sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
"When you were saying goodbye, I heard you say 'I wish you enough'.	“Toe julle totsiens gesê het, het ek gehoor jy sê vir jou dogter “..wens jou genoeg”.
IRA High Yield Certificate of Deposit	Tariewe op ira sertifikate van deposito
The text speaks for itself, so, for those wondering what it says, here it is:	So spreek die HERE wat dit doen, die HERE wat dit formeer om dit te bevestig, HERE is sy Naam:
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation):	Regulasie (EU) 2016/679 van die Europese Parlement en die Raad 27 April 2016 op die beskerming van natuurlike persone met betrekking tot die verwerking van persoonlike data en op die vrye beweging van sodanige data, en intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Beskerming van Data Regulasie)
Quick Navigation Community Rules Top	Quick Navigation Algemeen Top
The cottage is small but just fine for two people.	Plek is klein, maar voldoende vir oornag vir twee persone.
We should have done it months and months and months ago, didn’t we?	ons so maand of drie gelede gepraat het, nie waar nie?
We are so lucky and privileged.	Ons is so geseënd en bevoorreg.
Be it in our profession, relationships or in our personal lives.	Of dit nou in ons loopbaan of in ons verhoudings is.
kjv@Numbers:21:17 @ Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:	NUMERI 21:17 Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put!
MUDRA Bank to fund the ‘missing middle’	Nedbank soek die " missing middle class".
My dad was a marine and was stationed here at that time.	My een seun was matriek in daardie stadium.
My blog has imploded.	My blog het ontplof.
34 Michael Morpurgo Michael Morpurgo is an English book author, poet, playwright, and librettist who is known best for children's novels such as War Horse.	Michael Morpurgo (1943) is ’n Britse skrywer, digter, dramaturg en librettis, wat welbekend is vir sy kinderboeke.
from mortals-by your hand, O Lord-	met u hand die manne, o HERE,
Most Frequently Used Forex Chart Patterns	Mees algemeen gebruikte Forex Chart Patronen.
But Taylor isn't just any player.	Maar Neil is nie net ’n akteur nie.
In the video above, Barbara Spectre Lerner lauds the "leading role" of Jews in Sweden and elsewhere in Europe for bringing about a "multicultural transformation".	Kyk na dié beroemde YouTube-video waarin die Amerikaanse-Joodse akademikus, Barbara Lerner Spectre, voorspel dat Swede en die res van Europa ‘n “groot transformasie” na die mengkultuur gaan deurmaak, ‘n transformasie waarin Jode ‘n “leidende rol” gaan speel.
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics;	Kommunistiese regering van die Unie van Sosialistiese Sowjet Republieke,
Council on Emergency Medical Care	Komitee vir noodsaaklike dienste
you plan them.	Jy projekteer.
Learn how to make money with youtube through adsense.	Jy moet analiseer waarom mense gaan na Youtube plaas van geld te verdien deur AdSense.
Trees bring color and life to your landscape.	Jou kinders gee kleur en lewe aan jou huis.
In Japan, manga are usually serialized in telephone book-size manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue.	In Japan is manga gewoonlik vervolgverhale in groot mangatydskrifte, dikwels met baie stories wat elkeen 'n enkele episode is wat in die volgende uitgawe voortgesit sal word.
In 2015, he was named as one of GQ’s 50 best dressed British men.	Hy was in 2017 een van die tydskrif GQ se 50 bes geklede mans ter wêreld.
He frowned at my question.	Hy het my met sy vraag verwar.
They do this to PROFIT.	Hulle doen dit om wins te maak.
Keep their lessons short.	Hou leessessies kort.
How do I write to Dear Abby?	Hoe wys ek vir Abba Vader dat ek lief is vir Hom?
By letting him know what works for you and what doesn’t.[i]	Hoe om te ontdek wat vir jou werk (en wat nie)
How then must my heart be changed?	Hoe kan my hart verander word?
It wasn’t even his voice.	Het nie ten minste ses woorde nie
Does something concern you?	Het julle iets aan?
It's goodnight sweetheart!	Goeie aand, liewe!
And if so – what about firearm travel arrangements?	En vir wat daarmee heen gaan met ‘n vuurwapen?
This is a suffocation risk.	En dit is die risiko van suppuration.
[All the people spoke the same language.]	En die hele aarde het dieselfde taal gepraat. (verwysing: een taal gewees)
I don't know where she is,	Ek weet nie waar sy is nie, okay?
I was not so wishfully naive.	Ek was nie so naïef nie.
Will see you again in December.	Ek sien jou weer in die môre.
Really proud of the effort tonight.”	Ek is regtig trots op my poging vandag.”
I am against the development because I don’t want my property value to decrease.	Ek is hier omdat ek nie wil h� ons erfenis moet misken word nie.
He presented me with this lovely necklace.	Dit was hy wat met die pragtige Nefretiti getroud was.
that facilitates adjustment.	Dit vergemaklik aanpassing!
Great that he raised this to consciousness.	Dit lyk asof die ding ‘n bewussyn het.
So now, it's time to link up.	• Dit is tyd om te besluit om te verbind.
This was hypocrisy in its most hateful form.	Dit is terselfdertyd homoseksualiteit in sy afstootlikste vorm.
This is a plate form where People …	Dit bied n platform vanwaar n mens...
The fruit of the Spirit is what God desires our lives to exhibit and, with the Holy Spirit’s help, it is possible.	Die vrug van die Gees is wat God begeer dat ons lewens moet vertoon en met die hulp van die Heilige Gees is dit wel moontlik!
They were buried together this past Monday.	Die oorledenes is reeds Maandag begrawe.
The other driver might want to get a significant accident.	Die nuwe besture kan ‘n groot aanslag verwag.
This dude is full of it.	Die koerante is vol daarvan.
This leaves the issue of who pays for growth and development unresolved.	Die gevolgtrekking is dus dat die groei en ontwikkeling van godsdiens nog ’n onopgeloste vraagstuk bly.
The 3rd Sunday he gave the exact same sermon again.	Dán kry die Sondag weer sy optimale invulling.
Come on, oldpro, you are better than that.	Dankie Mnr Lekota, u vaar beter as die DA.
Okay, that's enough effervescence for today.	Daar is vandag meer as genoeg hemelse feeskos vir jou.
So does emerging megacity Dar es Salaam.	Daar is ook bittermin beskrywing van die wereld van Dar es Salaam gegee.
Nothing negative to say and he’s always in a good mood.	Daar is geen tyd om dit te mis nie, hy is altyd in 'n goeie bui en het altyd pret.
4) Compose the shot.	c) Binne-in die vuurpyl.
contending for our souls.”	bij ons eeten".
If you are driving, try to get off of the road.	As jou motor is nog besig, probeer om af te trek van die pad.
That said, the guy was pretty stupid.	Al wat ek kan sê is dat die man baie DOM was.
Although these energy-efficient alternatives have a higher upfront cost, their long lifespan and low energy use can save consumers a considerable amount of money.[9] The price of LED bulbs has also been steadily decreasing in the past five years due to improvements in semiconductor technology.	Alhoewel hierdie energie-doeltreffende alternatiewe aanvanklik duurder is, bring dit groot besparings mee as gevolg van 'n langer lewensduur en lae energieverbruik.[9] Die koste van LED lampe het oor die afgelope vyf jaar gedaal weens verbeterde tegnologie in halfgeleiers.
All the terminology and lecture notes are available in English, Afrikaans and isiXhosa and interpreters give students the opportunity to participate in lectures in their mother-tongues.	Al die terminologie en klasnotas is in Engels, Afrikaans en Xhosa beskikbaar en studente kan met behulp van tolke aan die lesings in hul moedertaal deelneem.
Addis Abeba (or Addis Ababa) is the capital of Ethiopia and located at 7,546 feet of elevation.	Addis Abeba is die hoofstad en grootste stad van Ethiopië en lê op 'n hoogte van 2 355 m.
11 Samuel said, 'What have you been doing?'	11Samuel het gevra: “Wat het jy gedoen?”
If someone can do something for him,	wanneer iemand anders iets teen hom doen nie,
Cougar : (USA) A cougar is an older woman who goes out to find younger men to have sex with.	Volgens about.com is 'n cougar 'n "ouer vrou wat hoofsaaklik tot heelwat jonger mans aangetrokke is en seks met hulle het."
Next year the Matador will Return!	Volgende jaar is hulle egter terug.
In the meantime – good eats!	Vir die Dames – Lekker eet!
James verse 8 that no human being can tame the tongue.	Vers 8: Maar geen mens kan die tong tem nie.
But make it worse	Vermy dit erger te maak
So, he divided them up into two groups, thinking that if Esau was going to attack, the other group could escape.	Verder verdeel hy sy gevolg in twee groepe, sodat, as Esau miskien een groep uitwis, hy met die ander groep kan vlug.
Once in 1990 and again in 2002.	TWEE keer! – in 1990 en weer tien jaar later, in 2000.
He lives and works in Polk County in Central Florida, one of our nation’s poorest regions.	Sy woon en werk in São Paulo as 'n professionele haarkapper, in een van die nuutste distrikte van die hoofstad, Moema.
She called such people supertasters.	Sy het hierdie groep super-tasters gemerk.
His openness and honesty appears to have been shared by his family.	Sy erns en eerlikheid het ek van sy beskrywing van haar afgelei.
See it when you sit down and see what he is passionate about.	Stel jou voor, sien hom daar staan, en let nou op wat jy in sy nabyheid voel.
Playing exciting games online:	Speel die spel Eksotiese plaas Online:
Moreover, many members of the crypto community view Tether with certain skepticism.	Sommige in die crypto gemeenskap bly skepties oor TON.
Talk to me, Sweetie.	Praat tog net met my, lief!
Talk to me, sweetie.	Praat tog net met my, lief!
You’ve got to wait for HIM to contact you.	Ook, wag vir hom om jou te kontak.
So much changed over the course of 1990 to the new millennium.	Ons het intussen gevorder tot die 8e jaar in die derde millenium.
It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger.	Omdat Moses geglo het, het hy Egipte verlaat sonder dat hy vir die woede van die koning bang was.
(Or is that not ideal?)	(Of is dit nie belangrik nie?)
“Nobody can ever be prepared for something like this.”	“Niemand kan hulleself vir so iets voorberei nie.”
The tissue started dying, and doctors had to amputate both of his hands.	Mettertyd was die hele duim verrot en die dokters moes dit geheel en al amputeer.
But nothing compares until you hop inside that circle.	Mens het amper geen insae in wat in jou liggaam aan die gang is nie.
Ielmorini said earlier this week.	Martha Mutilifa vroeër die week gesê.
Mark Tercek is the Former Chief Executive Officer of The Nature Conservancy, the global conservation organization known for its intense focus on collaboration and getting things done for the benefit of people and nature.	Mark Tercek is die president en hoof uitvoerende beampte van The Nature Conservancy, die wêreldwye bewaringsorganisasie wat bekend staan vir sy intensiewe fokus op samewerking en om dinge gedoen te word ten bate van mense en die natuur.
Already it has created a sort of Brisbane line in reverse.	Maar tot dusver het die rugbybase anderkant toe gekyk.
Sometimes this was frustrating because they felt that they knew something was really wrong.	Maar dis soms frustrerend as jy weet dat hulle iets wonderlik mis.
It is also nice to offer to send the dancer copies.	Maak dit ook 'n gewoonte om dankie-aantekeninge te stuur.
And shortly thereafter, I gave my heart to the Lord.	Lank terug het ek my hart vir die Here gegee.
Cornelius replied, “Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house.	Kornelius antwoord: “Vier dae gelede so teen drie-uur die middag was ek in my huis besig om te bid.
Jhn 13:24 - Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.	JOHANNES 13:24 Simon Petrus knik toe vir hom dat hy moet vra wie dit kon wees van wie Hy spreek.
John 16:23 And in that day ye shall ask Me nothing.	Joh 16:23 En in daardie dag sal julle My niks vra nie.
Not a very Dutch name is it?	Is dit nou nie 'n mooi Afrikaanse naam nie?
“We don’t work for them; they work for us.	Inteendeel: Ons werk nie vir hulle nie; hulle werk vir ons.

"When you were saying goodbye, I heard you say 'I wish you enough'.

“Toe julle totsiens gesê het, het ek gehoor jy sê vir jou dogter “..wens jou genoeg”.

IRA High Yield Certificate of Deposit

Tariewe op ira sertifikate van deposito

The text speaks for itself, so, for those wondering what it says, here it is:

So spreek die HERE wat dit doen, die HERE wat dit formeer om dit te bevestig, HERE is sy Naam:

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation):

Regulasie (EU) 2016/679 van die Europese Parlement en die Raad 27 April 2016 op die beskerming van natuurlike persone met betrekking tot die verwerking van persoonlike data en op die vrye beweging van sodanige data, en intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Beskerming van Data Regulasie)

Quick Navigation Community Rules Top

Quick Navigation Algemeen Top

The cottage is small but just fine for two people.

Plek is klein, maar voldoende vir oornag vir twee persone.

We should have done it months and months and months ago, didn’t we?

ons so maand of drie gelede gepraat het, nie waar nie?

We are so lucky and privileged.

Ons is so geseënd en bevoorreg.

Be it in our profession, relationships or in our personal lives.

Of dit nou in ons loopbaan of in ons verhoudings is.

kjv@Numbers:21:17 @ Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

NUMERI 21:17 Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put!

MUDRA Bank to fund the ‘missing middle’

Nedbank soek die " missing middle class".

My dad was a marine and was stationed here at that time.

My een seun was matriek in daardie stadium.

My blog has imploded.

My blog het ontplof.

34 Michael Morpurgo Michael Morpurgo is an English book author, poet, playwright, and librettist who is known best for children's novels such as War Horse.

Michael Morpurgo (1943) is ’n Britse skrywer, digter, dramaturg en librettis, wat welbekend is vir sy kinderboeke.

from mortals-by your hand, O Lord-

met u hand die manne, o HERE,

Most Frequently Used Forex Chart Patterns

Mees algemeen gebruikte Forex Chart Patronen.

But Taylor isn't just any player.

Maar Neil is nie net ’n akteur nie.

In the video above, Barbara Spectre Lerner lauds the "leading role" of Jews in Sweden and elsewhere in Europe for bringing about a "multicultural transformation".

Kyk na dié beroemde YouTube-video waarin die Amerikaanse-Joodse akademikus, Barbara Lerner Spectre, voorspel dat Swede en die res van Europa ‘n “groot transformasie” na die mengkultuur gaan deurmaak, ‘n transformasie waarin Jode ‘n “leidende rol” gaan speel.

The Government of the Union of Soviet Socialist Republics;

Kommunistiese regering van die Unie van Sosialistiese Sowjet Republieke,

Council on Emergency Medical Care

Komitee vir noodsaaklike dienste

you plan them.

Jy projekteer.

Learn how to make money with youtube through adsense.

Jy moet analiseer waarom mense gaan na Youtube plaas van geld te verdien deur AdSense.

Trees bring color and life to your landscape.

Jou kinders gee kleur en lewe aan jou huis.

In Japan, manga are usually serialized in telephone book-size manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue.

In Japan is manga gewoonlik vervolgverhale in groot mangatydskrifte, dikwels met baie stories wat elkeen 'n enkele episode is wat in die volgende uitgawe voortgesit sal word.

In 2015, he was named as one of GQ’s 50 best dressed British men.

Hy was in 2017 een van die tydskrif GQ se 50 bes geklede mans ter wêreld.

He frowned at my question.

Hy het my met sy vraag verwar.

They do this to PROFIT.

Hulle doen dit om wins te maak.

Keep their lessons short.

Hou leessessies kort.

How do I write to Dear Abby?

Hoe wys ek vir Abba Vader dat ek lief is vir Hom?

By letting him know what works for you and what doesn’t.[i]

Hoe om te ontdek wat vir jou werk (en wat nie)

How then must my heart be changed?

Hoe kan my hart verander word?

It wasn’t even his voice.

Het nie ten minste ses woorde nie

Does something concern you?

Het julle iets aan?

It's goodnight sweetheart!

Goeie aand, liewe!

And if so – what about firearm travel arrangements?

En vir wat daarmee heen gaan met ‘n vuurwapen?

This is a suffocation risk.

En dit is die risiko van suppuration.

[All the people spoke the same language.]

En die hele aarde het dieselfde taal gepraat. (verwysing: een taal gewees)

I don't know where she is,

Ek weet nie waar sy is nie, okay?

I was not so wishfully naive.

Ek was nie so naïef nie.

Will see you again in December.

Ek sien jou weer in die môre.

Really proud of the effort tonight.”

Ek is regtig trots op my poging vandag.”

I am against the development because I don’t want my property value to decrease.

Ek is hier omdat ek nie wil h� ons erfenis moet misken word nie.

He presented me with this lovely necklace.

Dit was hy wat met die pragtige Nefretiti getroud was.

that facilitates adjustment.

Dit vergemaklik aanpassing!

Great that he raised this to consciousness.

Dit lyk asof die ding ‘n bewussyn het.

So now, it's time to link up.

• Dit is tyd om te besluit om te verbind.

This was hypocrisy in its most hateful form.

Dit is terselfdertyd homoseksualiteit in sy afstootlikste vorm.

This is a plate form where People …

Dit bied n platform vanwaar n mens...

The fruit of the Spirit is what God desires our lives to exhibit and, with the Holy Spirit’s help, it is possible.

Die vrug van die Gees is wat God begeer dat ons lewens moet vertoon en met die hulp van die Heilige Gees is dit wel moontlik!

They were buried together this past Monday.

Die oorledenes is reeds Maandag begrawe.

The other driver might want to get a significant accident.

Die nuwe besture kan ‘n groot aanslag verwag.

This dude is full of it.

Die koerante is vol daarvan.

This leaves the issue of who pays for growth and development unresolved.

Die gevolgtrekking is dus dat die groei en ontwikkeling van godsdiens nog ’n onopgeloste vraagstuk bly.

The 3rd Sunday he gave the exact same sermon again.

Dán kry die Sondag weer sy optimale invulling.

Come on, oldpro, you are better than that.

Dankie Mnr Lekota, u vaar beter as die DA.

Okay, that's enough effervescence for today.

Daar is vandag meer as genoeg hemelse feeskos vir jou.

So does emerging megacity Dar es Salaam.

Daar is ook bittermin beskrywing van die wereld van Dar es Salaam gegee.

Nothing negative to say and he’s always in a good mood.

Daar is geen tyd om dit te mis nie, hy is altyd in 'n goeie bui en het altyd pret.

4) Compose the shot.

c) Binne-in die vuurpyl.

contending for our souls.”

bij ons eeten".

If you are driving, try to get off of the road.

As jou motor is nog besig, probeer om af te trek van die pad.

That said, the guy was pretty stupid.

Al wat ek kan sê is dat die man baie DOM was.

Although these energy-efficient alternatives have a higher upfront cost, their long lifespan and low energy use can save consumers a considerable amount of money.[9] The price of LED bulbs has also been steadily decreasing in the past five years due to improvements in semiconductor technology.

Alhoewel hierdie energie-doeltreffende alternatiewe aanvanklik duurder is, bring dit groot besparings mee as gevolg van 'n langer lewensduur en lae energieverbruik.[9] Die koste van LED lampe het oor die afgelope vyf jaar gedaal weens verbeterde tegnologie in halfgeleiers.

All the terminology and lecture notes are available in English, Afrikaans and isiXhosa and interpreters give students the opportunity to participate in lectures in their mother-tongues.

Al die terminologie en klasnotas is in Engels, Afrikaans en Xhosa beskikbaar en studente kan met behulp van tolke aan die lesings in hul moedertaal deelneem.

Addis Abeba (or Addis Ababa) is the capital of Ethiopia and located at 7,546 feet of elevation.

Addis Abeba is die hoofstad en grootste stad van Ethiopië en lê op 'n hoogte van 2 355 m.

11 Samuel said, 'What have you been doing?'

11Samuel het gevra: “Wat het jy gedoen?”

If someone can do something for him,

wanneer iemand anders iets teen hom doen nie,

Cougar : (USA) A cougar is an older woman who goes out to find younger men to have sex with.

Volgens about.com is 'n cougar 'n "ouer vrou wat hoofsaaklik tot heelwat jonger mans aangetrokke is en seks met hulle het."

Next year the Matador will Return!

Volgende jaar is hulle egter terug.

In the meantime – good eats!

Vir die Dames – Lekker eet!

James verse 8 that no human being can tame the tongue.

Vers 8: Maar geen mens kan die tong tem nie.

But make it worse

Vermy dit erger te maak

So, he divided them up into two groups, thinking that if Esau was going to attack, the other group could escape.

Verder verdeel hy sy gevolg in twee groepe, sodat, as Esau miskien een groep uitwis, hy met die ander groep kan vlug.

Once in 1990 and again in 2002.

TWEE keer! – in 1990 en weer tien jaar later, in 2000.

He lives and works in Polk County in Central Florida, one of our nation’s poorest regions.

Sy woon en werk in São Paulo as 'n professionele haarkapper, in een van die nuutste distrikte van die hoofstad, Moema.

She called such people supertasters.

Sy het hierdie groep super-tasters gemerk.

His openness and honesty appears to have been shared by his family.

Sy erns en eerlikheid het ek van sy beskrywing van haar afgelei.

See it when you sit down and see what he is passionate about.

Stel jou voor, sien hom daar staan, en let nou op wat jy in sy nabyheid voel.

Playing exciting games online:

Speel die spel Eksotiese plaas Online:

Moreover, many members of the crypto community view Tether with certain skepticism.

Sommige in die crypto gemeenskap bly skepties oor TON.

Talk to me, Sweetie.

Praat tog net met my, lief!

Talk to me, sweetie.

Praat tog net met my, lief!

You’ve got to wait for HIM to contact you.

Ook, wag vir hom om jou te kontak.

So much changed over the course of 1990 to the new millennium.

Ons het intussen gevorder tot die 8e jaar in die derde millenium.

It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger.

Omdat Moses geglo het, het hy Egipte verlaat sonder dat hy vir die woede van die koning bang was.

(Or is that not ideal?)

(Of is dit nie belangrik nie?)

“Nobody can ever be prepared for something like this.”

“Niemand kan hulleself vir so iets voorberei nie.”

The tissue started dying, and doctors had to amputate both of his hands.

Mettertyd was die hele duim verrot en die dokters moes dit geheel en al amputeer.

But nothing compares until you hop inside that circle.

Mens het amper geen insae in wat in jou liggaam aan die gang is nie.

Ielmorini said earlier this week.

Martha Mutilifa vroeër die week gesê.

Mark Tercek is the Former Chief Executive Officer of The Nature Conservancy, the global conservation organization known for its intense focus on collaboration and getting things done for the benefit of people and nature.

Mark Tercek is die president en hoof uitvoerende beampte van The Nature Conservancy, die wêreldwye bewaringsorganisasie wat bekend staan vir sy intensiewe fokus op samewerking en om dinge gedoen te word ten bate van mense en die natuur.

Already it has created a sort of Brisbane line in reverse.

Maar tot dusver het die rugbybase anderkant toe gekyk.

Sometimes this was frustrating because they felt that they knew something was really wrong.

Maar dis soms frustrerend as jy weet dat hulle iets wonderlik mis.

It is also nice to offer to send the dancer copies.

Maak dit ook 'n gewoonte om dankie-aantekeninge te stuur.

And shortly thereafter, I gave my heart to the Lord.

Lank terug het ek my hart vir die Here gegee.

Cornelius replied, “Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house.

Kornelius antwoord: “Vier dae gelede so teen drie-uur die middag was ek in my huis besig om te bid.

Jhn 13:24 - Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.

JOHANNES 13:24 Simon Petrus knik toe vir hom dat hy moet vra wie dit kon wees van wie Hy spreek.

John 16:23 And in that day ye shall ask Me nothing.

Joh 16:23 En in daardie dag sal julle My niks vra nie.

Not a very Dutch name is it?

Is dit nou nie 'n mooi Afrikaanse naam nie?

“We don’t work for them; they work for us.

Inteendeel: Ons werk nie vir hulle nie; hulle werk vir ons.