so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Wili si dhab ah ma u faah faahin labada dhinac Dagaalka.
|
really has no understanding of the level of violence
| 1 |
Wuxuu Yidhi Eebe ka bax Xaggeeda adoo Caayan oo la Dheereeyey, Ciddii ku raacdana waxaa laga Buuxin Jahannamo Dhammaantiin.
|
Said He, ‘Begone hence, blameful and banished! Whoever of them follows you, I will surely fill hell with you all.’
| 1 |
Taasi waa "waxbarasho" waxayna u dhacdaa si toos ah oo ula-kac ah, waana
|
term this "surveillance" and, frankly, it works.
| 1 |
Waxaa jira dhowr mashruuc oo lagu cunay magaca Garoonka kuwaas oo sababay inaan la aaminin maamulka Garoonka.
|
There are several explanations for the lack of trust in Russia.
| 1 |
Laakiin qaar ka mid ah noocyada algae ayaa soo saara sun waxyeello u leh dadka iyo xayawaanka la korsado.
|
Rose cried in exasperation.
| 1 |
Waxayna dooneen martidiisii (inay xumeeyaan) markaasaan indhaha tirray, waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.
|
They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!
| 1 |
Waa dhacdo caan ku ah qoysaska, gaar ahaan maalmaha fasaxa ah.
|
Family is everything, especially during the holidays.
| 1 |
Dagaalkii ayaa daba socdey oo dilay xayawaankii ugu xumaa, isaga oo dhibaateeyay.
|
He fought against the creature and killed him.
| 1 |
Dhinaca kale waxa uu sheegay inaan lagu khaldami doonin cid aan waxba galabsan, hase yeeshee qofkii loo xira musuq ay micnuhu tahay inaan loo weyn cadeen.
|
The not the self-proclaimed anything, but there are those who would say he should be proclaimed for much.
| 1 |
Kanu waa gabay Maskiil ah oo ay reer Qorax u tiriyeen madaxdii muusikaystayaasha.
|
Here's a short list of the professional chef's knives of the music players.
| 1 |
Saacadaha ay caadi ahaan ardaydu ku jiri doonaan online maalinta ay iskoolka dhiganayaan waa waa 1-2 sacadood isku gaynta guud.
|
The other two subjects in my study generally spend between 1 and 2 hours a day online.
| 1 |
Afhayeen Geelle: Amarro badan oo Villa Somalia kasoo baxay waxaa lagu waxyeleeyay oo lagu dilay dad Soomaaliyeed oo aan waxba galabsan
|
Myth: A disproportionate number of blacks were killed in the Vietnam
| 1 |
Kolkii horoba waa kii ruqsaday, raatubtii boqore
|
wife of the founder, Prophetess
| 1 |
Dilkaas ayaa ka dhacay qunsuliyadda Sacuudi Carabiya ay ku leedahay magaalada Istanbul ee dalka Turkiga.
|
The assassination took place at the Saudi Arabian consulate in Istanbul, Turkey.
| 1 |
Waxaan ahay Tansaniyaan, asal ahaanna waxaan kasoo jeedaa Soomaaliya.
|
I am Sweat and basically, I am from Delhi.
| 1 |
Fikradahaan danbe ee Diinsheegaa waa Fikrado lasoo diyaarshay oo dadka masaakiintaa lagu qaldo.
|
Religion is a disease that preys on the weak.
| 1 |
Hase yeelshee, maalin buu si lama-filaan ah u tegey waabka si uu u soo arko naqshadda.
|
He comes into the sphere a couple times a day to look at the console.
| 1 |
Laakiin markii aan ku soo laabanney gurigeyga, waxaan bilaabay inaan shaki galo.
|
But when we got to my father's house, I began to doubt.
| 1 |
Marka la rakibo dhererka daaqada waqooyiga ayaa iftiimiya iftiin dheeraad ah.
|
As the rail line extends north the drawing power will increase.
| 1 |
Labada bilood ee soo socda, xididdada ayaa xoog ku yeesha iyada oo aan la gooyeen afkoda, kadibna kaliya waa jarida qaybta dhulka ee geedka.
|
For the next two years, as she struggles to keep her head above water and to recover her memories, only bits and pieces of that summer surface.
| 1 |
34:46 Quraanka "Sida xaqiiqada ah, ee leh AbuuriddaSamooyinka iyo Dhulka, iyo iskhilaafka Habeenka iyo Maalinta, waxaa calaamaa ugu sugan kuwa caqliga leh.
|
Meaning: "Verily in the creation of the Skies and the Earth, and the differences of night and day there are signs for those who have perceptive minds."
| 1 |
9 Markaasaa Yacquub wuxuu Fircoon ku yidhi, Sannadihii aan qariibka ahaa waa boqol iyo soddon; cimrigaygu waa yaraa, wuuna xumaa, mana gaadhin cimrigii awowayaashay qariibka ahaayeen.
|
9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
| 1 |
BBC: Taas macnaheedu waxaa weeye inay waqti qaadan doonto?
|
A: Wouldn't that take time?
| 1 |
Inkastoo xaqiiqda ah in ay maalgashadaan .
|
Even if they were to gain
| 1 |
Waxaa u Sugnaaday Eebe waxa Samaawaadka ku Sugan iyo waxa Dhulku ku Suga, Eebana waa Hodan Mahadsan. (64)
|
unto God belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and God is
| 1 |
Markay kala jareen dakhligii dhabta ahaa iyo kharashkii dhabta ahaa.
|
After they confirmed it was indeed the same, they beat the price.
| 1 |
Roobku waa ka miisaan badan yahay bariga sida galbeedka.
|
The east coast has higher rainfall that the west.
| 1 |
Iyaguu ku maqan yahay
|
Although they are known
| 1 |
Nidaamka waxaa sidoo kale loo adeegsadaa warshadaha tuubbada iyo tuubbada si loo xakameeyo shaqooyinka adag ee adag.
|
The company also encourages growth and rewards for hard work.
| 1 |
qalimaan ay ku cadeeyaan fikradahooda ay.
|
The author presents his ideas
| 1 |
Subxaana allaah. waxaan layaabey mujrimkaan.
|
Thank God, it surprised me.
| 1 |
Hadafka guud ee ugu muhiimsan isla markaana ugu wanaagsan ee quseeya arrimhiina ayaa ah inaad wadajir ah xal u gaartaan.
|
The large and pressing practical question is how best to address that challenge.
| 1 |
Ku dhowaadba qof kasta waa tan tan la xariira ...
|
And here is almost everyone...
| 1 |
rumeysantahay, waxa sahlanaata sida uu qof kasta oo mujtamaca ka
|
the idea that cheerleaders are just like everyone else, but
| 1 |
Sidaas awgeed waxaa lagula talinayaa in ay si joogto ah u tixraac nooca ugu dambeeya ee ay Terms of Use si joogto ah halkan.
|
Therefore, it is recommended to refer frequently to the last version of the Conditions of Use.
| 1 |
Waxaan uu heysan jiray Ogaden keliya inuu deganyihiin lakiin waxaa maqlay qabiilo kale inay halkaa degaan.
|
I just thought that encampment, but they had they were living in.
| 1 |
15:4 Bal eeg, waxaa loo adeegsanayaa in dabka lagu shido sida.
|
15:4 Behold, it is used in the fire as fuel.
| 1 |
La noolaanshaha sodohda waxay sidoo kale leedahay faa'iido
|
Nevertheless, enjoying life also involves
| 1 |
Bal ii sheeg muxuu yahay qorshahaas?
|
Tell us what the plan is.
| 1 |
Kulanka intii uu socday ayaa waxaa la isku afgartay dhowr qodob oo muhiim u ah ilaalint deegaanka Gudaha Soomaaliya,
|
In addition, significant local support has been provided by a variety of
| 1 |
maamula ee leh awoodda iyo adduunka ay hawlaha ku hirgelinayaan, markay la
|
power and authority to carry on the business in which
| 1 |
Tani waxay gebi ahaanba ku tiirsan tahay sida ugu dhow ee bogaggaagu ugu dhow yihiin gurigaaga, hase yeeshe.
|
That depends on the nature of your site, of course.
| 1 |
Canuggayga waxaa la dhigaa isbitaal Sideen kuu caawin karaa?
|
How can I get in the hospital?
| 1 |
Hadaba booqo linkiga saxda ah ee uu leeyahay Wasiirka Warfaafinta.
|
A RED LInk has a sub-directory
| 1 |
Mareykanka iyo UK oo war kasoo saaray jadwalka cusub ee doorashada Soomaaliya"
|
"America and the World in a New Election Year"
| 1 |
Sanadahan Rikoodh iyo ma jiro
|
(a) None of the years
| 1 |
Iyadoo mid muquuniyo midka kale oo dhinaca la muquuniyaa isdhiibista xal moodo. 3).
|
together with two similar compositions, (3).
| 1 |
Su'aasha waxa ay ka kooban tahay A iyo B, waana inaad ka wada jawaabtaa si aad u hesho labada dhibcood ee buuxda.
|
The paper comprises of two sections A and B. You have to solve both the sections.
| 1 |
Ra’iisal wasaare Kheyre wuxuu yiri “Madaxda Qaranka waxaa la yiraahdaa Hay’addaha Sirdoonka ayaa u taliya, hadii uu na afduubo, isaga noo xog ogaalsan dalka amnigiisa”.
|
Such is Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary).
| 1 |
Afakaadhaha iyo toontu waxa ay leeyihiin dufan si fudud loo diyaarin karo oo caafimaadka u wanaagsan.
|
MATLAB provides a high-level language and development tools that let
| 1 |
Codeynta Aqalka Hoose inteeda badan waa la soo dhammeystiray, iyadoo hadda la doortay 226 oo ka mid ah 275ka kursi, waxaana la filayaa in ku dhowaad dhammaan kuraasta harsan la buuxiyo toddobaadka soo socda.
|
The Mission further noted that most of the voting for the House of the People has been completed, with 226 of the 275 seats now finished and nearly all remaining seats expected to be filled in the coming week.
| 1 |
Sanadka 2019, dhammaan ardayda, qoysaska iyo Shaqaalaha waxay:
|
To all students, families, and community members:
| 1 |
Had iyo jeer waa wiil jecel inuu ogaado, kana sabgaaro wax walba oo maqal iyo muuqal ku soo gaara.
|
The All-Hearing, The All-Seeing; The Beneficent, The Well Aware/The One who Informs
| 1 |
Jannada kuma dhexmaqlaan hadal macna la'aan ah iyo is beenin midna.
|
Therein they shall hear neither vain talk nor lies
| 1 |
Wuxuu ahaa dardaarankii rasuulka scw ka tag waxa shakigu ku jiro oo aad waxa uusan shakigu ku jirin.
|
It is the messenger of doubt.
| 1 |
Apple iyo kuwa aad iska kaashanaysaa way wadaagi karaan macluumaadkan qofba midka kale waxayna u isticmaali karaan hab ku habboon Xeerka Asturnaanta.
|
Vivid Games and its affiliates may make these data available to one another and make use of them according to these privacy protection rules.
| 1 |
Dadkiina arkay dalalka reer galbeedka waxaa laga cunaa labo nooc oo raashin ah.
|
The birds visiting the European Union belong to two distinct populations.
| 1 |
Marka uu tareenku gudbayo isgoysku waxa uu xirnaan karaa laba ilaa iyo afar daqiiqo taas oo ku xirran xawaaraha iyo dhereka tareenka.
|
Typically when a train passes, a crossing may be blocked for about two to four minutes, depending on the train's speed and length.
| 1 |
Taasi waa, iyagu waxay yidhaahdaan soo horjeedka waxa uu Ilaah ku yidhi ku saabsan.
|
what they were saying to God.
| 1 |
Waa inay ciqaabaan si ay u badbaadiyaan, haddii kalese, waxay isku dayaan inay burburiyaan.
|
They're trying to protect themselves, otherwise they can be held liable.
| 1 |
14:25 markaas waa inaad lacag u beddeshaa, oo aad lacagta gacanta ku qabsataa, oo markaas waa inaad tagtaa meesha Rabbiga Ilaahaaga ahu dooranayo,
|
DEUT 14:25 then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:
| 1 |
Carradii oo dhan ayaa sidii loogu yimid ku noqotay; juuqla.
|
But all of its efforts have been rebuffed.
| 1 |
Ciyaar kulul ayee ahayd, waxaana filaa inay Kaamaroon ciyaarayeen.
|
It was just a good game, and I thought they were clutch.
| 1 |
7:26 Iyo Fidmo bilaabi doonaan, si uu awood lagu qaaday, iyo in la burburiyo, oo waxay noqon cuslaa oo dhan habka ay u dhamaadka.
|
7:26 And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
| 1 |
Laacibka ayaa sidoo kale kooxda la galay heshiis dhigaya in kala badh mushaarkiisa uu dhimo.
|
Union also entered into a compromise agreement for the payment to settle
| 1 |
Madaxweynuhu qodobbo cad ayuu sheegey oo qaarkood aan su,aalaha ku xusey.
|
As the group filed in, some of them remembered me.
| 1 |
Midka saddexaad: qofkii aan gaalada gaalaysiin, ama gaalnimadooda ka shakiya, ama diintooda wax sax ah ku sheega wuu gaaloobayaa.
|
Anyone who does not consider polytheists (mushrikeen) to be unbelievers, or who has doubts concerning their unbelief, or considers their way to be correct, is himself an unbeliever (kafir).
| 1 |
Ujeedka tababarka wuxuu ahaa inaanay dhallinyaradu ku biirin burcad badeedda / RBK
|
The Training Center does not have the capability to provide transportation to/from
| 1 |
Waxaana jiray aragtiyo kala duwan oo laga qabo sababta lagu waayo Maraakiibta iyo Dayuuradaha saddex xagalkaasi.
|
There are different conditions and sources for the three periods.
| 1 |
Isla markaana soo noolayn doono dhaqaalo xumida.
|
and bond will be refunded.
| 1 |
Miskiin daawo gabadhi la kufsaday oo ay ka hadashay qoyski gabadha dhalay isla markaana, aad looga xumaaday sida xun ee loogu galmooday,
|
These should be emailed to ringing [at] bto [dot] org.
| 1 |
Oo waxaannu waxyaalahan idiinku soo qoraynaa si ay farxaddiinnu u buuxsanto.
|
I'm writing this to celebrate.
| 1 |
Sababtoo ah, markii ugu horraysay waxaan idiin dhiibay waxaan aniguba helay, oo waxa weeye, Masiixu wuxuu u dhintay dembiyadeenna sida Qorniinku leeyahay, waa la aasay isaga, oo maalintii saddexaad ayaa la sara kiciyey, sida Qorniinku leeyahay.
|
"For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; and that He was buried and that He rose again the third day according to the scriptures."
| 1 |
sawax1Qaylo dheer. sawax2Cid aad u qaylin. sawaxan Buuq badan ama qaylo dheer.
|
To make a short, very high cry or sound: 2.
| 1 |
Waxaa adag in la ogaado khasaaraha dagaaladan ay geysteen sababo la xariira isgaarsiinta oo hawada ka baxsan.
|
Very difficult to view the results of these avalanches due to blowing snow.
| 1 |
Waxay weerareen dad rayid ah oo aan waxba galabsan gobolka oo dhan waxayna leeyihiin rabitaan ay ku weeraraan Mareykanka iyo Mareykanka. danaha adduunka.
|
"They have attacked innocent civilians throughout the region and have a desire to attack Americans and U.S. interests in the world.
| 1 |
Dib u soo noqodka 1997, GoDaddy waa diiwaan-hayaha ugu wayn ee adduunka, iyada oo macaamiisha macaamiisha ah ee 13 ay ka badan yihiin.
|
Founded in 1997, GoDaddy is the largest domain name registrar in the world, with over 13 million customers.
| 1 |
Haddii nin beer canab ah ama beer kale xoolo daajiyo, oo uu neefkiisa ku sii daayo si uu nin kale beertiis u daaqo, de markaas waa inuu meesha beertiisa ugu wanaagsan iyo meesha beertiisa canabka ah ugu wanaagsan ugu magdhabaa.
|
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and put in his cattle, and pasture in another man's field, of the best of his own field, and of the best of his own vineyard shall he make it good.
| 1 |
Waxaa isna hadal aad u qiimo badan ka jeediyay Mudane Siciid Maxamuud oo loo yaqaano Siciid Indhool isagoo ka hadlayay waxyeelada ay leedahay waajibaadkii Alle oo laga tago iyo dhibaatooyinka ay keenaan wuxuuna ugu baaqay in ninkii guursan kara uu guursado sida uu na farayo Nebigeenii Muxamad NNKH ama loo guuriyo qofkii aan awoodi karin in uu guursado.
|
So, Pharaoh, who was not bothered by snakes or blood was so much bothered by frogs that he asked Moses to pray to the LORD to take the frogs away.
| 1 |
Waxaan xusuus qorkayga ka soo
|
It reminds me of my writing
| 1 |
49|18|Eebe waa ogyahay waxa Samaawaadka ku maqan iyo dhulkaba, Eebana waa arkaa waxaad camal falaysaan.
|
49:18 Surely, God knows all the unseen in the heavens and the earth; God is Seer of what you do.
| 1 |
Kadibna waalidka baa qaabila wiilka iyo waalidkiis ama qaraabadiisa, ayagoo baaristooda ku saleynayaa diinta iyo dhaqankaba (waana lagu kala adagyahay).
|
Thus, obese children and their family, either voluntarily (run- health and social well-being.
| 1 |
Ma waxaa la idinkaga tegayaa waxa Halkaan ah (Nimcada) Idinka oo aaminiin ah
|
Do you have the faith and the guts to do it?
| 1 |
Ogow waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato kuwaan steroids anabolic, isticmaalka, wax ku oolnimada, iyo sida loo maro saameynta daawada.
|
Find out what you need to know about these anabolic steroids, usage, the
| 1 |
Quraanka waxaa ka horreeyay kitaabkii (Nabi) Muuse, isagoo ah hanuuniye iyo naxariis, kanna waa kitaab u rumayn (xaqa). Af carabina ku soo dagay, si uu ugu digo kuwa dulmiga falay, uguna bishaareeyo kuwa wanaagga falay.
|
And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.
| 1 |
List of qoyska magaca Bob
|
Bob's Family
| 1 |
Sidoo kale, waa hab wax ku ool in lagu aamusiyo dood iyo stigmatize soo horjeeda siyaasadda.
|
But there is also a healthy role for conservatism and scepticism.
| 1 |
16:32 Oo dhulku afka kala qaaday oo liqay iyagii iyo reerahoodii, iyo dadkii Qorax oo dhan, iyo alaabtoodii oo dhan.
|
16:32 - And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
| 1 |
Guud ahaan, waxaa loogu tala galay in lagu bixiyo lacagta in la go'...
|
Generally, it is necessary to pay...
| 1 |
Hadal iyo dhammaantii.
|
a speech and everything.
| 1 |
Waxba ma xaasidin, waayo marna haabka kuma hayn, inuu yeesho qurux sidaas ah.
|
It's uncomfortable because he has no finesse in doing so.
| 1 |
"Isna indhahooda ilmo kastuu ka tirtiri doonaa, oo dhimashona mar dambe ma jiri doonto, oo mar dambena ma jiri doonaan murug iyo oohin iyo xanuun toona."
|
"He will wipe away every tear from [our] eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain."
| 1 |
Markaad kaysid waxa soo baxaysa
|
When they announced the results
| 1 |
Wuxuu bixiyaa ka hortagga baxsado wanaajiyey - xataa haddii ay waxyeello.
|
It offers some protection even if it's pouring.
| 1 |
June 19, 2017 Warar dheeraad ah ayaa kasoo baxaya Weerar Jiirsiin ah oo xalay ka dhacay Magaal
|
7th October 2016, more information here
| 1 |
Xafiisyada hay'ada USCIS waxa ay hadda bilaabayaan inay dib u furaan balamihii lagu tagi jiray xafiisyadooda.
|
The IRS is working to reopen its offices.
| 1 |
Haa, dhiigkarka waxaa loo kala qeybiyaa sida soo socoto:
|
In this, the blood flows as follows:
| 1 |
Nolosha noloshiisa oo dhan waa uun cirka isku shareertay, waa toosh waqtiga.
|
My whole life was a race to the sunset, towel in hand.
| 1 |
U dhig midab gaar ah ama si fudud u demi, hadaadan rabin inaad nal kuu hesho.
|
Keep them open for easy viewing, or use the matching boxes if you don't want to be able to see it all.
| 1 |
38:22 Markaasuu ku noqday Yahuudah, oo wuxuu ku yidhi,
|
22 And he returned to Judah, and said, I
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.