israel has what the Arab world needs.
| 1 |
Example: dawo aan madax xuunka u qaato isii.
|
Example: A Strip of Tablets.
| 1 |
Naarbaana loo bandhigaa aroortii iyo galabtiiba, Maalintay kacayso Saacaduna (Qiyaamada waxaa ladhihi) galiya fircoon iyo ehelkiisa kan ugu daran cadaab.
|
Fire, to which they are exposed morning and evening. The day the Hour is proclaimed (it will be said:) "Admit the people of Pharaoh to the severest punishment,"
| 1 |
48:16 Oo kuwanuna waa inay qiyaasteeda ahaadaan: dhanka woqooyi waa inuu ahaadaa afar kun iyo shan boqol, dhanka koonfureedna afar kun iyo shan boqol, dhanka barina afar kun iyo shan boqol, dhanka galbeedna afar kun iyo shan boqol.
|
EZEK 48:16 These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
| 1 |
Biraha waxay leeyihiin awood siinta nolosha iyo waliba tayada astaamaha dhimashada.
|
Words do have the power to bring forth life and also death.
| 1 |
Macnahu waxaa waaye waa wax aanan la soo koobi kareyn fadligii sayid Abuu Bakar Siddiiq.
|
Worship must be ascribed to none other than the Lord of Hosts Himself.
| 1 |
Sida uu qabo qaanuunka loo yaqaanno "Every Student Succeeds Act" oo micne ahaan ah "Qaanuunka Guusha Arday Walba," waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay codsan karaan macluumaad ku saabsan xirfadda macallimiinta iyo shaqaalaha kale ee carruurtooda wax bara.
|
Parents Right To Know (PRTK) - Under the Every Student Succeeds Act, parents have the right to request information regarding the professional qualifications of their child's classroom teachers and school paraprofessionals.
| 1 |
Abstract: Qoraagu wuxuu maqaalkani ku soo bandhigayaa sababaha keenay dhibaatada ku dhacday Soomaaliya 1991 kaddib.
|
Abstract: This thesis examines the origins of the conflict which engulfed the former Yugoslavia in 1991.
| 1 |
("Falanqaynta hab socodka siyaasada iyo saadaalinteedu ma ahan mid ka qofku ku dabaqi karo mabaadiida uu aminsan yahay waa in ay ahaataa mid dhexdhexaadnimo ka muuqato oo aan loo turjuman karin sidda qofku rabbo")
|
("Immutability and lack of political power are not strictly necessary factors to identify a suspect class.").
| 1 |
Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Anigu miyaan innaba sharrowga dhimashadiisa ku farxaa? Sowse kama aan jecli inuu jidkiisa ka soo noqdo oo uu noolaado?
|
Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh; and not rather that he should return from his way, and live?
| 1 |
Mararka qaar waxaa suuragal ah inay isku gaysan karaan dhib intaas ka badan.
|
However, there can sometimes be more serious problems.
| 1 |
Tani waa qayb ka mid ah wadatashiyada joogtada ah ee loo dhan yahay ee ku saabsan doorashooyin guuleysta."
|
Those are all vital components of democratic elections."
| 1 |
Xaamid Aadam Muuse waa sheekh soodaani ah, oo ka tirsanaan jirey dariiqooyinka suufiyada, waxa uu ka gaadhay dariiqadiisa Tajaaniyada derajada ugu sarreysa ee 'Qudub'; qudub waa mid ka mid ah afarta nin ee afarta jiho ka wakiilka ah.
|
The mosque is the Al-Manaar Mosque which was also among the first responders to the Grenfell Tower fire disaster.
| 1 |
Muhiim ma ah sababtoo ah waa shaqo iska dabiici ah.
|
It's not precise because it's an art.
| 1 |
waxaad uun caabudaysaan Eebe ka sokow Sanamyo, waxaadna abuuraysaan been, kuwaad caabudaysaan Eebe ka sokow idiinma hantaan wax rizqi ah ee ka dalba Eebe rizqiga Cabudana kuna mahdiya xaggiisaa laydin celine.
|
You worship idols besides God and you create falsehood. Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance. Seek your sustenance from the bounties of God. Worship Him. Give Him thanks. To Him you will all return."
| 1 |
Wuxuu u arkay liidnimo in uu sidii uu diinta ugu dhaqmayay ka tago nimanka uu soo martiyay oo sidaas doonaya darteed.
|
He says he has considered giving up the church to be with the woman he loves.
| 1 |
Maanta waxaan kuu oo bandhigaynaa fanta
|
We'll show you today's
| 1 |
Tirada dadka taabacsan waa ku tacaluqda: Followers laga iibsan karaa, la Abuurtay, oo ay waayeen waxay ka dhigan tahay.
|
The number of followers is irrelevant: Followers can be bought, faked, and they mean nothing.
| 1 |
Hasayeeshee maantay waxaan joognaa heer madaxweyne magacaabayo ra'isul wasaare.
|
We are now on a presidential level.
| 1 |
joognaa waxaana lagama maarmaan ah inaynu maskaxda ku hayno in ay
|
We exist, we are here and we want to be respected
| 1 |
Laakiin waxaan uun noloshayda faraha uga qaaday inay Masiixa iyo waan ogaa in dumarka aan la jiray noqon lahayd mid ka mid ah koraan ila.
|
Be good to yourselves and hug the ones you love.
| 1 |
Taasi waxay kaa caawineysaa inaadan dhibaato ku qabin shilalka, xittaa wax badan ayaad isticmaaleysaa.
|
This should help you prevent a lot of issues, while you are establishing.
| 1 |
markaad qof jeceshahay, waa inaad sameysaa, wax walba oo aad
|
If you love someone you do what you have to do.
| 1 |
Xeerka xuquuqul-islaamka caalamiga ah ayaa si cad u qeexaya in qof walba xaq u leeyahay:
|
of the European Convention on Human Rights provides that: Everyone has the right to
| 1 |
Hadaba qeybta ugu adag sanadkaan ayaa waxa "
|
It is the toughest month of the year."
| 1 |
Marka aad u fudud, heerka magacaaban yahay qiimaha dhabta ah ee aad bixiso doonaa si ay u isticmaalaan lacagta aad wax amaahiya ee.
|
In simple words, the ask is the price at which you will buy.
| 1 |
Dhul ka fog guriyaga ayaanu mar mar ka soo daabulnaa cuntada oo aannu ku hubsanaa gudaha guryaha yar yar ee nooga dhisan lama degaanka.
|
During this tour, we'll taste a variety of dairy-free chocolate made at small, independent stores by locals.
| 1 |
Ninkii sidan sameeyey wuxuu istaahilaa dhimasho!
|
man who did this deserves to die!
| 1 |
Habeenada waxaan tiriyo oo hogol maleynaayey
|
I'll watch through the night and keep
| 1 |
Max Vision waxa uu ka mid ahaa dadkii ugu fiicnaa kuwa tijaabiya waxyaabaha la jabsado
|
Pete was one of the brightest legal minds
| 1 |
Sida aan ka soo jawaabin fariin ku xidhan tahay qofka waa ka.
|
The answer to the question depends on who you are.
| 1 |
Baalalka gacanta, baalka balanbaalka iyo waalka furaha waa isla nooca waalka.
|
Happiness, joy, and success are the same energy.
| 1 |
Dadka tiro yar oo ka badbaadaan dhibta awoodaan in ay ka markhaati dhacdo tani waxay noqon doontaa.
|
Few of the lucky ones were able to observe this phenomenon.
| 1 |
Horumarrada ugu xawliga badan waxa laga gaadhaa dhinacyada Sayniska iyo Tignoologiyadda.
|
Most advances in science and technology have been achieved
| 1 |
Qoraal u soo dhigay bartiisa Tuwiitarka bishii Juun ee sannadkan ayuu si cad ugu sheegay inuu u ololeeyo dhaqanka Qoomu-luudka.
|
He wrote to his regular contributors in May 1931, telling them that their science fiction stories:
| 1 |
Waxay ku bixisaa koorsooyin simistar iyo fasaxyo Faransiis ah ardayda ajnabiga ah.
|
Association that offers French courses for foreigners.
| 1 |
(wiilkii waa weeynaaday, mataqaan wasaarada uu hadda xisaabiyaha ka yahay?. ma kuu sheegaa?
|
(Teachers are eaters, let me tell you now.)
| 1 |
(41) Beenta ayaa faafi doonta, waxaana dhici doona cay iyo doodo hadalo la isku dhaafsado, miskiinnimada ayaa iyana baahi doonta.
|
They are freaking evil and liars, they will say and do anything to get revenge.
| 1 |
9- Way u dulqaadataa dabeecadaha xun ee ninkeeda, waxay ogtahay inuu meelo kale ku wanaagsan yahay.
|
sex ved She has been pushed away by her husband, so she is seeking happiness elsewhere.
| 1 |
Rabi wuxuu tusaale uga dhigay kuwa Gaaloobay Haweenaydii Nabi Nuux iyo Nabi Luud, waxay hoos joogeen (oo qabay) Laba Addoon oo kamida adoomada wanaagsan, markaasay khiyaameen Nabiyadaas waxbana ugamaaysan tarin Ilaahay agtiisa, waxaana lagu yidhi la gala naarta kuwa galaya.
|
66:10 Allah sets forth an example for those who do not believe: the wife of Nuh and the wife of Lut, they were under Our two servants from among Our righteous servants but they betrayed them, so (their being wives of prophets) could not make them free from any (punishment) from Allah and it was said, "Enter the fire with those who enter." it was said, "Enter the fire with those who enter."
| 1 |
Soomaalidu waxay ku maahmaahdaa (rujaal laba qalbi ma yeelan karo).
|
Moscow Does Not Believe in Tears Part Two (English Dubbed)
| 1 |
Arrintaasi waxay iigu muuqatay in guddidaasi faragelin iyo xulasho
|
To me this shows growth and the ability to change.
| 1 |
Astaamaha Naqshadeynta : ¨ xulatay compres compresser caan ka ah adduunka iyo miirfiirinta hufnaanta sare iyo uumiga, xaqiijisa hufnaanta qabow, isticmaalka tamarta oo yaraata, buuq yar iyo cimri dheer adeeg. Range Heerkulka biyaha qaboojiye ah 5 ℃ ilaa 35 ℃ . ¨ R22 ayaa lagu eedeeyay, nooca CFC bilaashka ah R407C,...
|
Model NO. KDCS-050 Application Fields Pharmaceutical Application Machine Combination machine Certification RoHS, ISO, CE Condition New Cooling Capacity 127280cal/H Iput Power 48.2kw Chilled Flow 16m3/H Power Supply Voltage 3pH-380V-50Hz (200V/220V/415V 50Hz/60Hz) Compressor Semi-Hermetic Screw Type Refrigerant...
| 1 |
Booliisku waxay u baahan yihiin inay is xakameeyaan, umadeennuna waxay u baahan tahay waqti ay ku raystaan." ayay raacisay.
|
"Police need to exercise restraint, and our community needs space to heal."
| 1 |
Daqiiqad walba Sadex Cunuq oo Soomaaliyeed ayaa gaajo u dhimanaya Soomaaliy
|
A child is dying of hunger every six minutes in Somalia.
| 1 |
"Kaliya waxyaabo fiican oo isaga ka imaanaya ayaan arki karaa iyo inuu saameyn ku yeesho kooxda.
|
"For me, I can see the good in it and how it helps the kid.
| 1 |
Markaasay igu tidhi, Qaado oo cun; oo wuxuu calooshaada ka dhigi doonaa qadhaadh, laakiin intuu afkaaga ku jiro wuxuu u macaanaan doonaa sida malab oo kale.
|
And he says to me, "Take it and eat it, and it will make your stomach bitter, but it will be sweet as honey in your mouth."
| 1 |
43 (Haddaba shirka badhkiisii wuxuu ahaa saddex boqol iyo toddoba iyo soddon kun iyo shan boqol oo ido ah,
|
31:43 (now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
| 1 |
Oo waxaan iyaga ku badbaadin doonaa, oo dhan degsiimooyinka ee ay dembaabeen, oo anigu iyaga waan nadiifin doonaa.
|
And I shall save them from all their dwelling places in which they have sinned, and I shall cleanse them.
| 1 |
Waxyaabaha sababa shaqaalaha qaranka somaliland inay ku kala sareeyaan dhinaca xuquuuqdooda Shaqaale-nimo: Faalladii Maxamed Cismaan
|
Italian workers' rights: Workers' rights are a key issue
| 1 |
Ma waxaad u bixisaan wax dallacaadaha gaar ah si ay macaamiisha cusub?
|
Is it to acquire new Customers?
| 1 |
Bal garo waxaan kaa rabo"
|
i want you."
| 1 |
Noocaan waxaa la adeegsan karaa marka tusaale ahaan la rabo in qoraal lagu qoro dhinaca tiirarka.
|
It can be used, for instance when texting.
| 1 |
Ugu dambeyn, in aan kuu mahad celiyo waa igu waajib, maxaa yeelay waajib na wada saarnaa ayaad kaligaa isu xilqaantay.
|
And, I am so thankful that I got to go "home" so that I could be reminded that we are called to give all of ourselves to one another.
| 1 |
Waxaan leeyahay foosiya yuusuf xaaji aadan waan kaala hanwaynaa halka aad is dhigtay
|
We have recourse to thee Blessed Joseph, Patron of the Dying.
| 1 |
Ehelu Kitaabow waxaa idiin Yimid Rasuulkannaga oo idiin Caddayn wax badan ood ahaydeen kuwo ka qariya Kitaabka (Tawreed) wuxuuna idinka Cafiyi wax badan, waxaana idiinka Yimid Xagga Eebe Nuur iyo Kitaab Cad.
|
O ye people of the Book! surely there hath come Our apostle unto you expounding unto you much in the Book that ye were wont to hide, and much he passeth over. Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.
| 1 |
Sidaaasi ay waajibka u tahay ayay iigu waajib tahay inaan aaso kan sameeyay shaygaas musuq maasuqa ee xun waayo waa mayd nool oo raba in nolosha lagu aaso
|
I'm thinking about how I need to buy new pointless items to make me feel alive because you left me with a dead heart.
| 1 |
Waxa ugu yabka badanaa waa kuwaa wax dulmaa oo iyagu uguu dhawaaq dheer oo aad modaa inanay cidkaleba waxba ogayn an iyga beenta shegaya ahayn.
|
Because they are wicked and they know they cannot say that I am lying about them."
| 1 |
Wuxuu noloshiisa u habeeyay si waafaqsan u hoggaansanaanta mabaadi'da uu rumeysan yahay.
|
He lives his life according to his Jewish faith.
| 1 |
Daboolka, ka duwan sida fangaska kor lagu sharaxay, wuxuu leeyahay maqaarka wax yar oo jilicsan.
|
The rhizomes, as well as the lower portions of the stem, have a sweetish taste.
| 1 |
In la baddalo habdhaqan iyo nidaam bulshadu la qabsatay waa mid hawl iyohagardaamo badan.
|
Understanding human behavior and social change is hard.
| 1 |
jawaab:khisalka fidriga waxa kamid ah oo uu nabiga scw uu tilmaamay garka in la sii daayo waa waajib garka in la xiirana waa xaraan maxaa yelay
|
Answer: Some of the scholars of Fiqh said that specific verbal statements are required for the validity of the contract.
| 1 |
Shalay waad taageertay, maantana waad ka horjeeddaa: Fadlan, na qanci.
|
"You put your hand up, you're here today, you're on our team.
| 1 |
Wali abbaayadeey oogadeeda waxaa ku yaal haaraamadii dabkaa.
|
My father had lit a fire.
| 1 |
Waxaa kaloo la isku diidan yahay in hal qabiil yiraahdo ani kaliyaa maamulayo oo la i siiyey dhulkii ingiriish gumaystay.
|
I'd also like to point out that we are the only group who are governed by an act in Canada.
| 1 |
Apple waxay sii waddaa inay raadiso hab ay abuureyaasha nuxurku lacag uga helaan waxyaabaha ay ku abuuraan qaab Podcast ah.
|
Amazon has come up with a new way for developers to make money from apps.
| 1 |
Ilaah wuxuu ku farxay ficilka Nuux sameeyey, wuxuuna Nuux ku yiri, sida ku qoran Kitaabka Bilowgii 8:21, oo leh:
|
As God said in a post-Flood promise to Noah in Genesis 8:21:
| 1 |
Isbeddelladan oo lagu dhawaaqay maanta ayaa saameynaya in ka badan 260 oo boolis ah.
|
This version now comes with more than 275 presets.
| 1 |
Saxiixida FAFSA uun, ma ay ogolaato wax amaah ama mas'uul ka noqosho dhaqaale oo magacaaga ah.
|
This is purely a view access facility and does not allow us to make payments or amend details on your bank account.
| 1 |
Waa ka la yidhi nin hagoog-xun inuu wax qarsanayo ayaa la moodaa.
|
It's like being told to keep a secret.
| 1 |
Waxaa loo sii kala jajabiyaa qeybo badan ka dibna waxaa la kala siiyaa organada, xubnaha jirkeena ee u baahan innagoo shaqo ama hagid midna ku darsan.
|
Then, even though Adam and Eve betrayed Him, He still made provision for their redemption and salvation, and He has been providing for mankind for the last 6,000 years.
| 1 |
Gudoomiye CIrro ayaa sidoo kale waxa uu ka hadlay falkii qorshaysnaa ee todobaad gudihii lagu soo weeraray laba siyaasi oo ka tirsan xisbiga WADDANI laguna waxyeeleeyey.
|
Law enforcement also released a video documenting the acts of violence inside CHOP over the last few weeks.
| 1 |
Tusaalena waxa ah in xeer dajintu ay ku fadhiyaan muda kordhin ay abuureen xeerarka cusub iyo gudiyo masuuliyiin qaran IWM
|
For example increased access to the Internet has resulted in new laws on piracy and stalking.
| 1 |
kismaayo, waa suuragal mar walba xaalada
|
possibilities, there are always
| 1 |
Qoraalkani wuxuu ku cayriin ee jir mishiinka waa ZL104 aluminium, ay iftiin laakiin waa xoog badan yahay, waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu fiican ee mashiinka.
|
The raw material of the machine frame is aluminum ZL104 it is light but strong is one of the best material for machine.
| 1 |
Si aad ah looma ogaan karo, laakiin waa wax laga xumaado.
|
It's understandable, but it is wrong.
| 1 |
Maanta taariikhda: 3 Agoosto 1948 km oo ka mid ah barnaamijka wadada weyn ee 23054 km oo ay go'aamiyeen Dowladda ...
|
Today in History: With the decision of the Council of Ministers on 3 August 1948, the program of the 23054 km highway...
| 1 |
Dhamaan inta kor ku qoran waa sax
|
5. all of the above are correct
| 1 |
"Trump iyo Netanyahu waxaan u sheegayaa in Quddus aanay iib ahayn, xuquuqdadayadoo dhami iib maaha gorgortanna kama galayno.
|
He said: "I say to Trump and Netanyahu: Jerusalem is not for sale, all our rights are not for sale and are not for a bargain.
| 1 |
Xooggaga mucaaradka ayaa muddo dheer dalbanayay in awood goboleed la siiyo si meesha looga saaro faragalinta ay xukuumadda Khartuum ku hayso arrinta lahaanshaha dhulka ee gobolkaasi.
|
India has actually long relied upon army pressure to keep control over the part of Kashmir it carries out.
| 1 |
Aphids waa mid ka mid ah cayayaanka ugu caansan ee geedaha beerta.
|
Aphids are one of the most common garden insects.
| 1 |
in ka badan 99% dhammaan bogagga iyo blogyada oo ay dib u eegis ku sameeyeen daraasadda kiis ee dhowaan la helay ayaa u muuqda in ay leeyihiin ugu yaraan hal xiriir oo dibadda ah;
|
Over 96% of sites & blog on the internet have at least 2 images.
| 1 |
Kaliya waxaan qoray warbixin ku saabsan cudur aad u khatar ah, MARASMUS.
|
I just recovered from a serious case of Dengue Fever.
| 1 |
Kuwaasi waa magacyo waaweyn oo lagu xasuusan doono kooxda Lille."
|
"They are names that should be put in focus by the CDS community."
| 1 |
Muddo ku dhowaad bil ka hor ah ayaa la filayey inuu furmo shirkii dib u heshisiinta ee beelaha maamul goboleedka Galmudug,
|
About a month later, he was appointed to the housing authority.
| 1 |
Waxaa laga helaa oo keliya injiilka.
|
There is just the gospel.
| 1 |
Waxaynu mudo kadiba aragnay cagta inagoo kuhoos jirna waxbadana khasaarnay maal iyo nafba, dabadeedna waxaynu lasoo noqonay 1991 kadib muddo dheer waxaynu kusoo dhacnay dariiqi maykal maryama.
|
For We indeed tested those who went before them and Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.
| 1 |
LIHEAP waxay caawimaad xagga tamarta ah siisaa qoysaska ku nool Washington iyadoo loo marayo shabakad ka kooban hay'adaha waxqabadka bulshada iyo la-hawlgalayaasha maxalliga ah.
|
LIHEAP provides energy assistance to households in Washington through a network of community action agencies and local partners.
| 1 |
Waxay sidoo kale ka war qaynuunka Ilaah in kuwa u dhaqmaan hab this mudan yihiin dhimasho yihiin.
|
Then discuss how God's commandments are like the instructions in this game.
| 1 |
Waxyaabaha muhiimka ah marka aad dib ugu noqoto inaad shaqeyso ka dib maqnaansho dheer waa inaad madaxaaga kor u qaaddo ruux wanaagsan.
|
Every woman deserves to come home after a long day of work, and get her feet up.
| 1 |
Dhibaatada adduunka uu ku hayo Internet-ku waa dhib weyn,carruurtuna waa ka hor baran
|
There are really good educational things online and it's great for children learning about the world.
| 1 |
Miyaan quruxdii ka tagay.
|
I've been very good about?
| 1 |
wuxuuna yidhi (Nabi) Muuse haddaad Gaalowdaan idinka iyo waxa ku sugan Dhulka dhammaan Eebe waa Hodan mahadsan.
|
[14:8] Moses said, "If you disbelieve, along with all the people on earth, GOD is in no need, Praiseworthy."
| 1 |
28:60 Oo haddana wuxuu idinku soo dejin doonaa cudurradii Masar oo dhan oo aad ka cabsan jirteen, oo way idinku dhegi doonaan.
|
Deu28:60 "He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.
| 1 |
Intaas waxaa sii dheer, isticmaaleyaasha ipadka waa iney ogaadaan in sharciyada Gobolka iyo Dowlada dhexe marar badan ay diidaan qarsoodi ama duubitaan qarsoodi ah oo la sameeyo iyada oo aan la ogeyn iyo ogolaanshaha qofka ama dadka la duubay.
|
Users of the iPad should be aware that State and Federal laws in many instances prohibit secret or surreptitious recording undertaken without the knowledge and consent of the person or persons being recorded.
| 1 |
Isla markaa, waxaa ay ciidan u daabushay Isbahaysiga Gacanka ee ka dagaalamayay Yamen.
|
There is a person who fought a yamen officer in our village.
| 1 |
Shirkadaha wadaniga ah ee keena shidaalka oo aanu iyagana isku daynay inaanu arrintan wax ka weydiino ayaa ka gaabsaday inay ka hadlaan.
|
The situation sits in the truth that we're competing with the agencies there we were endeavoring to try to sell to.
| 1 |
Xaaladduna waa uun qaylo kaliya markaas, waxaa soo bixi dadkii oo wax eegi. (19)
|
It will be a single nudge, and they will be staring.
| 1 |
Intaasi markay isku dubadhacdo in waqooyi la yiraahdo adna qaranka cusub ku soo biir.
|
In the corner you're going to re orient yourself to a new north.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.