so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Nasiib darro; waxaa dhacday in
|
It's news; it happened.
| 1 |
In wakhtiga firaaqadada oo dhan, dikrigu carabkaag ka qalalin, ahlu januhu waxay ka xumaadaan in saacad soo martay aanay Rabbi swt xusin.
|
given to them in the cloud of the temporal; but the time will come when the light wishes
| 1 |
9 Iyaga waan kuu baryayaa; kuu baryi maayo dunida, laakiin waxaan kuu baryayaa kuwaad i siisay, waayo, waa kuwaagii.
|
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:
| 1 |
Falimaha Rasuullada 5: 40-42 Oo iyagu waxay raaceen isaga, oo markay ku baaqay in rasuulladii ayay garaaceen, oo waxay ku amreen in ay ku hadlin magaca Ciise, oo iyagu ha tageen.
|
Acts 5:40-41... and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
| 1 |
xadka ayaanu ka soo gudubnay jidkuna wuxuu ahaa dhul qurux badan, dadkuna waa dad saaxiibtinimo badan."
|
We visited the cathedral and it was very good, and the people are friendly."
| 1 |
Gabo-gabo waxaan hadalkayaga ku soo gabo-gabaynaynaa waxaan wali ka dhicin dalka masuul sida uu doono ugu tagri-falo maamulka iyo hantida dawladda.
|
Our only crime against them is our resolve to hand over the state and its resources to the people as the true owners.
| 1 |
Ugu horeynna waxaa Halkaasi ka hadlay Caaqil C/risaaq Maxamed Askar oo faahfaahiyay ujeeddada ay shirkan jaraa'id u qabteen.
|
First step for assembly / C++ language, is to understand what the assembly code does, of course.
| 1 |
Ugu danbayna waxay gaadhay himiladeedii ahayd inay cod u noqoto inta aan codka lahayn.
|
Someone finally found an image to go with the voice.
| 1 |
Ma waxaanan idinku ammaanaa?
|
I pay homage to you?
| 1 |
Xildhibaanka ayaa sheegay in falkaas lagula kacay uu yahay dhaqan xumo weyn, isla markaana Shacabka dhegahooda ay maqleen war aan wanaagsaneyn oo uu uga tacsiyadeynayo.
|
Those who visited this chapel felt that their prayers were heard and they experienced a few miracles.
| 1 |
Si aad ugu maamusho ganacsi ahaan, waxaad ubaahan doontaa inaad wax ka badasho fikirkaaga.
|
To be an entrepreneur you have to change your thinking.
| 1 |
Waxa loogu yeero "W-quesitty" waxay ku caawin kartaa halkan.
|
The "find" tool can be useful here.
| 1 |
Isticmaalka foomkan ma ballanqaadayso sirta iyo ma abuurto xiriir qareen-macaamilka ah..
|
The use of this Contact Form does not create an attorney client relationship.
| 1 |
Markaasuu igu yidhi, Dadka dalka Israa'iil iyo dadka dalka Yahuudahba xumaantoodu aad iyo aad bay u badan tahay, oo dalkiina dhiig baa ka buuxsamay, oo magaaladiina qalloocnaan baa ka buuxsantay, waayo, waxay isyidhaahdaan, Rabbigu dhulka wuu ka tegey, oo Rabbigu waxba ma arko.
|
Then He said to me,'The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great, and the land is filled with blood, and the city is full of perversion; for they say, "The Lord has forsaken the land, and the Lord does not see!"
| 1 |
baadiyihu mahaystaan aaladdaas baddalkeedase waxa ay heystaa geel.
|
In spite of his praise for the policy change,
| 1 |
Waad ku majadsantahay qormooyinkaada qiimaha badan oo cilmiga ku saleysan meeshaadana ka sii wad, waxaan kaa codsanayaa in aad noo soo gudbisid siraha daaha nooga aadanyahay sidii aan dad badan oo aniga ku jiro uga faa'iideestay qoraalo badan qoraalada...See more
|
Your pushing a political agenda masking as science... you might find it more effective to push it on a web site frequented by retards...
| 1 |
Mr. Saalax isaga oo doodiisa sii wata waxa uu yidhi "mar hadii ay Somaliland meeshatan ka maqan tahay maxaa Soomaali u yaala halkan oo laga wada hadlayaa?."
|
Mr. Sowell then asks the question: "What does this say about Obama?
| 1 |
taasi waxa weeye waxa aad rabto in aad aad kor kaliya
|
this is what you want to grow.
| 1 |
Dibnaheyga waa taan qufulay, tan iyo qaaruune
|
I'm blown away by some of
| 1 |
Howlaha khayraadka waxaa lagu sameyn karaa iyadoo loo eegayo baahida.
|
management solutions can be provided according to the need
| 1 |
Your kiis dhab ahaantii waa dhibaato guud.
|
Your boots really do seem to be a problem.
| 1 |
15:4 Oo waxay u sii dhaaftay xagga Casmoon, oo haddana waxay u baxday xagga durdurka Masar, oo soohdinta waxaa dhammaadkeedu ahaa badda; taasu waxay ahaan doontaa soohdintiinna koonfureed.
|
15:4 From thence it passed towards Azmon, and went out to the river of Egypt; and the limits of that border were at the sea: this shall be your south limit.
| 1 |
wax sahal ah maaha, waxayna dhab ahaan u baahan doontaa naf-ku- furasho.
|
It's definitely not harmless and does need action.
| 1 |
• Cinjiradu aad ayay u baqayaan qabsashada, taas oo si gaar ah u waxyeeleyn karta miraha, taas oo wali ah qaabka inflorescences.
|
• Grapes are very afraid of drafts, which can especially harm the harvest,which is still in the form of inflorescences.
| 1 |
Wixii macluumaad dheeraad ah, arki xaashidan ka ChildWelfare.Gov.
|
For more information see healthcare.gov.
| 1 |
Dhab ahaantii, waxa ay ku saabsan tahay waxay 200 jeer ka weyn yahay New York Stock Exchange.
|
Which means that the Forex market is over 200 times larger than the New York Stock Exchange.
| 1 |
Balse wuxuu sheegay inay ka roon yihiin dhinaca Soomaaliland oo laga sheegay inuu xanuunku marayo 3%.
|
More technically minded folks than I have stated that the improvement is about 3%.
| 1 |
Tuuggii waa uu u dabciyey Yoonis.
|
Jonah was in their brand.
| 1 |
"Dadka reer guuraaga ah ee dhijitaalka ah hadda ma aha kuwa ku habboon suuqa dalxiiska.
|
"The standalone halls are not in a good state now.
| 1 |
Xorriyadii ay dumarka Soomaliyeed ku haysteen dhaqanka Soomaaliyed ayaa ciriiri adag la geliyey si looga joojiyo is dhexgalka raga.
|
Women's freedoms in Afghanistan were sharply curtailed under the Taliban's
| 1 |
Wakhti maku bixin lahayd inaad daawato qof wax cunaya oo muuqaalkiisa soo...
|
don't have the time to buy heart healthy snacks?
| 1 |
Labada dhinac ma waxay qarka u saran yihiin inay dagaallamaan?
|
Were the two of them fighting?
| 1 |
Haddii qiyaastaydu sax tahay bal aan shiisho waxay ka wada hadlayaan:...
|
If that comparison makes any sense, I would say the...
| 1 |
Qalitaanka Astrophytum waxaa lagu sameeyaa oo kaliya marka loo baahdo.
|
An episiotomy is only done when necessary
| 1 |
Maalmaha qaar waad faraxsantahay maalmaha qaarna waad murugaysantahay.
|
Some days you're distracted.
| 1 |
"Ma dhihi karo waan ku guulaysanaynaa koobka adduunka, laakiin waqtigaan waan awoodnaa inaan garaacno koox walba."
|
We may not be able to fix the world's problems, but we can help one person at a time."
| 1 |
v Isku taasul la'aan Musharixiinta Beesha Daarood taasi waxa ay midayn kari weydey codadka xildhibaanadda tusaale ahaan Musharixiinta Mareexaan waxa ay diideen in ay u taasulaan Maxamed Cabdilaahi Farmaajo sidaas si la mid ah Musharaxiinta Majeeteena waxa ay diideen in ay u taasulaan Gaas, waxana uu Gaas waayey codadka Xildhibaanadda Majeerteen gaar ahaan Cumar Maxamuud oo uu Kaligiis iska codeeyey
|
Others could not be won for practical reasons- The representatives from North Carolina, for example, had no choice but to follow the tobacco line, and the men from Michigan had no choice but to follow the unions.
| 1 |
ahaayeen rag saaxiib ah oo is-kaftan iyo suugaan yaqaan.
|
They were good friends and covered for each other.
| 1 |
Weliba waxaa igu maqaal ah in ay 2 maamul diyaar u yihiin in ay dhegeystaan.
|
Two forces are known to have been ready to respond.
| 1 |
Mararka qaar waa ay dhib badan tahay laakiin mararka qaar waxa ay ku siineysaa faa'ido sababtoo ah waxaad heysataa hal ciyaaryahan oo dheeri ah.
|
Sometimes it's more hard but sometimes it gives you the advantage because you have one more."
| 1 |
Waxa isku cimri noqonaya gabadh iyo hooyadeed iyo ayeeyadeed, waxa dumarkaa la qurxiyey guursanaya oo mudanaya niman wanaagsan oo kitaabkoodii gacanta midigta kusoo qaatay oo loo yaqaano asxaabu alyamiin.
|
And he married sisters, a mother daughter set, and other men's wives, perversions explicitly condemned in scripture.
| 1 |
Dabcan waxaad weydiin kartaa qof weyn oo aad garanaysid.
|
Tell a grown-up you know.
| 1 |
Qodobkan oo ahaa mid baarlamaanka horyaalay dhowrkii bilood ee ugu danbeeyay, ayaa maanta ugu danbeyn noqday mid la isku raacay oo meel-maray.
|
A face that in the preceding few years has finally been recognised the world over.
| 1 |
Haddii aad ka gaabsato sheegashada jaceylkaaga, waxa aad dhiseysaa teeda qalafsan oo adiga iyo ooridaada idin kala dhex dhigma, Xiisahiinana wuxuu noqon mid gabaabsi ah. - Imaam Ahmed Ibn Hanbal.
|
If you become limited in expressing your love, you will create a barrier of harshness between you and her, and there will be a decrease in affection." - Imam Ahmad ibn Hanbal
| 1 |
wuxuu u badan tahay waxaa laga yaabaa in uu ahaa sida ugu weyn
|
may be the largest
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, waxay u badan tahay inaysan ahayn xilligan la caddeyn karo shakiga weligiis ah iyo inaan keli ku nahay adduunka oo dhan.
|
However, there are increasing indications that we may not be alone in the universe.
| 1 |
Ubaxku wuxuu bilaabmaa dhamaadka bisha Febraayo wuxuuna soconayaa ilaa Abriil.
|
Eggs hatch in late February through April.
| 1 |
waxaad iila mid tahay sidii ubax qurux badan oo la iigu talagalay aniga.
|
You are a beauty for me.
| 1 |
Warar kale ayaa xittaa sheegaya in Ciidamada sida gaarka ah u ilaaliyo Xafiiska Madaxweynaha ay labadaasi Mas'uul ka hor istaageen dhowr jeer inay gudaha u gaalan Xafiiska.
|
Both women said they denounced the supervisor's behaviour to management on multiple occasions.
| 1 |
Taa baddalkeeda, maraakiibta duulimaadyada ee 52 Airbus A350 iyo 30 Boeing 787 ayaa ah xulashada ugu habboon ee marinnada istiraatiijiyadeed ee ugu muhiimsan ee muddada dheer loo tago Afrika, Ameerika, Yurub iyo gobollada Aasiya-Baasifigga.
|
The airline's fleet of 52 Airbus A350 and 30 Boeing 787 are the ideal choices for the most strategically important long-haul routes to Africa, the Americas, Europe and Asia-Pacific regions.
| 1 |
Qurbaha ka soo Xoola doontay oo kiishash dhaadheer u soo toshay, ayaa Kulmiye
|
is obtained from the Binder cumulant
| 1 |
Jinniyo aan ku saarin, oo miyaanan magacaa
|
Didn't we cast out demons in Your name?
| 1 |
Waxaana ku wehlinaya guddiyada fududeynaya shirka iyo korjoogto kale.
|
We made easy those, Alhamdulillah
| 1 |
Spain iyo Germany ayaa sidoo kale ciidamo ay ka joogaan balse waxa ay ku sugan yihiin saldhigga millitariga ee Faransiiska.
|
In Europe, France and Germany also have annual production in the tens of billions of litres.
| 1 |
C/Kariin Guuleed ayaa shalay sheegay meelo kala duwan oo Muqdisho ay ka dhici doonaan xaflado ay soo qabanqaabisay Dowladda oo Lagu weyneynayo Maalmaha Xuriyada Soomaaliya.
|
10.Cabinet has taken note of various activities in the context of the National Day Celebrations.
| 1 |
Dhamaan 4 ee isbedelada maskaxda ayaa lagu ogaadey baadhitaano badan oo ku saabsan bogaggaan:
|
All four species are discussed in detail on this website.
| 1 |
Waxaa shaki la'aan ah inay aad kuusii jeclaan doonto markaad dabeecaddaan yeelato.
|
We have no doubt you will love it when you start using it.
| 1 |
Kacab wuxuu yidhi: Waxaan qolodaydii waydiiyey: Miyey jiraan cid kale oo isku xukun nalagu xukumay?
|
"Ah!" he replied, "have I gained a point, and found an advocate in an ideal of me?
| 1 |
waxayna dadku u soo bixi Eebe markaasay ku dhihi kuwii «raaciyadda» ahaa kuwii madaxda ahaa anagu idinkaan idin raacaynay ee wax ma nooga taraysaan cadaabka Eebe, waxayna dhahaan hadduu Eebe na hanuuniyo waan idin hanuunin lahayn, waa isugu mid korkeenna haddaan argagaxno ama samirnno (adkaysanno) ma helayno fakasho.
|
They will emerge before God, altogether. The weak will say to those who were proud, “We were your followers, can you protect us at all against God’s punishment?” They will say, “Had God guided us, we would have guided you. It is the same for us; whether we mourn, or are patient; there is no asylum for us.”
| 1 |
"Waxaan leeyahay shacabka Soomaaliyeed meeley joogaanba Ciid
|
"I've got a woodstove
| 1 |
In kasta oo daroogada laga yaabo in aysan soo bandhigin guulo sida ugu badan kuwa ka dhasha isticmaalka wakiilo kale oo caan ah sida Testosterone iyo Anadrol, waxay ku habboonaan doontaa shakhsiyaadka raadinaya guulo dhexdhexaad ah.
|
Although the drug may not offer gains that are as much as those resulting from the use of other popular mass agents such as Testosterone and Anadrol, it will be appropriate for individuals who are looking for just moderate gains.
| 1 |
Waalidiintu waxay hore u ogaadeen inay aad ugu adag tahay carruurta yaryar inay qolkooda kala dambeeyaan.
|
At home, working parents find it more difficult to separate themselves from children.
| 1 |
Kulanka ayaa waxaa ka hadlay mas'uuliyiin faro badan oo ku biiriyay talooyin iyo aragtiyo ku aaddan wax ka baddalka Sharciga Shaqaalaha Rayidka, waxaana ka mid ahaa madaxa hay'adda UNDP, mas'uul ka socday Safaaradda Ingariiska Uk ee fadhigeedu yahay magaalada Muqdisho.
|
The meeting was addressed by a multitude of integrated advice and views on modifying the Civil Servants Act, including the UNDP, responsible for the English UK Embassy in the capital Mogadishu.
| 1 |
Madarasadan ayaa waxaa lagu bari jiray dhalinyaro, waxaana laga cabsi qabaa inay aheyd goob laga abaabulo weerarada ka dhaca magaalada Nairobi.
|
They were middle class Lithuanians and feared being deported to Siberia.
| 1 |
Dhammaantood waxay bilaabeen maxaa yeelay ...
|
It all started because of...
| 1 |
Halkan waa buug ka mid ah qaar ka mid ah... Más...
|
Here's a list of some more...
| 1 |
42 Oo wiilashii Daan iyo qabiilooyinkoodiina waa kuwan: Shuuxaam oo dhalay qabiilka reer Shuuxaam.
|
David and his four daughters: children are a glory to their father.
| 1 |
Haddii aad mudo badan jiran tahay, baar oo in baxnaanintu ay ku caawiso.
|
If your illness continues over a long period, find out whether rehabilitation might help you.
| 1 |
Tan ugu muhiimsanina waa joogitaanka waalka biyaha lagu hagaajin karo.
|
Most important is the water-saving.
| 1 |
Riviera halkaasoo uu xagaaga ku qaadan doono qalal...
|
Where fish in the summer...
| 1 |
Sucuudigana kamay iman waxaa rag isasiiyeene
|
mands were not met,
| 1 |
Waxaa jira liis cajiib ah oo dhibaatooyin ah oo loo adeegsan karo xididka devyasila: maxay ka caawineysaa?
|
You will explore key questions surrounding money laundering: What is it?
| 1 |
Natiijada ka soo baxday ayaa u muuqata inaay dadka wax u qaaban Karan gudiga la doortay:
|
Studies do not seem to suggest that people who got the
| 1 |
58:11 Sidaas daraaddeed dadku wuxuu odhan doonaa, Hubaal kii xaq ahu abaalgud buu leeyahay, Hubaal waxaa jira Ilaah dhulka xukun ka bixiyo.
|
Men will say, surely there is a reward for the righteous, there is a God who judges on earth; this is the verse trying to live by.
| 1 |
Gabadha boqorka oo hoyga boqorka joogtaa waa qurux miidhan, Dharkeeda dahab baa lagu dhex sameeyey.
|
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
| 1 |
Maxamuud Xaashi, oo mawduucan isaguna ka hadlay aayaa yidhi ."Anigu duur lama qabo midaas, waxaan umalaynaa in uu yahay uun hadal ka soo baxaaya nin cadhaysan oo markii aanu joognayba ee aanu golaha wada fadhinay midaas muu odhan jirin, se waxaan qabaa in xukuumadda Siilaanyo ay tahay xukuumadda ugu dhowri taanka badan raacitaanka shuruucda, intaas oo xeer ayaa goleyaasha ka soo gudbey, dhammaantoodba waanu dhaqan galinay, waanu dhowrnaa.
|
"Sahib," said one of them, collecting his energies, "we are men, and fear not to die, since our hour is come;" and he drew himself up proudly and gazed at me.
| 1 |
Maareeyaha Sanduuqaas waxaa magacaabaya Golaha Xukuumadda.
|
They are named by the Governing Body.
| 1 |
Haddii ay suurtogal tahay iska ilaali inaad xiriir jidhka/taabasho jir ahaaneed la yeelato dadka kale ee aan ahayn kuwa aad la nooshahay.
|
if possible, avoid physical contact with anyone other than those they live with.
| 1 |
Waxay ahaayeen kuwo aan ahayn maalin-la-noolayaal waxay haaban karaan haabta.
|
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved:
| 1 |
dhinaca nolosha uu keeno iyada oo ah
|
The life that she deserves
| 1 |
" Horeyna waan uga hadlay haddana waan ku celinaayaa waxa Hiiraan ka socdaa waa dulmi, 30 dhalinyarro ah oo...
|
I am back and explain what happened, i wrote everything would be set within 30 days....
| 1 |
Waxaan ku imid wado dheer iyo rafaad badan, waana abaalmarin weyn inaan u saxiixo koox sidaan u weyn"
|
I've come a long way and it's been a great ride."
| 1 |
Samir wuxuu eegay labada gooryaan ee aan is dhaqaajinayn.
|
Patience stood in front of them, watching them both.
| 1 |
Hase ahaatee waxaa jira warar la isla dhex marayo oo sheegaya in uu doonayo in si kale uga dhex muuqdo maamulka dalkiisa.
|
But there are indications that he wanted to be friendly with the group.
| 1 |
Xubno ka Mid ah Golaha Wasiirada ayaa maanta dalka dib ugu soo laabtay kadib markii ay soo dhamaysteen safar ay ugu maqnaayeen waddanka Kenya.
|
One of the villagers stopped by today after he returned from his trip to Congo.
| 1 |
Kharashka shahaadada dhalashada wuxuu ka koobnaan karaa 5-50 doolar iyada oo ku xiran gobolka.
|
Title fees can vary from $5 to $150 depending on the state.
| 1 |
Fansaar toosan waxaa loo qori karaa qaabka y = kx + m
|
a line can be calculated by: y = mx + b
| 1 |
Prof: Samatar waxa kale oo uu yidhi; "KULMIYE waa Xisbi Waddanka si weyn oo wanaagsan u soo hayey, markaa Khaatumadiisa iyo tartankaasi inaanu noqon mid ay ku jirto Wasakh badan iyo sun kala daadisa in laga ilaaliyo weeyaan."
|
He further said, "But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the abundance of peace."
| 1 |
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad gasho bogga internetka, iyo daqiiqad ama labo gudahood, waxaad ku baran doontaa sababaha ka horjoogsanaya websaydhkaaga inuu ka gaaro darajo sare natiijooyinka raadinta.
|
You just need to enter the site's domain, and within a minute or two, you'll learn about the factors preventing your website from a higher rank in search results.
| 1 |
Mise wada jirkeeniyo, jacaylkii dhexdeeniyo, maalmihii na soo maray waxay ahaayeen kuwa caadifada sindheernimo aan ku qaboojinaynay?
|
Do we find each other in some other realm to spend eternity, as promised, in love?
| 1 |
Waxayse ila tahay inaan la iloobin in ay Soomalidu ay qabiil qabiil ay isu layn jiratay waligeed.
|
but I am not willing to allow it to become a source of permanent
| 1 |
Ugu dambeyntii, qaabka indha-indheynta ah ayaa kuu ogolaanaya inaad sameysid qoraalka si aad uhesho markaad ku xigto internetka.
|
And lastly, the app allows you to export data so you can view them on your computer.
| 1 |
Twitter ayaa Arbacadii tirtay qoraalka Buhari, oo ay ku sheegtay xadgudub.
|
On Wednesday, Buhari published a tweet that has since been deleted by Twitter.
| 1 |
Daawo muuqaalka dhamaantiis si aad u aragto quruxda abuurka Allah.
|
Open your eyes to the glory of God's creation
| 1 |
Sahra halgan waaa gabadh reere soo maliland qofkastoo soomaliland u dhashayna waa ku waa jib inuu doono ictiraka dalkiisa
|
Mary Elizabeth is a vegetarian and she hates her parents.
| 1 |
Intaas haddii uu ku guuleeysta wuxuu xaqiijinayaa iney meesha ka baxday saameeyntii Reer Cabdi Siyad,waana xaqiiqo.
|
If he turns his head to see who it is, the feeling of fear becomes intensified.
| 1 |
Kulankaan kulankii ka horeeyay oo ahaa kii 11-aad ee looga hadlo xaalada Suuriya ayaa waxaa uu ka dhacay wadanka Ruushka.
|
held its 11th session in Bahrain.
| 1 |
Wuxuu yidhi Eebbe, "Ka dega, qaarkiin qaar buu col u yahaye, waxaana dhulka idiinku sugan nagaadi iyo raaxo tan iyo muddo."
|
He said, "Get you down, some of you (being) the enemies of the others, and for you there is on Earth an abode and a provision (of sustenance) for a (fixed) time.
| 1 |
Kaliya kuwa haysta caddeynta tallaalka, caddeyn ah in ay qaateen coronavirus lixdii bilood ee la soo dhaafay, ama baaritaanka PCR-ga ee aan fiicnayn saddexdii maalmood ee la soo dhaafay ayaa la siin doonaa shahaadada dhijitaalka ah.
|
Only those who have proof of vaccination, evidence that they have had coronavirus within the past six months, or a negative PCR test within the previous three days will be given the digital certificate.
| 1 |
Markaa, immika waxaad mooddaa inay taa iyagu ka sii liitaan oo ay tii aanu kala dabbaalannay Golaha Deegaanka ay iyagu galeen."
|
As a result they seem to put more of an effort into fleshing out their thoughts than they might if they were writing on paper."
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.