so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Si aad u furatid xogta la buuxiyay waa inaad doorataa liistada liisaska.
|
To start a recording session, you need to select an
| 1 |
Arrinta ugu culus oo maanta ina hortaalaa waa meel
|
Today's greatest challenge
| 1 |
Waa maxay sababta, goorta iyo sida beesku u soo baxaan.
|
The Why, How, and Where of Leaving the House
| 1 |
Waalidkaaga iyo dadka wakiilka kaa ah waxey mas'uul kaa yihiin ilaa aad ka gaareyso 18 sano jir.
|
Your parents or legal guardians have responsibility for you until you reach the age of 18.
| 1 |
Waxa Qaranku yeelanayaa Waax Garsoor, oo hawsheedu tahay u gar-naqa ka dhaxeeya Dawadda iyo dadka; iyo dadka dhexdooda.
|
They were champions in battle and people fled before them, except for David and his men.
| 1 |
Waxaa iyana jirtay in ninku ad-adayg iyo geesinimo isku bidi jirey in uu ooridiisa ka khashaafo oo reeerkiisa ku qalafsanaado.
|
A certain man's house took fire, whereupon he brought a goat-carriage to carry away his children.
| 1 |
Dowladda Soomaaliya oo ka tacsiyeysay geerida Cali Maxamuud Ibraahim (Cali Dheere) Shariif Xasan oo ugu baaqay dagaalyahanada Al Shabaab inay isa soo dhiibaan
|
- When Ebrahim (a.s.) completed the construction of the Ka'bah he was commanded by Allah (swt):
| 1 |
S/ Maxaad u malaynaysaa inay xukuumadda xadhiggan ku keliftay?
|
Alright... What do you think of the government shut down?
| 1 |
Tani waxay muhiim u tahay kuwa qorsheynaya in ay ku iibiyaan alaabadooda tiro badan.
|
This is essential for those people that want to sell their homes.
| 1 |
Soomaaliya waxay ka soo kabanaysaa 25 sano oo deganaan la'aan siyaasadeed iyo dhibaato
|
population below 25 years as long as there are no external shocks and internal
| 1 |
Kuwani waa kalfadhiyo shaqo, dadweynuhuna waa lagu soo dhaweynayaa laguna casuumay inay ka soo qayb galaan.
|
They are free and the public is invited to participate.
| 1 |
1:31 intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Sebulun waxay
|
INT: were numbered the tribe of Zebulun
| 1 |
Tani waxay xitaa u badan tahay dadka caadiga ah ee iyagu leh meheradahooda gaarka ah. Sida oo kale, dacwadaha lama filaanka ah - oo laga yaabo iskuday qaawan oo hantidaada ah - waxaa lagu gaarsiin karaa albaabkaaga waqti kasta. Hal shay waa hubaal dadka badankood. Macno malahan in dacwadu ka timaado ganacsi ama arin shaqsiyeed. Waxay noqon kartaa furitaan, ama xitaa canshuur. Mar kasta oo aad maxkamadda timaadid, waxaad dooneysaa in hantidaada, ama ugu yaraan qaar ka mid ah, ay ahaato kuwo ilaalin ah. Sidaasoo kale, qaar badani waxay u jeestaan bangiga badda marka lagu daro aaladda saxda ah ee sharciga ah si looga ilaaliyo hantidooda khatarta xun ee nolosha ku jirta.
|
This is even more likely for regular people who own their own businesses. As such, unexpected lawsuits—perhaps frivolous attempts to snatch your wealth—may be delivered to your doorstep at any time. One thing is certain for most people. It doesn’t matter whether a lawsuit comes through a business or personal matter. It could be a divorce, or even a tax issue. Whenever you wind up in court, you want your assets, or at least some of them, to remain protected. As such, many turn to offshore banking combined with the proper legal tool to protect their assets from such unfortunate perils in life.
| 1 |
Waayo, ma aha idinka kuwa hadlayaa laakiin waa Ruuxa
|
For it is not you who are speaking but the holy spirit.
| 1 |
Hadii aad qorshaysid waxay kuu sahlaysaa inaad si wanaagsan u ogaatid meesha ay lacagtaadu ku baxdo.
|
If you have a budget... it will be easier to see where you are spending your money.
| 1 |
iyadoo Ciyaartaasna ay aad uga maqsuudeen intii ka soo qayb gashay.
|
those who heard him play
| 1 |
ratio 11. riixo waxaa lagu qaadan karaa oo ku salaysan waxyaabaha kala duwan ee cayriin iyo qoyaan kala duwan Tusaale ahaan, tir / alwaax jilicsan / iyo qoyaanka waa 20% -25%.
|
Compression ratio can be selected based on the different raw material and different moisture For example, the hardwood/soft wood/and moisture is 20%-25%.
| 1 |
Madoobe "Yaan la faro-galin sifaadka uu Farmaajo kusoo xulanaao kuwa u qalma shaqada"
|
don't "play according to the rules of good practice"
| 1 |
Markabka waxaa saarnaa shaqaale u dhashay Dalka Ukreyn kuwaasoo badmaxiiin ka ahaa markabka.
|
The company engages in the employment of Ukrainian seafarers on foreign vessels.
| 1 |
In uu sugo waayo hadii aad qanci wayso macaamiishaada waxaa qancin doona dad kale oo tartan kula jira.
|
While you're trying to sell other customers, other agents are trying to get yours.
| 1 |
Qaar ka mid ah tareenada bari u socdaalaya ee ka yimaada Delhi sidoo kale waxay maraan Agra, sidaa darteed xiriir toos ah meelaha Barta Hindiya (oo ay ku jiraan Kolkata) sidoo kale waa la heli karaa.
|
Some east-bound trains from Delhi also travel via Agra, so direct connections to points in Eastern India (including Kolkata) (Calcutta) are also available.
| 1 |
Sidaas darteed marka la qaadanayo waxbarasho, heerka nuugista aqoonta waa in la tixgeliyaa.
|
Knowledge, then, needs to be judged in terms of medium of education.
| 1 |
Hadaba hoos ka akhriso qaabka ay isugu aadeen xulalka ka qeyb galaya koobka adduunka 2014
|
Read on for the complete list of winners who brought the heat in 2014.
| 1 |
Wuxuu sheegay inuusan ka jawaabayn hadalka
|
He said she didn't reply.
| 1 |
Qofka afkiisa afaf kale u jabiyaa waxa uu ka dhigan yahay sida qof dadnimadiisii iyo jiritaankiisiiba ka ordaya, oo waxa uu u hanqal taagayo aan la fahmi karayn.
|
He who speaks The one speaking in an (other) language edifies himself, but he who prophesies the one prophesying edifies (the) assembly.
| 1 |
Waxaan si buuxda ugu tiirsannahay deeqaha iyo taageerada bulshada.
|
We are fully committed to local service and support.
| 1 |
Cayayaanka midabka wuxuu ku kala duwan yahay cagaar iftiin ah ilaa caleenta.
|
Installation varies from light to light.
| 1 |
Somaliland waa Muqadas,waxaanan ku kalsoon ahay inaan si wada jir ah uga wada gudbi doono
|
Colaba, Mumbai, I am willing to travel
| 1 |
Marna kuma uu fekerin inuu furo Maymuuno, waayo, waxay tallaabadaasu ka fiijinaysaa Caruurta yar-yar.
|
She never wanted to have any more children because she herself was an only child.
| 1 |
Beertani waxaa ay ahayd mid dhexdeedu balaadhantahay, oo leh gidaarro aad u dhaadheer.
|
He said, "You have to get it first thing in the morning.
| 1 |
Madaxweynaha ayaa waxaa socdaalkiisa ku waheliya Wasiiro iyo
|
In his remarks, the chair-
| 1 |
waxaan u maleeyaa inuu  xiddigaha kale kula tartami karo boosaska waxaana siin doonaa fursadiisa.
|
I think she could replace Chained to the Rocks in my Boros section and I'm going to give her the chance to do that.
| 1 |
hilib Jiirta iyo baruurta ka baxda oogada nafleyda.
|
"Flesh of My Flesh and Bone of My Bone"
| 1 |
Waxaana laga fiirsanayaa sidii looga qaadi tallaabo kale oo sharci ku habo on waxa ay fidinayaan ee khilaafsan xeerka saxaafadda dalka iyo kan guudba.
|
It teaches the pursuers about ways the laws that are implicated for all national and international criminal justice systems.
| 1 |
Qalabka ceeriin ee la uruuriyey ayaa la qalajiyey: waxaa loo gooyey lakabka keliya ee hoostiisa (ama qallajiye) leh hawo hawo wanaagsan oo wanaagsan.
|
The wires will be selected to be as thin as possible - only a single copper wire coated with (bee-compatible) polish.
| 1 |
kuwaas oo Masiix xertiisii ku yidhi, "Waxaan hayaa wax badan oo
|
Jesus said to his disciples, "I tell you the truth.
| 1 |
Beelaha la haybsooco ee Soomaliyeed ayaa sheegay inay xaq uleeyihiin soo xulista Xildhibaanada baar - Gedo Times
|
In Myanmar, returning exiles show capacity for forgiveness - Los Angeles Times
| 1 |
Naasaha dumarka cabba kafee ka badan saddex koob maalin kasta ayaa la xaqiijiyay in 17 boqolkiiba ay ka naaso yar yihiin dumarka kale.
|
Overall, among women who drink, 13 percent have more than seven drinks per week.
| 1 |
Kaniisadda waa kaniisad kaliya oo looxidho oo lagu iibiyo galbeedka Balkans waxaana dib loo furay sanadkii 2008.
|
The monastery is the only trapist monastery in the western balkans and it was reopened in 2008.
| 1 |
Dadka daawanaya qibradaha qaawan waxay hoos udhaceen heerarkii qanacsanaanta galmada waxayna la kulmaan cillad la'aan kacsi heer sare ah marka la barbar dhigo kuwa aan si joogto ah u daawan daawooyinka qaawan (Wery & Billieux, 2016).
|
People who watch pornography experience decreased levels of sexual satisfaction and experience erectile dysfunction at higher rates as compared to those who do not watch pornography regularly (Wery & Billieux, 2016).
| 1 |
Khatarta oo la waajaho iyo khatarta oo la yareeyo Mar kasta oo go'aanku uu noqdo in...
|
To minimize liability and reduce the risk of an accident occurring it is...
| 1 |
Ma jiraan weli wax war ah oo kasoo baxay saraakiisha ciidamada xoogga iyo kuwa Jubbaland oo ku aadan qabashada deegaanada cusub.
|
There is no space left for apologetic and weak leaders in new India.
| 1 |
Haddii, tusaale ahaan, waxaad helaysaa "Faylka rockalldll.dll waa maqan yahay" markaad ciyaareyso 3D video, isku day inaad la socodsiiso darawaladaada kaarkaaga video .
|
If, for example, you're receiving a "The file libxml2.dll is missing" error when you play a 3D video game, try updating the drivers for your video card.
| 1 |
Waraabinta iyo buufinta geedka waa in uu si joogto ah subaxda u noqdo.
|
Bathing and showering should be done in the morning.
| 1 |
Tilmaamayaashu waa ballanqaadyo, imtixaanno iyo taasi waa bilowgii hore.
|
I called the helpline and [logged] the issue – an error on their side.
| 1 |
Martidu waxay sifiican oga ogaan doonaan meesha laga helo liiska musqusha.
|
The movers will need to know where stuff is to be placed.
| 1 |
Tusaale ahaan, waxaad arkaysaa nin soo
|
You are seeing a man.
| 1 |
Go'aan cad oo ay gaarto waxaa ugu dambeeyey kii ay ku goosatay in ay Axmed Jaamac raadiso, xilkana ku wareejiso.
|
The other effect would be to encourage those who finally decide to go to university to make a go of it.
| 1 |
Hadda waxaan ka hadli doonaa cudurada ugu caamsan ee xamaamyada loo gudbiyo aadanaha.
|
So let's talk about the most common disease is cough.
| 1 |
Hakim ayaa yiri: "Rasuulkii Eebe,ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, kan ayaa kugu dirray xaq ah, waxaan marnaba weydiin doonaa qof kale oo aan adiga ahayn wax ugu dheer ee aan ku noolahay.
|
And he said, Allah's blessings and peace be upon him:"The nearest person to me is the one who asks for blessings upon me the most."
| 1 |
Waxaad ka daawan kartaa si bilaash ah heerka sarrifka ee wixii lacagta digital qaraabo la mid ah.
|
You can learn for free exchange of digital currency.
| 1 |
"Waxaan maleynayaa iney tahay mid saxan maadaama ay ciyaartoy Madrid ah joogaan"
|
"I are looking to be clever, whether I do dwell in Boston."
| 1 |
Magaca Menelik ayaa wuxuu ka soo jeedaa wiil khayaali ah, oo sida ay Xabashidu sheegtaan, nebi Sulaymaan uu ka dhalay gabar madow oo xaasaskiisii kamid ahayd.
|
He was referenced in the grimoire The Lesser Key of Solomon, which describes him as one of the Kings of Hell.
| 1 |
CBD oo ah qaab nuugista ayaa ka caawin karta dadka caba sigaarka inay isticmaalaan sigaar yar sidoo kale waxay yareeyaan qabatinka nikotiinka.
|
The use of e-cigarettes can enable smokers to control and reduce the amount of nicotine they take in.
| 1 |
Waxaaga qaado oo tag. Waxaan doonayaa inaan kan ugu dambeeya siiyo intaan ku siiyey oo kale.
|
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
| 1 |
Kelmada arrusul waxay ku jirtaa quranka368 goor
|
Where Is the Coronavirus in 363.
| 1 |
Dambigii waa dhamaaday oo
|
Sin is expiated.
| 1 |
Marka hadaad wax cusub dooneysay, waxaan sharad ku galay inaad halkaan ka heshay.
|
If there is something new you want to try, I want to help you get there.
| 1 |
Identifier-ark: ark:/13960/t0002041t. p Macluumaad ka aruuri buugaag, maqaalada iyo ilaha tooska ah si loo dhiso fahmida mawduuca.
|
The halls are ringed by gardens, many of which contain outdoor exhibits.
| 1 |
Shaqooyinka 437,000 ee dalxiiska dalxiiska ee laga taageero Mareykanka, ku dhowaad 37% waxay ku sugan yihiin Florida.
|
Of the 437,000 cruise industry-supported jobs in the USA, nearly 37% are in Florida.
| 1 |
Taasi waa sababta ay bannaanka u yar yihiin waxay ku adagtahay inay koraan.
|
They are moderately difficult to grow.
| 1 |
#Wasiir Xaaf taageersan oo Caawo Ciidamo badan la tagey Cadaado iyo Siixad ka tagaan Magaalada
|
#2 for Link for an In-Depth Tour of the Property
| 1 |
Afhayeenka, ayaa tilmaamay in askartii la socotay gaariga ay noqotay wax ku dhinta qaraxaasi iyo wax kaloo ku kala yaacay, iyagoona duurka u firxaday, sida uu yiri.
|
After the gem formed, it sat within the rocks while they were uplifted into mountains, which were then eroded.
| 1 |
Sidaas oo ay tahay, waxay sameeyaan qayb ka mid ah jawaabta lagama maarmaanka u ah difaaca.
|
It is part of a denial response.
| 1 |
Waana ku daran yahay Jcclaanta maalka
|
It's hard to be CSC
| 1 |
Laakiin waxaa aynu odhan karaa casrigii ugu liitay ama qarniga taariikhda Islaamka ugu madoowi waa qarnigan aynu noolnahay ee hada jooga.
|
However, that said, it's possible that the most advanced civilization in the galaxy at present is ours.
| 1 |
Waxyaabaha madaxweynaha Soomaaliya uu kala hadlay Erdogan ayaa waxaa kamid ah fulinta balanqaadyo madaxweynaha Dalkaasi uu u balanqaaday Soomaalida labo sano kahor.
|
The testing is the result of an executive order by President Reagan two years ago.
| 1 |
Waa runtaa walaal, qudaarta waa wax aad caafimaadka ugu fiican.
|
Yes, good friends are the best medicine.
| 1 |
Mid ka mid ah waxyaabihii ugu yaabka badnaa ayuu maalintaa la kulmay Siyaad Barre.
|
One of the better targets shot that day.
| 1 |
Waxaa suurogal ah in aadan laba dacwadood furi karin dhawr shay oo isku mar dhacay.
|
it is not possible to flash two applications simultaneously.
| 1 |
Qareenka ayaa raja ka muujiyay in xaqiiqda ay soo ifbixi doonto.
|
the male judge expressed the hope that
| 1 |
Waxaad ku bixin deebaaji ah ee si bulk marka aad ku faraxsan yahay inuu tayo muunad yihiin.
|
Select Trustly in the checkout when you're ready to pay.
| 1 |
Taliska CXD oo faahfaahin dheeraad ah ka bixiyay Howlgallada ka socda...
|
Request additional data from CMS:.....
| 1 |
Waxaan kaa caawinaa sidii aad otomaatig ugu noqon lahayd ganacsigaaga!
|
We'll help you get back to the business at hand!
| 1 |
Boo boo waa waa etc
|
this is the ETC.
| 1 |
Wax ay ahayd sababtii labaad ee iskudaygii inqilaabka."
|
"It's the reason for my slavery."
| 1 |
Qoraaga waxaan ku la talinaayaa in u Saylac tago oo indhihiisa ku soo arko masjidka iyo taariikhda qadiimga ah ee Saylac.
|
That's why I recommend you to drop by at Mirino's blog, where you'll find both the flavor of Venice and the magic of photography.
| 1 |
Warar dheeraad ah oo ku saabsan magaca qoyska marka xaalad furiin lagu jiro, ka eeg bogga Furiinka.
|
Read more about the last name in case of divorce on the page Divorce.
| 1 |
Ku soo dhawow booqo warshad iyo aaminsanahay inaan ka dhigi kara iskaashi muddo dheer!
|
Hats off to them, and hope they can race and ride together for a long time!
| 1 |
Qof kastaa wuxuu dhaansadaa dhererka aynu ku dhajino ...
|
Measure the length of each...
| 1 |
Rasuulkaan hortaa dirayba waxaan u waxyoonay ilaah aan Ani ahayn ma jiro ee I caabuda.
|
Not an apostle did We send before thee without this inspiration sent by Us to him: that there is no god but I; therefore worship and serve Me.
| 1 |
Waxaan leeyahay oo kaliya sawirada qaar ka mid ah qaab ah, waxaad na siin kartaa oraah?
|
I have only a few harlequins, do you think you will be getting some in?
| 1 |
Waxa ay arintaan dadbadan oo ka caban jiray in uu mopilka biyo uga dhacay ayaa ka faa'iidesan dona waxaana laga yaba in ay so baxaan waxyaalo kaa yabiya.
|
Many people, searching for water, will come to them to drink, thinking that they have found water.
| 1 |
Koorsadaan waxaad kubaranaysaa sida loo isticmaalo Access 2019.
|
Plus, learn how you can enter the 2019.
| 1 |
Waxa eedda la sheegayo iyo waxaa laga hadlayna Anigu waxaan u arkaa Baroortu Orgiga ka wayn.
|
After telling what had happened, I feel into a deep sleep.
| 1 |
Waxaa jira jid aad u fiican oo aad ku bilaabi kartid maanta .
|
It's a great way to start today.
| 1 |
BONOVO caadadiisu waxay u dhistay baaldi yar oo jeexjeexa jumlada iyo tafaariiqda
|
The Romans built a massive construction of brick and concrete
| 1 |
Ma ahan markii ugu horeysay oo fal ceynkani oo kale ah ay ka dhacaan magaalada Gaalkacyo iyo guud ahaan deegaanada Puntland.
|
So, this is not the first time something like this happens in Toyota/Lexus land.
| 1 |
Haddaba waxaa muhiim ah in tifatiraha website-ku uu xaqiijiyo in ay jiraan nidaam qeexaya cidda xuquuq ahaan leh qoraallada lagu daabacay websiteka.
|
As such, it's vital that archivists maintain a record of who visits the space.
| 1 |
Waxaad dhahdaa Eebehay wuxuu risqiga u fidiyaa cidduu doono oo addoomadiisa ka mid ah, kuu doonana wuu ku cidhiidhyaa, waxaad bixisaan oo kastana Eebaa idiin bedeli, Eebena isagaa u khayroon wax wax arsaaqa.
|
Say, “Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills; and whatever you spend in Allah's cause, He will restore it; and He is the Best Sustainer.”
| 1 |
Sidoo kale waxa uu sheegay in uu ku qancinayo Shacabka Soomaliyeed in isagu uu yahay Nin Sheekh ah isl mrkaana aysan ka suurtoobin in uu faalkas ku dhaqaaqo.
|
He also said that he saw an Igbo man becoming President of Nigeria.
| 1 |
Ma wadataa magacyada hogaamiyeyaasha iyo afhayeenada kooxaha.
|
Do you know the names of the director and the actors?
| 1 |
Maqaalkani, waxaan tixgelinaynaa noocyada kala duwan ee daaweynta ugu jecel faahfaahin dheeraad ah.
|
Therefore, we will discuss some more different types of essay writing.
| 1 |
watchOS 3 waxaa ku jira muuqaal cusub oo loogu talagalay wicitaanada degdegga ah
|
3's Series Call forwarding Service
| 1 |
Maqaalkaan yar waxaannu ugu talogalnay in aannu xaqdarrada ugu daran, oo dadkeenna ku dhexbaaranaysa kaga wacdino.
|
We sent forth righteous thoughts and clarified the truth to the people around us.
| 1 |
Caaqil Maxamuud Dirir Xasan 6.
|
Tides of War 6.
| 1 |
Ciise wuxuu ku dhammeeyey sharciga.
|
Jesus fulfilled the Law.
| 1 |
" Dabadeed waxaa dhacday in arigii uu socdo oo maalin kasta wax ka dhintaan.
|
"And then going out and performing every single day.
| 1 |
Dhacdooyinka noocaas ah ayuu ka dhashay dhaqdhaqaaqa Rastafarianismku.
|
Hence the birth of Rastafarianism.
| 1 |
Home Warar Cawad oo Jabuuti gaaray iyo dowladda SOMALIA oo qeyb ka ah qorshe...
|
The government's offsetting programme, part of the National
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.