so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Halkaas oo muruqyadeeda caloosha iyo luguhu tababar xoogan ku qaadanayaan.
|
And therein lays its strengths and weaknesses.
| 1 |
Waagaasi aan aadka u yaraa waxaan ahaa wiil aad iyo aad waxbarashada u jecel gaar ahaan waxaan aad u xiisayn jiray [...]
|
Back when I was a kid, I was fascinated by [...]
| 1 |
- macluumaadka la xiriira aqoonsiga iibiyaha, boostadiisa, taleefoonkiisa iyo faahfaahinta xiriirkiisa elektiroonigga ah, iyo waxqabadyadiisa, kuwa la xiriira dammaanadaha sharciga, shaqooyinka ay ka kooban yihiin waxyaabaha dhijitaalka ah iyo, halka ay ku habboon tahay, is dhexgalkeeda, jiritaanka iyo shuruudaha fulinta damaanadaha iyo xaaladaha kale ee qandaraaska.
|
- information relating to the identity of the seller, his postal, telephone and electronic contact details, and his activities, those relating to legal guarantees, the functionalities of digital content and, where applicable, its interoperability, to the existence and the terms of implementation of guarantees and other contractual conditions.
| 1 |
Markaana waa laynaga cafiyey ciqaabtii dembiga.
|
After a most severe punishment,
| 1 |
Bishii koowaad ee sannadka 2021 ayaa dabayaaqo ah maanta, berri waxaa billaabanayso bil cusub.
|
"Today marks the end of 2004 and tomorrow begins a new year.
| 1 |
Waxa uu Hadalkiisa ku daray Wasiirka arimaha Gudaha dowlada soomaliya C/raxmaan Maxamed xuseen Odawaaa in dagaalka uu keeno Cawaaqib xumo, dib u dhac iyo kala fogaansho kuyimaada dadka walaalaha ah ee deggan magaalada Beledweyne ee Gobolka Hiiraan,
|
He asked the sages, "If a man kidnapped and sold one of his brothers of the Children of Israel, what is the law?"
| 1 |
Kulamadii 38-aad ayaa usoo idlaaday waxaana laga diiwaan galiyay rikooro cajiib ah.
|
The explosion killed 38 and was a well-documented tragedy.
| 1 |
Lurku meeshuu ka yimid oo la sheegaa ma laaxinbaa?
|
Is the source of the outbreak known?
| 1 |
Qaybtani waxa ay la mid tahay gabaggabada, laakiin waxa ay raacdaa qoraal wata hordheh (prologue).
|
Here the formula equates to velocity, but in the prior it equated to the slope of the tangent.
| 1 |
Talo faraha ayay ka baxaday, Mustafe war wer addun ayaa maddax loo saaray, Filsana go'aankeedii u dambeyay waxa uu noqday amma anigaa oridaada ahaan amma iyadaa ahaan.
|
Contrary to popular belief, your past defines your future because the past is all you'll ever have.
| 1 |
Waxaa rajo xumo laga muujinayaa Caafimaadka horjooge Liibaan Madaxweyne ee dhawaan ku dhaawacmay dagaalkii ka dhacay Magaalada dhuusamareeb ee gobolka Galg
|
Essay on The Early Success of the Confederacy in the Civil War
| 1 |
Dadkaasi waxay ku kala nool yihiin Qaaradaha ka...
|
These people live on the banks...
| 1 |
Boqortooyada Ingiriiska
|
Department of Philosophy
| 1 |
waxa uu la mid yahay magacyada sida dadkii Reer Madiina ee soo dhaweeyay Rasuulka (SCW)
|
preaching of the gospel as commissioned to the apostles.
| 1 |
Waxay ku leedahay jagooyin suuqa ku yaal Singapore, Hong Kong iyo Taiwan xagga maaliyadda macaamiisha, qasnada iyo suuqyada, maareynta hantida, dallaalka saamiyada, sinnaanta iyo ururinta deynta.
|
It has market-dominant positions in Singapore, Hong Kong and Taiwan in consumer finance, treasury and markets, wealth management, stock brokerage, equity and debt fund-raising.
| 1 |
Sidoo kale waa sababta caadada awoowayaasha ee dalalku ay dib ugu soo celinayaan biyaha diirran, mararka qaarkoodna nidaam la'aanta, marmarka qaarkoodna sharaf.
|
They will address you however you want (within reason)!
| 1 |
Markaasaa Saa'uul adeerkiis wuxuu ku yidhi, Waan ku baryayaaye, ii sheeg wixii Samuu'eel idinku yidhi.
|
And the uncle of Saul says, "Please declare to me what Samuel said to you."
| 1 |
Hadaba miyaanay inagu wada waajib ahayn in aynu u gurmano walaalaheena xoolo dhaqatada ah ee abaaruhu ku dhufeen una baahan in aynu ka taakulayno abaaraha saameeyay ee duunyadiina ka qaaday dadkiina haliska ugu jiraan in ay u dhintaan.
|
Do we have any less of an obligation to speak up for our brothers and sisters before they are born than after they are born?
| 1 |
Gaadiidka badda waa lama huraan in Istanbul, oo ay ku hareereysan yihiin biyo dhinacyada oo dhan.
|
Sea transportation is inevitable for Istanbul, which is surrounded by water on all sides.
| 1 |
Su'aal ku saabsan gooryaanka caloosha iyo wax yeelada uu ugeeysto qofka qabo?
|
Any questions about the setting and characters?
| 1 |
Buugan oo ka kooban in ka badan 400 bog ayaa waxaa uu kaga Hadley arimo kala duwan waxaana qeyb ka mid ah buuga ku taalada xiligii uu ka shaqeynaayey madaxtooyada .
|
The website contains over 400 articles on diverse subjects under different headings.
| 1 |
oo ay waayeen waxay ku sameeyaan, waayo, dadka oo dhan ayaa aad u dhegaysanayay.
|
But they did not know how they could do it, because everyone was listening to him.
| 1 |
Anigu waxaan hambalyaynayaa dumarka soomaaliyeed, waxaanan leeyahay ilaahay ha idin barakeeyo.
|
To all the Godly women, I salute you.
| 1 |
Markaas waxaan kuu waxyoonay in (Nabiyow): "raaca Milladda Ibraahiim, Toosan kama mid ahayn."
|
And afterward We inspired you (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright.
| 1 |
Si fudud, sawir-qaaddadu waxay wax u dhimaysaa caafimaadka.
|
Simply put, life is dangerous to your health.
| 1 |
iyo Filim dukumiinti ah oo ninkaas ku saabsan oo uu soo bandhigay BBC Telefishan...
|
Despite that the book series on which the TV...
| 1 |
ee meesha ugu sarreysa, sababtoo ah waqtiga at kaas oo qaliin la kordhiyay waa ka duwan yahay, waxaa ka mid ah istiraatiijiyadda waa in uu u qaado off markii ugu kulul ee maalinta.
|
sensational, given that in addition to getting a transitional pay-per-view, it is also an occasion that traces the most crucial show of the year in different ways.
| 1 |
Askar badan oo keenyaan ah oo lagu waayey daadad ku dhuftay dalkaas →
|
Most of our ancestors came to the
| 1 |
Anigu waxaan naadinayaa magicii Rabbiga.
|
We had found the magic of community.
| 1 |
Waxaa jira mid keligiis ah oo uusan mid labaadna wehelin, oo aan wiil iyo walaal toona lahayn.
|
He has no living brothers nor are there any children.
| 1 |
Yariisow) ayaa kormeeray imtixaanada mideysan ee dugsiyada Sare oo maanta ka bilowday...
|
So... we had signed up for the High Point Schooling show today.
| 1 |
Kooxda Islaamiga ah ee hubeysan ee al-Shabaab ayaa weli si khasab ah waxa ay askar uga dhigaan dad waa weyn iyo caruurba.
|
The Islamist armed group al-Shabaab still forcibly recruits adults and children.
| 1 |
30|2|waxaa lagaga adkaaday Ruum.
|
536: Rome is conquered.
| 1 |
20|50|Wuxuu yidhi (Muuse) Eebahanno waa kan Siiya wax kasta Abuurkiisa oo Toosiyey.
|
(20:50) Moses replied, "Our Lord is He who has given everything its form, then guided it."
| 1 |
Dhammaan nidaamyadan, waxay dalab adag saaraan nidaamyadooda hoose iyo qaybaha.
|
All those currents should be investigated deep into their constituent parts and agendas.
| 1 |
Waxaad is moodsiiseen in aad ku wax badsan kartaan deegaan wax lagu qeybsado.
|
You feel as if you can accomplish a lot.
| 1 |
War Bayaan Ah oo ay Soo Saareen Beeshu ayay ku shaaciyeen Qaadacaadooda, waxaana isaga oo dhamaystiran uu u dhignaa bayaankaasi sidan:
|
also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their
| 1 |
socday hadii fariintaydu gaadho ,waxaan fari lahaa inuu wixii uu nooga
|
when my parents gave me a real one, I'd have to replace it with
| 1 |
Labada qof ee u dhintay cudurka ayaa ku sugnaa qeybta xaaladaha deg deg ah ee isbitaal ku yaalla dalkaas.
|
Both deaths involved patients in the hospital's emergency room.
| 1 |
Tani sidoo kale waxaa ka mid ah, dabcan, dhinaca dambiyada ee iibinta iyo iibsiga marijuana.
|
This also includes, of course, the criminal aspect of selling and purchasing marijuana.
| 1 |
"Ilaahayow, waxaan jeclahay inaan sameeyo doonistaada, Haah, oo sharcigaagu wuxuu ku dhex jiraa qalbigayga." - Sabuurradii 40:8
|
I delight to do Your will, O my God, and Your law is within my heart" (Psalm 40:6-8, emphasis added).
| 1 |
Sidaas daraadeed waxaan markale samayn jiray imtixaanka si aan u guulaysto." ayay tiri iyada oo qoslaysa.
|
So I came up with the idea to make a trailer," he smiled.
| 1 |
Ma waxa jira wax aynaan ogayn oo laynaga qarinayo?
|
Is there any information that is hidden from us?
| 1 |
laakin waxaan ka codsanaya maamulka Warqaad in ay soo qorto halka lagu farxay geerida Maxamad Cali Samantar. hadii kale beenta lagaaga bartay weeye
|
I am writing to ask that you deny the petition to sell KTRU's license to the University of Houston.
| 1 |
tallaabo waa in Sameer waxaa leh si ay u eegaan
|
The tributes will have to wait
| 1 |
Sidaas daraadeed "halganka batroolka" waxaa loo arkayey mid badanaa u dhexeeyey shirkadaha iyo dowladaha, laga soo bilaabo bartamihii qarnigii sagaal-iyo-tobnaad.
|
Thus the "struggle over oil" has been largely seen as a struggle between oil companies and governments, since its beginnings in the mid-nineteenth century.
| 1 |
All dheecaanka xumbo waa marada free.
|
All the features of the app are all free
| 1 |
Dawladaha hubka nukliyeerka ugu dambayn waa inay aqbalaan waajibaadkooda si loo gaaro hub ka dhigista nukliyeerka.
|
Nuclear operators have the ultimate responsibility to ensure the safety of their facilities.
| 1 |
Jawaab: Arrintani, arrin kooban bay ahayd, balantu waxay ahayd inay is-daba socdaan, tiina markaa may dhicin.
|
TIP: This is a function exercise - or should be - and there is really no wrong answers.
| 1 |
Kuwaa oo iminka hawada ka baxay.
|
Those who shall come forth from the
| 1 |
Waxbarashadu waa waxa inoogu muhiimsan nolosheenna, dhamaanteen waan wada ogsoon nahay oo oraahdaasi cid kastaa way ka...
|
Education is paramount in our lives, and we all know that it is the key to success.
| 1 |
soomaalidu qab iyo kibir marna qaadan mayso to south ...
|
We are proudly South...
| 1 |
Muxuu yahay kaarka fiidiyowga?
|
What's a video card?
| 1 |
oo markii Yeremyaah uu wada dhammeeyey hadalkii uu Rabbigu ku amray inuu dadka oo dhan kula hadlo ayaa wadaaddadii, iyo nebiyadii, iyo dadkii oo dhammu isagii qabteen, oo waxay ku yidhaahdeen, Hubaal waa inaad dhimataa!
|
When Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, "You shall surely die!
| 1 |
Home Wararka Suxufiyiinta ka hawlgala somaliland oo loo diidey in ay u xafladeeyaan maalinta...
|
men from New York who abstained from their annual visits
| 1 |
Waxaan ka hadlaynaa 2020.
|
We have been talking about 2020.
| 1 |
Magaalada ayaa duuleysa waana inaan helnaa xal.
|
The city is expected to face
| 1 |
Hooyo waxaad gacanta na qabataa marka aan u baahano laakiin qalbigaada nagama saartid illaa aad dhimato.
|
She'll hold my hand when I need it, but she won't hand-hold me.
| 1 |
Ficiladaasi waxay qatar weyn gelinayaan mustaqbalka dadyowga dunida oo idil.
|
Climate change poses a serious threat to the future of the planet.
| 1 |
Korea ma cabsanayo qorraxda adag.
|
South Korea isn't scared of the North.
| 1 |
31 sidii addoonkii Rabbiga oo Muuse ahaa reer binu Israa'iil ugu amray, iyo sida ku qoran kitaabkii sharciga Muuse, oo waxay ahayd meel allabari oo ah dhagaxyo aan la qorin oo aan ninna bir u qaadin; oo waxay Rabbiga ugu kor bixiyeen qurbaanno la gubo, iyo qurbaanno nabaadiino.
|
31 As Moses the servant of the Lord had commanded the children of Israel, and it is written in the book of the law of Moses: an altar of unhewn stones which iron had not touched: and he offered upon it holocausts to the Lord, and immolated victims of peace offerings.
| 1 |
7 Laba iyo tobankan qolo oo Ilaah aad ugu dadaalaya habeen iyo maalinba waxay rajeeyaan inay gaadhaan.
|
(Revelation 7:15) Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple.
| 1 |
Madaxa iyo jidhku waa isku dhafan yihiin, oo carrab ma leh;
|
sin (-θ) and sin (θ) are not quite the same.
| 1 |
Hadiyadaha ganacsiga guud ahaan waa laga xumaaday maadaama ay uriyaan laaluush.
|
Wave Battle events are generally hated by the community.
| 1 |
Dhammaan derbiyada iyo dabaqadu waa mid adag, oo aan lahayn godad.
|
The pans and the walls are non-sticky.
| 1 |
Haddii aadan xareyn sheegasho cusub oo faa'idooyinka aad u baahantahay inaad sidaas ku sameysid adiga oo soo wacayo Xaruntaada Caymiska Shaqo la'aanta.
|
If you have not filed a new claim for benefits you need to do so by calling your Unemployment Insurance Center.
| 1 |
Hadaba waxaa la idiinka codsanaayaa inaad dhowrtaan qodobada hoos aan ku xusi doonno:
|
To sum up, let's you will need to remember the points that are following
| 1 |
(4) abuurkiinna iyo waxa Eebe ku fidin "abuuri" Dhulka oo wax socda ah aayaadbaa ugu sugan ciddii wax yaqiinsan.
|
And in your creation, and what He scatters of animals, there are signs for a people who are fully convinced.
| 1 |
ka yimaado indhaha, waxay ahayd in la
|
Since he was blindfolded, it had to be
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee haddii Qur'aan iyo xadiis kasta loo daliishado si qaldan ama loo isticmaalo meel qaldan xaqiiqada waxba ka badali mayso ee ninka diinta Ilaahay danihiisa gaarkaa u leexiyey baa uun Alle kaga dheeraaday.
|
All bad and evil has its sole origin in man's disobedience toward God, and man's turning away from God.
| 1 |
meesha la dhaawaco waxa lagu xiirayana in mar kasta laga bixiyo wasakha jirka ka soo baxayo marka la dhameeyo in si faacn dhaqo
|
The appliance should be rinsed with water whenever it's removed from the mouth.
| 1 |
Waxaan bartay in aan halgami karo dadkuna waa ay i xushmeeyn jireen aniguna waa la dagaalami jiray
|
I've learned to stop trying to forget and learned to embrace it.
| 1 |
Comments on: Qodobadani waxay sheegayaan qofka aad tahay
|
DESCRIPTION: Some comments on what you're looking for
| 1 |
Hadaan lagu dhaqmeyn joojiyadu waa iska huu haaye
|
If she doesn't stops you that is a yes.
| 1 |
Dhacdadaasi waxay ahayd mid naxdin leh, waxaana ila soo gudboonaaday cabsi hor leh.
|
This was a miracle and almost freaked me out!
| 1 |
13 Hubaal kuwa xaqa ahu waxay ku mahadnaqi doonaan magacaaga,
|
13Surely the righteous will give thanks to your name.
| 1 |
Xeerarkan ayaan wali tariikhda aan golaha wakiilada la hor la keenin waxaana la sugaayey in golaha la keeno ilaa markii uu dalka madaxweyne ka ahaa Alle ha U naxariistee Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal [...]
|
The promise of God to Abraham was to be miraculously fulfilled as a matter of course in satisfying God's intentions of the greater Seed of Abraham to come in the Lord Jesus Christ.
| 1 |
Sheeko Xikmad leh Waxaa jiray nin fuundi ah kaas oo ka shaqayn jiray mid ka mid ah shirkadaha dhismaha.
|
I know of a young man who was working in a factory
| 1 |
Maqaalkan kooban waxaan jeclaan inaan ku bayaamiyo mawqif kayga iyo qorshahayga ku aaddan Madaxbaaninada iyo Ictiraafka Raadinta Somaliland
|
I love to bring my laptop to work on my homework and essays.
| 1 |
hagaaji sida rabshadaha qoriga tusaale ahaan
|
As Vold, for example,
| 1 |
Ha ku darin qiyaasta qaadashada illaa laba ama afar saacadood, maxaa yeelay tani waxay kuu horseedi doontaa waxyeelo daran.
|
In competitions, DO NOT go over 1 or 2 seconds, as it will slow you down a lot.
| 1 |
labadaan muqaal ma la dhihi karaa waa isku mid?
|
Can both be of the same?
| 1 |
"Ma ahan wax sax ah inaan halkaan magacyo kusoo qaado sababtoo ah ciyaartoyda aan ka hadlayo waxay u diiwaan gashan yihiin koox kale.
|
It's not right to say the names because these players are in another team.
| 1 |
Xaaladaha qaarkood, waxaa sidoo kale laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in la maro biopsy si loo ogaado waxa saamaynaya qanjirka tayroodh.
|
In some cases a biopsy may be needed to find out what is attacking the thyroid.
| 1 |
Halkaas su' aal ayaa ku jirta oo ummaddeenu xukuumad iyo dawlad isagu si ayey u adeegsadaan.
|
predispositions to serve the State and the citizens.
| 1 |
Itoobiya waa meel soo jiidasho leh oo ay u tahay barxad hore.
|
El Salvador is a place of passion.
| 1 |
Kaantoonkaasi wuxuu kuqoranyahay xaashida amma waraaqda ugu danbaysa ee go'aanka lagu gaadhey kuna saabsan codsigaagii magangalyo
|
The letter will be sent to your last known address on your application.
| 1 |
Waxaan u maleynaa fikrada inay waadix taahy.
|
However, we're putting the idea to
| 1 |
Dagaalo iyo Madaafiic culus oo si aad ah looga maqlay Xafadaha magaaladda Muqdisho ayaa xalay qal qal ku abuuray dadka shacabka ah ee ku nool caasimada .
|
The hot and humid climate in the ASEAN region exposes buildings to harsh conditions.
| 1 |
Ururka Gaadiidka Cirka ee Caalamiga ah (IATA) wuxuu ku ammaanay Komishanka Yurub hoggaankiisa iyo xawaaraha uu gaarsiiyay Shahaadada EU Digital COVID Certificate (DCC) wuxuuna ku boorriyay dowladaha inay ka dhigaan halbeegooda caalamiga ah ee shahaadooyinka tallaalka dhijitaalka ah.
|
The International Air Transport Association (IATA) has commended the European Commission for its leadership and speed in delivering the EU Digital COVID Certificate (DCC) and urged states to make it their global standard for digital vaccine certificates.
| 1 |
Waxaad dhahdaa Nabiyow waxaan uun ahay dige, Eebe aan Eebe ahayna ma jiro ee kaliga ah awoodana badnaa.
|
Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no Allah save Allah, the One, the Absolute,
| 1 |
Hogaanka Sucuudiga wuxuu umuuqdaa inuu raacayo qaab shuruud la'aan ah oo ah in lagu bixiyo dhamaan taageerada la siinayo wadamada sida Pakistan oo Boqortooyada ay u aragto inay yihiin xulufooyin waqti dheer, halka hogaaminta turkiga ay u muuqato inay qadarineyso qiimaha asaasiga ah ee haysashada xulufada muddada fog.
|
Saudi leadership appears to follow a quid pro quo approach with a price to be paid for all support extended to countries like Pakistan that the Kingdom considers to be long-time allies, whereas Turkish leadership appears to appreciate the inherent value of maintaining long-term alliances despite differences.
| 1 |
Dhawaaqa qaraxa ayaa laga maqlay meelo ka mid ah magaalada Muqdisho, Qaraxyada nuucaan ah ayaa ku soo badanaya Gobalka Banaadir.
|
In town, they rescued Wild Hare (another of Hare's friends) from some Baddies.
| 1 |
Ayaa waxaa soo if baxay fadeexado is daba joog ah oo ah soo foodsaaray tacliintii dalka.
|
There shall be a constant succession of scholars devoted to the
| 1 |
Waxay noo sheegeen in qofka sharcigooda haysta oo keliya uu yahay "bini'aadmi sharaf leh" oo heli kara wixii xuquuq laga duudsiyo.
|
For humans, it had been said, the only "right" that is worth anything is a right to be left alone.
| 1 |
Isticmaalka kondomka ama cinjirku wuxuu kaa badbaadiyaa cuduro badan oo ku dhaca habdhiska galmada.
|
Using a condom will protect you from most sexually transmitted diseases.
| 1 |
13: waa dad markasta maanka iyo maskaxda ku haya inay wax noqdaan.
|
3- Spiritually; dancing has always been taken to represent the rhythm of life.
| 1 |
Gabdho yar yar oo qurux badan, waxaan dhamaanteen rabnaa inaan dhadhamino!
|
They're all so beautiful, I want them all!
| 1 |
Kuusha dhalada waa inay noqotaa mid hufan si iftiinka ugu gudbi karo ugana bixi karo.
|
Specimen must be thin and light must be able to pass through.
| 1 |
Ruushku wuxuu kaloo sheegay inuu ka baxay dhamaan heshiisyadii uu la galay wadamada ka dagaalama Gudaha Suuriya.
|
The Russian Defense Ministry has also suspended all military agreements with Turkey.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.