ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
اور اگر دیھے کہ کاہو تلخ ہے۔ تو نقصان اور ضرر پر دلیل ہے۔ اور اگر دیکھے کہ کاہو تلخ اور عمدہ نہ تھا۔ دلیل ہے کہ کسی سے گفتگو کرے گا۔
|
If you’re noticing any signs of bad tires such as tread depth, poor handling. it is wise if you replace your tires when you notice any of these signs.
| 1 |
اور جب آپ کے پاس سے منہ پھیرتے ہیں تو زمین میں فساد برپا کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور کھیتیوں اور نسلوں کو برباد کرتے ہیں جب کہ خدا فساد کو پسند نہیں کرتا ہے
|
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives; and Allah is not pleased with turmoil.
| 1 |
اور (یہ تعبیر سنتے ہی) بادشاہ نے کہا: یوسف (علیہ السلام) کو (فورًا) میرے پاس لے آؤ، پس جب یوسف (علیہ السلام) کے پاس قاصد آیا تو انہوں نے کہا: اپنے بادشاہ کے پاس لوٹ جا اور اس سے (یہ) پوچھ (کہ) ان عورتوں کا (اب) کیا حال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ ڈالے تھے؟ بیشک میرا رب ان کے مکر و فریب کو خوب جاننے والا ہے،
|
The king said:'Bring him before me' But when the king's envoy came to him, he said:'Go back to your lord and ask him: "What about the women who cut their hands. Indeed, my Lord knows their guile'
| 1 |
ایک دن مل گئے ہم کسی موڑ پر
|
maybe one day we'll meet on the road
| 1 |
تقریبا ایک ہی وقت میں ، جرمنی ...
|
At least one country, Germany...
| 1 |
جواب: مجھے بہت خوشی ہوئی تھی ۔
|
Answer: I was very happy.
| 1 |
ذیل کی مثال یہ دکھاتی ہے کہ معاملات آپریشنل چمک کی سطح (تقریبا 140 nits) کے لئے کیسے ہیں - اس خاص معاملے میں 73٪ چمک (سفید سطح = 141 CD / m2 ، بلیک لیول = 0.11 سی ڈی / ایم ایکس اینوم ایکس) ۔
|
The illustration below shows how matters are for operational brightness levels (approximately 140 nits) - in this particular case at 80% Brightness (White level = 139 cd/m2, Black level = 0.1 cd/m2).
| 1 |
زیادہ سے زیادہ لوگ روزانہ تقریبا 50 ملیگرام گر جاتے ہیں، جو آپ کے جسم کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے کافی ہے اور آسانی سے کھانے کی چیزوں جیسے انڈے یا ترکیبیں حاصل ہوتی ہیں.
|
Around 60 billion land animals are killed every year so people can eat their bodies or what comes from their bodies such as milk and eggs.
| 1 |
سوشل میڈیا پر وائرل ہونے والی ویڈیو میں خاتون کو چھاپہ مار فوجیوں پر چیختے ہوئے سنا جاسکتا ہے، جس میں وہ کہہ رہی ہیں کہ "کیوں بار بار آتے ہو یہاں، کیا ہے یہاں پر، اگر میرے گھر پر چیکنگ کرنی ہے تو جوتے باہر نکالنا پڑیں گے، اندر میں جوتے پہن کر نہیں جانے دوں گی سمجھے تم لوگ"۔
|
In this situation, a parent can institute a logical consequence such as firmly picking up the child, carrying her into the house, and telling her, "If you choose not to play in the yard, you must play inside.
| 1 |
سے آپ کے فون کی کارکردگی یا زندگی متاثر نہيں ہونے چاہئیے۔
|
should not affect your phone's lifespan or performance.
| 1 |
شکریہ بھیا۔:) میسجنر پر تو واقعی کم ہی آنے ہو رہا ہے۔ چلیں میں ان سے رابطہ کر لوں گی۔
|
//alert ("Thank you for contacting us. we will be in touch with you very soon");
| 1 |
صرف 1$ سے اکاؤنٹ کھولیں
|
Open an account with just $1
| 1 |
کیا تفصیل ہے اس سافٹ ویر کی.
|
regarding the accuracy of this software.
| 1 |
کیا میں باہر اپنے دوستوں سے مل سکتا ہوں؟
|
Will I be able to go out with friends?
| 1 |
کی دوسری برانچ ہے تو چلتے ہیں کلاس کی جانب
|
With that out of the way, let's head back to class.
| 1 |
گلوکارہ نے کہا کہ ’میں رابی پیرذادہ شوبز سے کنارہ کشی اختیار کرتی ہوں، اللہ تعالیٰ میرے گناہوں کو معاف کرے۔‘
|
He answered: Because I have forgiven everyone who ever offended me, so I know God will have to forgive me!
| 1 |
گھر میں جگہ نہ ہو تو کوئی بات ہی نہیں
|
Even inside her house, Ayat is not safe.
| 1 |
لیکن پھر زندگی میں کیا رہ جائے گا......
|
So what life happens...
| 1 |
میں بھی پہلے ان کے ساتھ ہی ہوتا تھا.
|
I was with them before too.
| 1 |
میں تجھے ہلاک کیا ہوا سمجھتا ہوں۔" (١٠٢) "
|
I thought I killed you before."[21]
| 1 |
وہ داغ سے مبرا ہے.
|
He's bad to the BONE.
| 1 |
يماٱنيے رٱقيے
|
Reminded me of the permanent
| 1 |
یہ تم کو بھی بخوبی خبر ھے
|
Indeed, He has already made Himself known to you!
| 1 |
4 - تعبيرات پر معنى آيات
|
4c On our ability to make decisions
| 1 |
Previous "حمل کے دوران یہ کام بالکل نہیں کر نا چا ہییں"
|
along in years, "Do not do this because it is contrary to the Decalog"
| 1 |
آدم کی چوٹی (Adam's Peak) کی طرف ایک یادگار سفر - We Mountains
|
A Poor Man's Memory - Mountains
| 1 |
احساسات جو ابھی ظہور ہی نہیں ہوئے،
|
Emotions yet to be felt.
| 1 |
اوپن سورس سافٹ ویئر کی اہمیت
|
The Value of Open Software
| 1 |
پچھلے دنوں ایک موضوع پر گفتگو کے دوران کسی نے مجھے ٹوک کر کہا۔۔۔
|
Recently at a party, someone mentioned to me...
| 1 |
پی ٹی آئی حکومت کے ہر وزیر کے بیان میں تضاد ہوتا ہے: نفیسہ شاہ
|
And Dante the Pilgrim is drawn into each of their vices as he speaks to them.
| 1 |
تقریبا 7 فوٹوں کی گہرائی میں، پی آر ایکس این ایم ایکس کے سپر بلیو سپیکٹرم آسانی سے پانی میں داخل ہوتی ہے اور مکمل لائٹ سائیکل کے دوران مرجان کے سرخ اور نیلے رنگ کے رنگ پر روشنی ڈالی جاتی ہے اور ویڈیو میں دکھایا گیا ہے جیسے عظیم چاند کی روشنی میں بھی کام کرتا ہے.
|
At a depth of nearly 7 feet, the PR72's Super Blue spectrum easily penetrates the water and highlights the red and blue pigment of the coral during the full lighting cycle and also serves as a great moonlight as shown in the video.
| 1 |
جبکہ ریسکیو ٹیمیں آگ پر قابو پانے میں کامیاب رہی ہیں.
|
The Fire brigade has managed to control the fire.
| 1 |
"جی سوچا تو میں نے یہی تھا۔" اس نے سنجیدگی سے کہا۔
|
"That's what you think," I said scornfully.
| 1 |
چائینہ پاور ہب جنریشن کمپنی (CPHGC) نے بلوچستان میں ہب کے مقام پر چائینہ پاکستان اکانومک کوریڈور (CPEC) کے تحت 1320 میگا واٹ کا پلانٹ 2 بلین ڈالرز کی لاگت سے لگایا ہے۔
|
China Power Hub Generation Company (CPHGC) set up a 1,320-megawatt plant at a cost of $2 billion at Hub, Balochistan, under the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC).
| 1 |
ختم نبوت قانون میں ترمیم کی کوشش اور ملک دشمن ایجنڈے پر سرگرم
|
Anti-Deficiency Act, and the Council's attempts to characterize
| 1 |
داخلهم ناااااااااااااااااااار من الرباعية[/align]
|
(Above) Unknown dropping into the abyss.
| 1 |
دھنیا ڈال کر پانچ منٹ دم دیں اور پیش کریں
|
Provide fire extinguishers and post fire symbols.
| 1 |
دولت مشترکہ کھیل (دولت مشترکہ کھیل) (جنہیں سلطنت برطانیہ کھیل (سلطنت برطانیہ کھیل) من 1930 تا 1950، سلطنت برطانیہ اور دولت مشترکہ کھیل (سلطنت برطانیہ اور دولت مشترکہ کھیل) من 1954 تا 1966 اور برطانوی دولت مشترکہ کھیل (برطانوی دولت مشترکہ کھیل) من 1970 تا 1974 بھی کہا جاتا ہے) ایک بین الاقوامی، کثیر کھیل بقابلہ ہے جس میں دولت مشترکہ ممالک کے کھلاڑی حصہ لیتے ہیں۔
|
The Commonwealth Games (known as the British Empire Games from 1930–1950, the British Empire and Commonwealth Games from 1954–1966, and British Commonwealth Games from 1970–1974) is an international, multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations.
| 1 |
سب آسمان وزمین والے اسی سے مانگتے ہیں۔ ہر روز وه ایک شان میں ہے
|
Of Him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendour doth He (shine)!
| 1 |
(ف111) یعنی ایمانداروں کو جنت کی خوشخبری اور کافروں کو عذاب جہنم کا ڈر سناتا ۔
|
Believers will receive bodies that are glorified while unbelievers will be given bodies capable of enduring the torment of eternal judgment in Hell.
| 1 |
فوجی عدالتوں کو دو سال کےلئے کام کرنے کی م...
|
at military courts for 12 years.
| 1 |
کچھ لوگوں کے پاس کسی بھی مالیاتی پلیٹ فارم پر تجارت کرنے کی شرائط نہیں ہوتی ہیں۔
|
Some people simply do not have the conditions to trade on any financial platform.
| 1 |
مسلمان کا گھر
|
The House of Moses
| 1 |
میرا کیریئر چوری گیا تھا '
|
My life was stolen.
| 1 |
میری بیوی سال میں ایک بار نہاتی ہے
|
My husband gets one every year.
| 1 |
میں C میں کونسٹنٹ / لغوی ڈور کو کس طرح موافق بنا سکتا ہوں؟
|
How can I mix C/C++ with python?
| 1 |
"میں بالکل اس بات پر یقین رکھتی ہوں کیونکہ مجھے کوئی بیماری نہیں ہوئی۔ مجھے نہ ہائی بلڈ پریشر ہے۔۔۔نہ ہائی کولیسٹرول یا ذیابیطس۔"
|
I am lucky in that I have no diabetes, high blood pressure, cholesterol.
| 1 |
نوٹ کریں کہ بعض صورتوں میں یہ آپ کے اسمارٹ فون کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے، جو نامعلوم وسائل سے اطلاقات کی تنصیب کی اجازت دیتا ہے.
|
Note that in some cases it may be needed to change your smartphone settings, allowing the installation of the apps from unknown resources.
| 1 |
ہرا دھنیا ۔۔ ایک گھٹی
|
a lion, a horse
| 1 |
ہر ایک چیز برہنہ تھی بے کے نقطے میں
|
Everything was at a boiling point.
| 1 |
وزیر اعظم کا کہنا تھا کہ اس سے پہلے اقوام...
|
The report stated that First Nations...
| 1 |
یہاں سول سوسائٹی کے خلاف سپائیویئر کے استعمال کے بارے میں آپ بہت سے رپورٹیں تلاش کرسکتے ہیں.
|
You can find many reports on the use of spyware against civil society here.
| 1 |
۱۶:۱۰۹:اور یقیناً یہی لوگ آخرت میں گھاٹا اٹھانے والوں میں ہیں
|
[16.109] In the Everlasting Life, they shall assuredly be the losers.
| 1 |
19) ہم نے رکھا تھا جسے اپنی کہانی میں کہیں
|
6) that recalls the story in our text.
| 1 |
١- اسلام ہمارا دین ہے
|
Islam is our religion
| 1 |
آر این اے نکالنے کے بعد تیزی سے بدلنے کا وقت۔
|
a very excessive stage after retiring from the NBA.
| 1 |
آصف زرداری سے صبح شام گفتگوہوتی ہے ،اختلافات پیداکرنے والوں کومایوسی ہوگی،رحمان ملک
|
Jerusalem early in the morning reminds me of Bereshit, Genesis The Creation of the world.
| 1 |
اصل میں مکمل طور پر مربوط پہیلیاں جو کھیل کے ذریعے کھلاڑیوں کی مہارت کی جانچ کریں گی۔
|
In fact, the entire narrative will be revealed through the player's exploration of the environment.
| 1 |
اگرآپ کو کوئی طبی مسئلہ لاحق ہو جیسا کہ آپ کے چہرے پرجلد کا ایک شدید مسئلہ یا سانس لینے کے مسائل
|
If you suffer a serious illness such as a stroke or heart attack
| 1 |
امریکہ کے سابق صدر کی زندگی کیسے گزرتی ہے؟ - ہم سب
|
How bout the Vice President of the United States?
| 1 |
اور کہتا ہے میں تو بارش کا پانی ہوں
|
He said: “I nearly fell into the water in surprise.
| 1 |
تم سب ذمہ دار ہو اور سب سے ذمہ داری کی بارے میں پوچھا جائے گا۔‘‘
|
Ask, and ye shall all receive; (Matt.
| 1 |
"تو پھر میں کیا کروں امرناتھ، مجھے بتا میں کیا کروں؟"
|
"Then tell me, Naruto... what should I do?
| 1 |
جادو بچاؤ
|
Majesty and Magic
| 1 |
جس نے کلاس میں بیٹھے سب سٹوڈنٹس کو ذرا تقویت بخشی۔
|
It helped that all the guys in class were supportive.
| 1 |
چلیں اب یہ ماضی ہو گیا ہے
|
Let it be in past.
| 1 |
کراچی (اسٹاف رپورٹر) پاکستان پیپلز پارٹی کے چیئرمین بلاول بھٹو زرداری نے اتوار کے روز وفاقی حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ کراچی کے ساحل کے ساتھ والے دو جزیروں پر کنٹرول حاصل کرنے کے آرڈیننس کو واپس لے۔
|
Pakistan Peoples Party Chairman Bilawal Bhutto Zardari on Sunday demanded of the federal government to withdraw the ordinance aimed at taking control of the two islands along Karachi's coast.
| 1 |
لیکن ہم نے بھی کچھ تصور گرہ کھیل ہی کھیل میں.
|
We also played fantasy games.
| 1 |
مجھے دعوت اسلامی سے پیار ہے.
|
I love the religion of Islam.
| 1 |
میں اس جہاں کے ہر سانحے میں حاضر بھی
|
I want to be here every morning
| 1 |
میں کسی ہمراز کو مس کر رہا ہوں۔
|
I am sharing a secret.
| 1 |
ہم آج بھی انگلش زبان بولنے کو کامیابی اور اعلی تعلیم یافتہ ہونے کی علامت سمجھتے ہیں..
|
We have a much stronger appreciation now of English as a robust and comprehensible language.
| 1 |
ہم کام کے اوقات کے دوران براہ راست بات چیت کی حمایت کے ذریعے دستیاب ہیں.
|
We are available to provide immediate support during normal working hours.
| 1 |
* ہم نے اس سیکشن میں حال ہی میں SARA کو چالو کیا ہے.
|
We've recently covered Spencer in this series.
| 1 |
وہ 5 شخصیات جو جے آئی ٹی میں پیش نہ ہوئیں!
|
Two friends that aren't on lj.
| 1 |
وہ آسماں کا چاند ہے، تو میرا چاند ہے.. ....
|
I am Luna, the night is my dream.
| 1 |
وہ اب بھی درد میں ہے, وہ اس کے لئے وہاں کسی کی ضرورت ہے
|
There's always someone who's suffering, who is in need.
| 1 |
یه پوسٹ کچھ ماھ پہلے لکھی تھی
|
This post was published a few months ago.
| 1 |
یونیورسٹی آف لیسٹر میں ریسرچ سکالر بھی رہے ہیں۔
|
There are also University Researchers.
| 1 |
259-272 کے دوران میں خطے کی حکمرانی کے تحت گر گئی Odaenathus کا بادشاہ کے طور Palmyrene سلطنت شہنشاہ کی گرفتاری کے بعد Valerian طرف شاہپور میں اوپر Edessa کے جنگ کی وجہ سے رومی سلطنت جب تک کرچ کرنے سے Aurelian شکست Palmyrenes اوپر Emesa کی لڑائی (حمص) [ حوالہ کی ضرورت ]
|
Between 259-272, the region fell under the rule of Odaenathus as King of the Palmyrene Empire after the capture of Emperor Valerian by Shapur I at the Battle of Edessa caused the Roman Empire to splinter until Aurelian defeated the Palmyrenes at the Battle of Emesa (Homs).[citation needed]
| 1 |
Previous پیشاب پی گئے ، کسانوں کا انوکھا احتجاج!
|
Extra Sessions Announced By Popular Demand!
| 1 |
اگر تم ان کو پکارو سنیں نہیں تمہاری پکار۔اور اگر سنیں پہنچیں نہیں تمہارے کام پر۔
|
If you pray to them, they will not hear your call;
| 1 |
اللہ کی سنت ۔ گناہ سے معافی کا میعار !
|
It is the God appointed time for repentance and forgiveness.
| 1 |
انجلینا جولی اس سے پہلے اداکار جونی لی ملر اور بلی باب تھرٹن سے شادی کر چکی ہیں۔
|
Jolie was previously married to actor Jonny Lee Miller and actor Billy Bob Thornton.
| 1 |
ان کی قیمتوں کے بارے میں ، تائیوان میں دونوں کی قیمتوں کا انکشاف ہوا ہے.
|
When it comes to food, the prices are set in Taiwan.
| 1 |
اے میرے اہل وطن !ہمدردی کی آنکھیںآنسوں بہاتی ہیں،جب مجھے نظر آتا ہے کہ چند روز میں
|
The flowers on mine look as if they'll be open in a few days.
| 1 |
بلکہ یہ پنجابی میں زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔
|
But it's more commonly used in Punjabi.
| 1 |
تمھارے سوٹے ہمارا مسئلہ نہیں
|
Dying is not our business.
| 1 |
جب: مقام پر منحصر جمعہ یا ہفتہ
|
When: Depends on the day of the week
| 1 |
جب ہمارے تین بچے ہمارے ساتھ رہ رہے تھے ، ہم ہر رات ایک فیملی ڈنر کرتے تھے۔ جب ہم کھا رہے تھے ،...
|
When I lived at home, we ate dinner as a family EVERY night.
| 1 |
جی ہاں کبھی کبھار کمپیوٹر پر کھیلتا ہوں اور مُجھے
|
Sometimes playing on the computer.
| 1 |
دیکھئے نیو میرپور سٹی میں کہاں گھر خریدے جائیں۔
|
Learn why we buy houses in New Smyrna Beach.
| 1 |
ڈاکو اپنی ہی بے وقوفی سے پولیس کی پکڑ میں آگیا
|
Akio reddened realizing his own stupidity.
| 1 |
رسولوں کے نام
|
The Names of the Apostles
| 1 |
سب ڈومینز بمقابلہ سب ڈائرکٹری - 2012 کی حیثیت سے۔
|
Subdomains vs. subdirectory - status as of 2012.
| 1 |
سیمسنگ کہکشاں پریمیئر 2014، ٹیب رنگ میں "سیمسنگ نے اس منصوبوں کے بارے میں تنگ کیا ہے.
|
In April 2014, Samsung's first fitness tracker "Gear Fit" hit the market.
| 1 |
کس طرح جانیں کہ آپ نے آج کس نے انسٹاگرام پر بلاک کیا ہے؟
|
Do you know who was put in your up-line today?
| 1 |
کیونکہ یہ وہی ہے جو آپ کا جسم استعمال کیا جاتا ہے.
|
Because it’s their body that is being occupied.
| 1 |
گروپ جنسی # 14 Seraglio !!!
|
Array Carnal knowledge #14 HAREM!!!
| 1 |
ماں یا خاندان کی عورتوں کے نام سے ماخوذ ۔
|
person of her name or family.
| 1 |