so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
DHAGEYSO-:Carada Muslimiinta ay ka qaadeyn go'aanka Trump...
|
I pray to God that the protesters don't take Trump...
| 1 |
Waxaad u baahan doontaa: Xaashida midabaynta, Qalmaanta midabada
|
What you'll need: Paint, paintbrush
| 1 |
Arintaan ayaa waxa ay noqoneysaa mid taariikhi ku ah kubada cagta caalamka. in hal ciyaaryahaan ay daawadaan 30kooxood indho-indheeyayaal kasocda.
|
An Act Above achieved a Guinness World Record for 30 synchronised aerialists.
| 1 |
Booqashada ee ay Marwo DiCarlo ku timid Soomaaliya waxaa ay qayb ka tahay socdaal ay ku mareyso seddax waddan ee ku yaal Bariga Afrika.
|
Ms. DiCarlo's visit to Somalia is part of a regional tour of three countries in the East Africa.
| 1 |
Ciyaarta ayaa sidoo kale tallaabada kooxda, taas oo ciyaartoyda amp kartaa xirfadahooda si ay u burburin lahaayeen madaafiic ka badan.
|
The game also introduces ESM fields, which, if they're from your allies, can increase the maneuverability of your missiles.
| 1 |
Waxay ka baxeen dawga 'Mirriye' oo ku baxa tuulada loo yaqaanno Gebe-Gebe.
|
they traveled (out away) from the "face" of the Sanhedrin
| 1 |
3⁄4 ((Qoys)) wuxuu ka koo banyahay qofka Sahqaalaha ah iyo afadiisa/ninkeeda iyo caruurtiisa/caruurteeda aa qaangaarka ahayn.
|
They have three daughters (Esther, Sigalit and Ayala) and a son (Amir).
| 1 |
Sacaadatu Raysulwaase ku xigeen, waan ladanahay adigana waxaan kuu rajayanayaa khayr.
|
You are entered in the drawing and I wish you luck.
| 1 |
Qoyskiisa wuxuu ka koobna asiga iyo lawo wiil kale iyo lawo gabdhood.
|
His family comprises of wife and two sons.
| 1 |
Haddii Saabuunta iyo Biyuhu ey Jirkaaga Nadiif ka dhigeen, Maxaa Shukumaanka wasakh ka dhigay.
|
water and the washers if you place the washers into the hot water?
| 1 |
Markasta fiiri, waxa badeecaddu adiga kugu fadhido, waxaana kuu bannaan in aad qaadato ilaa laba laab qiimaha uu kugu fadhiyo.
|
And always keep your ticket with you so you don't end up paying twice for the AirTrain.
| 1 |
Waxa ay taasi ku tusaysaa sida aan looga dareen qabin waxa dadkaaga iyo dalkaaga ka maqan.
|
This shows that you're thinking about getting to understand her and her nation.
| 1 |
Arrintan ayaa haddii ay dhab noqoto waxay ka dhigan tahay hab-dhaqan cusub oo aan horay loo maqli jirin marnaba.
|
One is in fact dealing with a new kind of conflict, of a form not previously taken into account.
| 1 |
Faallo: waxaan soo arkay, Tuska 4'aad.
|
Theresa: I can see in table 4.
| 1 |
Fikradda xidhashada dharkan quruxda badani waxay ku bilaabay si kaftan ah.
|
The story of this stupendous discovery began to
| 1 |
Safarkan muddada dheer, waxaad ku quudin kartaa naftaada marka aad gaajoodo adoo cunaya marawalooyin.
|
You are susceptible to eat way too much on these products when you are starving.
| 1 |
Hada waxaan ku jiraa wadadii aan ku qaadan lahaa shahaadooyinka tababarenimadeyda marka aan dhameeyo ciyaarta kuwaas oo buuxa ayaan heli doonaa."
|
"I came here to find a job that will suit my abilities after I finish the school's vocational training course."
| 1 |
waayo, dhulka aad aragto oo dhan waxaan siin doonaa adiga iyo farcankaaga weligiin.
|
"for all the Land, (Eretz) which you see, I will give it to you and to your offspring, (Zera) for ever, (Olam)."
| 1 |
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto Dhudhumade iyo Luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).
|
"Bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks.
| 1 |
Laakiin waxa ay noqon doontaa markii Ilaah yimaado dhow.
|
The same goes when it comes to god.
| 1 |
Ma waxaad u-imanaysaan sixir idinkoo arka?"
|
would you like to see some magic?"
| 1 |
"Qofkii deeqsi ah baa la barwaaqaysiin doonaa, Oo kii wax waraabiyana, isna waa la waraabin doonaa."
|
"A generous person will be enriched, and the one who gives a drink of water will receive water."
| 1 |
Waxaa jira dhaq dhaqaaq wayn oo...
|
There are great culture...
| 1 |
Qoyskeeduna wuxuu dalbanayaa wax macluumaad ah oo ku saabsan.
|
and family to call for information.
| 1 |
Xilliga ay dhibaatadu bilaabantay iyo waxa ka dhigay inaad u dareentid si dheeraad ah ama si ka sii yar.
|
How long you've had the problem and whether it started abruptly or gradually got worse
| 1 |
Magacaabistaan ayaa waxaa ay aheyd tiihii ugu horeysay oo iyadoo aan horey loo sii ogaanin la magacaabo waxaana ay dadka ku noqotay arin layaba ah waxaa sidookale lagu sii war galinin dadkii xililka hada lamagacaabay hayey kana maqlay oo kaliya saxaafadda.
|
He had talked to some of them but did not know their names, except for one man who came over to cut his oats several days later, and who had seen it.
| 1 |
Masjid ku yaala dalka Sacuudiga ayaa lagu weeraray baabuur laga soo buuxiya waxyaabaha qarxa oo ismiidaamin ah waxaana ku dhintay .
|
In Baghdad, a suicide bomber detonated a car full
| 1 |
Nasiib darro waxaa ah in ay dhibaatooyinkaas soo noqnoqaday uu sababta u yahay dastuurka ku meel gaarka ah ee weli jira.
|
But, unfortunately, these things slide because of status.
| 1 |
Ubaxyada cad waxay la xiriiraan daahirnimo iyo quduusnaan.
|
Lice are related to cleanliness and hygiene.
| 1 |
"Weerar walba oo ka yimaada Iiaran, noocuu doono ha noqdo, oo looga soo horjeedo Mareykanka waxaa looga jawaabi doonaa weerar lagu qaado Iiraan oo 1,000 jeer ka culus!"
|
'Any attack by Iran, in any form, against the United States will be met with an attack on Iran that will be 1,000 times greater in magnitude!'
| 1 |
Maryan waxay ahayd qof quus taaganoo ayan sinaba u marayn.
|
Mary was an unmarried woman.
| 1 |
Waxay leeyihiin digriiga qaabka nalalka.
|
They do have a kind of tutelary
| 1 |
Marxuumka ayaa qaraxa loogu xiray dhinaca dambe ee Kursiga gaariga taas oo sababtay in qaybaha dambe ee jirkiisa uu qaraxa ka haleelo,waxaana an jirin cid kale oo uu qaraxas wax soo gaarsiyaay marka laga reebo marxuumka.
|
The community had already gone in a different direction than [us], and no-one was pushing it other than [us].
| 1 |
Maxay yihiin faa'iidooyinka qoraal Refuge Voices?
|
What are the benefits of writing for Refuge Voices?
| 1 |
waxaan I heeysta mashquul aad u weeyn mana awoodo inaan faraha la galo arimo jaceeyl ma ahan inaad qalad iga
|
Got me careless in love and I can't get enough
| 1 |
Iyagoo u dagdagi dhawaaqaha xaggiisa, waxayna dhihi Gaaladu kani waa Maalin daran.
|
Hastening to the inviter. The unbelievers shall say: This is a hard day.
| 1 |
waxaa jira wax badan oo tweets socday xaq u
|
a lot of tweets
| 1 |
Xujo ayeey ku tahay dadka diinta ehelka u ah siiba kuwa arrinka Qardaawi akhriyay ee wax ka oran waaya.
|
These verses are also meant to be a warning to those who do not believe in the event of Resurrection.
| 1 |
Hadana waa sidii oo qof kasto wuu u jeedaa inuu Faroole ka fuqey kabkabkii Qoraxda.
|
as all the other planets had come from the sun
| 1 |
Laakiin qaar ka mid ah waxay yidhaahdeen, Eliyaas.
|
Others said, "That it is Elijah."
| 1 |
Musharaxa dhalinyaradda ah Jibriil Ibraahim Cabdulle oo ilaa iyo haatan muujiyay inuu yahay musharaxa ugu dhaqdhaqaaqa badan ayaa waxaa soo baxaya inuu isbaheysi hoose kula jiro musharaxa kale C/raxmaan Faroole.
|
And, as soon as Abraham appears, he almost immediately arrives in Egypt and has a relationship with the Pharaoh.
| 1 |
The ugu fudud oo ugu kalsoonaan karo iyaga waa dhalmo iyada oo jirida ubaxa.
|
The easiest one to counter is that they were light.
| 1 |
Kulankaasi ayaa waxa ay ujeedadiisu ahayd sidii loo tafatirilahaa Qorshaha Koboca iyo isbedelka dhaqaalaha jaaq-qaadkiisa labaad (GTP II).
|
The government implemented the 2nd phase of its Growth and Transformation Plan (GTP II).
| 1 |
Dhowrkii bilood ee la soo dhaafay, labada dowladood waxay sameeyeen tallaabooyin waaweyn oo ku aaddan dhameystirka heshiis ganacsi oo laba geesood ah.
|
For the recent years, the two countries have done a lot to boost the mutual trade.
| 1 |
Haa, labada xaaladoodba tallaalka waa in dib loo dhigaa.
|
In both case one would need to return.
| 1 |
Tani waa sababta oo ah waxaan ognahay in ay jiraan jeer waxaad awoodi doontaa inaad aragto dhakhtar ogeysiin gaaban noqon doonaa.
|
I know that, in some cases, you're waiting for a doctors appointment.
| 1 |
Waxaa iskuulka la xiri jirey bisha siddeedaad, kadib waxaa fasax la ahaan jirey labada bilood ee ku xigta.
|
We went to school for ten months and then had two months summer vacation.
| 1 |
Ilaa 90 qiimo dhimis ah marka la saxo, Qorshaha "Single" wuxuu ka bilaabmaa $ 0.80 / mo
|
Up to 90% discount on signup, "Single" plan start at $0.
| 1 |
Inankii isaga culayskii geerida aabbihii waxaa ugu sii darsamay xanuunka gacalisadiisa, waxaanu ku jiraa xaalad cakiran.
|
If her upbringing were left in the hands of our parents, she would surely suffer.
| 1 |
Sneijder wuxuu kaso baxay kooxda dhalinyarada Ajax, wuxuu kula guuleystay Horyaalka Eredivisie iyo labo Koob Dutch-ka ah inti uu ku sugna Amsterdam ka hor inta uusan ugu dhaqaaqin Real Madrid aduun dhan £ 23m sanadkii 2007.
|
A product of the Ajax youth system, Sneijder won the Eredivisie title and two Dutch Cups in Amsterdam before switching to Real Madrid for £23m in 2007.
| 1 |
Xayiraadaha dabacsan, dadka si buuxda loo tallaaley waxay isugu imaan karaan koox ahaan 10 guri ama 30 bannaanka ah, halka kooxaha 100 ay ka qeybgeli karaan aroosyada iyo aaska.
|
Under the relaxed rules, 10 fully vaccinated people can gather in homes, while 100 can attend weddings and funerals.
| 1 |
Apple waa inuu waxbadan hagaajiyaa maxaa yeelay Samsung ayaa dabada ka laadaya
|
Wild played well... Samuelsson is improving.
| 1 |
Consortium ayaa hadda waxay leedahay in ka badan 1000 oo xubnood waxaa caalamka kordhaya.
|
Today, NARTH has over 1000 members around the world.
| 1 |
Safarkii Hargaysa ka baxay, waxa ay u jeesteen dhinacaa iyo iimey, habeenkii waxa ay u dhaxeen meel Dhagax-buur u dhow oo la yiraa Higlaaley.
|
"They travelled by night and hid away among the rocks during the hours of daylight.
| 1 |
Waa xeeb iyo dhismeyaal qurux badan , waxaad ka helaysaa waxyaabo badan oo qabato iyo cabitaan.
|
The beach is lovely and plenty of nice places to eat and drink.
| 1 |
Waxa kale oo ay taageertaa SD videos oo waa la jaan ugu qaabab audio.
|
Also provides Audio CDs.
| 1 |
4.17 -- Ciise waa nool yahay - u dhow Allah!
|
Chapter 11: Jesus is Alive!
| 1 |
Shakhsigu wuxuu u badan yahay inuu hoos u dhigo jinsiga iyo xitaa muruqyada lumista xaaladaha qaarkood.
|
The individual is highly likely to have reduced sex drive and even muscle loss in some instances.
| 1 |
waana inaad dhammeystirtaan tirada, waynaysaana Ilaah wuxuu idinka
|
You are bound to God, and God is bound to you.
| 1 |
Waa wax iska caadi ah in qofka maseyrsan uu xanaaqo oo caroodo maalinta oo dhan.
|
As a restaurant, it's important to give impeccable service and make everyone feel taken care of throughout the day.
| 1 |
Waligaa niyadaada kasaar waxa xun, markastana dhanka wanaagsan wax ka eeg oo u fikir.
|
"Hate what is evil, cling to what is good."
| 1 |
Buulay waxay caan ku ahayd caano iyo hilib.
|
He was blood and flesh.
| 1 |
Dadka kale ayaa rumaysan in haweenku ay yihiin kuwa qaada mas'uuliyadda xiriirka.
|
Some people think that women are considered as.
| 1 |
Waraysiga waxaa laga fiirsadey dacalada adduunka oo dhan.
|
Is it (the Right) Time?
| 1 |
Si kor loogu qaado kanaalka, ka tag faallooyinka oo dhig hubka!
|
Hit the jump and get the goodies.
| 1 |
Halkan waxaad ka heli kartaa noockasta oo ah alaabta dumarka isku qurxiyaan
|
Here you can find all sorts of ladies.
| 1 |
Ku dhowaad 104,000 oo ka mid ah waxay ka galeen Taliyaaniga.
|
Almost 4000 came from Russia.
| 1 |
Marxuumada waxaa aad looga yaqanaa dhulka guud ahaan gobolka Awdal.
|
The family's wealth is known all over the land of Ekiti.
| 1 |
Ogaysiinta NOITS waxay kuu sheegaysaa waxyaabaha lagaa rabo in aad u in aad ku samayso si aan xayiraad laguu saarin.
|
The plastic surgeon will tell you of the things you need to avoid not to hinder the healing process.
| 1 |
"Qaylo-dhaantii dagaal ee wasiiru-dawluhu ku dhawaaqay, waxaan u aragnaa in aanay ahayn mid isaga ku kooban.
|
"We talked to the night crew, but they say they didn't see any truck.
| 1 |
Sidaa daraadeed waa in aad ogaataan in la idinku aaminay cibaadadii ugu weynayd cibaadooyinka.
|
For that we have the greatest trust in you.
| 1 |
Waxay wasaaradu idiin soo dirtay qoraalkan hoos ku cad:
|
We are you are outlined this Scribd.
| 1 |
In lagala hadlo arimaha aynu isku hayno waayo waxay iyagu u arkaan arin ufiican olalaha ay ku doonayaan inay dib ugu soo laabtaan kuraasta
|
coming from given the profiles We want to see the power to change it
| 1 |
Si kastaba ha ahaato ee cilmibaadhayaashu fasiraaddan waxa ay u arkaan in aanay maangal ahayn.
|
In our opinion, however, these studies were inconclusive
| 1 |
Eebe waa kan soo Bixiyey Beero la Dhisay iyo Kuwaan Dhisnayn, iyo Timir, iyo Tallad kala Duwanyahay Cunidiisu, iyo Saytuun, iyo Rumaan isu eg iyo qaaraan isu ekeyn, ka Cuna Midhihiisa (Sakada) Maalinta la goyn, hana Xad Gudbina Eebe ma Jeela kuwa Cadgudbee.
|
It is He Who produces gardens spread on the ground and above, and the date-palm, and crops of various flavours, and the olive and the pomegranate, similar in some respects and unlike in others; eat from its fruit when it bears yield, and pay the due (obligatory charity) from it on the day it is harvested; and do not be wasteful; indeed the wasteful are not liked by Allah.
| 1 |
Waa Eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa udhaxeeya, iyo Eebaha qorrax ka soo bixidda.
|
the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts.
| 1 |
Dhulkiina waad u jeedaanoo lagama yaabo in wax hanti dadwayne loogu yimaad oo waxaaba lamarayaa geerash yadii shacabka ee ay faqash ka xishootay in la dabarjaro taasoo ay macnaheedu tahay oo maxaad noogu iman doontaan
|
Your Will Be Done on Earth as it is in Heaven How do we pray for and discern God's will?
| 1 |
Dib u qabsashadii magaalada Mekelle ee xoogagga Tigray ayaa waxay fallaagadu u tahay guul muhiim ah oo ay gaareen siddeedii bilood ee u socday dagaalka waqooyiga Itoobiya, kaas oo ay ku dhinteen kummannaan qof, malaayiin kalana u horseeday inay u baahdaan mucaawino cunto.
|
The rebel capture of Tigray's capital Mekelle is a milestone in the eight-month conflict in northern Ethiopia, which has killed thousands and left millions in desperate need of food and other assistance.
| 1 |
Sidaa darteed, maanta laga bilaabo waa inaynu xalay-dhalay ka noqonaa xamaasaddii iyo xagtimihii doorashada.
|
For now, we have to rely on elections.
| 1 |
Ugu dambayn Waxa mudan in aynu iswaydiino waxaas oo khasaare ah maku filantahay in nin madaxweyne sheeganayaa uu qunyar iska yidhaa raali galin ayaanu ka bixinaynaa oo waanu ka xunahay?
|
Are we finally at a point where lawmakers say, "enough is enough" and they get serious about reducing our deficit?
| 1 |
Walaal wiil ah ama walaal gabadh ah hadday arradan yihiin oo cuntadii maalinta u baahan yihiin, oo midkiin ku yidhaahdo iyaga, Nabad gala, diirsada oo dherga, oo weliba aydnaan siin waxa jidhku u baahan yahay, maxay tartaa? Haddaba sidaas oo kale rumaysadku haddaanu shuqullo lahayn keli ahaantiisu waa meyd. YACQUUB 2:15-17
|
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. James 2:15-17
| 1 |
Wuxuu gabaygu tilmaamayaa dagaal iyo dhiig daata waxaan ahayn inaysan Dhulbahante ku xaajo qaadan.
|
Our fight is not against flesh and blood, but against the forces of Satan.
| 1 |
Oo xooggiisuna wuxuu ku jiraa samooyinka.
|
whose power is in the heavens.
| 1 |
Waxay bixiyaan dhibco aad u badan oo ay adag tahay in la tixgeliyo halka laga bilaabayo.
|
It is really hard to figure out where to start
| 1 |
Maalmahan, habka aad u ciyaarto waa gebi ahaanba xulasho shaqsiyeed.
|
So today's game offers a clear choice.
| 1 |
Mid sharciga yaqaan ayaa istaagay oo jirrabay, isagoo leh, Macallimow, maxaan sameeyaa si aan ku dhaxlo nolosha weligeed ah?
|
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
| 1 |
si uusan qalbigiisu kor ugaga kicin walaalihiis, oo uusan amarka uga leexan xagga midigta ama xagga bidixda toona, in isaga iyo carruurtiisuba ay boqortooyada ku cimridheeraadaan reer binu Israa'iil dhexdooda.
|
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
| 1 |
Haddaba, qaladba ha igu ahaatee, aniga oo waqtiga kuu dhawraaya waxaan
|
Quit wasting your time I'm right in front of you
| 1 |
Noocyada cayaaruhu waa weyn yihiin, sidaa darteed waxbaa u ah qof walba.
|
The choice of games is so vast, and there is something for everyone.
| 1 |
Gudiga ayaa ka shaqeyn doona si loo horumariyo istiraatiijiyadaha suuragalka ay tahay inay u gogol xaarto raadraacidda fulinta qorshayaasha horumar ee lagu xoojinayo maqaamka Soomaaliya iyo waxa [...]
|
It will focus on overcoming barriers to creating pet-friendly programs at shelters and [...]
| 1 |
Si uu ula xiriiro abuuristiisa ayuu Eebbe doortay inuu shaqadiisa u isticmaalo
|
journey, he makes up his account, and reckons with his Creator.
| 1 |
"Wasiir ku xigeenka Amniga waxaan leeyahay ha noqon aw kiraale"Xil xoog | Arabsiyo News
|
"animals - don't let me be misunderstood" official video
| 1 |
waxayna ula timid ciise qoomkeeda uyadoo xambaarsan waxayna dheheen maryamoy waxaad la timid wax wayn.
|
Then she brought the child to her people. They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!
| 1 |
Wuxuu iska dhigay nin maskiin ah oo loo tashtay, isagoo naftiisa difaacayana wuxuu doodiisii ku yiri:
|
Therefore, he set the man in their midst and healed him.
| 1 |
Abu Abdullahina wuxuu ubalanqaadey inuu fariintan kagaarsiindoona aabihiis!
|
Nicholas trying to help his Dad!
| 1 |
Dhulkaan waa dhul bannaan oo iib ah,isla markaana waa labo jidle.
|
The room is ground floor but access is via two steps.
| 1 |
Ninkan oo ay da'diisu tahay 56 jir ayaa waxa uu meydkaasi u jarjaray qurub qurub sababtoo ah ...
|
The 35-year-old was with the Kings organization for...
| 1 |
Sidii ayaa jaamacadaha, kulliyadaha iyo aqoonyahanka soo baxayaaba u sii badanayaan.
|
Firstly, the number of universities, colleges, and departments has increased.
| 1 |
Tag maxkamadda oo weydiiso xogheynta liiska dacwadaha fal dambiyeedka.
|
Go to court and request a protection order.
| 1 |
Dugsiga Oakleigh & Xarunta Waxqabadka Sanadaha Hore waxay u adeegtaa carruurta da'doodu tahay 2 - 11 oo leh dhibaatooyin waxbarasho oo daran iyo baahiyo adag.
|
Oakdale is a primary school for pupils aged 2-11 years old with severe learning difficulties.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.