so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
lkn qol modaw inttaad gashhaan ururo iyo xisbiyo is bahysi lagashaan waddani waxba kaga qaadi maysaan cirro nin waxaas ku gil gil maya maaha
|
Hunger brought you out of your homes, and you do not return to your homes till you have been blessed with this delight."[89]
| 1 |
Roulette Apps The laga yaabaa inay tahay mid ka mid ah codsiyada casino ugu caansan ee caalamiga ah... dheeraad ah
|
The Roulette Apps is perhaps one of the most popular casino applications in the international... more
| 1 |
Waxaa uu ugu baaqay Sheekh Nuur Baaruud inuu hadalka aan munaasibka aheyn ee ka dhacay uu ka noqdo, kana cudur-daarto sida uu hadalka u dhigay.
|
So Theli made the snarling noise back at her, and she winced, but nodded.
| 1 |
shaqo ku tagay Ma
|
You've been off work?
| 1 |
waxaan kaloon xasuustaa kun eray oo ka mid ah erayadii aan is waydaarsan jirnay intii ay ku sugnaayeen liibiya...mana rabo inaan xasuusto..
|
Well I have a thousand reasons to explain my absence from the blogosphere.....but I'd rather refrain from citing them.
| 1 |
Dagaal culus oo Maanta ka dhacay Wadada 30-ka ee Magaalada Muqdisho.
|
Today there were 30 crashes on Seattle's streets.
| 1 |
Ingiriisku wuu soo dhoweynayaa ballanqaadkii beesha caalamku ka dhiibteen shirkii London ee ku saabsanaa taageerida wada hadal kastoo Somaliland iyo xukuumada -ku-meel-gaadhka (ama waxii bedela) ku heshiiyaan inay gaadhaan, si loo cadeeyo xidhiidhkooda mustaqbalka.
|
The British government actually paid the freight costs of relief ships (from any nation/source) to encourage them to come and they came from all over the world.
| 1 |
Sababtoo ah isticmaalka joogtada ah ee muruqyadan xayawaanka, waxay u eg tahay mid adag, qallalan, oo jilicsan, sidaas darteed ayaa ugu fiican marka la kariyo waqti dheer kuleylka qoyan
|
Due to the constant use of this muscle by the animal, it tends to be tough, dry, and sinewy, so is best when cooked for a long time in moist heat.
| 1 |
Waxaadna Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Maalin Joogta ah tan iyo Qiyaamada waa kee Eebaha ka soo Hadhay Ilaahay ee idiin keeni Habeen aad ku Xasishaan Dhexdiisa miyeydaan wax arkayn.
|
Say, “What is your opinion – if Allah makes it day continuously for you till the Day of Resurrection then, other than Allah, who is the God who could bring you night for you to rest during it? So do you not perceive?”
| 1 |
(2) channel socodka .Oo waa qasan iyo socodka biyaha waa joogto ah;
|
(i) Hot and cold running water;
| 1 |
7:3 Dhammaadkii haddeer waxaa idiinku sarrayn, oo waxaan cadhadayda idinku soo dejin doonaa.
|
Ezekiel 7:3 - WEB - Now is the end on you, and I will send my anger...
| 1 |
Arinkani waa mid si xawli ah u soo baxaayay dhawaanah hadal hayntiisuna badnayd.
|
Hilarity ensued, and the conversation ranged widely.
| 1 |
Hubi dhammaanba qoraallada la helay ama idinku soo diro taleefanka ee.
|
Keep an eye on ALL text messages obtained or send out from the phone.
| 1 |
Kamarada ayaa laga arkayay xaaskiisa oo waday gaadhiga oo markii ay isgoyska Ploesti ee ku yaalla gobolka Prahova ee dalkaasi ka gudbaysay dhinacayada iska eegaysa,.
|
His Excellency turned to the piano in the corner of the room, and to our surprise, he showed us []'s signature that he left behind.
| 1 |
Miyaad aragtaa wicitaanka waxqabadka dhamaadka maqaalka?
|
Do you see the end-times announcements?
| 1 |
Waxaa jira khad 24 saac ah oo caawin iyo talobixin ah ee daryeelka ka dib kaasoo ah 0845 300 8090.
|
MSI provides a 24 hour information line to offer advice and assistance: 0845 300 8090.
| 1 |
Waxaan kaliya u hambalyeyn karnaa Atletico, waxaana u rajeyneynaa nasiib kan ugu fiican.
|
We can only contribute content, and hope for the best.
| 1 |
32:26 Haddaba dhallaankayaga, iyo afooyinkayaga, iyo idahayaga, iyo xoolahayaga oo dhammu halkaasay wada joogi doonaan xagga agaalooyinka Gilecaad;
|
32:26 We will leave behind our little ones, and our wives, and the sheep and cattle, in the cities of Gilead.
| 1 |
Maana waxay ka soo kacday sariirteedii ay sidii qof hurda isku nabaysey inta qorraxdu ka qaboobayso.
|
as its fulcrum, and proceeds from the Sun.
| 1 |
U dig dhammaan dadka dabku khatarta ku hayo si ay iyaguna isku badbaadiyaan.
|
stir the fire in everyone to serve the needy and to save mankind.
| 1 |
wuxuu u fiican yahay caafimaadka guud ee jirka.
|
it is good for the overall health
| 1 |
Asc waxaan marka hore u mahadcelinayaa ciidanka qalabka sida.
|
In this sense, I congratulate Assoc.
| 1 |
Eebana waa dambi dhaaf badane Naxariis badane ".
|
Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.’ (39:53)
| 1 |
muxuu dibadda u jaclaaday
|
What's It Like On The Outside?
| 1 |
Waxa uu macluumaadka ku qoran Soomaali u turjumidoonaa Ingiriisi; iyo
|
a translation of the document in English; and
| 1 |
Sidoo kale iyada iyo walaalkeed waxaa ay dhaxleen boqolkiiba 50 shirkadda baabuurta soo saarta ee BMW.
|
He and his associates got 25% percent of the combined company.
| 1 |
Labadii nin ee saxiibada ahaa waxa ay isu waraysteen si rasmi ah waxa uu midkastaaba kan kale uu uga waramay xaalkiisa,arintaasi waxa ay ku tusinaysaa in saaxibada Ilahay dartii isu jecel in Ilahay qadarkiisa Talafoon ifka iyo Aaklhiro ah laysugu xidhaayo.
|
The two of them have found each other and that their hearts will be able to breathe in the presence of each other and in life.
| 1 |
Dhagayso:Nicholas Kay; Soomaaliya waa lagaarsiin karaa doorasho xor ah 2016 qorshihiina waa socdaa | Puntland Observer
|
A.K.A. Mini Canada.My vote for the 2016 Presidential Election.
| 1 |
Shakhtar Donetsk ayaa waxa ay noqotay naadigii ugu horeeyay ee
|
Kerensky became Prime Minister.
| 1 |
Waxaa jira waddooyin badan oo shaqo loo maro, oo aannan aheyn kuwa uu xafiiska shaqada kaa caawiyo.
|
There are a number of ways to make money that do not require you to be working.
| 1 |
23 Kolkaasaa dadkii badnaa oo dhammu yaabeen oo waxay yidhaahdeen, Kanu miyaanu ahayn ina Daa'uud? 24 Laakiin Farrisiintu goortay maqleen, waxay yidhaahdeen, Kanu jinniyada wax kale kuma saaro Be'elsebul oo ah madaxda jinniyada maahee.
|
23 And all the crowds were amazed, and said, "Is this not the son of David?" 24 But when the Pharisees heard, they said, This [man] does not cast out the demons except by Beelzebub[32] the prince of demons."
| 1 |
Dhammaan noocyada kala duwan ee mashaariicda xireyaashaba saqafka warshadaha iyo dhismaha rayidka ah
|
All types of construction and civil works
| 1 |
Markaa markaa waa la caddeeyaa oo waa lagaa qoduusyaa.
|
the end), then it will be recorded and an acknowledgement will
| 1 |
"Alla yaa tan hal habeen la caweeya, oo gaari qaali ah ku qaata" Ayuu uurka ka yiraahdaa.
|
"Who goes into the night to save the day?
| 1 |
Baaritaanka Xpert MTB/RIF, oo natiijadiisa ku soo saara laba saacadood gudahooda, waxaa uu sidoo kale ogaadaa in nooca Qaaxada ee qofka haysa ay u adkeysato mid ka mid ah daawooyinka aasaasiga ah ee Qaaxada, taas oo ah rifampicin.
|
The Xpert MTB/RIF test, which provides results within two hours, also detects resistance to one of the primary TB drugs, rifampicin.
| 1 |
Hadaba yaa inoo dhaama?.. anuu waxaan leeyahay dhib badan ha iska lahaadee waa balaayo loo baahanyehee iska taageera.
|
Let me commit suicide, and it will be a great relief."
| 1 |
J: Dhamaan waxyaabahaasi waa wax ku saabsan rabitaanka dadka.
|
A: It's a violation of everything human.
| 1 |
J: Haa, waxaan qabanaa OEM ODM waxaanan bixinnaa adeegyo nashqadeyn ah.
|
A: YES, we provide OEM and ODM services.
| 1 |
Waxa uu intaasi ku daray inuu dhisi doono Xidhiidh aad u Khaas ah oo uu la yeesho Hoggaamiyaha dalka Waqooyiga Kuurya.
|
He said he is going to have a terrific relationship with the North Korean leader.
| 1 |
Ficilkasta iyo xafiiltan kasta oo Gadabuursi dhexdiisa jiray waxa loo baahanyahay in laga dultalaabsado ilayn ninkan inaga eexday ee madaxwaynaha lagu sheegayi dhamaanteen naf inooma hayee.
|
So while every one else pretends they are disarming, and we do, we are unprotected against those who have been hiding them.
| 1 |
iyo sida aad ka arki kartaa i si deeqsinimo ah u codsatay
|
As you can see requested the
| 1 |
y ku qaada taa waqti inuu la dagaalamo
|
So let's make the time to fight
| 1 |
Ee ku Dagaallan Jidka Eebe lama mashaqayn Naftaada mooyee, kuna boorri Mu'miniinta (Dagaalka) wuxuu u dhawyahay Eebe inuu idinka reebo dhibka kuwa Gaaloobay, Eebaana daran dhib daranna Xanuujin.(84)
|
We have sent thee inspiration, as We sent it to Noah and the Messengers after him: we sent inspiration to Abraham, Isma’il, Isaac, Jacob and the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and to David We gave the Psalms.
| 1 |
Jawaabta waxaynu ka sugidoonaa Md.
|
We are still waiting for DP's reply.
| 1 |
Next articleMuqdisho iyo inta badan gobolada dalka oo si weyn looga dabaaldegayo Ciidul adxaa
|
generation and a personal name, though often the second
| 1 |
Qabashadii dhawaan xeebaha Soomaaliya lagu qabtay hubka sharci-darrada ah waxa ay muujinaysaa awoodda isa soo taraysa ee ay xukuumaddu u yeelatay in ay ku maareeyso ammaanka badaha, sida ay sheegayaan...
|
Several recent arrests in South Florida show the current system's vulnerability, according to police.
| 1 |
Dab ka kacay warshad Gawaarida lagu dhaqo oo ku taallo dalka Ingiriiska. - Tusmo
|
A CAR burst into flames in York.
| 1 |
xamaan see cml jawaab maad heshey waad faraxsantahay
|
Are you satisfied with the TC?
| 1 |
Beledweyne-KNN-Waxaa faahfaahino dheeraad ah ay ka soo baxayaan dadkii ay doontu saakay kula dagtay wabiga Shabeelle ee mara magaalada Beledweyne, waxay dadka ku howlan gurmadka loo fidinayo dadkii ku harqaday biyaha ay sheegeen inay ku...
|
But more than a few people are interested to hear Bettany is back in town, from incarcerated mob bosses to those in the...
| 1 |
Nidaamka rakibidda degdegga ah ee fudud waa mid ka mid ah faa'iidooyinka muhiimka ah ee qaabkan sagxadda dhulka.
|
The simple rooting process is one of the key benefits of this app.
| 1 |
Noocaan wuxuu noqon doonaa aasaaska lagu kalsoonaan karo oo loogu talagalay aqalka dhirta lagu koriyo leh, waxuuna sii dheeraan doonaa, wuxuu ku siin doonaa biyo-kulul meelaha meelaha biyaha hoose ku yaala u dhow dusha ciidda.
|
This will keep most of the bottom of your planter filled with air, and allow for good drainage from the soil above.[7]
| 1 |
Waxaad Dhahdaa ku Socda Dhulka oo Eega Siday Noqotay Cidhibtii Beeniyeyaasha Xaqa.
|
Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth."
| 1 |
Hadalada ay dadka Dibad baxa ka dhigayay Qardho maanta ku dhawaaqayeen ayaa waxaa kamid ah inay doonayaan inuu isbadal dhaco lana arko waji Cusub.
|
Even invested in this apartment over time there is a desire to change the situation, make a novelty.
| 1 |
Kaliya waxay ku kacaysaa $ 30 dheeraad ah.
|
It's only $30 more.
| 1 |
hadba sidaad u taqaaniin ayaa maalin Maalmaha kamida waxay kaxaysteen labadoodii gaadhi dameer waxaanay
|
Rollins: You know, in those days, when we recorded, there were two takes, maybe.
| 1 |
Hadii ardaygu uu waxbarashadiisa u guto si lamida sidii markuu iskoolka joogay waxay taasi u sahlaysaa inuu helo natiijadiisa.
|
As children spend their education when they come to school, it's harder to save money on the other hand.
| 1 |
Maxay dhaqasho ii tahay
|
What Is the money to me?
| 1 |
Waa cawaanimo waxay samaynayaan .
|
It's a procedure they do
| 1 |
Waxaan leenahay Umada Soomaaliyeed iyo dhageystayaasheena meel weliba oo ay caalamka ka joogaan
|
presenters and their audiences around the world.
| 1 |
Weeraradii ugu badnaana waxa ay ka dheceen magaalooyiinka Durban iyo Johannesburg.
|
The violence has predominantly occurred in Johannesburg and Durban.
| 1 |
2:23 in aad, Ilaahii awowayaashayo, anna waan ku qiran, Adiguna, waxaan ammaanayaa.
|
2:23 Para você, God of our fathers, I confess, and you, I praise.
| 1 |
B) Qur'aanka Kariimka waa la waafaqaa ee isagu waxba ma waafoqo (the standard).
|
e) the products are non-standard
| 1 |
Hadda waxaa laga yaabaa inaad ka fekereyso meesha aad ka heli karto badeecadaha noocan ah?
|
You may now be wondering where you can find them?
| 1 |
Si ka duwan galaaska, waxay u oggolaaneysaa qoyaanku in uu gudbo.
|
On the one hand, it enables immigrants to counteract the
| 1 |
Waxaan daawan doonaa ka badan, habeen iyo maalinba, waaba intaasoo qof booqasho hor jeedda.
|
I grind them at night and during the day.
| 1 |
Kooxdan waxaa ka mid ah: Nalalka LED Nooc gaar ah oo ciriiri ah
|
Project management as a special type of management:
| 1 |
15Waa inaanad waxba xadin.
|
5 You are not a god who delights in evil;
| 1 |
7:2 Oo sirkaalkii gacantiisa boqorku ku tiirsanaa wuxuu ninkii Ilaah ugu jawaabay, Rabbiga oo samada daaqado ka fura mooyaane, ee sidee baa waxanu ku noqon karaan?
|
2 Kings 7:2 Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, "Look, if the LORD made windows in heaven, could this thing be?"
| 1 |
Maxamed iyo Nuur waxa ay ahaayeen saaxiibbo.
|
Heat and light are partners.
| 1 |
Qalbigooda waxaa soo saaray Dell oo ay maamulaan nidaamyada hawlgalka Linux.
|
In fact Dells are made to work with Linux.
| 1 |
Waxaaney ka kala socdaan:
|
They're going from:
| 1 |
Waxyaabaha aadka iiga yaabiyay waxaa ka mid ah Puntland waxay tiri waan ka fiirsaneynaa in aan dowladda la shaqeyno.
|
One thing this tells me is that Littlefield intends to work with the guys we have now.
| 1 |
Inta badan mootooyinka dheelitirka smart waa raagaya iyo waxaa loo isticmaali karaa sano haddii si fiican loo dayactiro.
|
Therefore, EV batteries have a long life and can be used for years if used properly.
| 1 |
Amarka badbaado waxaa kaloo laga yaabaa inuu kaa caawiyo ammaanka gurigaaga iyo hantidaada.
|
A protection order may also help protect your home and property.
| 1 |
Dhacdadaan ma ahayn dhacdo qarsoon oo guryaha illaa iyo haatan ayeey waxay ku yaalaan Kanbera (Canberra) magaalo madaxda Australia.
|
To this date, fires are still currently ravaging Canberra, the capital of Australia.
| 1 |
DUCO: Masiixa, waanu wayneynnaa oo idin jecel yahay.
|
Jesus, we love you and adore you.
| 1 |
para daaweyso nooc kasta oo rabsho aan dhiiri cilmi sayniska ee beerihii dhexgalka aadanaha iyo wada hadal, oo annana waxaannu ugu yeedhi bulshooyinka tacliimeed, sayniska iyo diinta si ay uga caawiyaan in guurka bulshada a non-rabshad iyo non-dilka.
|
To address all forms of violence we encourage scientific research in the fields of human interaction and dialogue, and we invite participation from the academic, scientific and religious communities to aid us in thetransition to non-violent, and non-killing societies.
| 1 |
Su'aal: Ciraaq ayaan ka shaqeeyaa ee haddii ay duruufta shaqadayda iyo dhaqaale ay keenayso inaan gurigayga ka maqnaado laba sano iyo badh, maxaad u malaynaysaan.
|
English: What if I own a rental and I move out of the home I'm in and live in the rental for, say, two years.
| 1 |
Wadooyinkayagu aad bay u xun yihiin, waqtigeenii baabuurtana waa ay waxyeello gaareen.
|
The track was so bumpy and our cars were not good.
| 1 |
Bani'aadamku ma jecla in wax bartaan, hase yeeshee qofka kolka aqoon leeyahay lama khiyaami karo, mana niyad jabayo waayo waa waaqici.
|
man through the deceitfulness of sin that he is unable to comprehend the wisdom of God.
| 1 |
Dunideennu waa ay musallaftay sababtaas baana loo ga qaxayaa.
|
The world has changed so we are told
| 1 |
Puntland oo sheegtay in ay ku raadjoogto dadkii ka danbeeyay qaraxii Ismiidaaminta ahaa ee ka dhacay Galkacyo
|
Night watchman on the search for the last drop
| 1 |
Satlonites-ka Elon wuu joojin doonaa shaqadiisa, internet-ka ayaa hoos u dhici doona, dadku waxay ku noqon doonaan aasaasyada.
|
Elon's satalites will stop working, the internet will go down, people will have to go back to basics.
| 1 |
Hadda waxaan ognahay waxa dhibaatadu tahay, waa maxay xalka?
|
We know what the problem is now.
| 1 |
Qiimeyn waxkastoo yar oo aad sameyso
|
Think about every little thing you do.
| 1 |
Halkaas oo sanad kadib ay aktaradani qortay buug ku saabsan mawduucan.
|
Several years later, she has written a book about.
| 1 |
Sidaa daraadeed, markaan iibsanno, kalluunka dhaqaajinaya, iyo sidoo kale beddelashada biyaha, waxaan raacnaa qawaaniinta aasaasiga ah, waxaan sidoo kale mararka qaarkood hubineynaa cabirka biyaha annagoo adeegsanayna tijaabooyin.
|
Therefore, when buying, relocating fish, as well as changing water, we follow the basic rules, and periodically check the water parameters with the help of tests.
| 1 |
15:34 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi iyagii, "Kibsood Sidee badan oo kibis baad?"Laakiin waxay ku yidhaahdeen, "Todobo, iyo in yar oo kalluun yaryar ah. "
|
15:34 "How many loaves to you have?" he asked."Seven," they answered, "and a few small fish."
| 1 |
Inta badan waxaa loo isticmaalaa nolol maalmeedka.
|
They are often used in daily life.
| 1 |
ma waxaa ladhiirri galinayaa naagaha qurbaha inay DUBAI tumasho u raadsadaan mise paltalk baa looga digayaa? qofkii caqli lihi wuu garan karaa ujeedada ka muuqata.
|
Is it safe for a woman who is pregnant, about to become pregnant, or nursing to take Vraylar?
| 1 |
Qosolka iyo soo dhaweynta miyay ku fiican yihiin?
|
Is it a summons and complaint?
| 1 |
Sida ka muuqata magaciisana Somalidii dhulka lahayd waxba lama weydiin oo waa laga xan qarsaday.
|
SUZI name hasn't been found
| 1 |
Waxaan qoraalkaan soo socda ku arki doonaa sida labada eray caadi ahaan loo isticmaalo.
|
I'll explain below how the words are commonly used.
| 1 |
Hadaba Somaliyey waxey su'aal ka taagan tahay sida ay labadaasi erey isku raaci karaan.
|
Now the question arise how the two can be connected.
| 1 |
Isagoo ka hadlaya dabley-beeleedkii dagaalku dhexmarayna wuxu yidhi "Shan dhallinyaradii dagaallamaysey ka mid ah oo qaarkood dhaawacyo qabaan ayaannu qabannay oo laga hayaa."
|
"In the Vietnam War," he said, "it was two wounded to six killed."
| 1 |
Suugaantu waa saynu nahay, eed ku socotaane
|
We expect action... The future is ours.
| 1 |
Oo maxaa yeelay, waxaan nolosha Waxaan doonayaa inaan u tirin.
|
I came here because I wanted to live
| 1 |
Waxana uu sheegay in arrinka maanta socdaa uu yahay kaas oo la doonayo in xaqiiqada dadka laga qariyo.
|
Well I made it very clear that this is what needed to happen today.
| 1 |
Waxa sidoo kale qaraarkani uu ka mamnuucayaa Kuuriyada Waqooyi mashaariic kasta oo cusub oo wadajir ah iyo maal-galin kasta oo cusub oo ah mashaariic oo wadajir ah.
|
The sanctions also ban new joint ventures with North Korea and new investment in existing joint ventures.
| 1 |
Dal si loo maalgashado, maalgashiguna wuxuu muhiim u yahay hormarka dhaqaale ee dalka ,waxaa muhiim ah in laga helo dhawr qodob.
|
Given its role in the allocation of resources, the efficient functioning of the financial system is critical to a modern economy.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.