so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
(43) aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
|
(Ibrahim said to his father,)'Father, knowledge which never reached you has come to me, so follow me and I will guide you to the right path.' (19:43)
| 1 |
Cuntooyinkan dhan ma cuni kartid maalin kasta, lkn qaar ka mid ah isku day inaad isticmaasho.
|
You may not take a pill every day, but you eat every day.
| 1 |
Jawaabtada malmalluuqan ayay ka muuqataa inuu nin xiskiisu uusan taam ahayn soo xarxarriiqay.
|
Girl's response seems non-sequitur.
| 1 |
Xaaladahaas oo kale waxaa fiican in la badbaadiyo inta ugu macquulsan ee kululaynta.
|
In situations like these, it is beneficial to save as much water as possible.
| 1 |
Dagaalkani wuxuu ahaa kii dunidu ku baraarugtay colaadana noogu qaaday.
|
You were a Patriot for the people and brought us into the light.
| 1 |
Trump ayaa sheegay in macluumaadka "ay ahayd inaanan weligood la qorin ama aan weligood la shaacin."
|
Disney responded by saying the film "has not been and will not be cut for Malaysia."
| 1 |
Waxay igu dhacday mararka qaarkood 🙂
|
That has happened to me a few times:)
| 1 |
Waxay ku fiicantahay in ciidanka Itoobiya inta taladaas qaataan ay iskaga baxaan waddanka.
|
It's also good to know that Pakistanis born outside of the country think like thisRecommend
| 1 |
ka dib markii in, waxaad heli doontaa jir
|
After that, you'll find
| 1 |
Si ilmahaagu u tegi karo barnaamijka u diyaarinta jaamicada waxaa shuruud u ah in ilmuhu ku baasay iswiidhishka ama iswiidhishka oo luqad labaad ahaan ah, ingiriisi, xisaab iyo sagaal maado oo dheeraad ah.
|
In order for your child to be able to attend a preparatory programme, s/he has to have a Pass grade in Swedish or Swedish as a Second Language, English, Mathematics, as well as in another nine subjects.
| 1 |
"Xanuun baa inta i haya, waxaan ka baqayaa inaan meeshaba ku dhalo.
|
Afraid of myself, and the world where I was born.
| 1 |
Ogaanshaha shay wuxuu yahay iyo raad raaciisana ay ku salaysantahay.
|
Satan is known for his deception and lies.
| 1 |
Barnaamijka Selenium wuxuu la mid yahay Python 2 iyo Python 3.
|
The script is compatible with both Python 2 and Python 3.
| 1 |
Bobby Deol ayaa maanta u dabaal dagaya dhalaashadiisa waxuuna dhashtay maanta oo kale 27 Jan sanadkii 1969.
|
Bobby Deol date of birth is 27 January 1969.
| 1 |
Laba aqoon isweydaarsi kale oo CPD ah ayaa loo soo bandhigay xirfadlayaal ku sugan Mareykanka.
|
Two other CPD workshops were presented to professionals in the USA.
| 1 |
"Welina guuxa diyaaradaha waa la maqlayaa" ayuu yiri ninkaasi warsom u waramay.
|
"The jack is corrupted," he heard the man say.
| 1 |
Our waayo-aragnimo iyo u kaliyeeli ku ool ah naga caawiyey adkeeyo xiriirka ganacsi saaxiibtinimo ee macaamiisha ka yimid dalalka kala duwan iyo degmooyinka.
|
We have diligent and united staff, cheap materials, and fine producing and processing factories working together. So we are well prepared to meet any of your possible requirements for the product.
| 1 |
Qaabka lacag la'aanta ah wuxuu ku siinayaa fursad aad u hesho baaxad weyn oo macaamiisha ah oo dhan oo adduunka ah.
|
Social media gives you access to dozens of prospective clients all over the world.
| 1 |
3-sano kaddib in la hirgaliyo nidaamka Asxaabta badan oo shacabku si xor ah oo hal qof iyo hal cod ah ku doortaan madaxdooda.
|
three years away from the target of fully implementing measures to create a single market with free
| 1 |
Bukaanada oo isugu jiray kuwo marka aad eegto aad u daran ayaa waxaa ka mid ahaa ragg lixaadkii ay ku xoogsan lahaayeen ku waayay shilal gaari iyo colaadaha dalka ka jira, kuwaasoo deeqda la gudoonsiiyay ka mahad-celiyay.
|
Ten of the spies, though they recognized the good things about the land they saw, were afraid of the strength of the people that lived there, and the walled cities.
| 1 |
Cabdiraxmaan cirro oo ka soo dagay gegida dayuuradaha Cigaal International Airport ayaa waxa si diiran ugu soo dhaweeyey Madaxda iyo taageerayaasha xisbiga waddani iyo dadweyne kale oo tiro badan.
|
The presence of foreign militants on the Azeri side has been confirmed by various states and prominent international organizations.
| 1 |
"Dalka waa la qurxin karaa, laakiin waxa qurxin iyo rinjiyayn dhab ah u baahan waa nabada.
|
"The memory may faulter, but the sweetness of wine lasts forever."
| 1 |
Qolada dambe ayaa tira badan, oo ah dhallinyaro waddanka ku cusub, waaqica aan wax badan kala socon, daacad ah; waxqabad iyo hoggaanna u baahan.
|
2.10: In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they used to lie.
| 1 |
Maanta ayay ballantu ahayd ana waan taaganahay bartii hadda waa iliiladii.
|
I'm still learning today, because it was present.
| 1 |
Anigu xaqiiqdii waxaan ku faraxsanahay in aan halkan imid sababtoo ah waxa uu xaqiiqdii aniga ii ahaa tartan fiican.
|
I am glad I came back because I really had an excellent experience.
| 1 |
Baarlamaanka ayaa ka hadlay Maanta Shaqooyinka ay qabanayaan Maalmaha soo socda.
|
They talked about the work they are going to do in the following months.
| 1 |
Kaniisadda Rabbiga ayaa waxaad ka heli doontaa dad kasta oo da 'walba ah iyo kuwo badan oo nolosha ah oo loogu yeeray isugeyn isku mid ah jacayl iyo aqbalid.
|
Here you will find people of all ages and from many walks of life who have been called into a united fellowship of love and acceptance.
| 1 |
Qaar ka mid ah severrada websiteka waxay ku sugan yihiin Mareykanka.
|
Some of the Web sites are operated in the United States.
| 1 |
Tani waxay dhacdaa, ugu yaraan, maalin ka hor marka lacagta la bixinayo.
|
This should be at least the day before the wedding.
| 1 |
Wararka Faallo waxey madawareer iyo kala haad ku rideen Iley iyo maafiyadiisa.
|
with Disabilities Act, if you are a per- and correct copy of the foregoing
| 1 |
3:16 Oo muranla'aan qarsoodiga cibaadadu waa weyn yahay.
|
3:16 Without any doubt, the mystery of our religion is great.
| 1 |
Marxuumka Allah ha u naxariistee waxaa tacsi u diraya dadka hoos ku qoran
|
The mercy of God - in sending the gospel to the Gentiles.
| 1 |
tihiin,Runtii dib u dhac ba ku yimid waxayna ahayd in sanadka
|
You never came, and it's been a year.
| 1 |
Hada, tallaabo tallaabo ah, waxaan ka qaban doonaa sidii aan si shakhsi ah u dhisi lahayn dib-u-celinta.
|
But, I'll be doing it without holding back...
| 1 |
Heerkulka oo kordhay, ayaa sidoo kale awooda hawo ee ku haynta biyaha, taasoo yareyneysa qoyaanka qolkaaga.
|
In addition to the standard flow rate, it also has a water-saving flow that helps to reduce potential wastage of water in your home.
| 1 |
-Naa I dhageyso horta guurku ceeb maahan oo ma taallo waxaad waqtigan xaadrika ah u tiraahdo guur marabo gabar qaan gaar ah baad tahay labaatankii afar sanno baa kuu dheer, seed wax ku wadaa ?.
|
And then you find yourself tripping over it at the most inopportune times?like when you find out you?re pregnant at the ripe old age of 24.?
| 1 |
waxaad arkaysaa shabaab hamigiisu yahay kubada shabaabka hada jooga waxay ku fakaraan labiskooda iyo gaadhi iyo gabadh qurxoon oo ay kolba meel la istagaan ha la yaabin qoraalkayga hana ka xumaan inta wanaagsani kuma jirto
|
And be a partner in the wealth and children and women of their enemies, because you do not have authority and control over my Shias.
| 1 |
Xariirka Dalxiiska Dalxiiska ee Anguilla hadda waa nool yahay!
|
Los Angeles is now live!
| 1 |
Aabbaha:"maxaa keenay baad is leedahay waxaas?"
|
Papa, did you do that?"
| 1 |
Hadaba waxaa halkaasi lagu gudoonsiiyay Bilado iyo Cup F A oo ay kooxdani hanatay
|
In a separate bowl, been the F.
| 1 |
maanta gelinkii dambe ayuu Abiy ku dhawaaqay in howlihiisi shaqo uu uwakiishay wasiirkiisa arrimaha dibada.
|
In session today he continued his work on his online assignment.
| 1 |
Nasiib wanaag daraawiishi ha tagtee waxay dadkeedii uga tagtay dhaxal ma guuraan ah oo sidaynu kor ku soo sheegnay u qaybsanaa laba qaybood.
|
The Lord is coming for His people to deliver them from what lies ahead.
| 1 |
Godka oy Tani waxay mar ahaa qaribaadii meel.
|
The Roadside was once a secret.
| 1 |
4 Bal maqla, kuwiinna saboolka baahan liqow, oo xataa masaakiinta dalka baabbi'iyow,
|
4 Hear this, you who trample down the needy, and do away with the poor of the land,
| 1 |
Abaar daran ayaa dalka Soomaaliya ka jirta, taasoo saameysay ku dhawaad 4 milyan oo dad ah.
|
A new starvation has also spread in Somalia affecting up to six million people.
| 1 |
Waxay u muuqataa, in uu doonayey dagaal ay Soomaaliya ku soo jabto, dankastaba isagu haka lahaado e, waana sida ay arrintu u dhacday!
|
I wish he had surged continually after Iowa, but it is what it is.
| 1 |
Federaaligu waxaa la hal abuuray xilli ay is gaarsiinta adduunku heer hoose maraysay.
|
The Common Rule is established at the federal level
| 1 |
Fududaynta dhaqdhaqaaqa xorta ah xuduudaha gudaha ah gudahood
|
Restrictions on freedom of movement within countries
| 1 |
Ra'isul wasaare qudhiisa waxaa uu soo baxayaa daqiiqadaha soo socda.
|
The download will take place within the next minutes.
| 1 |
In reerkaygu xaqa ku taaganyihiin.
|
I'm Right at Home
| 1 |
Murashixiinta cusub ayaan iyagana doonayay in aan ka dhegeysto in ay afkaar cusub fagaaraha la yimaadeen.
|
I'd love to see them try to learn a different language,...
| 1 |
Waxaan dhamaanteen u rajeynayaa Guul, Midnimo, iyo
|
I want it to be one for each of them, and
| 1 |
Xaqiiqda ah in beerka si kale loo jajabiyey ayaa yareynaya saameynta xun ee ay ku leedahay beerka.
|
Even distribution of the weight prevents the devastating effects on the tree.
| 1 |
Had iyo jeer ka saar feylashaada tijaabada ah iyo rakibiddaada mar haddii aad dhameyso baaritaanka.
|
Stick to the instructions and experiment when you get to the end.
| 1 |
Laakiin waxaan u baahanahay inaan xitaa ka sii fiicnaano.
|
But I DO need to make it better.
| 1 |
ujeeddadiisu ahayd soo celinta maamukii iyo kala danbeyta si looga caafimaado ciilka jira.
|
the return of peace, and the restoration of the Union.
| 1 |
Waaa Calmadow waa goob aad u qurux badan oo dalxiiska ku wanaagsan Cali Ducale
|
In quiet time, it is a wonderful place to pray.
| 1 |
Wanaagba ah Diinta Islaamka ee ah Diinta Hanuunka iyo Toosnida, mana aha in dood xaq darro iyo
|
In the path of the righteous is life and in its way, there is no death.
| 1 |
13:3 Markaasaa malaa'igtii Rabbigu waxay uga muuqatay iyada ku, oo isna wuxuu yidhi: "Waxaad tahay madhalays, oo aan carruurta lahayn.
|
Jug13:3 And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her,'Behold, you are barren and have no children;but you shall conceive and bear a son.
| 1 |
Iyada oo laga duulayo sida caadiga ah ee hawlgallada isbitaallada dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay, tallaabooyin ayaa qayb ahaan la qaadi doonaa waxaana loo sii wadi doonaa in loo qaado iyada oo la raacayo tilmaamaha sida loo soo sari dono waqti ka waqti Wasaaradda Caafimaadka.
|
Within the context of normalization of the operations of public and private hospitals, measures will be partially lifted and will continue to be lifted in accordance to the directives as they will be issued from time to time by the Ministry of Health.
| 1 |
Adiguna, ilma yahow, waxaa laguugu yeedhi doonaa nebigii Kan ugu sarreeya, Waayo, waxaad hor mari doontaa Rabbiga hortiisa inaad jidadkiisa diyaargaraysid;
|
"And you, child, will be called prophet of the Most High; for you will first go forth before the face of the Lord, to prepare his paths."
| 1 |
Ama buundada leexso Sida baadi la waayey Bustahaada ku huuri.
|
Or like your brain is on the verge of shutting down.
| 1 |
Qormadaydan Su'aalaha ah waa qorma aanan katarjumayn diidmo ee waa aragti furan una baahan jawaabo.
|
Synthesis this is the content of an open-ended question asking for help.
| 1 |
Waa ta jawaab la'aanteedu keenaysa in ay yimaadaan xaalado aad u fool xun oo ka kala yimaad saxaafada iyo hadba xukumada dalka ka jirta.
|
The reason, as a rule, arises from the stupid and inept actions of the country's leaders.
| 1 |
Xog Muhiim ah sidee ayuu ku baxsaday wasiir janan? maxaa ka jira in la dilay
|
How valuable do you find the Kingdom of Heaven, and how do you intend to get there?
| 1 |
Waxaa intaa dheer, ku dhowaad dhammaan fasalka dugsiga Bible in la noqon.
|
Actually they oppose almost all teachings of the Christian Bible.
| 1 |
Xukuumadu waa in ay dhiiri gelisaa xeerna ka soo saartaa,xaqa ay
|
This baseball is bound to leave the park, right?
| 1 |
DAWO: Haweenka Gaalkacyo oo si Weyn u dhaliilay Madaxda dalka waa Munaafiqiin . - xogwaran
|
Prejudice: My wife's church are fanatics.
| 1 |
Qur'aankuna waa waanada kuwa Eebe ka dhawrsada.
|
The Quran is certainly a reminder for the pious ones.
| 1 |
markaasuu doonay fircoon inuu ka kaxeeyo Dhulka markaasaan Maansheynay isagii iyo intii la jirtay dhammaan.
|
He resolved to scare them off the land, but We drowned him, and those with him, altogether.
| 1 |
Odeygii oo yaaban ayaa taleefoonkii damiyey, wuxuu aaday xaafad aan xaafaddiisii aheyn baqdin aawgeed.
|
Next, I ran to the bedroom where his phone was, and I was shocked by the scene in front of me.
| 1 |
Warbixinta ayaa lagu sheegay in Soomaaliya ay dhanka siyaasadda gashay qalalaase iyo heshiis la'aan afartii sano ee uu madaxweynaha dalka ka ahaa Maxamed Cabdullaahi Farmaajo.
|
It was well aware that Sid had no political or diplomatic experience, including his four years as an ambassador.
| 1 |
waxaa idiin fiican in aydaan
|
It is best that you don't
| 1 |
Waxaanu ka wacyigelinaa oo u sheegnaa in aanay taasi jirin, ee shebekadu ay tahay Somaliland oo keliya.
|
We have sent them to Huna and they have determined that this could only happen via vandalism.
| 1 |
Muxuu hadal qiimo leeyahay,
|
What's words worth.
| 1 |
Dheddig dhali waayey golkadillaacin si ilmo looga dhaliyo.
|
A barren woman does not give birth to a child.
| 1 |
Marka la eego qaabka iyo taabashada, tani waa nolosha dhabta ah dad badana si raaxo leh ayey ula yaaban yihiin.
|
In terms of shape and touch, this is real life and many people are pleasantly surprised.
| 1 |
ugu weyn ee kulanku waxa uu ahaa in la ogaan waayay in aaney suurtagal
|
The main disadvantage was that it was impossible to
| 1 |
wuxuuna soo maraa magaalooyinka doolow.
|
He went through the towns,
| 1 |
Mar aan weydiiney sababta dowladda Soomaaliya ula hadli la'dahay Xuutiyiinta waxaa uu ku jawaabey:
|
When I asked why he thought the Biden administration didn't use it he responded:
| 1 |
Markaad dhammeystirto dukumintiyada, waxaad u baahan tahay inaad u soo gudbiso codsi waaxda ciyaaraha ee gobolka Malta.
|
Upon selection, you must complete the application for service in the Maryland Defense Force.
| 1 |
Markaas ayaa kaa caawin doona taageero dheeraad ah si ay guddiga nidaamka.
|
This code will allow you to add support for this
| 1 |
Markaas ayuu waydiiyay iasagoo leh Maxaynu u arki waynay Taabit, ma xanuun ayaa haleelay?
|
Then she screeched, "What are you looking at weird-o?"
| 1 |
Hadafkayagu waa inaan abuurno dariiq dhexe oo aan ahayn marinka caalamiga ah, dariiqa waqooyiga ee Aasiya ilaa Yurub iyo khadadka koonfureed ee ka soo jeeda koonfurta Caspian. target Tani waa bartilmaameed u ah Jamhuuriyadda Turkey.
|
We aim to establish an intermediate corridor excluding the North corridor from Asia to Europe and South corridor running through the south of Caspian, which are the international corridors.
| 1 |
Tani sidoo kale waxaa ka mid ah, dabcan, dhinaca dambiyada ee iibinta iyo iibsiga marijuana.
|
This includes the possession and selling of marijuana.
| 1 |
The tiirarka isku daro ee waa dhan la mid khamaar ah hal, iyadoo farqiga u ah in isku natiijada iyo sababta oo ah, tarma laabashada suurto gal.
|
Every future experiment with the same conditions has exactly the same wave function and thus the same probabilities for finding a particle.
| 1 |
Waxaan xaqiiqsaday in ay tani tahay burbur ku dhacay wadaninimadeenii, dhalashadeenii, calankeenii iyo in kale oo aanan xusi karin.
|
Or, more likely, it's what has happened to our lives, our country, our government, our democracy when we weren't watching.
| 1 |
Barnaamijkaas telefishinka waxaa la ballaariyay oo 30 daqiiqo laga dhigay sanadkii 2018-kii.
|
In 2018, the program was extended to 30 minutes.
| 1 |
Dadkaasi waxaa markii la kiciyay loogu ballan qaaday in la siin doono dhul kale dhulkoodanna madaarka loo qaadi doono.
|
After they had taken the Promised Land, it was divided to the tribes.
| 1 |
filimkaan ma la fiirsan karo ee maxaa ku dhacay hee
|
Can't see the video, what happened?
| 1 |
Isbitaalka waxaa laga yaabaa inaynan ku qorin magaca "aabaha" dabiiciga ah / saxda ah shahaadada dhalashada.
|
We cannot accept the word of a parent/guardian as proof of age.
| 1 |
Markaasaa Abiimeleg iyo dadkii la jiray oo dhammu habeennimo kaceen, oo waxay soo gaadeen Shekem, iyagoo afar guuto ah.
|
And Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
| 1 |
Natiijooyinka tijaabada ah waxay muujiyeen inaysan jirin nabaad-guur weyn oo ku yimid xoogga xoogga muddo lix sano ah.
|
Additional studies have indicated that there were no long term adversity over a six year interval.
| 1 |
Gaas iyo Guuleed oo Gaalkacyo ku kulmaya Maanta.
|
Heating & Cooling Today
| 1 |
Anigu hadda waan ku siiyay wax walba oo aad igu lahayd, waxaan ku siiyay nolol, aniga iyo hooyadaa baa sidaa kuu garanay, inaan ku koolkoolinana qayb kama ahayn heshiiska.
|
"I have given them the glory you gave me, so that they may be one, as we are -- I in them and you in me, all being perfected into one.
| 1 |
Besha SADE awood ay kaligood u istaagaan malaha miyaa maxaa hadba nin qolooyinkale u dhashay futada ugula jiraan may ku istaagaan magacood oo ay xabadkooda tuintaan sida qabiilada kale , kan leh gobolo baan maamul gobol u dhisaayaa juu matalaa anaga hawiye waxba ladawadaagi mayno.
|
But if all three Abrahamic faiths are truly approved by God, as the adherents of each one of them believe, should it not be incumbent upon us to find a way to agree?
| 1 |
Kiisaska intooda badan, waa talo fiican inaad qareen hesho.
|
In all cases, good legal counsel is recommended.
| 1 |
Oo markaas waa inay maro buluug ah qaadaan oo ay ku daboolaan laambadda iftiinka, iyo laambadaheeda, iyo birqaabyadeeda, iyo alaabteeda lagu safeeyo, iyo weelasha saliidda oo dhan oo ay kaga adeegaan.
|
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
| 1 |
Waxaan aqriyey iidheh ku saabsan shirkad abaabulsha socdaalka.
|
I've read about migraines.
| 1 |
Xusuus ayuu galaa mid waliba dhankiisa inay is aroosi doonaan, kaadhadhka martiqaadka meherkooda ayay qorsheeyaan, cidda uu ku soo marti qaadayo mid waliba dhankiisa .
|
The women passed one by one before the master of ceremonies, and each offered to him the pipe which she carried.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.