so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaan dhawaan maqlay in SEO laga yaabo inay dhintaan - ha rumaysan!
|
I have just finished reading Don't Believe It!
| 1 |
Waxaan jeclaan lahayn inaan kaa maqalno mid ka mid ah siyaabahan soo socda:
|
Would you like to hear about any of the following:
| 1 |
Beelaha Jareer weyne iyo Digil iyo Mirifle iyagu Soomaali ma aha miyaa?
|
Do they not raise cattle, hogs, and poultry?
| 1 |
Iftiimin laga yaabo inuu na xiiseeyo mar uun, laakiin taas oo aan shaki ku jirin inay tahay waxyeello u geysan karta sawirkayaga.
|
The jury may still be out on that one, but it sure blew our minds.
| 1 |
Si looga hortago isticmaalka aan la oggolaan ama shaaca ka qaadka, waxyeelada ama lumitaanka macluumaadkaaga shakhsiyeed, waxaan ku qaadannaa tallaabooyin jireed iyo kuwo elektaroonik ah, ururo iyo farsamo ahaanba, si waafaqsan waajibaadkeena sharciga.
|
In order to prevent unauthorised access or disclosure, damage or loss to/of your personal information, we implement suitable physical and electronic, organisational and technical security measures in accordance with our obligations under the Act.
| 1 |
Dumarka waxay jecel yihiin dharka tamaandhada ah ee naqshadaynta naqshadda ubaxa.
|
Women love to wear dresses.
| 1 |
"Israel oo dhan waxaa ku socda weerar.
|
"Israel's always being attacked.
| 1 |
Markaasay marka jilaal la gaaro qabaa'ilka dhulkaas daaqi jiray lagu khasbay inay u guuraan dhul ay qabiillo kale degaan oo sidaas dagaal la isaga horyimid oo uu dhiig ku daatay.
|
Also, when they had returned to the land to rebuild the Temple, a famine had come upon them.
| 1 |
(SLT-Jigjiga) -Wali waxaa soconaya dagaallada iyo iska horimaad-yada u dhaxeeya Qowmiyadaha Oromada iyo Soomaalida, waxaana saacadihii ugu...
|
population."[23] During Mozi's era, war and famines were common, and population
| 1 |
(5) Shirkadaha macdanta ka qota Awdal waa laga saaridoonaa Awdal - waana lala xisaabtabtami doonaa noocay doonaan ha noqdaane.
|
(ii) plants are from Appendix I species and are being exported by a non-participating nursery;
| 1 |
Maantase waxaa jecelnahay inaan wax yar gudaha usii galno waxa ay tahay qaramada midoobday (UN).
|
Today, we're going to speak a little bit in regards to the nation of Ecuador.
| 1 |
#5 waxa uu ahaa Go'aan qaate fiican
|
#6 Choose the right position.
| 1 |
Waxaa xilligaas la ogaadey, in batrool badan uu hoos ceegaago ciidda Soomaaliya.
|
Even at that time, it was known that huge deposits of low sulfur coal existed there.
| 1 |
Ma rabtaa in Caruurtaadu ay bartaan Quraanka iyo Caqiidada | Gaaldiid
|
Would you like your child to learn the meanings of the words used in the Quran?
| 1 |
Somalidu iyadaa dadkeeda xasuuqday oo qabiil qabiil isu leysay oo qaxooti iska dhigtay, iney dowladnimadoodii iyo sharaftoodii soo ceshtaanna iyagaa la rabaa, waana iney fahmaan iney masuuliyaddaasi iyaga oo qur ah sugeyso
|
Embry was surrounded by his people, and they would help him; but she felt compelled.
| 1 |
"Ameerikaanku waxay leeyihiin xigmad badan.
|
The Americans are clever.
| 1 |
DAAWO: Su'aallo adag oo la weydiiyay Madaxweynaha Soomaaliya
|
LIVE: Prime Minister's Questions
| 1 |
Jawaab: Ma ansaxayso cafintaasi ilaa dadkii dhaxalka lahaa ay u cafiyaan, maadaama ay u cafiday markii ay dhimanaysey (oo maalkeedu dhaxal wareegayey) iyadoo aan horay u cafin intii ay caafimaadka qabtey.
|
without transgression," "the sick is not healed, till all his sins are forgiven him."
| 1 |
Amarkiina waa kan, waana sidaad tan iyo bilowgii u maqli jirteen inaad ku socotaan." 2 Yooxanaa 6
|
This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in it." (2 John 1:6)
| 1 |
Illaa iyo hadda ma jiraan wax warar ah oo ku saabsna isku dhacyo la mid ah kuwii dhacay maalin ka hor, markii boqolaal dad ah ay isku dayeen inay xoog ku galaan tareen u socday magaalada Vienna.
|
You do not have a precise date for that first day, when drives began on the subway from Vienna.
| 1 |
Waxaan leenahay a kooxda iibka xoog leh si ay kuu siiyaan adeegga ugu wanaagsan ee amarka.
|
We have an excellent team group to provide the best service for you.
| 1 |
Weriyuhu waxa kale oo uu su'aalo weydiiyey Safiirka Maraykanka, mr.
|
delegation also raised a number of questions about U.S.
| 1 |
Arrinkaas adduunka waxaa looga yaaqaan Plagaiarism.
|
That is called plagiarism.
| 1 |
"Eebbow ii dambi-dhaaf ani iyo labadaydii waalid iyo mu'miniinta maalinta ay kici xisaabtu [Qiyaamadu]."
|
Our Lord! forgive me and my parents and all the believers on the day when the reckoning will be established.
| 1 |
Qaamuuska Oxford ee dhanka luqadda Englishka cilmigan waxa uu ku fasiraa inuu yahay mid ka mid ah faracyada Teknoloojiyadda oo la mucaamila fogaan ka yar 100 Nano-mitir, Nano-Mitirkuna waxa uu le'egyahay qeyb Milyan Mililitir.
|
According to a recent CNN report, this means medical technologies smaller than 100 nanometers - 100 billionths of a meter.
| 1 |
Hadaba, aniga oo arrintaasi ka duulaya waxaan soo bandhigayaa MR. ALI OMAR XASAN, oo runtii qaraaladiisu yihiin kuwo ay ku dheehan tahay wadanimo.
|
In the meantime I will leave Mr. Magruder, my interpreter, here to figure out all the Indians in this valley and their numbers.
| 1 |
Sidoo kale waxa aad biaabaysaa in aad ka fikirtid hadiyadaha aad siin doonto marka xigta ee aad la kulantid.
|
There is no doubt that you will also want to consider the bonuses you can get when you play.
| 1 |
JEELLE: Federaalka Soomaaliya Waxaan u Arkaa inuu yahay Fawdo la Sharciyeynayo.
|
According to Federal law it is legal.
| 1 |
Ku-fakarka mid kastoo ka mid ah waa dambi, kii ku fakara waxaa loola xisaabtamaa sida kii sameeyay.
|
Every evil they did to the people will be rewarded commensurate with the offense that they do.
| 1 |
"Soomaaliya waxay sugaysay ku dhawaad 30 sano inay gacanta ku dhigto hawadeeda.
|
"Tinian has been waiting for 30 years.
| 1 |
Waxaad heli doontaa waqti fiican halkan.
|
You will have a very good time here
| 1 |
Waxaa dhici doona is wareejis, markaas ayaan iri waa maxay is wareejis? ma Allaabbaanahay?" waa Gogol dhiga farriin qiiro xambaarsan.
|
Why Do I Exist Essay ..."Why do I exist....""What is the purpose of my life?....""Why does God created me?"
| 1 |
Duxda:Duxda kalluunku waxay ku xidhan tahay hadba sida loo kariyo ama loo shiilo, laakiin si guud kalluunku wuxuu leeyahay dux aad uga yar hilibka xoolaha.
|
Beef: this will depend on the cut, but mostly beef will be some shade of red.
| 1 |
Gud ahaan marka Afar loo qeybo meel ka mid ah dadka ku dhaqan dunida ayaa la leeyahay waxaa ay isticmaalaan Aalada Facebook.
|
Almost a quarter of the population of the world uses Facebook.
| 1 |
Bal is waydii su' aashaa dusha oo macanheedu yahay, aduunku waa shuraakee, adigu maxaad ku galaysaa shirkadaa??.
|
Ask yourself, if you are a girl, what do you look for in your man.
| 1 |
Evaluation: Sidii Lixdii biloodba mar loo qiimayn lahaa waxa innoo shaqeeyey iyo waxa aan inoo shaqeyn.
|
Honorable mention: In every season, assess what does and doesn't work.
| 1 |
Ma Mudan yihiin Madaxda Soomaalida iyo Xildhibanada inay hadlaan ama wax sheegaan?
|
Are you a Community Leader and/or Speaker?
| 1 |
War Deg Deg Siyaasi Caan ah oo Maanta ku Guuleestay Doorashada ka Socota Baydhabo"
|
"Join the political revolution today."
| 1 |
Waxaad heli doontaa fariin ku saabsan war-celin ah oo xaqiijinaysa soo gudbintaada iyadoo la adeegsanayo SMS.
|
You will receive proof of delivery via email.
| 1 |
Hore waxay u ahayd "CULIMAA NA WAREERISAY!" kaba darane, waaba ninkii Kabaha Masjidka looga xaday, meeshuu ka yiri markuu Aadaanka Salaadda maqlay: "Maqla, Tuugadii ayaa isu wacanaysee!"
|
On that day, a Muslim was pursuing a disbeliever when he heard the crack of a whip from above, and the voice of the rider saying, "Forward, Hayzum!"
| 1 |
Print Page - Su'aal: Wajiga waxaa iiga yaal dhinco u eg qawid?
|
Life's a Rush: do I have something on my face?
| 1 |
← Ra'iisul Wasaare Cabdiweli oo ka tacsiyeeyey geeriddii naxdinta lahayd ee ku timi C/risaaq Xaaji Xuseen: " Guddi aas qaran qabanqaabiya ayaan u xilsaarnay"
|
Text your S/O in the middle of the day saying "babe, we're having a date night tonight."
| 1 |
Waxa kale oo iyaguna habeenkaa fagaaraha wacdaro ka dhigay kooxdii Waaberi ee dalka Somalia oo halkaa ku soo bandhigay suugaan kala geddisan oo aan ka xasuusto heestan halkudhiggeedu ahaa,
|
A sleepless night followed; at dawn, the muezzin at the mosque called out.
| 1 |
Iska daa, waan ka xumahay.
|
I was wrong, I'm done
| 1 |
· Maxaad kala socotaa Hanaanka Qaadashada Shaqaalaha Xafiisyada UN-ka ee Muqdisho?
|
• Whatever happened to being respectful to the offices of president of the United States?
| 1 |
nooca gaarka ah ee loo qaabeeyay kartaa qalbi
|
what kind of man can take your heart
| 1 |
Eebe wuu isku daraa Labada Badood, Kaasi waa Macaan Daran, kaasna waa Khadhaadh Daran (Afku Diido) yeelayna Dhexdooda Soohdin iyo Xaajis Awdan.
|
It was He who let forth the two seas, this one is palatably sweet and this salt, a bitter taste, and He set a barrier between them, and a refuge which is forbidden.
| 1 |
Intaa waxaa sii dheer, ma jirin garsoorayaal ku filan oo ilaaliya imtixaannada.
|
Hence, there is not a sufficient number of observations to do the testing.
| 1 |
Waxaa aynu la mid nahay barbariyiinta Saxaraha Weyn ee waqooyiga afrika xoolaha oomman la hayaama.
|
We feel like the first migrants in the Wild West of America.
| 1 |
maanta idinku amrayo oo ah inaad Rabbiga Ilaahiinna ah jeclaataan oo aad
|
I'm commanding you today to love the LORD your God.
| 1 |
Filimkii ugu horreeyay ee qaawan ee Riyada lagu sameeyay wuxuu ahaa Little Girl Lost, markii ay ahayd uun 16.
|
The first pornographic film Redding performed in was Little Girl Lost, when she was just 16.
| 1 |
Marka aad dirayso ayaa waxa aad ka bedeli kartaa wax yar.
|
By moving, you can make some alterations.
| 1 |
Suuq-geynta Emailka wuxuu ka mid ahaa qalabkii ugu horeeyay ee isaga iyo kooxda u jeestay - si ay ugu qalmaan rajada laga qabo in ay hoggaamiyaan oo ay helaan macaamiisha iman kara.
|
Email marketing was one of the first tools he and the team turned to - in order to qualify the prospects to leads and find potential clients.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, tani ma dhicin xaqiiqda ah in noocyada miiska ee khudaarta leeyihiin meel cunto cunno ah.
|
However, this does not contradict that certain foods have positive properties on the human body.
| 1 |
" Abwaanku wuxuu yiri, waxaan saxaafada ka maqlaa erayadaan soo socda:-
|
The lady said, "I hear Your words,
| 1 |
Akhrinta qoraxda dheeraad ah
|
Read More from the Sun:
| 1 |
Silsiladdii 2.aad ee wax ku darso oo aan markan u baxshay Bal wax ku darso.
|
Start over at step 2, this time going counterclockwise.
| 1 |
Si tartiib tartiib ah ayaan ula jaanqaadi doona hadba sida ay baahiyada u kala muhiimsan yihiin," ayuu ku daray hadalkiis.
|
"I will follow the procedures of the investigation as required," she added.
| 1 |
Wuxuu u-abuuray Eebbe samooyinka iyo dhulka xaq, wuuna ka sarreeya waxay la wadaajin.
|
To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to God applies the highest similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.
| 1 |
Fake news waaye waxaas sxb.
|
It isn't fake news, but it is FOX.
| 1 |
Kun qoys oo maanta raashin ay ku deeqday dawladda Kuwait loogu qaybiyey Garoowe. "
|
thousands of children are in custody now."
| 1 |
Shan weriye iyo howlwadeeno saxaafadeed ayaa la dilaly 2013-kii, afar ka mid ah waxaa lagu dilay Muqdisho.
|
Five journalists and media workers were killed in 2015, four of them in Mogadishu.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="729.98" dur="3.14"> Waxaan xoogaa xiiseynayaa barashada qorista-dhismaha. </text>
|
Values: I'm interested in learning math.
| 1 |
Jaantuska kor ku qoran wuxuu muujinayaa macluumaadka ardayda la dhigey, la diiday, iyo liiska sugitaanka.
|
In a given thread, you can see the profiles of students accepted, rejected and waitlisted.
| 1 |
Waxaan weydiiyay halkaas oo uu ku noolaa oo loo sheegay Romania.
|
I asked where he was born and he said Romania.
| 1 |
Weynaanta ayaa kaa dhigi doonta ganacsigaada weyn, iyo, laga yaabee, waxaad ka heli doontaa dareenka warbaahinta.
|
The buzz will make your business bigger, and, perhaps, you will gain the attention of media.
| 1 |
Zia Ghafoori markii uu Mareykaka tagay, wuxuu noqday hooy la'aan, wuxuuna ku khasbanaaday in la geeyo meel dadka hooy la'aanta ahi lagu daryeelo.
|
And aback she immigrated to the U.S., she became a stay-at-home-mum.
| 1 |
Iyada oo leh habdhaqan noocan oo kale ah, Kalanchoe ayaa muddo dheer ka dhistay dhinaca ugu fiican ee qurxinta guryaha.
|
This school has been around in Sarasota for a long time with the best skills.
| 1 |
Sawirka waxaa xaqiisa leh oo odaygeeda Kjell ka qaaday, Yvonne
|
A gift from the artist Yves
| 1 |
Si kale hadii aan u iraa, hubi in hadafyadaada shaqo ay faahfaahsan yihiin ee aysan iska ahayn wax guud uun.
|
And if you don't, ensure your face is clean and not oily.
| 1 |
Arrinkan ayaa loo arki karaa in Turkiga uusan saameyn ku yeelan go’aamada madaxda dowladda, ayna ujeedadiisa tahay keliya inuu garab-taagnaado umadda Soomaaliyeeda kana caawiyo howlaha horumarineed ee dalka sida dhisidda ciidanka xoogga iyo sidii ay dib ugu soo noqon laheyd Soomaliya oo awood leh.
|
But when he gets that opportunity to break in it will be a sweet reward for him."
| 1 |
Dowladda waqtigeedu sii dhamaanayowaa xasarado abuur, ma ahan xal abuur
|
continuation of the old, and not the creation
| 1 |
Geedi socodka si loo soo celiyo bar afka ee Windows waa mid aad u fudud, laakiin aan aad u cad, laakiin maxaa yeelay, waxaan u malaynayaa in waxa macno in ay ka hadlaan sida loo sameeyo.
|
Song structures are easy and formulaic, but I guess it's a formula because it works.
| 1 |
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan heerkulka looga baahan yahay kaydinta waxaa laga heli karaa maqaalkan.
|
More details about the registration requirements can be found on this page.
| 1 |
"Sababtuna waxa ay aheyd waxaan ahaa weriye xilligii ciidamada Itoobiya ay soomaaliya ku sugnaayeen 2008-dii.
|
One was when I left the Iowa caucuses in 2008.
| 1 |
Waan sugaynay ninkaa difaacaya Xassan Takar oo xadiithta aan xiriirka la lahayn waxa lawaydiiyey oo been abuurka ahaa.
|
We waited (and waited) for the leaves to turn.
| 1 |
bandhigista maah-maahyo aniguna waa meesha
|
comedian is, I'm at the
| 1 |
Waxaa si habboon loogu hayaa qaybta gaarka loo leeyahay.
|
Provides a well-defined function
| 1 |
Waxa ugu horreeya ee ay tahay inaad ogaato waa kala duwanaanshaha ayaa ah waxa keliya ee joogtada ah.
|
The last thing is to understand the difference between
| 1 |
Waxay u muuqataa inay tahay su'aal aan caadi ahayn oo la...
|
That seems to be a rare issue...
| 1 |
Xildhibaanka ayaa sheegay inaanu jirin wax la yiraahdo Qaran dumis balse eraygaasi ay kula ...
|
The will also stated that no animosity was meant toward religious groups, but that the restriction...
| 1 |
Oo Daa'uudna wuxuu yidhi, Ma waxay idinla tahay inay fudud dahay inaan ahaado wiilkii boqorku soddogga u ahaa, anigoo ah nin miskiin ah oo weliba derejo yar?
|
David said, "Does it seem to you a light thing to be the king's son-in-law, since I am a poor man, and lightly esteemed?"
| 1 |
Walxaha uu ka sameeyay xaashidii ugu horreysay waxaa loo malaynayaa in ay yihiin qolfaha jirridda geedaha siiba geedka af-ingiriisiga lagu yiraahdo "mulberry."
|
Electric bicycles appear to be considered as "motorized bicycles" under Missouri law.
| 1 |
Maxay ka wada hadleen wakiilka Qaramada Midoobay ee Soomaaliya iyo Madaxweynaha dowlad goboleedka Jubbaland?
|
What is Paul Pogba's best position?
| 1 |
Waxaa dhankooda jiray dhaliilo loo jeedinayay dowladahaas rayidka
|
the troops were sent to those States
| 1 |
Waxaad sidoo kale heli kartaa qaabab aad ku tolato dharkaaga.
|
You may also be able to change the way that you dress yourself.
| 1 |
waxaanu gaadhi iib ah qiiimo ku raali gelinaya
|
For Sale at a Price
| 1 |
Johor Bahru waxaa lagu yaqaanaa inuu leeyahay heer xad dhaaf ah marka loo eego Malaysia inteeda kale, iyo dhaca hubaysan iyo dhaca loo geysto ayaa habeenkii ka dhici kara aagaga magaalada.
|
Johor Bahru is known for having a relatively higher crime rate compared to the rest of Malaysia, and armed robberies and snatch thefts could happen at night in run-down areas of the city.
| 1 |
"Sidaas ma aysan ahayn, waxay lahayn maalin fasax ah, sidaas darteed xor ayaan u ahay inaan sameeyo waxaan doono."
|
"No, we are not going on that vacation, because I have to work."
| 1 |
31 Oo markaasaad jidadkiinnii xunxumaa iyo falimihiinnii aan wanaagsanayn soo xusuusan doontaan, oo xumaatooyinkiinna iyo waxyaalihiinna karaahiyada ah aawadood ayaad iskaraahsan doontaan.
|
31 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
| 1 |
Adaa waaxyahayga ku abuuran wiilyahow Deeqa Geydh Live Show
|
Dog, you're on a Lifetime reality show
| 1 |
Barnaamijkan loogu magacdaray -Guriyaynta- ayay Itobiya u qorshaysay in 1.
|
protein called kinesin-1.
| 1 |
Dhanka kale, waxaa uu ku sheegay inuu yahay Nin Tuug ah oo dhac badan ka geystay Muqdisho, hadalkaas oo umuuqda mid aflagaado toos ah.
|
Second, he knew the language was supposed to be tough-sounding, befitting a warrior race.
| 1 |
Halkaan waxaa ah Mashaariicda tareenka xawaaraha ku socda oo la dhammaystiray oo socda:
|
Here's the complete list of canceled trains:
| 1 |
Imaamka Beelaha Habar Gidir ayaa waxa uu ugu baaqay dhinacyada ku dagalamaaya Xarardheere inay Nabada qaataan oo ay dagaalka joojiyaan.
|
27 Years After The Montreal Massacre, We Keep Fighting to End Violence Against Women
| 1 |
Qodobka L. 217-15: "Dammaanadda ganacsiga waxaa loola jeedaa ballanqaad kasta oo qandaraasle ah oo xirfadle ah oo ku wajahan macaamilka si loogu celiyo lacagta iibka, beddelidda ama hagaajinta wanaagga ama bixinta adeeg kasta oo kale oo la xiriira. wanaagga, marka lagu daro waajibaadkiisa sharci ee ah in la hubiyo waafaqsanaanta kuwa wanaagsan.
|
Article L. 217-15: "The commercial guarantee means any contractual commitment of a professional towards the consumer for the reimbursement of the purchase price, the replacement or repair of the good or the provision of any other related service. with the good, in addition to its legal obligations to ensure the conformity of the good.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, xaqiiqadu waxay tahay inaysan bixin wax sawir ah ama sawirro ah, sidaa darteed waa inaan sugnaa sugitaanka dabaaldega WWDC21 oo elektiroonig ahaan lagu qaban doono iyo inaan si toos ah ugu sii socon doonno taleefannada iPhone News, sidaa darteed waxaan kugu martiqaadeynaa inaad si fiican u dhageysato illaa Juun maxaa yeelay waxaan tijaabin doonaa macruufka 15 si aan ula socod siino wararka oo dhan.
|
However, the reality is that they did not provide any captures or photographs, so we will have to wait for the celebration of WWDC21 which will take place electronically and will continue live on iPhone News, so we invite you to stay tuned until in June because we will be testing iOS 15 to keep you up to date with all the news.
| 1 |
2-wiil madaxweyne dhalay oo buufis ka qaadey joornaaliyaasha puntland oo ku haya 'waan ogahay midkaas wuu neceb yahay aabaheey '.
|
I agree with Katniss cause in the book it says "I know he hates me.
| 1 |
5 mayd oo qoorta laga gooyay oo lagu arkay Muqdisho.
|
0.5 seconds so that it can be displayed on the keypad
| 1 |
Dhanka kale wuxuu sheegay ineysan ogeyn sharci cad oo dowlada xaq u siinaya inay sameyn karto arintaas.
|
But they didn't say openly they had the legal authority to do so.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.