sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
The Greek national anthem has 158 verses.	Die volkslied van Griekeland het 158 verse.
The next state up is Indiana.	Die volgende land aan die beurt is Indië.
The invitation is valid for 180 days from the date of its issuance, so make sure you apply for a visa within the right timeframe.	Die uitnodiging is geldig vir 180 dae vanaf die datum van sy uitreiking en wat jy nodig het om aansoek te doen om die Oekraïense ambassade vir 'n visum in die geldigheid van die uitnodiging uitgereik.
The feed below is scrollable.	Die onderliggende prys is gelykstaande.
Growing-up for them was not easy because the family had very little resources.	Die lewe daar was eenvoudig omdat mense min geld gehad het.
Purchase of books for the school library	Die keuring van boeke vir skoolbiblioteke
There are four distinct types of barometers: Mercury, water column, aneroid barometer and barograph.	Daar is verskillende tipes barometers, soos die water-barometer, aneroïde barometer en die kwik-barometer.
Sarah discovers that her father is not dead.	Anna skram weg omdat haar man se dood nie bevestig is nie.
4:11f) and for individuals to be concerned about in their own lives (1 Pet.	4:11,12) en elkeen moet in staat wees om vir sy eie mense te sorg (1 Tim.5:8).
Get up ten minutes early.	Wees eerder 10 minute te vroeg.
What I can't understand,	wat ek nie verstaan het nie,
What do kitesurfers do?	Wat doen vleiseters?
It is good to give thanks, and it is good to give praise to Him, to worship Him.	Want dis juis die gelowige (Uitverkiesde-Verseelde) wat goeie vrugte gaan voortbring en dankbaar leef.
Where there is darkness...light	Waar daar duisternis is, lig
Where there is darkness … light	Waar daar duisternis is, lig
Next articleNo to violence	Volgende Volgende artikel: Gewelddadigheid
Please let me know if you uncover it as you read the book.	Vertel my dan asseblief ook hoe jy Hom sien wanneer jy openbaring lees?
She HAS to understand that Jim felt Andy stole his thunder, right?	Sy tree dus op om toe te sien dat Jakob die seën kry waarop hy geregtig is.
Recently, she signed up with the IMG Modelling Agency.	Sy sal ook met verteenwoordigers van die internasionale modelagentskap IMG ontmoet.
In that they have met their match.”	So het hulle vir ses dae aanmekaar gedoen.”
Gosh, where do I begin?	Sjoe, waar begin ek?
800mph to zero in a single second.!!	R300 000 vir n enkele persoon??!!!
That exposes what might emerge.	Oorweeg die volgende uitdagings wat mag ontstaan.
So let's celebrate this.	Ons gee nou hieraan aandag.
Sometimes, giving money to people would not help them.	Om vir so iemand geld te gee gaan hom nie help nie.
Don’t obsess about what you shouldn’t be doing.	Moenie ‘n obsessie hê met dit wat jy nie doen nie.
Useful to have 2 camera bodies.	Miskien kan jy twee kamera-bodies oorweeg.
We have never lived in a perfect world.	Maar ons leef nie in ‘n volmaakte wêreld nie.
Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he (Matthew 11:11).	. . . maar die kleinste in die koninkryk van die hemele is groter ashy (Matt 11:11).
It is very important to keep cool for money in May.	Maak reg vir baie duur brandstof in Mei.
Let Your Subconscious Do the Work	Laat jou onderbewussyn die werk doen.
1- Admission to the hostel be strictly on the basis of merit.	Kleure aan die HJS sal streng volgens verdienste toegeken word.
Cables for heating the bottom should be laid in a glass tank so that the glass is not injured.	Kabels vir die verhitting van die bodem moet in 'n glastenk gelê word sodat die glas nie beseer word nie.
You’re not going to love yourself more when you lose 5kgS.	Jy wil nooit meer verloor as wat jy wen as sy 5050.
Jo Cox, a British member of parliament from the Labour Party, died Thursday after being shot and stabbed that morning.	Jo Cox, ’n lid van die Britse parlement, het Donderdagmiddag beswyk aan wonde wat sy tydens ’n aanval vroeër vandag opgedoen het.
speeding around the bend, headed directly for the poor, disabled Jeep.	Jaap Versveld, in die bresse getree vir die armoediges binne volksgeledere.
The chai vendor's is a place to talk and meet new friends.	Italiaanse Dating Chat is’n vreugde plek om te praat en te voldoen aan vars vriende.
Meanwhile, Quebec's Premier, Philippe Couillard, has declared the ceremony a national funeral for Montreal-born Rene, and the flag at the Quebec National Assembly will fly at half-mast on Friday.	Intussen het Philippe Couillard, premier van Quebec, René – wat in Montreal gebore is – se begrafnis tot ’n nasionale begrafnis verklaar en die vlag by die parlementgebou in Quebec het Vrydag halfstok gehang.
If you are feeling overwhelmed, try this.	Indien jy twyfel, probeer dit!
If you would like to nominate someone to be	Indien jy iemand wil nomineer
But on the other hand, we felt so bad for making them come so far to see us.	In daardie oomblikke vind ons dit moeilik om dankbaar te wees dat ons hulle gehad het vir watter tydperk ons ook al gedoen het.
In 2016, that number was doubled to 10,000.	In 2019 het hierdie getal verdubbel tot 8 000.
He can take the flak!	Hy kan skaars loop!
"He dribbled constantly.	“Hy het permanent in pyn verkeer.
God says, ‘Refrain from anger and turn from wrath; do not fret – it leads only to evil’(Psalm 37:8 NIV).	Hy het gesê: “Laat staan die toorn en laat vaar die woede; moenie driftig wees nie; dit is net om kwaad te doen” (Psalm 37:8).
They are too late.	Hulle is te laat.
How Might I Squash That Fear?	Hoe kan ek hierdie vrees te oorkom?
Yesterday you had a protest from Beijing about this whole thing.	Gister was daar ‘n hofsaak in Pietersburg oor die hele aangeleentheid.
by Gillian Kiley	Geskryf deur Gillian Kiley
And Jehovah listened and heard.	“en Yahuwah het dit opgemerk en gehoor,
“Here they are, dear, and I can help you.”	En so is dit, geliefde, EK IS. "
To do so they keep the entire town hostage.	En Hy doen dit al hou Hy daarmee die hele geloofsgemeenskap terug.
All these years, and still a prisoner.	En daarom steeds 'n gevangene daarvan.
I don’t want you to influence.	Ek wil jou nie beïnvloed nie.
I love to see what can be done with no money.	Ek weet van min mense wat nie kan doen met meer geld nie.
I was there when that motherfucker dug this virus up.	Ek was daar toe Hy die hemelgewelf opgerig het,
I would very much like to know where you get your facts from.	Ek sal graag wl weet waar jy aan hierdie feit kom.
I am only 24 years old and don't think I should have to deal with this for my age.	Ek is 42 jaar oud en weet nie of dit iets met my ouderdom te doen het nie.
I found this somewhat refreshing.	Ek het dit verfrissend gevind.
I decide to just go back to the hotel.	Ek het besluit om terug te keer na die hotel.
I think he needs my help.”	Ek het besef hy het my hulp nodig.”
Have we got four?	Dus het ons VIER?
The people here seemed very loth [sic] to disbelieve it.	Dit was die mense se duidelik ongeloof.
It also stabilizes a shoulder.	Dit stabiliseer ook die skouer.
That is merely a part of what publishing is concentrated on of the explanation.	Dit is op die tydperk waarop Openbaring konsentreer.
The University is amongst South Africa's leading tertiary institutions based on research output, student pass rates and rated scientists, and is recognised internationally as an academic institution of excellence.	Die US is een van Suid-Afrika se beste tersiêre instellings gemeet aan navorsingsuitsette, studente-slaagsyfers en geëvalueerde wetenskaplikes, en geniet internasionaal erkenning as 'n uitnemende akademiese instelling.
He said when the point of order was raised against the Member, it was because of what the Member had said.	Die speaker het hom gevra om die vergadering te verlaat nadat hy ’n punt van orde gestel het, wat die speaker aanvaar het.
This player is on the last place.	Die span is in die laaste plek.
His father has also done film financing.	“Die regering het ook ’n filmfonds.
The area offers excellent...	Die huis bied uitstekende ...
That seizd thy parting Soul, and seald thee his;”	Die HERE is jou Bewaarder; die HERE is jou skaduwee aan jou regterhand.”
The world's geography and topography have been rearranged.	Die geskiedenis en geografie van Mapoto word goed weergegee.
We all know men are from Mars and women are from Venus, well these two performers go on to demonstrate this.	Daar word gesê mans is van Mars en vroue van Venus, maar ons almal weet, die twee is sonder twyfel vir mekaar bedoel.
There was an error in my Bible.	Daar is 'n fout in my boek.
Chronic alcoholic hepatitis	Chroniese en alkoholiese hepatitis
If caught, they are sent back.	As ’n regsgrond gevind word, is hulle vry.
Re: MTHFR - I don't really know yet...	Al Debbo – Nou leef ek nie meer…
30th, 1812, Louisiana became the eighteenth state.	30 April – Louisiana word die 18de VSA-staat.
2Ki 4:40 - The stew was poured out for the men, but as they began to eat it, they cried out, “Man of God, there is death in the pot!”	2 KON 4:40 Daarna het hulle vir die manne opgeskep om te eet; maar net toe hulle van die kooksel eet, skreeu hulle en roep: Man van God, die dood is in die pot!
You are here: Home / Freelancing / Upwork / Upwork Account Suspended – What Should You Do Next?	You are here: Home / Kontak word weerhou – wat staan my te doen?
Having announced his Fourteen Points on 8 January 1918, on 11 February 1918 Wilson stated: “National aspirations must be respected; people may now be dominated and governed only by their own consent.	Wilson het in sy bekende Veertien Punte op 8 Januarie 1918 beklemtoon dat “nasionale aspirasies gerespekteer moet word en dat mense nie oorheers en regeer moet word as hulle nie daartoe ingestem het nie”.
A man who depends on his ability to be obedient is showing contempt for something God has promised to give them if they will simply trust God’s promise.	Wie besef dat God sy belofte vervul het – sy Seun gestuur het om sondaars te verlos – staan met groot dankbaarheid in hulle harte voor God.
Testing fees may be charged.	Wetenskaplike waarhede kan bewys word.
What a beautiful accomplishment and how beautiful when hard work and talent are recognized.	Wat ‘n mooi geleentheid om te sien hoedat talent en deursettingsvermoë en harde werk beloon word!
When will the grant decision be made?	Wanneer word besluite geneem?
U.S. Placing Restrictions on Huawei	VSA stel grense op #Huawei uitstel
over all worth.	Vir elke waarde van .
Like that time when he had become sick from that Indian ritual.	Van daardie tyd af het hy die owerste van hierdie wêreldstelsel geword.
He can then recommend treatment or refer you to an ophthalmologist.	Van daar af kan u dokter behandeling aanbied óf u na 'n vrugbaarheidskliniek verwys.
When Jesus began His ministry, He was about thirty years of age.	Toe Jesus met sy werk begin het, was Hy omtrent dertig jaar oud.
Bosnia's Municipal Elections 2000: Winners and Losers	Tabel 2: Die funksies van Afrikaans – wins en verlies
He let them know that they needed to eat at the same time as us.	Sonder dat hulle vir een oomblik gesê het dat ons ook moet maak soos hulle maak.
You must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.	So moet julle dit wat sleg is, onder julle uit verwyder, en die hele Israel sal dit hoor en bang word.+
One can try as much as possible to see everything as pure and beautiful.	Skakel saans soveel ligte as moontlik aan, sodat jy alles mooi en duidelik kan sien.
Citing the words of Albert Einstein: “Imagination is more important than knowledge“.	Put inspirasie uit Albert Einstein se woorde: “Verbeelding is belangriker as kennis.”
Ludovico il Moro who ruled Milan between 1479-1499 and to whom Leonardo was sent as ambassador from the Medici court, was also of Leonardo's age.	Ook Ludovico il Moro, heerse van Milaan tussen 1479 en 1499 was Leonardo se ouderdom; Leonardo is na hom gestuur as 'n ambassadeur van die Medici-hof.[43][44]
We do apologize for any inconvenience or frustration this issue may have caused.	Ons vra om verskoning vir enige frustrasie of ongerief wat dit veroorsaak het.
“I will go to court.	“Ons sal hof toe gaan.
We should devote ourselves to the proclamation and celebration of the gospel.	Ons het verkondiging en demonstrasie van die evangelie nodig.
And I guess you probably knew I'd be here too.	Of selfs dalk: Julle moes geweet het Ek sou hier wees.

The Greek national anthem has 158 verses.

Die volkslied van Griekeland het 158 verse.

The next state up is Indiana.

Die volgende land aan die beurt is Indië.

The invitation is valid for 180 days from the date of its issuance, so make sure you apply for a visa within the right timeframe.

Die uitnodiging is geldig vir 180 dae vanaf die datum van sy uitreiking en wat jy nodig het om aansoek te doen om die Oekraïense ambassade vir 'n visum in die geldigheid van die uitnodiging uitgereik.

The feed below is scrollable.

Die onderliggende prys is gelykstaande.

Growing-up for them was not easy because the family had very little resources.

Die lewe daar was eenvoudig omdat mense min geld gehad het.

Purchase of books for the school library

Die keuring van boeke vir skoolbiblioteke

There are four distinct types of barometers: Mercury, water column, aneroid barometer and barograph.

Daar is verskillende tipes barometers, soos die water-barometer, aneroïde barometer en die kwik-barometer.

Sarah discovers that her father is not dead.

Anna skram weg omdat haar man se dood nie bevestig is nie.

4:11f) and for individuals to be concerned about in their own lives (1 Pet.

4:11,12) en elkeen moet in staat wees om vir sy eie mense te sorg (1 Tim.5:8).

Get up ten minutes early.

Wees eerder 10 minute te vroeg.

What I can't understand,

wat ek nie verstaan het nie,

What do kitesurfers do?

Wat doen vleiseters?

It is good to give thanks, and it is good to give praise to Him, to worship Him.

Want dis juis die gelowige (Uitverkiesde-Verseelde) wat goeie vrugte gaan voortbring en dankbaar leef.

Where there is darkness...light

Waar daar duisternis is, lig

Where there is darkness … light

Waar daar duisternis is, lig

Next articleNo to violence

Volgende Volgende artikel: Gewelddadigheid

Please let me know if you uncover it as you read the book.

Vertel my dan asseblief ook hoe jy Hom sien wanneer jy openbaring lees?

She HAS to understand that Jim felt Andy stole his thunder, right?

Sy tree dus op om toe te sien dat Jakob die seën kry waarop hy geregtig is.

Recently, she signed up with the IMG Modelling Agency.

Sy sal ook met verteenwoordigers van die internasionale modelagentskap IMG ontmoet.

In that they have met their match.”

So het hulle vir ses dae aanmekaar gedoen.”

Gosh, where do I begin?

Sjoe, waar begin ek?

800mph to zero in a single second.!!

R300 000 vir n enkele persoon??!!!

That exposes what might emerge.

Oorweeg die volgende uitdagings wat mag ontstaan.

So let's celebrate this.

Ons gee nou hieraan aandag.

Sometimes, giving money to people would not help them.

Om vir so iemand geld te gee gaan hom nie help nie.

Don’t obsess about what you shouldn’t be doing.

Moenie ‘n obsessie hê met dit wat jy nie doen nie.

Useful to have 2 camera bodies.

Miskien kan jy twee kamera-bodies oorweeg.

We have never lived in a perfect world.

Maar ons leef nie in ‘n volmaakte wêreld nie.

Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he (Matthew 11:11).

. . . maar die kleinste in die koninkryk van die hemele is groter ashy (Matt 11:11).

It is very important to keep cool for money in May.

Maak reg vir baie duur brandstof in Mei.

Let Your Subconscious Do the Work

Laat jou onderbewussyn die werk doen.

1- Admission to the hostel be strictly on the basis of merit.

Kleure aan die HJS sal streng volgens verdienste toegeken word.

Cables for heating the bottom should be laid in a glass tank so that the glass is not injured.

Kabels vir die verhitting van die bodem moet in 'n glastenk gelê word sodat die glas nie beseer word nie.

You’re not going to love yourself more when you lose 5kgS.

Jy wil nooit meer verloor as wat jy wen as sy 5050.

Jo Cox, a British member of parliament from the Labour Party, died Thursday after being shot and stabbed that morning.

Jo Cox, ’n lid van die Britse parlement, het Donderdagmiddag beswyk aan wonde wat sy tydens ’n aanval vroeër vandag opgedoen het.

speeding around the bend, headed directly for the poor, disabled Jeep.

Jaap Versveld, in die bresse getree vir die armoediges binne volksgeledere.

The chai vendor's is a place to talk and meet new friends.

Italiaanse Dating Chat is’n vreugde plek om te praat en te voldoen aan vars vriende.

Meanwhile, Quebec's Premier, Philippe Couillard, has declared the ceremony a national funeral for Montreal-born Rene, and the flag at the Quebec National Assembly will fly at half-mast on Friday.

Intussen het Philippe Couillard, premier van Quebec, René – wat in Montreal gebore is – se begrafnis tot ’n nasionale begrafnis verklaar en die vlag by die parlementgebou in Quebec het Vrydag halfstok gehang.

If you are feeling overwhelmed, try this.

Indien jy twyfel, probeer dit!

If you would like to nominate someone to be

Indien jy iemand wil nomineer

But on the other hand, we felt so bad for making them come so far to see us.

In daardie oomblikke vind ons dit moeilik om dankbaar te wees dat ons hulle gehad het vir watter tydperk ons ook al gedoen het.

In 2016, that number was doubled to 10,000.

In 2019 het hierdie getal verdubbel tot 8 000.

He can take the flak!

Hy kan skaars loop!

"He dribbled constantly.

“Hy het permanent in pyn verkeer.

God says, ‘Refrain from anger and turn from wrath; do not fret – it leads only to evil’(Psalm 37:8 NIV).

Hy het gesê: “Laat staan die toorn en laat vaar die woede; moenie driftig wees nie; dit is net om kwaad te doen” (Psalm 37:8).

They are too late.

Hulle is te laat.

How Might I Squash That Fear?

Hoe kan ek hierdie vrees te oorkom?

Yesterday you had a protest from Beijing about this whole thing.

Gister was daar ‘n hofsaak in Pietersburg oor die hele aangeleentheid.

by Gillian Kiley

Geskryf deur Gillian Kiley

And Jehovah listened and heard.

“en Yahuwah het dit opgemerk en gehoor,

“Here they are, dear, and I can help you.”

En so is dit, geliefde, EK IS. "

To do so they keep the entire town hostage.

En Hy doen dit al hou Hy daarmee die hele geloofsgemeenskap terug.

All these years, and still a prisoner.

En daarom steeds 'n gevangene daarvan.

I don’t want you to influence.

Ek wil jou nie beïnvloed nie.

I love to see what can be done with no money.

Ek weet van min mense wat nie kan doen met meer geld nie.

I was there when that motherfucker dug this virus up.

Ek was daar toe Hy die hemelgewelf opgerig het,

I would very much like to know where you get your facts from.

Ek sal graag wl weet waar jy aan hierdie feit kom.

I am only 24 years old and don't think I should have to deal with this for my age.

Ek is 42 jaar oud en weet nie of dit iets met my ouderdom te doen het nie.

I found this somewhat refreshing.

Ek het dit verfrissend gevind.

I decide to just go back to the hotel.

Ek het besluit om terug te keer na die hotel.

I think he needs my help.”

Ek het besef hy het my hulp nodig.”

Have we got four?

Dus het ons VIER?

The people here seemed very loth [sic] to disbelieve it.

Dit was die mense se duidelik ongeloof.

It also stabilizes a shoulder.

Dit stabiliseer ook die skouer.

That is merely a part of what publishing is concentrated on of the explanation.

Dit is op die tydperk waarop Openbaring konsentreer.

The University is amongst South Africa's leading tertiary institutions based on research output, student pass rates and rated scientists, and is recognised internationally as an academic institution of excellence.

Die US is een van Suid-Afrika se beste tersiêre instellings gemeet aan navorsingsuitsette, studente-slaagsyfers en geëvalueerde wetenskaplikes, en geniet internasionaal erkenning as 'n uitnemende akademiese instelling.

He said when the point of order was raised against the Member, it was because of what the Member had said.

Die speaker het hom gevra om die vergadering te verlaat nadat hy ’n punt van orde gestel het, wat die speaker aanvaar het.

This player is on the last place.

Die span is in die laaste plek.

His father has also done film financing.

“Die regering het ook ’n filmfonds.

The area offers excellent...

Die huis bied uitstekende ...

That seizd thy parting Soul, and seald thee his;”

Die HERE is jou Bewaarder; die HERE is jou skaduwee aan jou regterhand.”

The world's geography and topography have been rearranged.

Die geskiedenis en geografie van Mapoto word goed weergegee.

We all know men are from Mars and women are from Venus, well these two performers go on to demonstrate this.

Daar word gesê mans is van Mars en vroue van Venus, maar ons almal weet, die twee is sonder twyfel vir mekaar bedoel.

There was an error in my Bible.

Daar is 'n fout in my boek.

Chronic alcoholic hepatitis

Chroniese en alkoholiese hepatitis

If caught, they are sent back.

As ’n regsgrond gevind word, is hulle vry.

Re: MTHFR - I don't really know yet...

Al Debbo – Nou leef ek nie meer…

30th, 1812, Louisiana became the eighteenth state.

30 April – Louisiana word die 18de VSA-staat.

2Ki 4:40 - The stew was poured out for the men, but as they began to eat it, they cried out, “Man of God, there is death in the pot!”

2 KON 4:40 Daarna het hulle vir die manne opgeskep om te eet; maar net toe hulle van die kooksel eet, skreeu hulle en roep: Man van God, die dood is in die pot!

You are here: Home / Freelancing / Upwork / Upwork Account Suspended – What Should You Do Next?

You are here: Home / Kontak word weerhou – wat staan my te doen?

Having announced his Fourteen Points on 8 January 1918, on 11 February 1918 Wilson stated: “National aspirations must be respected; people may now be dominated and governed only by their own consent.

Wilson het in sy bekende Veertien Punte op 8 Januarie 1918 beklemtoon dat “nasionale aspirasies gerespekteer moet word en dat mense nie oorheers en regeer moet word as hulle nie daartoe ingestem het nie”.

A man who depends on his ability to be obedient is showing contempt for something God has promised to give them if they will simply trust God’s promise.

Wie besef dat God sy belofte vervul het – sy Seun gestuur het om sondaars te verlos – staan met groot dankbaarheid in hulle harte voor God.

Testing fees may be charged.

Wetenskaplike waarhede kan bewys word.

What a beautiful accomplishment and how beautiful when hard work and talent are recognized.

Wat ‘n mooi geleentheid om te sien hoedat talent en deursettingsvermoë en harde werk beloon word!

When will the grant decision be made?

Wanneer word besluite geneem?

U.S. Placing Restrictions on Huawei

VSA stel grense op #Huawei uitstel

over all worth.

Vir elke waarde van .

Like that time when he had become sick from that Indian ritual.

Van daardie tyd af het hy die owerste van hierdie wêreldstelsel geword.

He can then recommend treatment or refer you to an ophthalmologist.

Van daar af kan u dokter behandeling aanbied óf u na 'n vrugbaarheidskliniek verwys.

When Jesus began His ministry, He was about thirty years of age.

Toe Jesus met sy werk begin het, was Hy omtrent dertig jaar oud.

Bosnia's Municipal Elections 2000: Winners and Losers

Tabel 2: Die funksies van Afrikaans – wins en verlies

He let them know that they needed to eat at the same time as us.

Sonder dat hulle vir een oomblik gesê het dat ons ook moet maak soos hulle maak.

You must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.

So moet julle dit wat sleg is, onder julle uit verwyder, en die hele Israel sal dit hoor en bang word.+

One can try as much as possible to see everything as pure and beautiful.

Skakel saans soveel ligte as moontlik aan, sodat jy alles mooi en duidelik kan sien.

Citing the words of Albert Einstein: “Imagination is more important than knowledge“.

Put inspirasie uit Albert Einstein se woorde: “Verbeelding is belangriker as kennis.”

Ludovico il Moro who ruled Milan between 1479-1499 and to whom Leonardo was sent as ambassador from the Medici court, was also of Leonardo's age.

Ook Ludovico il Moro, heerse van Milaan tussen 1479 en 1499 was Leonardo se ouderdom; Leonardo is na hom gestuur as 'n ambassadeur van die Medici-hof.[43][44]

We do apologize for any inconvenience or frustration this issue may have caused.

Ons vra om verskoning vir enige frustrasie of ongerief wat dit veroorsaak het.

“I will go to court.

“Ons sal hof toe gaan.

We should devote ourselves to the proclamation and celebration of the gospel.

Ons het verkondiging en demonstrasie van die evangelie nodig.

And I guess you probably knew I'd be here too.

Of selfs dalk: Julle moes geweet het Ek sou hier wees.