so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Isku soo wada duuboo, waxaad ka heli kartaa macluumaad fara badan oo aad u faa'iido badan iyo tirakoob leh qalabkan bilaashka ah.
|
In this overview, you will find many useful information and links for a smooth start.
| 1 |
Wenger ayaa loo sheegay in uu go'aanka mustaqbalkisa qaato inta lagu maqan yahay waajibaadka qarankisa.
|
Werner has been told to make a decision on his future.
| 1 |
Kaalay oo cun malabkayga, oo ka dharag!
|
Shut up and get my dinner.
| 1 |
waxaan ku gaaray inaan u laabto
|
I should've listened to my heart
| 1 |
Isimka ayaa hadlaya ka dib markii ay maagaalada Boosaso ay shirk u yeesheen madaxda dhaqanka ee gobalkaasi.
|
claims after brokering a settlement with the company's directors,
| 1 |
hadaba intaan oran lahyn "doorsho"waxaa ka fiican inaan dhahno xulasho maadaama aysan
|
Sometimes it's okay to just "BE" rather than assume we are not enough.
| 1 |
iyo inuu qoro dhagaxyo saldhigyo lagu dhejinayo, oo uu looxyada xardho, iyo inuu ka shaqeeyo sanco cayn kasta ah.
|
pellets at the end of each limb, and pellets occupying the angles.
| 1 |
maadaama ay adagtahay dookh lagu qaataa. inta badan dumarku waxay aad u xiiseeyaan nimanka
|
With a focus on the interests that matter to face, women are often attracted to a man with.
| 1 |
waxaana siinay isxaaq iyo yacquub waxaana yeelay faraciisii Nabinimo iyo Kitaab (loo soodajiyey) waxaana siiney ajrigiisii adduunyada dhexdeeda aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa suuban.
|
And We granted him Ishaq and Yaqoub, and caused the prophethood and the book to remain in his seed, and We gave him his reward in this world, and in the hereafter he will most surely be among the good.
| 1 |
Laakiin markaa sidee ayaad ku ogaaneysaa haddii FullSEO ay adiga kuu tahay iyo haddii kale?
|
And how do you know whether or not you are?
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, kor u qaadista ganacsigan lama xaqiijin doono illaa warshadaha duulimaadka ee Boqortooyada Midowday ay taageeraan siyaasadaha Dowladda loona oggolaado inay dib u bilaabaan.
|
However, this trade boost won't be realised unless the UK's aviation industry is supported by government policies and allowed to resume.
| 1 |
Wuxuuna intaa ku daray laga billaabo maanta iney jabhaddu xabbad joojin iskeed ay ugu dhawaaqday maadaamaa ay dooneyso iney gobolka xabbad dambe ka dhicin oo deegaanka soomaalidana xal waara looga gaara.
|
And she revelstoke wore them on the day they caught the unabomber.
| 1 |
11 Waxaasuna Ibraahim aad buu ula xumaa xagga wiilkiisa.
|
11And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.
| 1 |
Xitaa kuwa aan wax ka maqal ciyaarta waxay u arki doonaan inay tahay mid toos u toosan.
|
Even those who have not heard about the game will find it relatively straightforward.
| 1 |
Taliyaha ayaa hawlgallada ku sheegay inay yihiin kuwo lugu adkeynayo ammaanka, balse waxaa howl-gallada cambaareeyey qaar ka mid ah ganacsatada oo sheegay in howl-gallada qaarkood oo laga sameeyay goobo ganacsi ay ahaayeen kuwo u dhacay hab aan wanaagsaneyn.
|
The industry says phthalates are safe, but some companies have dropped them in response to public concern.
| 1 |
Laba baaritaan oo arintaas ku saabsan ayaa la sameeyay runtiina way ka fogtahay waxaad sheegtay," ayuu hadalkiisa ku daray.
|
"The two draft resolutions are so far apart," he said.
| 1 |
Geed aan ku dhuuman karana ma jiro oo aad ayaan u dheerahay waase ilaah mahadiis.
|
No church is worthy of praise, only God is.
| 1 |
Dhiiri gelinaya dhamaan jilayaasha in ay u hogaansamaan oo ilaaliyaan xeerarka, habraaca iyo shuruudaha doorashada.
|
Ensure that all staff are aware of and implement applicable Legislation, Codes and Standards.
| 1 |
Warka laga waayo afartan shardi, mutawaatir noqon maayo e, waa aaxaad.
|
According to page four of the manual, it would be either of these two: No, would be Realtek.
| 1 |
Waxaan kale oo aan bixinaa fursad wax barasho masaafad dheer si aad ku baratid luuqadda ingiriiska adiga oo gurigaaga jooga.
|
There are a lot of reasons to learn English at home.
| 1 |
Qaar waxay mar walba u baahan yihiin jallaatada iyo khudaarta noocyo ka mid ah.
|
and we all need our fruits and vegetables.
| 1 |
Raga nimoy nin kaagii nacas nimo maxaa baday sidaa waxa ka dhigan xildhibaanada kulmiye.
|
Why are you such a fucking idiot when it comes to the truth?
| 1 |
Maalinkii labaad ayaa waxaa qeybo ka mid ah magaalada Philadelphia ka...
|
a day after Philadelphia's
| 1 |
waxaad sheegi kartaa oo ku saabsan nolosha in aad in
|
What you can say about life
| 1 |
Waxaanay ka sameeyeen cajallado iyo sawirra ay u adeegsadeen mikrooskoobka.
|
We made good use of the ovens and microwave.
| 1 |
Mawqifka siyaasiga ah ee madax-bannaanida Somaliland-na waa halkiisa, sidiisa ayaanu lama-taabtaan u yahay.
|
Nova Scotia remains in a State of Emergency, and so does our community.
| 1 |
kuugu yeedhaya dawladaha waaweyn, Ingiriis baa i casuumay wax weyn
|
is in England, with an appeal to the authority, great
| 1 |
-Inta badan dadkaasi waxay qabeen cudurro kale oo nugleeyay.
|
Many of them had other diseases.
| 1 |
Saameynta uu qaadku ku leeyahay wadnaha iyo wareegga dhiigga waa meel walwal isa soo tarayo uu ka imaanayo.
|
Brings the characteristics of temperature and moisture from wherever it has been
| 1 |
(Muujintii 21:7) Oo kii guulaystaa wuxuu dhaxli doonaa waxyaalahan, oo anna waxaan isaga u ahaan doonaa Ilaah, isna wuxuu ii ahaan doonaa wiil.
|
(Revelation 21:7) "The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son."
| 1 |
Isaga oo ka hadlaya furitaanka ra'iisul wasaaraha Yildirim, barnaamijku wuxuu ku yaalaa Chiakkale, halka dhismaha gegdi qurxoon la dhammeeyay furitaanka furitaanka, ayuu yiri.
|
Speaking at the opening of Prime Minister Yildirim, there are programs in Çanakkale, where the construction of this beautiful terminal was completed by the opening will perform, he said.
| 1 |
Leaves waxay noqdaan huruud iyo hurdo.
|
The muscles are smooth and relaxed
| 1 |
Nidaamku wuxuu leeyahay saldhigyo 318.
|
It consists of 183 exhibits
| 1 |
Mana eka kuwa nool iyo kuwo dhintay, Eebana wuxuu wax maqashiiyaa cidduu doono, mase maqashiin kartid cid qubuur ku sugan (gaaladuna) waa wax dhintay oo kale).
|
Neither are the living and the dead alike. Surely Allah makes whom He pleases hear, and you cannot make those hear who are in the graves.
| 1 |
ugu xumayd ka dhacday Jidka u dhexeeya Dilla iyo Kalabaydhna waxa uu Rayaale
|
In the difference between murder and manslaughter.
| 1 |
toddobaad kaddib, iyada oo dadweynaha dalkaas loo oggolaaday inay maydka ku booqdaan qasriga Qaranka dalkaas si ay u sagootiyaan.
|
After 14 days, they will be allowed to travel to the rest of the country.
| 1 |
Haweenka waa jecelyihiin in la qadariyo.
|
Women have a need to be protected
| 1 |
Ka baxsan 50 sare, kaliya shan hay'adaha dhaqaalaha waxay ku yaalliin dalka Mareykanka.
|
Over 500 actions are scheduled in the United States alone.
| 1 |
wax aad ogtahay intii aad la dhiman lahayd cabsi."
|
You know how afraid I am."
| 1 |
HM__Xafiiska Gaalkacyo Dgaaalo Goos Goos ah ayaa Mar Kale Dib uga Qarxay Duleedka Mgaalada gaalkacyo Gabaldhicii maanta Waxana Duleedka Deganka la Maqlaya Rasaas Goos Goos ah iyadoona Xaalada hada ay Tahay mid Kacsan
|
In a sense, these families affected will be hitting the reset button today, forced to start over from scratch.
| 1 |
Habkaasi oo keliyina yahay habka inagu qasabka ah inaynu ku hirgelinno nolosheenna iyo nolosha banii'aadmiga oo idil.
|
So this is our way of celebrating life and our freedom.
| 1 |
23 Haddaba waxaa wakhtigaas kacday rabshad aan yarayn oo ku saabsan Jidka.
|
23 And about that time there was no little disturbance about the Way.
| 1 |
Kuli mushkila cinda geel ayay Soomalidu tidhaahdaaye, hannaankan xatooyada ah ee nidaamsan waxa fududeeyay waa in dadkii loo shaqaynayay laga soo fogaaday oo Nayroobi xarun u noqotay dhamaan hay'adahii iyo doorkii laxisaabtan ee dawladda iyo dadka Soomaalida oo meesha kamaqan.
|
One of the meanings of Muslim is'the one who submits to Allah', hence all prophets and messengers can be considered "Muslims."
| 1 |
Marka ay intaasi dhammaato waa in aad codsi kale soo dirto.
|
In this instance, you must complete another application.
| 1 |
"Samo falku maaha inaad u jeedisaan wajiyadiina dhanka bari ama galbeed balse samo falku waa ka rumeeyey Ilaahay iyo maalinta iyo aakhiro iyo malaa'ikta iyo kitaabka iyo nabiyada"[1]
|
[Quran 2:177] "It is not righteousness that you turn your faces towards East or West.But it is righteousness to believe in Allah and the Last Day, And the Angels, and the Book, and the Messengers,To spend of your substance, out of love for Him,
| 1 |
Sayidow, dadku waxyaalahanuu ku nool yahay, Oo ruuxa noloshayduna wuxuu ku jiraa waxyaalahan oo dhan. Haddaba i bogsii, oo i noolaysii.
|
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
| 1 |
Kadib, wax waliba waa ku saabsan qaybinta saxda ah ee shixnadda.
|
Everything is about the right ratio.
| 1 |
Wixiisa na lama arko meel ay ka dhaceen oo goor walba waa wax la'yahay.
|
What is out of sight, is usually out of
| 1 |
Waxaa lagu yaqaan buuro iyo xeebo daruuro leh.
|
Known for its mountains and hills.
| 1 |
Intii u dhaxeysay 1992 iyo 1998, qaranku wuxuu galay dagaal sokeeye oo sababay in ka badan 100,000 oo qof oo ku dhinta ka dib markii la joojiyey doorashooyinkii ay kooxda badbaadada Islaamku u muuqatay inay ku guulaysteen.
|
Between 1992 and 1998, the country suffered a violent internal conflict that caused more than 100,000 deaths after the cancellation of elections in which it seemed that the Islamic Salvation Front was going to prevail.
| 1 |
Dhab ahaantii, dhammaan codsiyada ka laabashada waa in la oggolaadaa.
|
All requests must be authorized.
| 1 |
Sidaas haddaad yeeshaan waxaad xaaraan ka dhigi doontaan oo aad dhibi doontaan xerada reer binu Israa'iil.
|
If you believe you become righteous based on what you do, then you have fallen into the same error that the Israelites made.
| 1 |
Home Maqaalo Labo sanno iyo labo Ra 'iisul wasaare maxaa xigi doona?
|
What things to do at home with a 2 year old?
| 1 |
Waxa kale oo shirkaddani ay ka shaqeysaa daabulka iyo gaadiidka wadankaasi.
|
The company also operates in energy transportation and distribution.
| 1 |
Hadii aanu madaxweyne muuse biixi xilka ka qaadin.
|
For this failure on the part of Moses, God would not permit him to lead the
| 1 |
Waxaad noo sheegi laga yaabaa in aad shuruudo gaar ah, waxaan ku siin doonaa soo jeedinta habka.
|
Let me know if you can supply and we will send you a LOI.
| 1 |
Qaybta labaad ee temporal lobe (Duubka Taariikhda) waxa ay iyana muhiim u tahay kaydinta xogaha, xaqiiqooyinka iyo tirooyinka taariikhaha.
|
The second is the temporal lobe, which is important for storing dates, facts and events.
| 1 |
Waa muhiim in aanad ka badneyn: Ycca waxaa ku jiri doona la'aanta qoyaan badan oo ka sahlan qarashka badan.
|
It is a very high value, and yow will discover much cheaper provides on the Internet.
| 1 |
Maamulka waxay aaminsan yihiin in arrintan ay ugu wacantahay abaaraha ka jiray gobolka.
|
commissioner determines that such action is in the best interest of the
| 1 |
29 Waayo, ku alla kii sameeya waxyaalahaas karaahiyada ah, xataa nafihii waxyaalahaas sameeya dadkooda waa laga gooyn doonaa.
|
29 For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
| 1 |
Haddii aad doorbideyso inaad bixiso khudaarta la kariyey, ka dibna waa inaad karisaa si dhakhso ah intaadan quudin.
|
And if you do buy pre-packaged, eat it soon after purchase.
| 1 |
Hadda waxaa lagama maarmaan ah in la sheego oo ku saabsan beeritaanka seedling daloolka.
|
We speak now of the analysis of sunlight.
| 1 |
Waxaan ku leeyahay 2 sano iyo in ka badan ayaa la kordhinaya.
|
Two years old, and growing.
| 1 |
Habka ugu haboon ee qofku waa inuu ku duubo tuwaal.
|
The best treatment is to resect
| 1 |
Goluhu wuxuu canbaaraynayaa ficilka waxshinimada ah ee la doonayo in lagu gumaado umada Soomaaliyeed.
|
central bank is struggling to tame inflation that has gained
| 1 |
Waxa aad qaban karto waa mid ku xiran nooca shaqo joojinta ah ee markii hore lagugu sameeyey.
|
What you can do depends on what type of stage you're in.
| 1 |
Kormeerkan ayaa lagu qalitaanka Eyda iyo isticmaalka haragooda.
|
The description of the codes and their use is given
| 1 |
Saasaanu Caddaynaa Aayaadka iyo inay u Noqdaan Xaqa. (174)
|
"And thus do We explain the Signs, and that they may return."
| 1 |
Haddii geedku uu ku dhuftey cayayaan khafiif ah, waa maxay qaabka geedi socodka?
|
If you're cutting a tree down, what is in the tree?
| 1 |
Sawiradda Nabi Muxamed NNKH waxay muslimiinta u horseedi kartaa ciqaab culus sababtoo ah dhaqanka Islaamka wuxuu si cad u mamnuucayaa sawirrada Nabiga iyo Allaah SW.
|
Depictions of the Prophet Muhammad can cause serious offence to Muslims because Islamic tradition explicitly forbids images of the Prophet and Allah.
| 1 |
Ka dib buu macallinkii damcay inuu tusaale bixiyo oo wuxuu yidhi:
|
Then my teacher was trying to make an example he said:
| 1 |
Maamuluhu wuxuu sheegay in machadka dr.
|
The Pimas told me that the Doctor's
| 1 |
Xiriirintani waxay u oggolaaneysaa gudbinta xogta sare iyo daahitaan hoose
|
The structure allows faster access and manipulation of data
| 1 |
Sheekh Cabdi Weli ayaa waxuu sheegay in xiliyada habeenkii Magaalada laga maqlo rasaas xoogan, taasi oo la ogeyn cidda ay u dhaxeysa balse walwal ku abuurtay Shacabka halkaasi ku sugan.
|
at night, opened the doors to feed whoever was inside, and then singled out women
| 1 |
Balse, waxaa aan leennahay qayb awood badan ee u qaabilsan ganacsiyada gaarka ah, waxaana aad ugu faraxsanahay in uu saaxiibkay I ogeysiiyay maanta in aan hayno dhaqaale ku dhow 10 milyan oo doolar ee loogu talagalay Soomaaliya si gacan looga geysto ganacsiyada cusub, kuwa yaryar iyo shirkadaha yaryar," ayuu yiri Mudane Mohieldin.
|
But we have a very strong private sector arm, and I am pleased to know from my colleague today that we have a fund of around 10 million U.S. dollars dedicated for Somalia to help the start-ups, small and micro enterprises," noted Mohieldin.
| 1 |
Waxa uu soo saari doonaa laba iyo toban hoggaamiyayaasha, oo waxaan isaga ka dhigi doonaa quruun weyn.
|
He will produce 12 chieftains, and I will make him become a great nation.
| 1 |
Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah su'aalo wareysi caadiga ah iyo fikradaha kaa caawinaya in aad u jawaabi.
|
Here are a few common questions and their answers to help you.
| 1 |
Arinta saddexaad ayaa iyaduna waxay ahayd aragtiyo uu ka qaatey geeddi-socodka harka.
|
The third was killed by falling from a tree
| 1 |
Ilaah wuxuu abuuray waxyaabo kale oo badan intaan binii'adanka la abuurin.
|
It was long before God created man.
| 1 |
Caruurta iyo dadka waa weyba way anfacaysaa waxaana laga samaynayaa miraha flax seed oo ah nooc ka mid ah dalagyada la cuno taasoo leh faa'iido aad u weyn.
|
Boys and girls are so sweet and they are worthy of the most nurturing care available.
| 1 |
Wasiirka ayaa shir jaraa'id oo uu ku qabtay caasimadda ka sheegay in ay arrintan ogaadeen markii ay baaritaan ku sameeyeen qofka dhintay.
|
The applicant's agent told the meeting that they have considered that in their application.
| 1 |
Dhinaca kale, waxaa socda dadaalo ay odayaasha wadaan oo la doonayo in lagu soo celiyo qalabkii la boobay oo dhan.
|
However, it was Dale who were creating all of the goal scoring opportunities.
| 1 |
Sidoo kale waxaa jira xaq u milkiilaha si lifaaq uu hantida.
|
The Customer is also entitled to have the goods
| 1 |
Inaad wax ka dhaadhici is tiraahdana, waxay yeelan kartaa dhammaad aan farxad kusoo idlaanin.
|
It is easy for misunderstandings to arise that can result in an unhappy ending.
| 1 |
Balse waxaan ka qabaya siyaasi aragti xumi inuu god-madow ku rido.
|
As a matter of policy, I dislike God-interference.
| 1 |
Si kor loogu qaado soo noqoshada shirkadaha ee maalgashiga, isticmaalayaasha korontadu waxay ku dhameysteen bixinta kharashyo badan oo loogu talagalay adeegyada magac-u-yaalka ah.
|
To be cost effective, mobile network operators have purchased equipment from multiple vendors.
| 1 |
8:8 Oo markii aad magaalada qabsataan, waa inaad dab qabadsiisaan magaalada, oo waxaad yeeshaan si waafaqsan hadalka Rabbiga; bal eega, sidaasaan idinku amraye.
|
8 It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire; according to the word of Yahweh shall you do: behold, I have commanded you.
| 1 |
Aad baan ula yaabay markaan ku arkay iyaga oo edeb leh oo adeega macaamiisha ah.
|
I was surprised when I saw them getting ready to kick.
| 1 |
Sida ugu dhakhsaha badan aad waxan ku samaysay, video ay si toos ah kala soo bixi doonaa.
|
Just do it quickly, as shown in the video.
| 1 |
78:18 Oo weliba Ilaah waxay ku tijaabiyeen qalbigooda Kolkii ay hilib u weydiisteen damacooda aawadiis.
|
Psalms 78:18 Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
| 1 |
Salaada Janaasada kadib Meydka Marxuumkaasi ahaa Taliye ku xigeenkii Ciidanka Madaxtooyada Korneel Qoorgaab ayaa lagu aasay magaalada Muqdisho,
|
upon the town of Broni, then in the diocese of Piacenza, he prayed in prophetic
| 1 |
carruurta la baro qaxootigu waxay noqon kartaa caqabad ku ah, laakiin sidoo kale waa wax muhiim ah in la sameeyo.
|
Teaching children about refugees can be a challenge but is also an important thing to do.
| 1 |
Sam ongeri ayaa waxaa uu Maalinka uu qaraxu dhacayay ku sugnaa Hotelka
|
Theo Henderson in his hotel room on the day of the press conference.
| 1 |
Laakiin lahaa waxay isagii doondoonayeen ee Mugdiyada Quluubtooda, dhammaan way wada ogaan lahaa ma ahaa uu iyaga jecel oo marnaba aqbali doonin laaluush, iyadoo aan loo eegayn sida uu ku soo bandhigay.
|
While he enjoyed their company and loved viewing all they had to offer, he was unable to enjoy the encounter fully.
| 1 |
Marka ay taasi dhacdo hal mar, xadhkaha adeega iyo transformers-ka u adeegaya guryaha gaarka ah waxa ay noqon karaan kuwo xad dhaaf ah waxana ay sababi karaan damin.
|
When this happens, team members can get frustrated and burn out.
| 1 |
Waxaa muhiim ah inaan dib u dhisno kalsoonida safarka iyo meesha aan u soconno. "
|
I think it's important to focus on the positive and where we can go."
| 1 |
Si aad u doorato qalab dhab ah maaha wax sahlan, sababtoo ah maanta Benzocos ayaa si balaadhan loogu soo bandhigay iibka, iyada oo labadaba qoysaska iyo xirfadlayaasha.
|
Choosing a really good tool is not an easy task, because today lawn mowers are widely marketed, both domestic and professional.
| 1 |
Maleyshiyadaan Daacish oo dhibaato ku haysay shacabka, ayay ciidanku ku guulaysteen inay ka saaraan deegaankaĀ halkaasina ay ciidanku haatan ku sugan yihiin, iyagoo weliba ku raad jooga baxsad haraadiga kooxdaan oo buuraha kasoo dagay.
|
passage through the midst of their enemies, and fled to the neighboring mountains, and, seizing upon them, remained there;
| 1 |
Kuwa imaan Asxaabta Nabiga ka dib waxay Eebe weydiisan inuu u dambi dhaafo iyaga iyo Walaalahooda iimaanka uga hormaray uusan qalbigoodana xiqdi yeelin kuwa rumeeyey Eebena waa naxariis badane.
|
And those who came after them say: "Our Lord! Forgive us, and our brethren who came before us into the Faith, and leave not, in our hearts, rancour (or sense of injury) against those who have believed. Our Lord! Thou art indeed Full of Kindness, Most Merciful."
| 1 |
Waxaana uu indho indheyn ku sameeyay qeybaha uu ka kooban yahay garoonkaasi oo loo dhisay qaab Casri ah.
|
and fastened his eyes on the ground.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.