ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
اے بے خطا، بے قصور روحو!
|
Indeed, you old catastrophic FOOL.
| 1 |
پھر آپ کے گھر کو اپنا بناتی ہے ..
|
Make it your house...
| 1 |
تم اپنے آپ کو یا ایک محبت ایک کے لئے ہسپتال کی دیکھ بھال شروع کرنے کے لئے جب سوچ رہے ہیں تو, اب ہسپتال سپیکٹرم کو فون کرنے کا وقت ہے. ماہرین کی ایک ٹیم آپ کے سوالوں کے جواب دینے کی طرف سے کھڑا ہے. کال 909-256-4050.
|
Kev tu neeg mob Alzheimer – Neeg mob Alzheimer yog dab tsi? Pib tau If you are wondering when to start hospice care for yourself or a loved one, now is the time to call Hospice Spectrum.
| 1 |
ٹیٹو میں تفصیل ناقابل اعتماد اور قیدی ہے.
|
The cabin has unbelievable detailing and decorations.
| 1 |
-چُنانچہ اُنہوں نے اَیسا ہی کِیا اور برنباؔس اور ساؤُؔل کے ہاتھ بُزُرگوں کے پاس بھیجا
|
Which they also did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
| 1 |
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، میں نے خواب میں دیکھا، فرشتہ لوہے کی کنڈی سے ایک شخص کی باچھیں چیر رہا تھا، بتایا گیا یہ شخص جھوٹ بولتا تھا اور اس کا جھوٹ دنیا میں بھیل جاتاتھا۔ (صحیح بخاری: 1386)
|
: Īsa, ibn Maryam (Jesus, son of Mary, pbuh), said "O children of Israel, I am the Apostle of Allah (sent) to you confirming the Law (which came) before me and giving glad tidings of an Apostle to come after me whose name shall be Aḥmad," (Q.61:6).
| 1 |
دنیا کا پہلا انڈر ڈسپلے کیمرا فون اب پوری دنیا میں فروخت کے لئے دستیاب ہے۔
|
The world's first under-display camera phone is now available for sale globally
| 1 |
ڈچ (فلیش) ، فرانسیسی، جرمن اور انگریزی تمام بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہیں.
|
Dutch (Flemish), French, German and English are all widely spoken.
| 1 |
سبحان اللہ۔۔۔ بہت خوبصورت تصاویر ہیں۔
|
Colors are wonderful Sylwia......beautiful pictures.
| 1 |
گبریئل گارشیا مارکیز نے پابلو نیرودا کے لیے کہا تھا کہ وہ "بیسویں صدی میں دنیا کی سب زبانوں میں سب سے عظیم شاعر" ہیں.
|
Gabriel Garcia Marques called Neruda "the greatest poet of the 20th century in any language."
| 1 |
لیے کوششیں بھی شروع کر دی گئی ہیں تاکہ ہنس واپس جھیل میں چھوڑا جائے
|
The Indians are also working to bring sockeye salmon back to the lake.
| 1 |
میرا بھائی نارمل ہے ، یہ معمول کی بات ہے ، اور یہ سب کے ساتھ ہوتا ہے ..
|
It sucks... but it's normal and it happens to everyone.
| 1 |
ہوسکتا ہےوہ دوہفتوں تک واپس نہ آسکے۔
|
won't be back for several weeks.
| 1 |
واشنگٹن (سنگر نیوز) افغانستان اور شام کے بعد امریکا صحافیوں کے لیے دنیا کا تیسرا خطرناک ترین ملک بن گیا ہے۔ کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس کی جانب سے جاری کیے جانے والے
|
India is the third most dangerous nation for journalists after Iraq and Syria, according to the Committee to Protect Journalists.
| 1 |
یہ ایک لڑکے اور ایک لڑکی کی محبت کی کہانی ہے۔
|
This is a love story of a boy and a girl.
| 1 |
1:1 پال, a prisoner of Christ Jesus, اور تیمتھیس, ایک بھائی, to Philemon, our beloved fellow laborer,
|
1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,
| 1 |
1973 امریکہ کی سپریم کورٹ نے اسقاط حمل کو منظوری دینے سے متعلق فیصلہ دیا۔
|
In 1973, The U.S. Supreme Court decided on the issue involving abortion.
| 1 |
٢۔اگر آسمان و زمین ان کی ترازئووں میں ہو تو میں ان کے لئے آسمان و زمین کا وزن بھی کم کر دونگا۔
|
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place.
| 1 |
7 جون 2021 کی شرحوں پر دوبارہ مالی اعانت: نرخوں میں اضافہ.
|
New Parking Changes as of June 7, 2021: New Economy Lot.
| 1 |
- آپ کے پاس کل وقتی ملازمت یا اسکول ہے.
|
Between full time job and school.
| 1 |
ا-آن کیمپس کلاسسز -آپ کو کیمپس میں آکر کلاس لینی ہو گی
|
In traditional classroom, you need to go for the class in college
| 1 |
اچھا تو اور کیا بات ہے کسی نے کچھ کہا کیا آپ سے ۔۔۔
|
did somebody tell me something..
| 1 |
اس سٹوری کی سابقہ خبر پڑھنے کے لیے نیچے کےلنک پر کلک کریں.
|
Scroll down the page to read about the history of this event
| 1 |
اُس کی بادشاہی ہمیشہ کے لیے ہے!
|
And his kingdom will last forever.
| 1 |
"اگر ایک ایوان میں کسی واحد سیاسی جماعت پر مشتمل پارلیمانی جماعت کا ایک رکن
|
1 (1) If a member of a Parliamentary Party composed of a single political party in a House-
| 1 |
اور کیا کوششوں ان تک پہنچنے کے لئے بنایا گیا ہے؟
|
And what attempts have been made to reach them?
| 1 |
اور یقینا اس وقت پاکستان میں رہنے والے ہر پاکستان کے آباء نے کسی نہ کسی طرح اس جنگ میں شرکت کی۔
|
Every family in that country was impacted by the war in some way.
| 1 |
اول یہ کہ سندسرکاری مدارس میں معتبر نہیں۔
|
In other words, he doesn't believe in originalism.
| 1 |
ایک سال میں 40 لاکھ افراد سنیما گھر گئے
|
In 1929, 110 million people per week went to the cinema.
| 1 |
پھر بھی ، اس کے ہونے کے ل fundamental ، بنیادی ڈھانچے میں تبدیلی لانے کی ضرورت ہوگی۔
|
But there needs to be a fundamental change in the structure of the organisation.
| 1 |
تاہم، اس پر تنقید کرنا مشکل ہے.
|
It is dumb to fight over it.
| 1 |
تو آپ ہمیشہ صحیح خوراک حاصل کرتے ہیں.
|
You should always eat right.
| 1 |
تو ابھي رہ گزر ميں ہے، قيدِ سے گزر
|
You end up coming across the prison.
| 1 |
تو ان کے دلوں میں خوشی ومسرت کی لہر دوڑ جاتی ہے اور ذہنی
|
At their hearts there is a coil of wire (the voice coil) and a magnet (the magnet).
| 1 |
تیز کنارے، طاقت، اور استحکام مثالی ہے، لیکن تیز کنارے بہت مضبوط یا پائیدار نہیں ہے، لہذا دھات کے کام کے لئے بلیڈ چھریوں کے مقابلے میں مربع ہوتے ہیں.
|
A sharp edge, strength, and durability are ideal, but a sharp edge is not very strong or durable, so blades for metal work tend to be square-edged rather than knife-edged.
| 1 |
سگریٹ کے عادی پاکستانی سعودی عرب جاتے وقت ہوشیار ہو جائیں
|
Take precautions when traveling to Saudi Arabia.
| 1 |
سی اے این این کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ایون بلگورڈ نے سی این این کو اس اعلان کے بعد ایک انٹرویو کے دوران بتایا کہ ان کی تنظیم کی تشویش یہ ہے کہ احتجاج کرنے والے گروپوں ، مثلا Ind دیسی گروپوں کو ، دہشت گردوں کے زمرے میں "وسعت" دینے سے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
|
"Evan Balgord, CAHN's executive director, told during an interview after the announcement that his organization's concern was that protest groups, for instance, Indigenous groups, not be harmed by a "broadening" of the terrorist category.
| 1 |
صورت اشک تجھ میں آؤں گا
|
I'm gonna put things in you
| 1 |
عام گیلے شاٹکریٹ مشین سے زیادہ مقدار کی مقدار.
|
Much larger than normal projection booths.
| 1 |
فوٹوگرافی کے ساتھ حکومت کی جاری کردہ شناختی دستاویزات
|
Photographic Government Issued Identity Documents
| 1 |
کسی کے لیے کام کرنا ۔ مخالفت حمائت ۔
|
Or work for the opposition.
| 1 |
کیا آپ کو وہ گھر نظر آرہا ہے۔
|
It’s you looking at the house.
| 1 |
لا خٮر ڡى كثٮر مں نجوهم الا مں امر بصجٯه او معروڡ 19
|
I know of one that reached 19.
| 1 |
مجھے سو فیصد یقین ہے کہ اس سے تاریخ تبدیل ہو جائےگی۔'
|
We truly believe it will change the industry."
| 1 |
موسیقی کی ایک ہدایت ۔شاندار موسیقی پیش کرنے کا طریقہ۔ اچھے طریقے سے پیش کرنے کا انداز ۔
|
Just the right way to make music, beautiful composition.
| 1 |
میاں اگر میں چمچہ صاف نہ کروں تو میری جیب خراب ہوجائے گی۔
|
If I don't cool off, my chips are going to melt.
| 1 |
"ہماری ضلعی صحت کی ٹیمیں دیگر تینوں کی صحت کی کڑی نگرانی کر رہی ہیں۔"
|
"Our district health teams are closely monitoring the health of the other three."
| 1 |
یہ ایک اینٹی آکسائڈنٹ فینول اور ایک طاقتور ویسوڈیلٹر ہے جس میں سیرم ٹریگاسسرائڈ کی ترکیب، لپڈ پیرو آکسائڈریشن، اور پلیٹلیٹ مجموعی کو روکتا ہے.
|
It is an anti-oxidant phenol and a potent vasodilator that inhibits serum triglyceride synthesis, lipid peroxidation, and platelet aggregation.
| 1 |
یہ سزا ہے تم سے اور مجھ سے پنگا لینے کی۔
|
Punishment for touching you and for touching me.
| 1 |
131 یہ اس لیے ہوا کہ تیار رب بستیوں کو ظلم کرنے کے باوجود ہلاک نہیں کیاکرتا اس حال میں کہ وہ بے خبر ہوں
|
6:131 That is because your Lord would never destroy a township arbitrarily, while their people are unaware (of what is wrong).
| 1 |
2کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟ (التین: ۸) ۔
|
God is the highest judge over all judges.
| 1 |
IND vs WI 1st ODI:ویسٹ انڈیز کے خلاف پہلے ونڈے میں 3رن سے جیت،سراج اوردھون بنے جیت کے ہیرو
|
PAK vs WI, 1st ODI: Record-setting Babar Azam Trumps West Indies to Hand 5-wicket Win to Pakistan
| 1 |
آپ جب پرواز قابل توجہ 4 آپ کی ازواج آپ
|
Chapter 4 When You're Taking Care of Your Spouse 51
| 1 |
اتفاق سے اب بھی وہی معاملہ بنا تو وہ لوٹ گئی.
|
Then it was taken off, and then it returned.
| 1 |
اس سطح کی فلم کی سب سے اوپر کی پرت پینٹ ہے، مشرق میں اہم جزو polyvinyl کلورائڈ ہے، اور نیچے کی پرت پیچھے کی کوٹنگ چپکنے والی ہے.
|
The uppermost layer of this surface film is lacquer, the main component in the middle is polyvinyl chloride, and the lowermost layer is a back-coated adhesive.
| 1 |
اس میں غیر کاروباری سے متعلقہ کاموں میں شامل نہیں ہے.
|
These are not related businesses.
| 1 |
،اگر یہ رہے تو ہم سب انکی وجہ سے مر جائیں گے۔
|
If that happens, we all die.
| 1 |
-- اولاد کو بڑھانے کے لئے كچھے کے اپر کچھوا.
|
It's meant to cause something to grow My son's idea.
| 1 |
ایسا لگتا ہے کہ وہ بہت کم وقت میں آ گیا ہے.
|
It came in very little time.
| 1 |
ایک بار پھر، تبدیلی کی ملکیت کے نام.
|
One, the changing of the name.
| 1 |
پاکستان کو ایک نئے میثاق حکمرانی کی ضرورت ہے
|
New York needs a state constitutional convention.
| 1 |
پھر اگلے دن علی الصبح، خیوا کے لیے روانہ ہوگئے۔
|
Then came the morning, darkness was turned to day!
| 1 |
ترجمہ:حضرت علی(ع)نے فرمایا: اگر تم گناہوں سے بچو گے تو اللہ تم سے محبت کرنے لگے گا۔(غررالحکم:۲۷۹)۔
|
He said, “If you care about it, and God cares about you, that means God cares about it.”
| 1 |
جا سکتا۔ ممکن ہے کہ آپ ايک آدمی کو زور کا تهپڑ ماريں اور وہ پستول نکال کر آپ کو گولی مار دے۔
|
You can make a person duke it out and kill you to run.
| 1 |
سچ میں، یہ میرے لئے ایک غیر مسئلہ ہے.
|
This is certainly a problem for me.
| 1 |
صرف آگ پیتا ہوں' اس طرح سے جیتا ہوں
|
I have started fires in just that way.
| 1 |
طالبان رہنماؤں اور افغانستان کی حزبِ اختلاف کے سرکردہ رہنماؤں کے درمیان گزشتہ ہفتے ہونے والے مذاکرات کے پہلے دور کی میزبانی روس نے کی تھی جس میں افغان حکومت کا کوئی نمائندہ شریک نہیں تھا۔
|
The first round of Moscow talks was held last month between Afghan politicians and the Taliban in absence of the Afghan government.
| 1 |
عمران خان نے کہا تھا کہ "وہ GDP بڑھائے گا"۔
|
Imran Khan said, "FBR will be reformed."
| 1 |
~!~ [ فیس بک کے صارفین کی تعداد ایک ارب ] ~!~
|
(Kind of like Facebook being worth $15 billion!)
| 1 |
"کچھ انسانوں کے ذہن میں کامل ترین ہستی کا تصورہے."
|
"A wonderful insight in the life of a genius."
| 1 |
کمپیوٹر آپ کے دستاویزات میں صرف کچھ بھی تلاش کرسکتا ہے.
|
It might only be viewed on your computer.
| 1 |
لہذا آپ کو جرمن لغت کی ضرورت نہیں ہوگی۔
|
You do not need to know German language.
| 1 |
میں آپ میں سے دو لڑکیوں کو اپنے ساتھ شاپنگ پر لے جانے والا ہوں….“
|
I'll leave you two lovebirds alone."
| 1 |
"> میں نے اپنے والد کا دل دکھایا جسکی سزا مجھے مل گئی۔۔۔!!!
|
"It's a monument I built to my father...
| 1 |
"ہاں، اور اسے زندہ مزدور بناؤ"
|
it and keep him alive."
| 1 |
یہ ایکسٹینشن کروم ویب اسٹور سے اس یو آر ایل سے انسٹال کیا جا سکتا ہے:
|
The extension can be installed from Google Chrome web store.
| 1 |
25 December 2010. اخذ شدہ بتاریخ 18 فروری 2016. ↑ "QScience to adopt Rubriq's Independent peer review process to speed publication time and increase trust".
|
25 December 2010. Retrieved 18 February 2016. ↑ "QScience to adopt Rubriq's Independent peer review process to speed publication time and increase trust".
| 1 |
29۔صدر او وِ ن منت اور خاتون اول ڈاؤ چھو چھو نے بھارت میں اپنے قیام کے دورا ن میانما کے وفد کی پُرخلوص اورشاندار میزبانی کے لئے خاتون اول محترمہ سویتا کووند اور صدر جمہوریہ جناب رام ناتھ کووند کا شکریہ ادا کیا۔
|
President U Win Myint and First Lady Daw Cho Cho thanked President Shri Ram Nath Kovind and First Lady Smt.
| 1 |
Name: قرآن پاک کے نئے نئے سا ئنسی معجزات
|
Title: The Miracles of the Qur'an
| 1 |
اس لحاظ سے تو انگریزی کے تمام ماہر اینکر خارج ہو جائیں جو کئی سال سے کیمرے کے نیچے لگے ٹیلی پرامپٹر پر دیکھ کر انگریزی پڑھتے ہیں.
|
Here you never see government officials reading an English newspaper on their desks.
| 1 |
اور وہ درد مجھے چِبانے سے کبھی نہیں رکتا ہے۔
|
He doesn't ever waste my pain.
| 1 |
ایران کے ایک ٹی وی میش کے لئے اس کھیل میں انگریزی زبان ترجمہ کی طرف اسے نشر.
|
composed the music for a TV show in England.
| 1 |
" بت کو بت اور خدا کو جو خدا کہتے ہیں
|
"What did you say?" the Aging Greek God asked.
| 1 |
پربرم ، اے ایف انگلینڈ تے یورپی عظیم طاقتاں د ی بین الاقوامی پالیسی ، 1871-1914 (1931) آن لائن کوئسٹیا وچ
|
Pribram, A.F. England and the International Policy of the European Great Powers, 1871-1914 (1931) online at Questia
| 1 |
ترجمہ: اور فرعون نے کہا کہ اے اہل دربار میں تمہارا، اپنے سوا کسی کو الٰہ نہیں جانتا
|
{Pharaoh said, Council, I do not know of any other god for you apart from Me.
| 1 |
تفصیلات کے مطابق سعودی عرب میں 2020 میں اوبر کی جانب سے خواتین ڈرائیورز میں اضافے کے فیصلے کے بعد نہ صرف خواتین ڈرائیورز میں اضافہ دیکھا گیا ہے، بلکہ مملکت میں خواتین کے اوسط ٹرپس میں بھی سالانہ 79 فی صد اضافہ ہوا۔
|
The initiative, rolled out in 2020, not only saw a rise in women drivers, but also sparked a 79 percent year-on-year increase in the average weekly female trips taken in the Kingdom.
| 1 |
تینوں یہی سوچ رہے تھے کہ ایسے میں کیا کیا جائے؟....
|
The three of them wanted to see what it would do.
| 1 |
رات کو ایک کپ دودھ پینے کے چند دنگ کر ڈالنے والے فوائد
|
People who consume several cups of coffee a day at night are undersupplied with adenosine.
| 1 |
- زیادہ سے زیادہ رابطے، تصاویر، پیغام، موسیقی، ویڈیو, اطلاقات, کیلنڈر اور کال کیلیے نوشتہ جات دیکھیے منتقل.
|
- Easily transfer photos, videos, calendar, contacts, messages and music from iOS devices to Huawei phones.
| 1 |
ساحل سمندر بیڈمنٹن آسان & ndash کے ہے؛ لوگوں کو مذاق کے لئے ادا کرتے ہیں اور صرف اب ہوا میں شٹلکاک رکھنے کی کوشش کریں. یہ حوصلہ افزائی کی خاطر کے لئے پوائنٹس اسکور کرنے کے لئے ممکن ہے، لیکن آپ کو اس سے انکار کر سکتے ہیں.
|
It is unacceptable that he fell to the ground – it is considered a loss. There are rules that determine the winner: The beach badminton is simpler – people play for fun and just try to keep the shuttlecock in the air longer.
| 1 |
کیونکہ وہ کمزور ہوتے ہیں.
|
For they are weak.
| 1 |
مجھے لگتا ہے کہ جب یہ واقعی میں میرے لئے مقرر ہوتا ہے، میں کس طرح منتقل کروں گا کہ میں مستقبل کے ساتھ ساتھ مستقبل کے بارے میں سوچتا ہوں.
|
I think that it tied in with how I actually believe that the future will look.
| 1 |
میں چاہتا ہوں ڈسیں نہ مجھ کو پرانی یادیں
|
I don't wanna be remembered for my old shit
| 1 |
میں نے پہلے سے ہی مختلف تحقیقات کی ہے
|
I've already had several inquiries.
| 1 |
نظر ثانی کے محتاج ہیں۔ اور ضرورت ہے کہ
|
the remainder the differences must be pointed out; that requires
| 1 |
ہوتا ہے ۔میں تجربات دوسروں کو دے کر ان کے بدلے میں مدد لوں گی ۔"
|
"I will share with others and help them."
| 1 |
واپسین تک پرتو امید:
|
A Desire to Return:
| 1 |
یقینا ، اب ادائیگی والے اکاؤنٹ بچت میں اضافے کے ل instrument ایک آلہ کے طور پر تشکیل نہیں دیتے ہیں۔ اگر نہیں تو ، ...
|
The first is that valuation is not an extension of accounting, insofar as it is not...
| 1 |
11 بدکار شخص کا گھر تباہ ہو جائے گا۔لیکن نیک شخص کا گھر ہمیشہ ترقی کرے گا۔
|
11 The wicked person's house will be destroyed, but a good person's tent will still be standing.
| 1 |
# 46 یہ ایک کیروسل پر شخص ایسا لگتا ہے جیسے اس کے پیر ٹانگیں ہیں
|
#588567 - This is an image of a man on his knees praying
| 1 |