Datasets:
softcatala
/
Tilde-MODEL-Catalan

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
text
stringlengths
1
23.1k
La neu natural es manté aquí majorment des de novembre fins a les finalitats d'abril i per tant les pistes locals no necessiten la neu artificial.
El centre natural d'aquest regne d'esquí de fons és Nové Město na Moravě.
La neu natural i artificial es manté en Monínec aproximadament 100 dies a l'any i figura com el Centre d'esquí més pròxim en el circuit de cent quilòmetres al voltant de Praga.
Des d'aquí, segueix per una nova ruta per a ciclistes i patinadors en línia, de quinze quilòmetres de longitud, que condueix a Letohrad.
Estil sobri i senzill, que va imposar una estricta simetria, l'oposat al barroc inquiet i arrodonit.
La plaça Horní náměstí de Olomouc es considera el centre de la ciutat.
L'estil oficial de l'era comunista es va aplicar principalment en Ostrava en el Districte de Poruba.
La ruta ciclista Ohře és continuació de la ruta ciclista de Wallenstein a Baviera, assenyalada com Wallenstein-Radweg.
Aquesta original construcció sagrada de l'any 2010 és un excel·lent exemple d'arquitectura contemporània, que forma un conjunt harmònic amb el centre històric de la ciutat i el recinte del palau, inscrit en la llista del patrimoni mundial de la UNESCO.
Veuen al lloc on va néixer el mundialment famós compositor de música Gustav Mahler: jueu de parla alemanya que provenia de Vysočina.
Encara que es tracta d'un panteó, el lloc no és gens depressiu.
L'ala oriental amb el cor és més extensa i connecta amb dues torres prismàtiques.
El parc està inscrit en la Llista del Patrimoni Cultural de la UNESCO igual que el centre històric de la pròxima Praga.
El parc és un lloc idoni per a relaxar-se o per a fer passejos romàntics.
El parc va ser fundat, l'any 1885 pel comte Arnošt Emanuel Silva-Tarouca.
La sendera que voreja la selva de Žofín et portarà a l'antiga Terčí hut, després pots continuar per exemple fins a l'antic poble Stříbrná Huť o fins al poble Pohoří na Šumavě.
Entre els rius Berounka i Moldava, pots gaudir de totes les comoditats relacionades amb un excel·lent joc.
Pláň , oficialment el cim de Přední Planina(1.198 m), és un punt de partida ideal per a fer recorreguts en esquís de fons o en raquetes de neu per les crestes de les muntanyes.
El club de música a Praga de disseny estupend per a 3000 persones situat en l'edifici de River Town Prague.
El parc zoològic de Praga es troba situat en una bonica zona accidentada de la vall de Troja i tots els anys el visiten més d'un milió de persones.
Al llarg de l'any el zoo praguense ofereix als visitants un passeig comentat per a veure com s'alimenta als animals; una visita del zoo amb un guia i programes especials com a “Criador en el zoo” i altres experiències per als nens.
El parc zoològic de Praga és famós entre els científics per la llarga i tradicional cria de cavalls de Przewalski, als quals retorna amb èxit al seu ambient natural, a les amplíssimes planes de Mongòlia.
El seu pla horitzontal quadrat, la distribució de les cases a banda i banda i la desembocadura dels carrers ens donen una pista de l'origen medieval de la ciutat.
La ruta per a bicicleta al llarg de les Roques de Adršpach és una de les més belles de la regió.
La ruta ciclista li portarà per un paisatge accidentat al llarg del riu Jihlava a través de la ciutats de Luka nad Jihlavou i Přibyslavice fins a Třebíč.
La major part de la ruta recorre la vall del riu Jihlava i, a part d'uns pocs ascensos, és transitable còmodament.
La ruta del Elba comença a Alemanya, on es coneix com Elberadweg.
La ruta, que comença a Alemanya, li conduirà per llocs atractius de Bohèmia Occidental fins a Praga.
La ruta acaba en Kacanovy on pot relaxar el seu cos cansat gaudint d'un descans agradable en una piscina o tombant-se a la platja local.
La ruta continua per les Roques de Besedice amb el romàntic laberint O Kalicha, a través de Klokočí fins a la ruïna del castell en roca Rotštejn.
En el territori txec connecta les regions de Cheb, Sokolov, Karlovy Vary i Ostrov.
La nau principal, en comptes de tenir un abundant estucat, només està meravellosament il·luminada.
La sala va ser construïda en l'època de l'inici del barroc i els seus frescos i la singular decoració de l'estucat del seu sostre sorprendrà els visitants.
Encara que els litigis judicials continuïn per molts anys, l'autèntica cervesa Budvar de Budějovice mantindrà el seu excel·lent sabor per llarg temps.
Ja en els temps de l'emperador Carles IV se sabia que en el Paradís Txec abundaven pedres precioses naturals.
Els espais subterranis dels cellers palatins, reconstruïts a mesura, oculten els 100 millors vins de tota Txèquia, que han estat guardonats en l'actual concurso Saló de Vins de la República Txeca.
El rondocubismo també va trobar una àmplia aplicació en l'arquitectura industrial.
Si travessa els Laberints Superior i Inferior, el circuit turístic li oferirà vistes fantàstiques del sistema variat de roques, coves i galeries.
El recorregut comença i acaba al costat del palau de Hrubá Skála, que se situa sobre dues roques arenisques.
El truc radica en el fet que l'altura natural de 1492 metres sobre el nivell de la mar de Praděd estén per gairebé 150 m el transmissor de televisió.
La torre inclinada anomenada Putna no és tan famosa com la seva col·lega italiana a Pisa, però té un angle d'inclinació similar.
Horymír, actuant astutament, va demanar com a últim desitjo cavalcar sobre el seu cavall.
El jardí palatí de Mikulov és un dels recintes enjardinats més grans d'aquest mena de Txèquia.
El pujol palatí situat en Litomyšl, Bohèmia de l'Est, porta amb si més de mil anys d'història.
Aquí la neu aguanta fins a ben entrada la primavera i és meravellós descendir.
La vista més bella de Šumava
El mateix lloc i dos relats disitntos.
La telecadira en Skicentro Deštné està regularment oberta des de mitjan juny fins a finals de setembre i transporta als cims de les muntanyes senderistes, bicicletes i carrets de bebès.
La telecadira de Velká Úpa a les Cabanyes de Portáš està oberta tot l'any.
El Singletrack sota Smrk és el primer singletrack de la República Txeca i d'Europa continental.
Lliscar-se en esquís de fons com si s'hagués nascut a les muntanyes Jizerské hory.
Estiu en els cims de les muntanyes
Sorel ha trobat el seu camí també a Praga, on es troba l'edifici més famós d'aquest estil Hotel Crowne Plaza en Podbaba.
Sorel de Praga
Sorel i Ostrava-Poruba
Sorel es va aplicar principalment a les ciutats noves: en Kladno, Karviná, Havířov i Ostrava.
Sorel, l'expressió provinent de les paraules realisme socialista en l'arquitectura es refereix a estructures que van sorgir a mitjan segle XX.
El complex esportiu i recreatiu amb l'ús anual de Sportrelax Monínec es troba al sud de Praga prop de la ciutat de Sedlec-Prčice.
El barroc de Stalin àlies Sorel va portar a la República Txeca decaigut gust els arquitectes soviètics de la segona categoria.
La presa de Lipno ofereix una gamma àmplia d'opcions de com passar el teu temps lliure.
L'embassament de Lipno és el més gran d'aquest tipus a la República Txeca.
El dipòsit d'aigua Slapy, igualment com Lipno o Orlík, forma part de la Cascada de Moldava.
La taula no tenia barana i el seu pas era digne d'un acròbata.
La galeria de mina mesura 1 102 metres, en alguns llocs la seva altura és inferior a 160 cm i al punt més estret aconsegueix un ample d'uns 70 cm.
Sant Pere és també un bon punt de partida per a les travessies de muntanya difícils, portant pels vessants de Kozí hřbety amb una vista impressionant als pendents de devessalls.
Pálava, a Moràvia del Sud, Reserva de la Biosfera de la UNESCO, és sens dubte un d'ells.
La telecadira tradicional de dos seients va pujar al cim per primera vegada l'any 1949.
Però el gos fidel no va deixar al seu amo beure de la copa, se li va pujar a la falda i se la va prendre ell mateix.
El cubisme txec, estil artístic, que s'aplica principalment en Art i Disseny de l'Europa Central en la primera meitat del segle XX, té una representació única en l'arquitectura de Praga.
La seva forma sembla foc que cremava aquí als temps del funcionament de l'antiga fàbrica siderúrgica.
La torre, la història de la qual data de mitjan segle XIII, és en si mateixa un dels símbols de la història i de la bellesa artística de la ciutat.
L'extens zoo se situa al parc anglès de la ciutat de Ostrava.
El Subterrani de Jihlava formen els passadissos d'una longitud total de 25 km que van establir la interconnexió amb cellers medievals.
El llac Inferior, que es veu en el fons de l'abisme, té el fons encara quaranta metres més a baix
El modernisme deu el seu origen a l'anhel de representar l'«obra artística total» de manera harmònica.
El bosc ofereix un espectacle interessant: els arbres estan torts, les arrels embullades i la seva escorça arrugada plenes d'estranyes formacions.
Boubínský prales en Šumava és tal vegada més famós, però no el més antic.
El bosc voreja la sendera natural de 3 quilòmetres.
En el passadís que connecta les dues sales es troba el gabinet de les curiositats, el precursor dels museus d'avui dia.
La dansa Verbuňk la ballen els homes en vestits, al ritme del címbalo o la música popular.
El parc, de quatre hectàrees, és essencialment un gran jardí anglès embellit amb 11 estàtues barroques.
L'avantatge de quatre pistes d'esquí locals és una certa llunyania, així que es pot esquiar lluny dels centres turístics d'hivern grans i agitats.
La famosíssima cerveseria i restaurant O Fleků és el “lloc de peregrinació” dels bevedors de cervesa i una de les tavernes més visitades de Praga.
Un gran recorregut per les roques Prachovské skály
El camí al llarg del riu, vorejat de torres de pedra arenisca, li portarà cap al port superior de bateles del congost Divoká soutěska.
En el camí també se li oferirà una vista magnífica del Salt d'Aigua de Pančava, el més alt de la República Txeca.
La ruta et portarà fins a Letohrad, on no et perdis una visita al Museu de l'Artesania.
La ruta d'esquí de fons travessarà de Kopřivník a Černá hora.
El camí et guiarà a través de tots els punts d'interès de Mladá Boleslav, però veuràs racons dels quals els turistes no solen tenir ni idea sovint.
La ruta condueix per corriols a través de Planiska, Bystré i Maňáky fins a Radhošť.
Al juliol i agost, la sendera, que és transitable durant tot l'any, està obert fins a la mitjanit.
La ruta, que en la seva major part travessa un paisatge pla, se centra en el coneixement de monuments i belleses naturals de l'àrea.
És un recorregut difícil, però les vistes precioses del paisatge gairebé alpí assegurança que valen la pena.
El camí que condueix per la vall Obří důl és molt popular per les seves nombroses parades amb múltiples curiositats.
També la caminada des de Mezní Louka per sota dels Penyals d'Ales és més atractiva per a la vista que l'en direcció contrària.
Viatge per mites i llegendes
La sendera per terra i aire recorre gairebé dos quilòmetres de llarg.
Una part del restaurant forma també la formatgeria deliciosament perfumada.
La torre Bíla acaba de ser reformada i serveix com a mirador des del qual podeu veure el salvatge Poohří (entorn del riu Ohře), el colorit Polabí (entorn del riu Elba) i els màgics horitzons del Massís central de Bohèmia.
El mundialment famós Vell Cementiri Jueu amb gairebé 12.000 làpides és un lloc amb una atmosfera màgica.