Datasets:
softcatala
/
Tilde-MODEL-Catalan

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
text
stringlengths
1
23.1k
Àrea protegit de la zona de Třeboň, inclosa en la xarxa mundial de reserves de biosfera per la UNESCO, es troba en el sud de Bohèmia, en la plana entre Jindřichův Hradec, Tábor i České Budějovice.
La vida en Mladá Boleslav, la van influir significativament els fundadors de Škoda, llibreter, organitzador i administrador V.
El tema principal de tot el recorregut és la flor, que és l'element que apareix més sovint en l'art i s'aplica durant tota l'època del Barroc.
L'última de les tres àrees de Harrachov és la pista de Amálka, de 400 m de longitud.
Els visitants van prendre l'aflicció al restaurant francès de luxe en l'ala dreta de la Casa Municipal de Praga gràcies a la seva cuina de qualitat i un ambient sense igual.
L'hotel boutique Le Palais de luxe, de cinc estrelles és membre de la prestigiosa cadena The Leading Hotels of the World.
L'hotel Boscolo Prague de luxe, de cinc estrelles es troba en el centre de Praga en Senovážné náměstí.
Una casa de luxe en Ořechovka va manar a construir pels arquitectes Adolf Loos i Karel Lhota l'empresari František Müller.
Český Krumlov ostenta un centre històric perfectament conservat, que està inclòs en la llista de la UNESCO.
En la més aquosa àrea protegida a la República Txeca coneixeràs el palau de Třeboň, a la Casa de la naturalesa de Třeboň.
El Minaret de Lednice és una de les construccions més grans del seu tipus en el món no islàmic.
Gràcies als efectes excel·lents de la seva deu d'aigües minerals d'origen terciari, el balneraio Darkov ajuda no solament a aquells que sofreixen malalties de l'aparell locomotor, sinó també als pacients amb afeccions neurològiques, dermatològiques i malalties cardiovasculars i del sistema circulatori.
El barri jueu medieval original, amb una sinagoga i un cementiri, va desaparèixer amb l'expulsió dels jueus de la ciutat, a mitjan segle XV.
El pis del mig era una part residencial i representativa.
El mobiliari prové majorment de les col·leccions privades d'arxiduc Eugenio i en part de les col·leccions de l'Orde Teutònic.
Aquest modern centre de ciència amb un planetari en 3D és només la base: gaudiràs de l'entrenament dels astronautes, coneixeràs al primer robot humanoide de Txèquia, travessaràs una tempesta
El monumental complex barroc va ser construït en el lloc on, segons compte la llegenda, se li va aparèixer la Mare de Déu a un comerciant de Olomouc.
Museu com a referència de la Praga jueva
Els exemplars més valuosos de les col·leccions pròpies de dimensió europea es veuran en la cambra del tresor.
Més de mil peces li guiaran per la producció de l'empresa llegendària Baťa (1884–1945) i la història de l'ofici que des de fa molt protegeix i adorna els nostres peus.
El museu organitza programes especials pensant en els invidents i els nens.
El museu ofereix un variat programa d'acompanyament: excursions en barquitos, tallers d'animació, tallers de disseny creatiu, mostres cinematogràfiques i seminaris.
El museu ofereix a través d'imatges, llums i música una visió al món del famós escriptor.
Després en el museu oficial de la fàbrica de la marca JAWA, podrà admirar únics objectes exposats, trofeus i documents històrics de les motos txeques més conegudes.
Per tant, el Museu va rebre la clau simbòlica de l'edifici adjacent.
El museu va ser fundat l'any 1926.
El museu relata la vida i l'obra de Karel Zeman, les seves primeres pel·lícules animades i de titelles (marionetes), realitzades en les dècades dels 40 i 50 del segle XX fins a la seva mort.
El museu que al juliol i agost està obert tots els dissabtes, ofereix un bitllet vàlid durant tot el dia que li garanteix una experiència inoblidable.
El cavall valent i l'aposta amb el diable
En les roques Prachovské skály, també trobarà una naturalesa verge.
El pròxim palau de Veltrusy és un edifici barroc envoltat d'un singular jardí.
La Reserva natural i nacional selva de Žofín amb una superfície de 100 hectàrees està situada en la vessant nord de Stříbrný vrch, al sud-est del poble Žofín, a una altitud de 735-825 metres sobre la mar.
Del poble per al poble
La reserva natural de Rejvíz li permetrà donar un cop d'ull a un món en el qual l'home no exerceix el paper principal.
La reserva natural de Toulovcovy maštale és un lloc ideal per a excursions a peu i amb bicicleta.
La reserva, que alberga nombroses formacions rocoses, està a uns 0, 5 km de distància del poble de Pulčín.
El centre natural de la ciutat és la Plaça de la Llibertat, on se celebren fires i diferents festes, diverses vegades a l'any.
Només una part del palau neorrenacentista està oberta al públic però, encara amb tot, podràs admirar la bellesa del saló dels Cavallers (Rytířský sál), lloc favorit dels convidats a les noces, o els patis palatins.
L'edifici reconstruït original del segle XVI és la fusió de moltes cases gòtiques.
El nou edifici ampliarà la capacitat d'exposició del Museu Nacional per més de 3.000 metres d'exposició i els visitants podran admirar els objectes exposats estranys que fins ara no ha estat possible exposar al públic.
La casa original de l'arquitecte eslovac Dušan Jurkovič (1868-1947) de l'any 1906 no sols va servir com l'habitatge de la família de l'artista, però també va ser un exemple de les tendències europees contemporànies de l'arquitectura i la cultura de l'habitatge.
El recinte Kuks de Bohèmia de l'Est és un dels llocs barrocs més bonics a Txèquia.
El palau de Černín et conquistarà amb la seva majestuositat, construïda fa, aproximadament, 350 anys.
El palau Fènix (50°04'48.8"N 14°25'42.7"E) dels arquitectes Gočár i Ehrmann, en la plaça Wenceslao és una de les sprimeras obres del constructivisme funcionalista.
El palau és la residència del Senat de la República Txeca.
El palau no està obert al públic, encara serveix al seu propòsit i no es duen a terme visites guiades.
Les galeries comercials del Palau Llucana (50°04'51.9"N 14°25'33.2"E) es van inspirar en l'art de l'islam i els praguenses el van sobrenomenar “el basar”.
El paradís dels esquiadors es diu Bílá
El paradís de les galeries i passatges és la plaça de Wenceslao.
El barroc de Praga és un concepte per si sol.
Porta de Pravčice - símbol del parc
El programa de salvació d'aquests majestuosos animals es va iniciar precisament aquí i el primer ramat es va convertir en la base per als molts cavalls que ara viuen lliurement a Mongòlia.
El públic estava format per convidats de la família, ja sigui nobles o famílies de classe mitjana, i se situaven als balcons del teatre, mentre que la planta baixa estava destinada als empleats del Palau de Litomyšl.
La torre de 75 metres d'altura forma part de l'Ajuntament.
Fa poc el Complex esportiu de Obří sud Javorník va ampliar la seva oferta.
Les muntanyes de Rychleby, un punt de sortida ideal per a l'excursionisme i el cicloturisme, són coneguts per les Cataractes de Nýzner o per la Roca de Šafář.
L'estació d'esquí Relax & Sport Resort Dolní Morava li ofereix molt més de l'habitual.
El reliquiari i més detalls sobre la història els trobarà en el palau de Bečov.
El palau renaixentista de Litomyšl no sols consta de preciosos espais interiors i exteriors, com la torre del palau, les habitacions de la noblesa, els soterranis i el parc, sinó també per la presència del teatre barroc palatí, el museu dels pianos i els bastidors històrics.
El palau renaixentista de Mělník, juntament amb l'església de Sant Pere i Pablo, formen el punt dominant que s'alça sobre la confluència dels rius Elba i Moldava.
La carrera sempre comença i acaba al costat de l'estadi de Bedřichov i travessa Rozmezí, Mořina i la muntanya Olivetská hora.
En aquest espai tan elegant pots gaudir d'obres dels dramaturgs més famosos del món, com van ser per exemple, William Shakespeare o Giuseppe Verdi.
L'escena teatral representativa de la República Txeca és el lloc preferit dels amants d'aquest bell art.
La reserva amb una superfície de 8,56 hectàrees està situada en el vessant de la muntanya Vysoká (1.034 m), de fàcil accés pel camí forestal del poble Hojná Voda.
Restaurant Aromi és la llar de l'autèntica cuina italiana.
Aquí trobaràs també una gran selecció de formatges, vins italians i grappa.
Les Muntanyes dels Gegants no són solament Špindl
Les muntanyes de Krkonoše representen una zona ideal per a passar unes vacances actives.
Les muntanyes de Krkonoše són un bell lloc durant totes les estacions de l'any.
Somnis palatins de rococó
L'edifici Rudolfinum pertany, des de fa més de 100 anys a la Ciutat Vella de Praga Staré Město i al seu dic.
És que als espais de l'edifici B trobarà un sanatori infantil que està adaptat especialment a les necessitats dels petits pacients.
Centre de sauna a l'hotel STEP Praga
L'ossera de París s'emporta el gèlid primer lloc.
Pots triar entre diverses rutes de visita durant les quals no solament coneixeràs la vida de l'aristocràcia d'aquell llavors, sinó també podràs entrar en una sala de màscares amb preciosos adorns o en un singular teatre barroc que pertany als que millor s'han conservat en el món.
Durant el segle XIX, el palau va servir com a edifici econòmic i la seva destrucció es va completar en el segle XX.
El palau es troba a gairebé 50 quilòmetres de Praga, no gaire lluny de la ciutat Příbram i les muntanyes de Brdy.
Van ser els sobirans txecs els que van fundar Hluboká a mitjan segle XIII com a castell de guàrdia.
No sols es coneix per la seva bellesa, sinó també per la llarga tradició vinícola.
El palau també està vinculat inseparablement amb la figura de la Dama de Blanco que, segons es diu, continuarà apareixent aquí com a espectre fins que totes les residències de la seva estirp es converteixin en pols.
El palau està envoltat d'un preciós parc amb extraordinaris arbres, que es transforma progressivament en bosc.
El Palau de Kunín és un dels palaus més valuosos de Moràvia del Nord i Silèsia.
Va construir el Palau de Kunín, entre els anys 1726-1734, per a la comtessa Maria Eleonora Harrach.
El palau es troba a Bohèmia del Nord, a la regió del Massís Central de Bohèmia (České středohoří), no gaire lluny de la ciutat de Litoměřice.
El palau està envoltat d'un parc anglès amb arbres preciosos i estàtues de sants dels segles XVIII i XIX.
Jan Bedřich de Valdštejna va manar construir el palau durant els anys 1675 – 1685 en el lloc d'una altra seu renaixentista.
El Palau de Litomyšl, declarat patrimoni a la humanitat per la UNESCO, va adquirir el seu aspecte actual durant el segle XVI, quan Vratislav de Pernštejn va construir la seva residència més representativa en el lloc d'un antic castell.
El Palau Lnáře es va construir durant la segona meitat del segle XVII per constructors italians a Bohèmia de l'Oest.
El palau disposa de 140 estades i 11 torres i ofereix diversos recorreguts.
El palau de Lednice és la joia de l'àrea de Lednice-Valtice i un dels complexos gòtics anglesos més bells a Europa.
El palau es va acabar de construir en 1725 i va pertànyer a diversos propietaris.
El palau que va substituir el castell del segle XIII és, sense cap dubte, el punt dominant de la ciutat.
L'edifici del palau es va construir a la fi del segle XVII i és una de les construccions barroques més importants de Bohèmia.
El teatre palatí barroc es va construir, en el recinte del Palau de Litomyšl, a la fi del segle XVIII pel seu propietari, qui volia experimentar tanta cultura durant la seva estada estiuenca en Litomyšl com a l'hivern a Viena.
Joia del gòtic tardà en la tardor de 1975 a causa d'un extraordinari valor arquitectònic i gràcies a una poc habitual tècnica de transposició va ser transportada sobre una via de rieles arquejada i va ser transladada 841,1 m. més lluny.
La carrera més dura d'Europa
Però el museu més cridaner de Liberec és l'ostentós Museu de Bohèmia del Nord, que resideix en un preciós edifici neorrenacentista.
L'estació d'esquí Černá hora uneix les zones d'esquí de Janské Lázně, Černý důl i Svoboda nad Úpou.
El Centre d'esquí Deštné a les muntanyes Orlické hory està completament equipat per als esports d'hivern.
Esquiar aquí és excel·lent i en tots els graus de dificultat, i en el snowpark, tant com en les pistes de descens, els que fan surf de neu també trobaran el que busquen.