so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Shaybaarkaan waxaa lagu maalgeliyaa iyada oo loo marayo deeqda LCTS iyo maalgelinta degmada.
|
SSDI is funded through FICA and Social Security taxes.
| 1 |
Kooxda Barcelona ayaa shaaca ka qaaday mudada uu garoomada ka maqnaanayo garabkeeda Aleix Vidal kaasi oo ku dhawacmay kulankii xalay ay laciyaareen kooxda Alaves Ka dib baaritaan lagu sameeyay ayaa waxaa ...
|
The punk band were forced to postpone a number of their shows in their Las Vegas residency after doctors......
| 1 |
Fanaaniin iyo aktaro kale oo caan ah ayaa sidoo kale ka qeybgashay furitaankii ciyaaraha Olimbikada adduunka.
|
Some have participated at Special Olympics World Games as well.
| 1 |
Dibadbaxa ayaa waxa uu daba socdaa kadib doorasho maanta ka dhacday Magaaladaasi ...
|
Today's protest is taking place outside the offices...
| 1 |
17:12 Oo isna guri buu ii dhisi doonaa, oo waxaan ka dhigi doonaa wuxuu carshigiisii ka adag, iyo xataa tan iyo daa'in.
|
17:12 He shall build a house for me, and I will make firm his throne, ακόμη και εις την αιωνιότητα.
| 1 |
Hawiye lacagtii laga qaaday ayaa lagu dilay, lagu caayay, laguna laaluushay sidaas darteed waxaa qormeeysa taariikh madoow.
|
Teens have been robbed, raped and otherwise harmed on the job.
| 1 |
Geerina waanu qorshaynay inaanu qaddiyadda u wada dhimanno, nololna waanu wadaagaynay.
|
We have seen the face of death together, and yet we live.
| 1 |
Sanadkii la soo dhaafay ayaa Zia iyo qoyskiisa oo dhan waxay qaateen dhalashada Mareykanka.
|
Last year, my daughters and families all began their European tour in the UK.
| 1 |
Haddii aanad adigu keligaa samaynkarayn waydiiso inuu qofkale adiga kuu sameeyo.
|
If you cannot do that yourself, ask someone to do it for you.
| 1 |
Waxaynu sannadihii ugu danbeeyay ka hadlaynay abaar iyo daad baa na qaaday iyo xoolihiibaa leeday ee waa in aynu u dhaqaaqnaa sidii aynu wax u qabsan lahayn."
|
Over the last several years the need to explain and what we do almost vanished."
| 1 |
Waxaa Soo Jeedinaya Wariye ciise cabdi mustaf
|
God's Answer to Fearing the Future
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee anigu waxaan aamin sanahay barnaamijkani in aanu ka turjumayn xaqiiqda qabyaaladda tolnimada iyo is garabsiga ku dhisan.
|
However, it is right, I believe, not to extend legislation of this sort into the design and manufacturing process.
| 1 |
Ugu dambeyntii, on hore dhalashada, Annaguse waxaannu ku sii si aad u aragto dhibaatooyin la xiriira baasaboorka Maraykanka helitaanka, gaar ahaan kuwa la shahaadooyinka dhalashada dib u.
|
Finally, on the citizenship front, we continue to see problems with Americans getting passports, in particular those with delayed birth certificates.
| 1 |
Waxba kuma dhumineyso oo iftiimineysa nalalka iyo saameyntooda, waxaana liiskaas si fiican u shaqeeyay.
|
Also doesn't affect performance, light weight and works well.
| 1 |
Xitaa haddii qoraalku aanu ahayn waxqabadkaaga ugu muhiimsan, waxaad weli u baahan doontaa inaad ogaatid sida loo sameeyo si sax ah.
|
If your work is not top quality, you need to learn how to make it that way.
| 1 |
Xeerkii Ingiriisku wuxuu odhanayaa..." Mujaahid Cali Guray
|
lyric "Charleston is Burnin' Down."...
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, qalabkani wuxuu leeyahay dhowr dhibcood oo waaweyn:
|
However, the system has several serious problems.
| 1 |
Xaaladdan, waxay noqon doontaa mid aad u haboon in la cuno.
|
Then it will be good to eat.
| 1 |
Runtu waxay tahay inay bixi o fur ado badan oo waa hab fudud oo aan qaali ahayn oo lagu cu boonay iinayo qurx
|
The point is, camps are an easy and inexpensive way to make lots of money.
| 1 |
Keliya noo soo qor.
|
Just write for us.
| 1 |
Su'aalahaani waxay sii wadaan inay sii wadaan maaraynta jilayaasha 'marka 404 aan la helin' qaladaadka soo socda.
|
The subsequent report will show items like 404 errors in the "Error" block.
| 1 |
Ma waxaa go'an..
|
A Decision has been made?
| 1 |
Dhamaadkii sanadkii hore, waxaan go aansaday in aan qariyo gabdhahan caruusadaha caruusada ah, maxaa yeelay qoyska aan maskaxdaydu ka furnayn ayaa ku soo dhowaanaya ciida.
|
Until this year I had to send my kids to private school because the local public school wasn't up to snuff.
| 1 |
Wax badan oo aan tayo laheyna waxaa ka wanaagsan wax yar oo tayo iyo tilmaan wanaagsan leh.
|
It involves much more than a polite voice and good manners.
| 1 |
Qoryaha shidaalka leh ee shidaalka leh waa mid aad u weyn gurigaaga.
|
Rain gutters are very considerable in your houses.
| 1 |
Booliiska xuduudaha waxay ku weydiin doonaan dhowr su'aalood.
|
You will be asked several questions by the police.
| 1 |
Hase yeeshee quustu xal maaha, ee waxa muhiim ah in la saxo hadba inta la awoodo.
|
However, in order to avoid issues, it is important to apply with as much anticipation as possible.
| 1 |
Waxay u kala baxeen kuwa ku mashquulay dhaqaale sameysi.
|
protecting those who have loaned money
| 1 |
Waxaa uu Ganacsatada iyo Dadka wax haysta uu Wasirku ugu baaqay in ay u soo jeestaan Gar-gaarka Dadka Soomaaliyeed ee Abaaruhu ay haysatan Xiligaan.
|
Many unions and societies are coming together to help self-employed people at this time.
| 1 |
Waxaad noqon kartaa fal hore (furmi) la magac ayaan , ii , waxaan , na .
|
While you can be a leap, name, p.
| 1 |
Wuxuu nagu amray inaannu dadka wacdinno, aannuna markhaati u furno inuu kanu yahay kii Ilaah ka dhigay xaakinka kuwa nool iyo kuwa dhintayba.
|
He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.
| 1 |
Waxaan soo qaatay maabka waxaan eegay labada gobol oo la yiri waa lakala qaybshay, waxaa ii soo baxday sidan.
|
I looked down the street and saw two vehicles in the intersection... and kept going!
| 1 |
Tani waxay xaqiijineysaa our habka wax soo saarka oo tayo leh loo gaarsiiyo waqtiga.
|
And this includes the way we use our time.
| 1 |
Nidaamka ilaalinta xogta ee Yurubka waa mid aad u adag ah.
|
The European immigration policy is very tough.
| 1 |
Hal Ruux oo lagu sheegay wiil da'yar kana mid ahaa dadka deegaanka ayaa dhintay halka ku.
|
A dog that was a family member died.
| 1 |
"Digniin: Waxyaabaha qaangaarka ah: Mangahan waxaa ku jira waxyaabo aan ku habboonayn carruurta ka yar 17 sano.
|
Warning: mature content, not appropriate for children under 17.
| 1 |
Marka uu qoruhu halkaas ka gudbo waxaa uu sheegayaa in isha labaad, ee dhibaatada Soomaaliyeed ay tahay gacan shisheeye.
|
In this mystery, the presumption is that the problem is Malaysia's.
| 1 |
Imika idiin sheegi maayo waayo waxa la rabaa in aktarkan looga dhigo layaab.
|
I won't even try to tell you what the acronym really stands for.
| 1 |
g) Murashaxiinta waxaa loo qiimeyn doonaa iyadoo loo eegayo caddeynta ay ku soo galeen nidaamka arjiga shaqada inta lagu gudajirayay codsigooda iyo haddii macluumaadka la galay ay khaldan yihiin ama mid ka mid ah dukumiintiyada soo socda ay maqan yihiin, dalabka waxaa loo qaddarin doonaa mid aan ansax ahayn.
|
f) Candidates will be evaluated according to the declaration they have entered in the job application system during their applications and if the information entered is incorrect or any of the following documents are missing, the application will be considered invalid.
| 1 |
Jawaabaha iyo xogta lagaa qaado waa sir adag oo dhawran.
|
The questions and answers are very informative.
| 1 |
27:20 Oo markii intii maalmo badan ah ayan qorraxdii iyo xiddigihii toona ifin, oo duufaan aan yaraynuna uu nagu dhacayay, ayaa rajadii aamlu badbaado ku rajaynaynay oo dhan nalaga qaaday.
|
徒27:20 And as we had not seen the sun or stars for a long time, and a great storm was on us, all hope of salvation was gone.
| 1 |
In ka badan 5,336 carruur ay hayso nafaqo-xumo ah ayaa lagu aqbaley xarumaha quudin-ku-daweynta si looga daweeyo nafaqo-xumo iyo si wax looga qabto dhibaatooyinka caafimaad ee ka dhasha nafaqo-xumada.
|
More than 5,336 malnourished children were admitted to the therapeutic feeding centres for malnutrition treatment and management of related medical complications.
| 1 |
Halkaan waxaan idin kugu soo gudbineynaa barnaamijka dhuuxa wareysiyada oo ah barnaamij mug iyo miisaan leh caawana qodobo kala duwan ayaa lagu soo qaatay.
|
We aim to provide students with a broad and varied history curriculum.
| 1 |
Comments-ku waxkale maahee waa sharaxaad aad ku dareysid code-ka.
|
There are comments on the code
| 1 |
SomaliMeMo: Ugu dambeyn haddii aad tihiin dadka deegaanka maxaa idiin qorsheysan?.
|
bq: Finally, what are your plans for the future?
| 1 |
C/rashiid Maxamed Xidig waa siyaasi Rug cadaa ah oo sanadihii la soo
|
D. Tourism is a seasonal activity
| 1 |
looma baahna in aad ka cabsan waxaad cuni, oo aadan u baahnayn in leennahay niyo xun.
|
You no longer have to be wary of what you eat or what you drink.
| 1 |
koleey qiyaastii waa uun labo tuug oo kale..cusub.
|
Two pints is just about 2 cups.
| 1 |
"Haba yaraatee ma jirto wax cabsi ah oo aanu ka qabno in dadkayga ku dhaqan Uganda ay la soo daristo amaan darro ka dhalatay qaraxyadii Kampala."
|
It is not for nothing that our motherland China has triumphed over the Whites in Asia."
| 1 |
Dadka intiisa badani waxay u haystaan in ay dhegaha wax ugu jiraan oo uu tilifoon ku hadlayo.
|
Most people are wanting to share and be listened to.
| 1 |
Next Madaxweynoow: qaan MUWAADIN waa qaaxo kugu maqan!
|
As for the other members of the Council I say shame on you!
| 1 |
Biyo iyo laydh dawladdu leedahay oo dalku heli intii aad awopdo ontaad joogto gaadhsii?
|
Don't you have soil and water where you live?
| 1 |
10:42 Wuxuu nagu amray inaannu dadka wacdinno, aannuna markhaati u furno inuu kanu yahay kii Ilaah ka dhigay xaakinka kuwa nool iyo kuwa dhintayba.
|
10:42 And he charged us to preach unto the people, and to witness that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.
| 1 |
Reer baadiyaha waxaa ka mida kuwa rumeyn Eebe iyo maalinta aakhiro kana yeelan wuxuu bixin dhawaansho Eebe agtiisa, iyo u ducaynta Rasuulka (Iyaga) taasi waa dhawaanshahooda wuxuuna galin Eebe naxariistiisa, illeen Eebe waa dambi dhaafe naxariista.
|
“And of the dwellers of the desert are those who believe in Allah and the latter day and take what they spend to be (means of) nearness to Allah and the Prophet's prayers; surely it shall be for them means of nearness (to Allah); Allah will permit them to enter into His mercy; surely Allah is Forgiving, Merciful” (Holy Qur'an, 9:99).
| 1 |
Waxaa kale oo uu xilligaasi sheegay in daweynta ay shaqeyneyso maalmaha Isniin iyo Khamiis oo keli ah.
|
He also said that traders are working for only 15 days.
| 1 |
Ku qor liiskayaga si aad u noqotid kan ugu horreeya ee wax ka ogaada uruurinta cusub oo aad hesho dalabyo gaar ah
|
Sign up for our mailing list to be the first to know about new app features.
| 1 |
Intaa ka dib waxaa war-baahinta ka soo muuqday Xildhibaan Talyanle oo leh doorashada anigaa guulaystay oo tirada hal-dheeriga
|
and plans effectively in front of an audience was ranked the number one critical skill for
| 1 |
Waa la joogaa wakhtigii aad heli lahayd jawaabaha saxda ah.
|
You will KNOW when you have got the right answer.
| 1 |
Sidaa darteed haddii aad rabtid nin wanaagsan waxaa jira waxyaabo loo baahanyahay inaad sameysid.
|
So if you want to stay healthy, there are some things you need to do.
| 1 |
Magiciisiina waxay u bixisay Aasheer.
|
So the magician turned it into a dog.
| 1 |
Ma cadda waxa ka dambeeya talaabadii ugu dambeeysay ee lagu xiray masuuliyiinta gobolka xilli ay gobolka ka dilaacday xiisad cabsi ah.
|
Wouldn't that explain the final scene from earlier in the season where she was being wheeled into a white light?
| 1 |
Xilgaas wasaaradda waxaa lagu eedeeyey faro gelin goobihii sanaaduuqda loo qoondeeyey.
|
at that time the troops were not instructed in bridge
| 1 |
Waxaad nala yaabtaan marka aanu leenahay: "Xukuumaddani waa kacaan-u-eg."
|
When people come they say:'This is amazing'."
| 1 |
Waxay kuxirantahay garoonka diyaaradaha iyo diyaaradaha aad raaceyso, waxaa laga yaabaa in lagaa rabo inaad boorsooyinkaaga ku hubiso boorsadaada.
|
Depending on the system you are traveling with, you may have to check in the equipment.
| 1 |
Soo baxa sida Eraygani waa mid midabkiisu muuqdo.
|
Notice that this word comes from the word
| 1 |
Marka waxaa muhiim ah in aanan loo fahmin hadalkaas in Ilaahay jiho leeyahay, maxaa yeelay qofkii Ilaahay jiho u nisbeeya waa shabbahay, qofkii shabbahana waa kufriyay.
|
For he is the servant of God, tan avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer.
| 1 |
Si kadis ah ayay ICE u xidheen oo u qorsheeyeen inay Soomaaliya dib ugu celiyaan.
|
Instead they grumbled and wished to return to Egypt.
| 1 |
Waan sugaynay Isimada waa inuu mid kasta raalo geliyaa oo lugaha qabsadaa.
|
We shouldnt have to wait for everyone to catch up.
| 1 |
Erayga ku qoran Farqaddaan ee (Sharci Kasta) wuxuu muujinayaa in Sharciyada ay Burrin karto Maxkamadda Dastuuriga ah Haddii ay Khilaafaan Dastuurka qaranka ay ku jiraan Dastuurradda Dowlad Gobaleedyada.[7]
|
The way i read it, it's still up to each individual state whether they want to apply the exclusionary rule to violations of state law under state Constitutions (Kan.
| 1 |
Caadi ahaan qofka weyn waxaa madaxiisa ku yaalla ilaa iyo 100,000 oo tin dadka ...
|
The average adult head has about 100,000 to...
| 1 |
17:9 Intaa waxaa dheer, Oo isna wuxuu siiyey anshaxa iyo sharciga nolosha, sida ay dhaxalka.
|
17:9 In Ergänzung, he gave them discipline and the law of life, as their inheritance.
| 1 |
Maxkamadda ayaa go'aanka ay labadaas qof ka gaartey wuxuu dhici doonaa bishaan Agoosto 21-keeda.
|
The sentencing will be held on August 21.
| 1 |
Haddii aad u baahan tahay caawimaad si aad u fahamtid luuqada Ingiriiska, waxaad kala xiriiri kartaa Adeega Turjumaada Afka iyo Qoraalka ee (TIS), adoo maraya Wasaaradda Socdaalka iyo Ilaalinta Xadka.
|
If you need assistance, please contact Translating and Interpreting Service (TIS) for help with translating and interpreting.
| 1 |
So ma rabtid waalikaaga inaad wax tarto janadana sabab aad ugu noqoto
|
Don't want to bare your back to the world?
| 1 |
Kadib, dakhliga guud ee qoyska wuxuu u qaybsan yahay tirada saamiyada.
|
Family income was then divided by the number of
| 1 |
Weli ma jiro wax hadal ah oo ka soo baxay dhanka laamaha ammaanka ee dowladda Soomaliy oo ku aadan weerkasi.
|
There is no mention of strikes against the industrial system
| 1 |
Hoggaanka iyo fulinta ayaa si weyn u kala qaybsan, waxaanu dhinac waliba doonayaa...
|
We believe that architecture and environments are deeply connected, and that each one has an influence...
| 1 |
Geedka baarka xajmigiisa iyo laamihiisa marka la xoqo waxaa ka soo baxa dheecaan u eg midabka caanaha oo dhadhankooda macyahay marka ay cusubyihiin.
|
Its fruits are carved and painted and are used by women as ornaments.
| 1 |
Sidaa daraadeed aniga ayay iga codsadeen inaan ka caawiyo sidii ay tani ku suurtaggeli lahayd.
|
And they asked me to help in whatever way I could.
| 1 |
Qarixii Soobe iyo xusuusta Fahmo: "Waxaa dhacay wax aan ku tilmaami karno dhulgariir"
|
Intellectual development and language skills: "We noticed that something was wrong with the children."
| 1 |
Marka aad qoraysid email xirfad leh, waa inaad had iyo jeer ka dhigtaa qofka qaataha doonayo inuu furo.
|
If it sits in an email, you need to get someone to open it.
| 1 |
Xirmooyinka Horn waxaa lagu arkay xitaa xaaladaha cimilada xun.
|
Past investigations were also plagued by bad weather.
| 1 |
Waxay la mid noqonaysaa ciyaar aan hal sharci lahayn!
|
It's a game with no limit!
| 1 |
Hadeysan taasi ku filnayn, halkan waxaa ah labo daraasadood oo macquul ah.
|
If that is not feasible, here are two suggestions.
| 1 |
Jidhkooda iyo isku xidhka madaxa waa dhismayaal gaar ah.
|
The mind and body are separate entities
| 1 |
Bulsha:- Waxaa jira qaladaad dhanka sariirta oo haweenka ka dhaca , ogoow gabaryahay inta qaladaadkaan kaa dhacayaan raaxo macaan ma heleys...
|
KP: You know where there's a lot of dog fucking is in feminist...women's erotica.
| 1 |
Markaa maxaad yeeli doontaa haddii ay hawl-gabeen walidkii ku so koriyay iyo haddii maanta adiga lagu soo muttaysto?
|
What if you're retired and already on Medicare, as it exists today?
| 1 |
***XUSUUSIN: Qoraalkani waxa uu ka soo baxay "Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Itoobiya"
|
(th) ink: "State of the Union"
| 1 |
4:20 Oo markay sakaraadaysay ayay naagihii agteeda taagnaa ku yidhaahdeen, Ha baqin, waayo, waxaad dhashay wiil.
|
4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast borne a son.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="245.5" dur="2"> Waxaan ku jiraa istuudiyaha Ninkii aad taqaanay waxaan ku jiraa sheybaarka. </text>
|
I have sent a telegram to a gentleman I know in Sussex.
| 1 |
Mise waxaan odhan karnaa baroortu orgiga ka wayn.
|
Nevertheless, what if we could do greater than sleep longer.
| 1 |
Re: Waxaan ku siin karnaa mid ka mid ah saamiga lacag la'aan ah hal nooc oo kaliya & xamuulka ay leedahay in la maarmaan dhinaca.
|
A: We can send you a copy of the order but only of the order.
| 1 |
Markaas waa inaad si tartiib tartiib ah u qortaa geedo si ay u jirtaan hoy la'aan.
|
You must fill out the sign up form in order to compete in the tournament.
| 1 |
Shirkaas waxaa warbixino qiimo badan ooku saabsan waxqabadkii Jaaliyadda ee sannadkii tagay ka soo jeediyey gudigii hore ee hoggaanka u hayay Jaaliyadda.
|
They provide detailed information about the company's performance in the last financial year.
| 1 |
Xusidda waxaa keenay dhacdada meesha taalla iyo raadkuu ku leeyahay dhacdadaasi hadday xun tahay iyo hadday fiican tahayba.
|
The first step is about events that happen in the story and how to see if they are good or bad.
| 1 |
Suufka wax saameyn ah ma leh.
|
The ground has no effect on
| 1 |
Welwelku waa waqti lumis.
|
Dating is a waste of time
| 1 |
Sidaa awgeed, waxaa ay dan moodeen inay inqilaab ku muquuniyaan xukuumaddii la soo doortay ee Xisbiga Xoriyadda
|
To be fair, they WERE designed to be a slave race
| 1 |
Hadii xilahaagu uu dhinto isaga oo aan dardaarmin, adiga aad dhaxlaya wixii hanti ah ee uu ka dhinto qofkaasi.
|
If you die without having any living relatives, the estate will inherit your estate.
| 1 |
Waxaa dankani tacsi u dirayaan eheladii uu ka geeriyooday alle ha u naxariistee C/raxmaan Axmed Xassan (xanaan) oo ku geeriyooday magaalada burco.
|
"Indeed charity extinguishes the wrath of the Lord and it protects against the evil death." [al-Tirmidhi]
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.