ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
3 اس لئے یریحو کے بادشاہ نے راہب کے پاس یہ خبر بھیجی: "اُن آدمیو ں کو مت چھپا ؤ جو آکر تمہا رے گھر میں ٹھہرے ہیں۔ انہیں باہر لا ؤ وہ ہمارے ملک میں جا سوسی کر نے کیلئے آئے ہیں۔"
|
Israelite men have come here tonight to spy on the land." 3 So the king of Jericho sent this order to Rahab: "Turn over the men who came to you—the ones who came to your house—for they have come to spy on the whole land!"
| 1 |
Aknow better بہت عقلمند ہونا
|
Atheists tend to be more intelligent
| 1 |
ComPro طلباء 111 اقوام متحدہ - MUM میں کمپیوٹر پروفیشنل پروگرام سے آتے ہیں
|
ComPro Students Come From 111 Nations - Computer Professionals Program at MUM
| 1 |
” ارے ارے حورعین بیٹا حریم کو پانی تو پی لینے دو ۔“ ، اتنے میں خالہ بی پانی لے آئیں .
|
Yea, ye children of the Gods, come unto this Temple, and enliven the earth with your flavorful waters!"
| 1 |
اس کے بعد Clenbuterol آپ کے لئے صحیح راستہ نہیں ہے.
|
Under these circumstances, Clenbuterol is not the right path for you.
| 1 |
اگر یہ اچھی بات ہے تو ، ہیک... ہم سائن اپ کر سکتے ہیں!
|
If that's the case... the Sotong... it can be retire!
| 1 |
التحقیق: کسی مسئلے کو دلائل سے ثابت کرنا۔
|
To show evidence of a problem.
| 1 |
اور بیشک آپ کا پروردگار البتہ وہی ہے زبردست رحم کرنے واﻻ
|
(67) And surely thy Lord - HE is the Mighty, the Merciful.
| 1 |
ایپل کو مجھے دونوں کے درمیان منتخب کرنے کے لئے مجبور نہیں کرنا چاہئے.
|
Maybe Paul didn’t want us to have to choose between the two.
| 1 |
پٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں میں مسلسل چھٹے روز بھی اضافہ 'ممبئی میں پٹرول سنچری کے قریب!
|
Gold and silver prices are updated every 60 minutes based on real gold rates in India."
| 1 |
پچھلے یوگا کی کلاسوں کے ساتھ ساتھ چند ماہ کے ساتھ پائلٹ اور میری پوری جسم مختلف ہوتی ہے.
|
I've just got back from my first yoga class in months and my brain, as well as my body, is buzzing with possibility.
| 1 |
پہلے زیادہ سے سال ایک by princessSkylar
|
Added over a year ago by princessa kokosowa
| 1 |
تو چشم بستہ اسے بے خبر نقاب کجاست"
|
And bound him to the foremast.
| 1 |
جولائی میں وزیر اعظم نریندر مودی کے اسرائیل کے تاریخی دورے کے دوران ہندوستان اور اسرائیل نے دوطرفہ تعلقات کو اسٹریٹجک شراکت داری میں اضافہ ہوا ہے۔
|
India and Israel elevated bilateral relations to a Strategic Partnership during the historic visit of Prime Minister Narendra Modi to Israel in July 2017.
| 1 |
زیڈ ٹی ای Axon Mini Smartphone ایک 5.2-انچ Full HD Super AMOLED Capacitive touch کے ساتھ 1080 x 1920 پکسلز ریزولیوشن کے ساتھ آتا ہے جس میں پکسل کی کثافت424 پکسلز فی انچ ہوتی ہے۔ یہ فون 1.2 GHz Octa کور پروسیسر کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے اور یہ 3 GB ریم کے ساتھ آتا ہے۔. یہ زیڈ ٹی ای Axon Mini Android 5.1.1 پر چلتا ہے۔
|
Asus ZenFone 3 Deluxe ZS570KL Smartphone was launched in December 2016, comes with a 5.7-inch Full HD Super AMOLED Capacitive touch with a resolution of 1080 x 1920 pixels at a pixel density of 387 pixels per inch.
| 1 |
فرانسیسی زبان میں ...
|
In the French language...
| 1 |
کرکے اعتماد میں لونگا ، ون ڈے کپتان
|
I guess I'll put my trust into you Captain.
| 1 |
کھولیں مردہ بھول گئے
|
The Dead are to be Forgotten
| 1 |
کیا کیمیائی ہتھیاروں کے استعمال کو روکنے کا ابھی وقت نہیں آیا ؟ (تجزیہ)
|
Has the time has come to eradicate the Nuclear weapons?
| 1 |
لاہور:پولیس نے بچوں کو جنسی زیادتی کا نشانہ بنانے کے بعد قتل کر نے والا سفاک قاتل پکڑ لیا
|
Layyah: Man commits suicide after murdering five children
| 1 |
لیے وہ سب کچھ ہے جس کا وہ سوال کرے،چنانچہ جب بندہ
|
He will do it - whenever He is asked.
| 1 |
میں نے ایک دو ماہر معاشیات علماء سے رابطہ کیا ہے۔
|
I have brought with me a couple of expert colleagues.
| 1 |
یہ دن بھی دیکھنے تھے!
|
He has seen this day!
| 1 |
یہ ویب سائٹ اور ہمارے قوانین اور شرائط برطانیہ کے اندر اور برطانیہ کے قانون کے تحت استعمال کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے.
|
This Website and our Terms & Conditions have been designed for use within the United Kingdom and under UK law.
| 1 |
COVID-19 بحران سے نمٹنے کے لئے مخصوص اقدامات کے سلسلے میں سب سے زیادہ محروم افراد (ایف ای اے ڈی) کے لئے فنڈ سے متعلق ریگولیشن کی دوسری ترمیم سے ، ممبر ممالک کو اضافی وسائل استعمال کرنے اور 100٪ تک مالی اعانت کی شرح کی درخواست کرنے کی اجازت ہوگی۔ .
|
The second revision of the Regulation on the Fund for the European Aid to the most deprived (FEAD) regarding the specific measures for addressing the COVID-19 crisis, will allow Member States to use additional resources and request up to 100% co-financing rate.
| 1 |
(i) شہری لڑکوں کا (ii) شہر لڑکیوں کا
|
(a) the old citizens (b) the owners of the factories
| 1 |
OLD4K. ایک نوجوان خوبصورت لڑکی کے ساتھ بوڑھے وار سججن.
|
OLD4K. Old wise gentleman close to a young bonny girl.
| 1 |
آؤٹ لک کو اپنی ایجاد کے 3 سال بعد ہی POP30 کی حمایت حاصل ہے
|
The EM Drive has gained fresh support 15 years after its invention.
| 1 |
آپ WPO کی جانب سے سرگرمیوں، پروڈکٹس یا سروسز کے بارے میں معلومات موصول کرنا بند کرسکتے ہیں اور/ یا آپ ہم سے رابطہ کرکے مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے فریقین ثالث کے ساتھ معلومات کا اشتراک کرنا بند کرسکتے ہیں۔
|
You can opt out of receiving information about NDB activities, products or services and/or opt out of having your data provided to third parties for marketing purposes by contacting us.
| 1 |
آپ اس ٹائم لائن پر اپنا زیادہ تر وقت بتائیں گے، اپنے لیے اہم چیزوں کی فوری اپ ڈیٹس حاصل کرتے ہوئے۔
|
This timeline is where you may spend most of your time, getting immediate updates about what matters to you.
| 1 |
اب ہر روز وہی پہن کر وہ مجھ سےملنےآجاتی ہے
|
Indeed, that he walks and talks with me every day, through His Holy Spirit.
| 1 |
ادارہ قائم کیجئے،اپنی توانائیاں اس پر
|
Take Command of him, take Authority over your body.
| 1 |
اس کے بدلے میں طالبان نے کہا کہ وہ افغانستان کو القاعدہ اور عسکریت پسند اسلامک اسٹیٹ گروپ جیسے جہادی گروہوں کا اڈہ نہیں بننے دیں گے۔
|
In return, the Taliban said it would not allow Afghanistan to be a base for extremist groups such as al-Qaeda and ISIS.
| 1 |
اسلام میں قانون اور ریاست
|
Law and Government in Islam
| 1 |
انہوں نے کہا کہ اس معاملے میں ان کے بیٹے کی کوئی شمولیت نہیں ہے۔
|
said that their child was not involved in this process at
| 1 |
اور تمهارےاور میرے علاوہ اس کمرے میں کوئی نہیں آیا
|
There was only me and one other person in the salon.
| 1 |
اور جادو گر فرعون کے پاس آئے ، وہ بولے یقیناً ہمارے لیے کوئی انعام ہو گا ؟اگر ہم غالب ہوئے۔ (۱۱۳)
|
The magicians came to Pharaoh and they asked,'Will we receive a reward if we are the winners?' (7:113)
| 1 |
ایک نظم کہیں سے بھی شروع ہو سکتی ہے
|
The program can start from any point
| 1 |
پناہ گزینوں کے لیے خوش آمدید
|
Welcome to you refugees.
| 1 |
تازہ ترین رپورٹ کے مطابق چینی کمپنی شیاؤمی کار تیار کرنے کی منصوبہ بندی کر رہی ہے۔
|
According to recent reports, the Chinese are seeking to build a fourth aircraft carrier.
| 1 |
جنگ: مستقبل میں کسی فلم میں کام کرنے کا ارادہ ہے؟
|
Bünyamin: Do you want to make a film in the future?
| 1 |
دو ماہ سے بھی کم عرصہ پہلے ایک ازبک امیگرنٹ نے نیویارک ہی میں کرائے کا ایک ٹرک لوگوں پر چڑھا کر 8 افراد کو ہلاک کر دیا تھا، جس کی ذمہ داری داعش نے قبول کرنے کا دعویٰ کیاتھا۔
|
The terrorist attack occurred less than two months after an Uzbek immigrant killed eight people by speeding a rental truck down a New York City bike path, in an attack for which Islamic State claimed responsibility.
| 1 |
زمانہ ایوان ہے،یہ اس میں سنا رہا ہے پرانے نغمے
|
oceania, this is an old announcement.
| 1 |
سب سے بہتر، یہ کچھ ہے کہ خاندان میں سب سے لطف اندوز ہوسکتا ہے.
|
To me it's probably the most enjoyable thing in life.
| 1 |
"سر آپ اس ٹرمینل پر چلیں جائیں وہ پرائیویٹ پلین پر جا رہے ہیں۔۔"
|
"And then they arrive in private planes."
| 1 |
کوئی جسمانی رابطہ نہیں ہے
|
there is no personal connection
| 1 |
مفید ہیں۔ -وہ امریکی فٹ بال کلب لاس اینجلس کا رکن ہے ، جس کی بنیاد 2014 میں رکھی گئی تھی۔
|
American Business Bank a Los Angeles-based bank, founded in 1998.
| 1 |
میں ایک روز اگر خود کشی نہیں کرتا!!
|
One day I won't be selfish,
| 1 |
نہیں, نہیں, آپ کے بچوں کے لئے اچھا نہیں.
|
Certainly not for his kids.
| 1 |
یاد رہے اگر کسی کو ہزاروں سال کی زندگی بھی دے دی جائے تو بھی اسے موت آکر رہے گی ،اللہ تعالی نے فرمایا:
|
Perhaps if it were a few thousand years ago, after his death people would claim him to be sent from god as well.
| 1 |
یاد رہے کہ دنیا کی دو بڑی معاشی طاقتوں کے درمیان تجارتی جنگ کا آغاز اس وقت شروع ہوا تھا جب دونوں ملکوں نے ایک دوسرے کی درآمدی مصنوعات پر ٹیکس بڑھا دیا تھا۔
|
It should be remembered that the war between the two major economic powers of the world began when the two countries raised taxes on each other's imported products.
| 1 |
یہ حکمت عملی ان اشاعتوں کے ساتھ کام کرتی ہے جن کی آپ کو شائع کرنے کا ارادہ ہے ، لہذا اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنے کیلنڈر کی اکثریت سال کے آغاز پر ، یا ہر ایکس این ایم ایکس ماہ میں ، یا کم از کم ، جیسے میس پامر نے تجویز کیا ہے ، کی منصوبہ بندی کریں۔ پچھلے کے وسط اکتوبر کے 6th اکتوبر کے موسمی خطوط کی منصوبہ بندی کریں۔ "
|
This strategy works with any posts you plan to publish, so make sure you plan the majority of your calendar at the beginning of the year, or every 6 months, or at least, as Mys Palmer suggests, "Try looking into the next month by the middle of the previous.
| 1 |
28 ہم اسرائیل سے کیوں نفرت کرتے ہیں؟ (کلمۂ حق ۔ مولانا محمد منصور احمد) 31 اکتوبر 2018
|
This is why the world hates Israel'
| 1 |
singed @delena1111 پہلے زیادہ سے سال ایک
|
Hello @KAPABLE-K, 11 days is more than 1/3rd of the month.
| 1 |
اپنے بچوں کو پیسے کے بارے میں سکھاؤ.
|
Let your kids learn the value of money.
| 1 |
اس طرح آپکو خود کو مزید اطمینان میں محسوس کریں گے. ٣.
|
You will get better 3.
| 1 |
اکیلے رہنا تمہارے لیے ٹھیک نہیں ہے۔"
|
There is no need for you to be alone."
| 1 |
اگر آپ کے پاس فائرفاکس ہے تو یہ چیک کریں
|
Check to see if you have a leak
| 1 |
ان کے سبز پتیوں میں موسم خزاں میں شاندار رنگوں کی طرح، سرخ سے بگرام تک.
|
Males vary like the color of leaves during the dry season, from bright red to pale yellow.
| 1 |
ایک بار پھر تنازعات میں ہیں.
|
You are in combat again.
| 1 |
بالترتیب ابتدائی اور اعلی اسکولوں کو عملی طور پر ہر کمیونٹی میں ملک بھر میں ملتا ہے.
|
Elementary and high schools are found in practically every community.
| 1 |
پتہ نہیں تکلیف کیا ہوتی ہے ۔۔۔؟"
|
I don't know what pain is....
| 1 |
پٹائی کا دن جب رات میں ڈھلتا تو تم ابا سے چھپ کر دبے پاؤں آتیں.
|
When thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers,
| 1 |
تعمیراتی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی کیلئے ضروری اقدامات اٹھائے جائیںاحمد عزیز
|
Necessary steps are being taken to start the mining activities
| 1 |
ٹونٹی کا بہتا پانی بند کرنے والا کوئی نہیں تھا.
|
Neither one had close access to water.
| 1 |
حقوق اور ہم سے رابطے کے طریقے
|
Rights and How to Contact Us
| 1 |
خواتین زیادہ خطرے میں ہیں. "
|
Women are more at risk of.
| 1 |
"ڈیشوم کے دورے کے بغیر لندن کا سفر نامکمل ہے۔"
|
"A trip to London is incomplete without a visit to Dishoom."
| 1 |
ریاست کے لئے پبلک سروس کمیشن یا اسی امریکہ کی ضروریات کی خدمت کے مشترکہ
|
the Union Public Service Commission or any State Public Service
| 1 |
سنہ 18ہجری قمری، ہجری قمری کا اٹھارواں سال ہے.
|
The year is 108 of the 6th Age, the Age of Reckoning.
| 1 |
کیا آپ کے پاس اس کے لیے کوئی دوا ہے ؟
|
Have you got any medication for it?
| 1 |
میرا دوست تین سال سے لگاتار یہاں آرہا ہے
|
My entire family has been going here for three years.
| 1 |
میں جانتی ہوں جب سے تم جوان ہوئے ہو ہمیشہ نیک کاموں کی تلاش میں رہتے ہو
|
I am saying know that you are already righteous and because of this you will do good works.
| 1 |
میں سرخ ہوں، آتشیں ہوں، خود کو چھپاتا نہیں ہوں۔ دور سے نظر آتا ہوں
|
I cut away, I get away, I hide away from the light.
| 1 |
نئی دہلی، 05 ستمبر / نائب صدر جمہوریۂ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے کہا ہے کہ اساتذہ ملک کی ترقی کے کلیدی معمار ہیں اور تعلیم بنیادی طور پر مادری زبان میں ہی دی جانی چاہیئے ۔ جناب ایم وینکیا نائیڈو آج یہاں یومِ اساتذہ کے موقع پر ٹیچروں کو 2017 ء کے قومی ایوارڈس پیش کرتے ہوئے ایک تقریب سے خطاب کر رہے تھے ۔ اس موقع پر انسانی وسائل کے فروغ کے مرکزی وزیر جناب پرکاش جاوڑیکر ، انسانی وسائل کے فروغ کے مرکزی وزیر مملکت جناب اوپیندر کُشواہا اور دیگر معزز شخصیتیں بھی موجود تھیں ۔
|
The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Teachers are the key Architects of National Development and the basic education must be in mother tongue.
| 1 |
نہیں ، آپ کو مفت میں فون نہیں دینا ہوگا۔
|
I don't want a free phone.
| 1 |
ہزار پاکستانی زائرین میرجاوہ سرحد سےایران پہنچ چکے ہیں۔...
|
One Thousand Peshmerga Deployed Along the Iranian Border.
| 1 |
یہ حیرت انگیز باتصویر کتاب مقدس اب آپ کی زبان میں دستیاب ہے:
|
It is a tremendous blessing to have the Holy Bible in our own language.
| 1 |
یہ دیکھنے کے ل Check چیک کریں کہ کیا آپ WIC.
|
Be sure to see if you can get on WIC.
| 1 |
یہ فیس بک پر پیسہ کمانے کے لئے آسان ترین طریقوں میں سے ایک ہے.
|
This is the easiest method to make money on Facebook.
| 1 |
45 تو نے ہم کو دوسرے ملکوں کے لئے ایسا بنا یا
|
vs 15 You make us a byword among the nations;
| 1 |
Chris برائنٹ, ککاا #12933, ان کی اہمیت کی وضاحت کرتا ہے, ایک کی خریداری پر تجاویز دیتا ہے, اور ایک نمونہ تشکیل دیتا ہے.
|
Chris Bryant, CCIE #12933, offers tips on how to do just that.
| 1 |
Once upon a time, اس چھوٹے سے جیل میں دنیا کے سب سے زیادہ بدنام جیلوں میں سے ایک تھا.
|
After all, this was once the largest walled prison in the world.
| 1 |
آہ ۔۔ میری محبت نے آج دم توڑ دیا ۔۔۔۔
|
Now the love has pierced my heart...
| 1 |
اپنی ذاتی معلومات کو قابل استعمال الیکٹرانک شکل میں حاصل اور تیسرے فریق کو منتقل کرنا (ڈیٹا کی منتقلی کا حق) ؛ اور
|
to receive your personal data in a usable electronic format and transmit it to a third party (right to "data portability"); and
| 1 |
اس خیال کے ساتھ رہنا کہ 'میرے والدین مجھ سے نفرت کرتے ہیں' بہت مشکل ہے.
|
"I swear your parents hate me."
| 1 |
اِس سے بہتر ہے کہ مولیٰ مُجھ کو تولے جا شتاب
|
It's best to let Micah handle it.
| 1 |
برِ صغیر کی تقسیم کے وقت تمام ریاستوں کو یہ اختیار دیا گیا تھا کہ وہ انڈیا یا پاکستان میں سے کسی ملک کے ساتھ الحاق کر سکتے ہیں، یا پھر آزاد رہنا چاہیں تو آزاد رہ سکتے ہیں
|
At the time of partition, all states were given the free choice to join India or Pakistan.
| 1 |
برقی کنٹرول سسٹم 30 سیکنڈ میں ہوا کو جھاڑو دیتا ہے ، جو آسان ، تیز ، محفوظ اور مستحکم ہے۔
|
30 grams of protein within 30 minutes of waking is quick, easy, and cheap.
| 1 |
بہت خوب صورت بلاگ اور بہت ہی اچھی سوچ ۔ اللہ پاک آپ کو مذید اچھائی کی بلندی پر پہنچائے۔ بلکہ ہم سب کو اچھا اور سچا لکھنے کی طاقت عطا فرنائے آمین
|
The Awesome power of God is wonderfully portrayed in the Lyrics of You are God Alone.
| 1 |
بے جان سے وہ زمین پر گری تھی۔
|
He fell deep into the earth.
| 1 |
جن کی آواز کوئی نہیں سنتا , سوشل میڈیا ان کی آواز بن گیا
|
If WHO do not listen to them, there is social media.
| 1 |
جی۔ میرے خیال میں یہ اچھا نام نہیں۔
|
No, I don't think that's a good name.
| 1 |
چلو کہیں کسی صحرا میں گھر بنایا جائے
|
Building a Home in the Wilderness.
| 1 |
حسن علی سب سے مہنگے بولر ثابت ہوئے جنہوں نے 9 اوورز میں 84 رنز دے کر ایک کھلاڑی کو آؤٹ
|
Hassan Ali proved to be the most expensive bowler who scored 84 runs in 9 overs.
| 1 |
دوسرے لفظوں میں ، توانائی کے بغیر کوئی کام نہیں ہوتا ہے ، چونکہ کام خود توانائی کی ٹرانزٹ ہے ، توانائی کی ایک قسم سے دوسری شکل میں تبدیلی ہے۔
|
Although there is no heat transfer, there is energy transfer in the form of work.
| 1 |
ڈیٹا انجینئر اور ڈیٹا اسپیشلسٹ میں کیا فرق ہے؟
|
What's the difference between data analysts and data scientists?
| 1 |
سچ کا سفر (1)
|
definition of truth (1)
| 1 |
سنترپت چربی کی غیر معمولی مقدار NAD + کے بایوسنسنس کو روکنا.
|
Abnormal amounts of saturated fats inhibit the biosynthesis of NAD+.
| 1 |
سوال : آج کے حالات آپ کی نظر میں اتنے بھیانک اور سنگین دکھائی دیتے ہیں؟
|
Now, do these words look big and scary to you?
| 1 |