so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaan dareensanahay in $ 19.95 uu yahay mid yar oo qorshe ah inuu dib u cusbooneysiiyo, gaar ahaan maadada la wadaago.
|
However, I do think that $19.99 is a reasonable price to pay for peace of mind, especially if you regularly hit the road.
| 1 |
Wuxuu sheegay in aysan soconayn in la yiraahdo dal midaysan baan nahay woqooyina gaar baa loogu talinayaa.
|
you said they are not part of north
| 1 |
Dhibaatooyinka bani'aadamnimada ee Soomaaliya ayaa weli ah mid ka mid ah kuwa xun, haddiiba aanu ahayn tan, ugu xun dunida oo dhan.
|
Somalia's humanitarian crisis continues to be one of, if not the, worst in the world.
| 1 |
Kuwii Gaaloobay waa kuwa in daalimiinta.
|
And unbelievers are the ones that wrongdoers.
| 1 |
< ia waxar wax">belly fat
|
"Torch belly fat."
| 1 |
Wara sheeko wa la qora ma u qore na dhaaf xunyahooow
|
Death of the Written Word?
| 1 |
Shaaha cagaaran waxaa loo yaqaanaa "cabbitaanka qaranka."
|
Known as the "national drink."
| 1 |
Maadaama oo ay dabeecaddaasi ku xidhiidhsan tahay dadka maxaad isugu deyi weyday inad ra'yiga qayrkaa u deyso?
|
So with this information planted in your mind, why don't people take advantage of this?
| 1 |
Hase ahaatee, nasiib darro, waxa geela ku jirtey hal dabadu go'an tahay oo rimman oo dabo ay ku goojiso aan lahayn.
|
But, unfortunately, the positive growth led to an unsustainable boom.
| 1 |
Iska daah iskool ay aadda e, in ay bannaanka u baxdo waa ku dhici weydey.
|
go on to graduate school, the reception isn't
| 1 |
Fursaddu waxay ku egtahay 14 May 2017. Halkaan RIIX si aad fursadda arji ugu qoratid.
|
The deadline for applications is 31st May 2017, click here to see the potential projects on offer.
| 1 |
Bulshadeenu waxay aaminsan tahay in ladnaanta bulshada iyo shucuurta ay muhiim u tahay guul gaarista tacliinta.
|
In our opinion, family and education are of vital importance to the business location.
| 1 |
Dabeecadda ganacsi ee Isaaq ayaa iyaduna qayb ka ahayd dhaca ballaaran, ee ay Ogaadeenku u arkeen 'mid aan loo qalmin':
|
The Isaaqs entrepreneurial disposition was also a factor of the large-scale looting, which the Ogadenis saw as'undeserved':
| 1 |
Jimco walba, ardayda waxay heli doonaan seddex quraac iyo saddex qado.
|
Each day students will have 3 "lessons."
| 1 |
Cuntada iyo Cabitaanku waa bilaash
|
food and drink is free from
| 1 |
Gaar ahaan waxay caan ku tahay diyaaraddaha guryaha lagu dhiso.
|
They are particularly prevalent on houseplants.
| 1 |
Karan Johar ayaa wuxuu haatan kusoo baxay shaqsi jirdhisan.
|
Shehryar is now studying
| 1 |
Markii nebigu SCW soo galay qolkii Sacad jiifay, waxuu arkay in Sacad uu miyir doorsoomay oo Kooma ku jiro.
|
When he reached the rooftop he was startled by what he saw.
| 1 |
Waxay ku yaalliin dhererka mitirka 2500 ee u dhexeeya Yama Mountain iyo Sivas iyo Hekimhan Ski Center waxay kordhin doontaa xiisaha isboorti jiilaalka ee gobolkeenna.
|
The ski resort located on Yama Mountain with an altitude of 2500 meters between Sivas and Hekimhan will increase the interest in winter sports in Malatya.
| 1 |
Waxaan ogahay in aad noqon doonto madaxwaynaha Maraykanka, sidaa awgeed fadlan ma badbaadin kartaa carruurta iyo dadka Suuriya?
|
I know you will be the president of America, so can you please save the children and people of Syria?
| 1 |
Maxaa ay tahay in aad cunto si ciddiyahaagu u caafimaad qabaan
|
What do you need to eat to protect your bones?
| 1 |
Afarta goolba waxay dhasheen qaybtii dambe ee kulankii ka dhacay St James Park.
|
Four of those have come at St James' Park.
| 1 |
Dowladaha Carabta waa sidaas oo kale.
|
The same is true for Arabian countries.
| 1 |
Meecaad Miiggane, oo ka sheekaynaya, waxa kala qabsaday isaga iyo xaaskiisii.
|
speak, live, about what happened to him and his pals.
| 1 |
Muuse Biixi oo ku qosley taageerayaashii reer Awdal ee isaga u xiiqey
|
Ian smiles and nods to all the pilgrims
| 1 |
Waxaan kuu soo bandhigeynaa wax qaas ah oo waxtar u leh shaqada dhakhtarkaaga ilkaha.
|
We take a team approach to your dental care.
| 1 |
Marka dhammaan hababka lagama maarmaanka ah ee hubinta kaydinta dabacasaha la dhammeeyey, waxaad bilaabi kartaa diyaarinta.
|
Once all of the pattern pieces are cut out, you can start painting.
| 1 |
Shaqo inaan helo aad bay iigu adkaatay, waayo qofna diyaar umuu ahayn inuu shaqo i siiyo.
|
I started hunting for work, but no one was ready to give me one because I was watching.
| 1 |
Nidaamkan wuxuu gaar ah ku diiwaan gelinayaa hawlaha qof walba oo isticmaala qalab aad Google ku shaqeeya.
|
This feature is coming to all the devices that have Google Assistant in them.
| 1 |
Tan kale waa qiyaame-sugto, adduunka far ma nuuxin karto."
|
It's a product that the world can't do without."
| 1 |
Wax ay kumanaan adeegsadeyaashu maalin walba sameeyaan.
|
thousands of users everyday.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, maalmaha xagaaga kulul iyo jiilaalka, inta lagu jiro howlgalka kuleylka, qoyaanku wuxuu yareeyaa 30-40%.
|
However, on hot summer days and in winter, during heating operation, humidity is reduced to 30-40%.
| 1 |
Caqabadda ugu weyn ee ay la kulmeen waxay ahaayeen fikradaha xun ee dadka ku hareeraysan, kuwaas oo aan rumaysan in Hostinger uu ku guuleysan lahaa.
|
The biggest challenge they faced were the negative thoughts of the people around them, who didn't believe that Hostinger would succeed.
| 1 |
Sawdna waxan ka naqay eelka dhacay iyo sifaadkiisa
|
And I think I want to be like Elijah and his character.
| 1 |
Dhilladda leh aalado dabiici ah oo waaweyn ayaa maskaxdaada qarxin doona!
|
It's a massive blowout that will blow your mind!
| 1 |
"Adobe waa milkiilaha xuquuqda daabacaadda waxaana la ii fasaxay inaan matalo.
|
"Iphicrates is dead, and I have been appointed to investigate.
| 1 |
2 Haddii aad jeceshahay inaad si fudud uga qaybgasho, markaa Ka eeg dhacdo ka dhacda magaaladaada.
|
Finally, if you all want to go out, see what events are happening in your town.
| 1 |
Bal maxaa nin ka helaa hawshiisa uu qorraxda hoosteeda ku hawshoodo oo dhan iyo dabagalka qalbigiisaba?
|
For what becomes of a man with all his labor and with the striving in his heart that he toils under the sun?
| 1 |
Next article Faafaahin dheeraad ah Dagaalka Xalay ka dhacay miyiga mudug iyo Dhaawacyo la keenay isbitaalada Gaalkacyo ee labada dhinac,
|
Face masks on Public transport and in hospitals.
| 1 |
Wixii Qaybaha, Sales, Adeega, Hagaajinta iyo faraqa Exchange. wax naga siiya call a waxaan ku farxi doonaa si uu kaaga caawiyo.
|
Sales, repair, modification, we are here to assist.
| 1 |
Macnaha mudo kordhinta Silaanyo doonayaa waxa weeye hadaan tartamo waa la iga badinayaa sababtoo ah mudadii aan xilka hayay ayaan si fiican u gudan kari waayay oo waa la i nacay.
|
For something that has in-app purchases, I'm disappointed since I can't level up anymore in battle or risk exiting out of game.
| 1 |
Durbadiiba waxa kala duwanaaday wuxuu filanayey iyo wuxuu la kulmay.
|
She's experimented with different
| 1 |
markii uu kulanku soo idlaaday ayaa waxaa warbaahinta lahadlay taliyaha qaybta booliska iyo gudoomiyaha gobolka.
|
Meanwhile, the incidence came to notice of the police and local journalists.
| 1 |
Boqortooyada Imaatinka Dhaarta 2 ayaa adeegsan doonta CryEngine, taageero mod ayaa dhowaan imaan doonta PC
|
Destiny 2 is heading to PC, and soon there will be an open beta.
| 1 |
Kuwan magaca Somaliland ku xasuuqay se yaa xaqaas u siiyay?
|
"Who gave them those names?"
| 1 |
Ila looga qaateena oo dhaq-dhaqaaqoda diirada ku hayey ayaa Wargeyska SAHAN...
|
Tag me in the post or use the...
| 1 |
Hase yeeshee midnimo iyo nabad ma noqon astaanta dhacdooyinkii la xiriiray doorashooyinkii Benin ka dhacay sanadkan.
|
But travel and tourism doesn't seem to have done to well in this year's awards.
| 1 |
Tallaabo kasta oo aanu qaadnay iyo go'aan kasta oo aan gaarnay waxa halbeeg u ahaa ilaalinta qabka, qarannimada, midnimada iyo sharafta dadka iyo dalka Soomaaliyeed."
|
Each step we have taken so far and every decision we have made has been based on the protection of the dignity, sovereignty, unity and the integrity of the Somali people and their country.
| 1 |
34:46 Quraanka "Sida xaqiiqada ah, ee leh AbuuriddaSamooyinka iyo Dhulka, iyo iskhilaafka Habeenka iyo Maalinta, waxaa calaamaa ugu sugan kuwa caqliga leh.
|
Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, there are indeed Signs for men of understanding
| 1 |
Haddaba wax walba ku sameeya gunuunac iyo muran la'aantood,
|
But do it all without noise, and unostentatiously.
| 1 |
Instagram waa mid ka mid ah barnaamijyada hormuudka u ah qaybta warbaahinta bulshada.
|
Instagram is one of the social media platforms.
| 1 |
Sharaf weyn ayay ii tahay, waxa ugu muhiimsana waa inaan diirada saaro kubadeyda oo aanan dhageysanin kuwa kale iyo waxa ay sheegayaan.
|
Unfortunately, it is one of my faults that I poorly listen to people and subsequently forget and fail to understand what they say.
| 1 |
Habu waxaad ku...
|
In rehab, you are...
| 1 |
Madaxweyne Xasan oo daahfuray Fadhiga 6-aad, ayaa sidoo kale Khamiista isku diyaarinaayay inuu soo xiro Fadhigan.
|
Pre-orders for Sweetener also launched Wednesday.
| 1 |
(2) Macaamilku waa inuu ka sii daayaa Badbaadada Corona dhammaan sheegashooyinka iyo sheegashooyinka la caddeeyey iyada oo loo marayo ku xadgudubka xuquuqda noocaas saddexaad, iyada oo ay shardi tahay in macaamilku mas'uul ka yahay jebinta waajibaadka.
|
(2) The customer shall indemnify caseable from all claims and claims asserted on account of the infringement of such third party rights, insofar as the customer is responsible for the breach of duty.
| 1 |
Dadku waa inay joogaan guriga, laakiin way baxaan.
|
People must go home and stay home.
| 1 |
Markaa sharaftu waxa weeye inaan la arkin askarta, mid iyo laba mooyaane."
|
It is a great honor to receive one prize, let alone two."
| 1 |
Ma taqaan qaybta ugu xasaasisan jirkayga?
|
Do you know what the hardest part of my job is?
| 1 |
Wakhtigii loogu talagalay, wuxuu wax walba ku soo celin doonaa xaaladdii kaamil ahaanshaha abuuridda intaanu binu-aadmiga dhicin.
|
As long as he brings them back to die before their fixed date of death, it all works out.
| 1 |
Ee Nugul tubaha ceelka iyo taagan yahay goob xun,
|
Wee is in a tight spot.
| 1 |
manaystay weeyaan, waanu isku afgarannay, gobsanaa oo gaarisanaa!!!
|
We Meet, We Enjoy each other, and we RIDE!!
| 1 |
Inkasto oo aanu go'aanku lahayn macno shari islamarkaana aanu sinaba raad ugu yeelan doonin heshiiska lala galay DP world iyo itoobiya, hadana wuxuu u cadaynayaa bulshada caalmka cadaawada bilaa macnaha ah ee ay Somaliya u hayso Somaliland, cadaawadaas oo an kala go' lahyn tan iyo markii aanu go'aansanay 18kii May 1991 inaanu ka baxnay midowgii aannu kula jirnay oo aanu dib ula soo noqonay madax-banaandii iyo xorriyadii dal ahaan.
|
Although this decision has no legal merit and will not in any way impact the deal with DP World and Ethiopia, it demonstrates to the international community Somalia's senseless hostility towards Somaliland, which has been unrelenting since we took the decision to break off our union on May 18, 1991, and regain our sovereignty and independence as a nation state.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> Hagaag, waxaan ka dhigayaa kooxda inay shaqeyso. </text>
|
On the other hand, I am giving advices to develop team wiki.
| 1 |
shaqaalaha
|
Gujarati
| 1 |
Taasi waa waxa ay sameeyeen siyaasiyiintii 1950-1960 dhanka caasimadda, jawaabteediina la arkay 1991.
|
That is what civil rights activists did in the 1950s and it broke the back of racism.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, isbedelku waa lama huraan, waxaana yimid waqti ay tahay inuu dhaco kala wareeg ama kala guur shaqo.
|
But the gains have been uneven, and it is time to pause and assess the results.
| 1 |
Kalluumeysiga Sharci darrada ee Xeebaha Soomaaliya ayaa soo kordhayay muddooyinkii u dambeeyay, iyadoo Khubarada ay ka digeen inay dib u soo celiyaan falalkii burcad badeedka.
|
Sea lamprey populations have been increasing in recent years which threaten fishery restoration.
| 1 |
Nasiib wanaagse, waxaa jira hab kale oo nabdoon oo dhakhso leh oo lagu xaqiijin karo koontadaada.
|
Luckily, there are some quick ways to get your focus back.
| 1 |
Si la mid ah, steroidkaan waa mid sharci ah oo ku yaala Mareykanka laakiin waa in la qoro.
|
Silencers are legal in the USA, but they are regulated.
| 1 |
Waa Nin Xaasley ah oo xooggiisa ka masruufa Qoyskiisa.
|
He is a fierce protector of his family.
| 1 |
Waa markaas marka uu qofku u baahan yahay saaxiib dhiirran oo ay khubaradu ku tilmaameen daacadnimo waxshnimo ah in uu leeyahay.
|
And finally, we need a writer who understands character.
| 1 |
"Ad maxaa soo maqashay Sahra?"
|
"What did you hear Harry?"
| 1 |
Maxaa ku dhacay ninkan aad madaxa ka qalayso; "Xabbad jaajuur ah ayaa madaxa lagaga dhuftay isaga oo fooq hoos maraya.
|
"What did you - "He drew in a shaky breath, and his face began to show strain.
| 1 |
Boorsada ayaa qoyska ay sheegeen inay iyaga xitaa aqoon waxa ku dhex jira.
|
The letter also asked the family to explain the
| 1 |
Ayaanle waxaa uu bartay maadada IT-ga balse fursad shaqo kuma uusan helin xirfadaasi.
|
I began to explore but did not know there was potential for a career.
| 1 |
Waxay bilowday inay muujiso saameynta dabayl xoog badan ku leedahay Bursa.
|
They forgot the grand display of divine power at the Red Sea.
| 1 |
Kadib dagaalkii labaad ee dunida waxa dalkan loo kala qaybiyey labada kuuriyood ee Koonfur iyo Woqooyi.
|
6 At the end of World War II, Korea was divided into North and South.
| 1 |
Joojinta weedhaha (naxwaha iyo qaabka)
|
Dont Stop The Music (leaked)
| 1 |
Noloshu waxay noqon lahayd mid xun dumar la'aantood.
|
Life would be worse without them.
| 1 |
Waxaan sidoo kale xaddidi karnaa sida aan u ururino, u isticmaalno, una kaydinno qaar ka mid ah macluumaadka Isticmaalayaasha u dhexeeya 13 iyo 18 sano jir.
|
In addition, we may limit how we collect, use, and store some of the information of US users between 13 and 17.
| 1 |
Hadaba tolow Soomaaliya ma waxaa adeecay xiligaa (1986) shaqooyin dawlad?
|
Is this a legal requirement in Thailand back in '86?
| 1 |
Sababta oo ah waxa aad sheegayso waa been.
|
Because what you said is a lie.
| 1 |
Waxaan isku dayi doonaa inaan soo kobo nuxurka qorshaha.
|
I will try to take part in the program
| 1 |
Maanta dhalinyarada Soomaaliyeed ma laha aqoonsi/ hawiyad siyaasadeed (political identity).
|
Today's children of Nazism have no national identity.
| 1 |
Wixii beerto waxay qaadataa sapling ugu yaraan hal sano.
|
The battery lasts at least one year.
| 1 |
Xafladan oo ahayd mid Ilyartu is qabatay ayaa waxaa s...
|
The birthday party was h...
| 1 |
Habka ugu caansan ee dembiileyaasha waa inay aamusaan ilmaha.
|
The best reward is always a child's confidence.
| 1 |
Aniga waxaan u dhadhansanayaan dhiigiinaa baneysaneynaa macnaheedu waaye.
|
We will focus on the blood
| 1 |
Intaas ka badan ka ma sheegayo maaddaama uu dhintay, laakiin waxa aan hubaa ninkaasi in uusan mudnayn in uu Ilaahay karaameeyo.
|
I do not know about his further life, but I believe that the Lord did not leave him.
| 1 |
Kuwa idinka mid ah waa ciyaartoyda ku dhaqmaan runtii adag. maxaad?
|
To those of you who own Kindles, which cover do you have?
| 1 |
Eebahaa waa dambi dhaafe naxariisleh hadduu u qaban dadka waxay kasbadeen (oo xumaan) wuxuu u dadajin cadaabka, waxayse leeyihiin ballan oyna helayn meelay uga iishaan.
|
And thy Lord is the Forgiver, Owner of mercy. Were He to call them to account for that which they have earned; He would have hastened for them torment; but for them is a tryst beside which they cannot find a place to betake themselves to.
| 1 |
Qaar waxay uga qayb qaataan awood ayay dareemaan inay helayaan.
|
3) Some are attempting to gain influence
| 1 |
Xaqiiqda, Bitcoin waa mid aad u fudud in la isticmaalo.
|
Bitcoin is easy to use.
| 1 |
Dhinacyadii dagaallamay wax war ah kama aanay soo saarin dagaalladan, balse ciidanka DFS ayaa wada dhaq-dhaqaaqyo.
|
No official announcement regarding the fight has been made yet but UFC is working on it.
| 1 |
Dardaaran waa qayb kaliya oo ka mid ah dhammaan geeddi-socodka qorsheynta guryaha.
|
Windows are just one part of the overall home system.
| 1 |
"Tan iyo markaas, wax kale oo dhacay ma jiraan"
|
This and nothing more."
| 1 |
Los Blancos ayaa la fahansan yahay inay muddo dheer ku raad joogtay laacibkan reer Belgium, waxaana la la xiriirinayey tan iyo markii uu laacibkan u dhaqaaqay Stamford Bridge kana yimid naadiga Lille sanadkii 2012-kii.
|
Los Blancos are understood to be long-term admirers of the Belgian and have previously been linked with a move for the player, who has been at Stamford Bridge since moving from Lille in 2012.
| 1 |
Cosobow: Adiga waligaa waxaad u joogtaa qas iyo laqdabo, ee maxaa cusub?
|
Emalie: We're always talking about outfits and what's new.
| 1 |
Qaban qabaada Furitanka Shirka ayaa waxa ay ka socotaa Magaalada Garoowe,iyadoona Ammaanka Goobta uu ka dhacayo Shirka si aad loo adkeeyay
|
Maintaining access to residential areas is a priority for the Town, so the reconstruction will take place in sections.
| 1 |
waxaa uu sheegay inuu rajeynayo in saxaafada Muqdisho ay ka eegaan dhanka wanaaga ah, isla markaana ay dhowraan xuquuqda dadka, oo aanay saxaafadu ku xad-gudbin.
|
He said they were striving to reduce crime to the barest minimum through proactive measures without losing sight of respect for human rights and the rule of law.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.