Datasets:
softcatala
/
Tilde-MODEL-Catalan

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
text
stringlengths
1
23.1k
Els estanys més importants es diuen Svět i Rožmberk, el més gran de la República Txeca.
Les preferides se situen als voltants de Zadov, Modrava, Kvilda o Churáňov.
Les pintures i els ornaments cobreixen completament l'espai interior de la capella.
Les elegants i fines columnes es complementen amb la decoració de fresc en les capelles on també es troben motius inspirats en la mineria.
Les muntanyes i els boscos profunds confereixen als Muntanyes Metal·líferes (Krušné hory) i a les faldilles d'aquestes muntanyes el seu caràcter inconfusible.
Els pendents de les muntanyes del Parc Nacional de Krkonoše (KRNAP) corresponen a quatre nivells de vegetació.
L'hotel Maměnka, en espanyol Mamita, i el restaurant Libušín es compten entre els monuments culturals més valuosos de Beskydy.
Les cabanyes de les muntanyes eren punts de referència (i ho continuen sent en l'actualitat).
El Pont de Carlos mai deixarà de fascinar als pintors, fotògrafs i poetes que li afalaguen en les seves obres.
La font més famosa és Vincentka, que pots prendre freda o calenta.
El monument més important de Velké Losiny és el seu palau.
El monument més important de Olomouc és la Columna de la Santíssima Trinidad , situada en la Plaça Alta.
Les tanques vives retallades al voltant de la font dels Quatre Evangelistes són símbols d'aquests últims, als quals estan consagrades les quatre torres de l'edifici principal del monestir.
El recorregut dura aproximadament mitja hora i et porta a través de dues grans sales i passadissos.
La visita al Castell la pots culminar en un dels preciosos jardins palatins en els quals de sobte apareixerà en un preciós món de plantes, fonts i glorietes.
Podràs veure el desenvolupament de l'arquitectura des del segle XIV fins al segle XIX.
Visita l'impressionant monestir barroc en Broumov ofereix nombroses sorpreses.
Expedició a la mina de grafit dura aproximadament una hora i mitja.
Pots acabar la visita, visionant les fotografies d'època de la vida del compositor o escoltant alguna de les seves obres que seleccions.
Les visites es realitzen diàriament des de les 10 del migdia.
Vít al Castell de Praga, començant en la Plaça de la República a un costat de la Casa Municipal.
Ladronka i els seus voltants és simplement un lloc meravellós per a trobades, esports i divertir-se
Beskydy tenen un bell paisatge de pujols alts amb el bosc mixt.
El cas estrany de la dansa Verbuňk és que els ballarins no tenen cap coreografia fixa.
T'indicaran millor en l'estació d'esquí més pròxima, anomenada Králičák, on a més podrà esquiar molt bé.
El millor temps per a visitar la ciutat és a l'agost, quan se celebren aquí les festivitats anuals de Chodsko, que gaudeixen de gran popularitat.
Els voltants de Nové Město na Moravě, escenari de carreres d'esquí mundials, disposen de les millors condicions per a l'esquí de fons.
Les millors condicions solen ser cada hivern en la confluència dels rius Moldava i Otava entorn d'un castell gòtic de Zvíkov .
Les millors vinyes europees?
Així els visitants veuran els mobles dels arquitectes Pavel Janák, Vlastislav Hofman o del representant del cubisme txec Josef Gočár, que és probablement més conegut i que va dissenyar també la pròpia Casa de la Senyora negra.
Per a satisfer la curiositat dels visitants està laalcoba a la torre de l'església de St.
En tres exposicions permanents (Slávia, 100 anys de Škoda i la Galeria de motors) coneixerà la història d'aquesta fàbrica de cotxes des de la seva fundació fins a l'actualitat.
L'agitada història de la sinagoga
La turbulenta història d'una joia arquitectònica
Els habitants de les muntanyes Orlické hory estan degudament orgullosos dels seus nadius.
La regió de Třeboňsko és un paisatge màgic, inclòs entre els més pintorescos en territori de la República Txeca.
A l'encantadora propietària María Anna, marquesa de Pignatelli, d'origen espanyol, la venia a visitar al palau fins i tot l'emperador Carles VI.
Tot el poble va participar en la col·lecta organitzada per a la seva construcció.
La biblioteca local es pot veure, per exemple, en la pel·lícula de terror Des de l'Infern, amb Johny Depp, i en la pel·lícula Casino Royal amb Daniel Craig com James Bond.
La biblioteca de Strahov consisteix en dues sales precioses unides per un passadís.
La fàbrica de cervesa es troba en l'edifici barroc de les antigas caballerizas.
La Residència Bisbal és un dels punts dominants de la ciutat que no hauria d'oblidar de visitar.
La major florida del palau barroc de Moràvia del Nord es va produir en el canvi de segle del XVIII al XIX, quan els seus il·lustrats propietaris de l'aristocràcia van construir aquí una de les instal·lacions educatives més modernes de la llavors Europa Central.
Els bobsleigh individuals o dobles estan destinats a totes les edats.
La cerveseria Budvar de České Budějovice ofereix als seus visitants no sols informacions divertides i atractives sobre la fabricació de cervesa, sinó també vivències gastronòmiques en el famós restaurant Masné krámy.
La cerveseria que va oferir al món la cervesa lager
Badia de ratlles i mantes: a la tardor de 2014 s'inaugurarà un pavelló únic en el qual podràs gairebé tocar als peixos cartilaginosos de l'Atlàntic.
Viatges a la recerca del Gòtic txec et portaran també de les muralles (i a les muralles) d'una sèrie de castells.
Segueix en mans de la família del seu fundador, i l'amo actual, Zdeněk Sternberg, viu aquí.
El castell i palau de Český Krumlov, que compta amb un teatre barroc i auditori giratori al jardí del palau, es presenta com un castell capritxosament juganer.
Al final, el castell va ser vençut pel temps i va quedar abandonat al començament del segle XVI.
El castell de Český Šternberk és l'emblema del curs mig del riu Sázava.
El castell, probablement fundat al voltant de l'any 880, té una superfície de gairebé 70.000 m²i juntament amb el centre històric de Praga està declarat en el llistat mundial del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
A aquesta regió pertanyen les ruïnes dels castells de Potštejn i Litice.
Però Suïssa de Bohèmia ofereix molt més que la Porta de Pravčice.
La memorable ciutat de Litomyšl és el centre de la cultura i erudició.
Els llibres amb lloms blanquinosos ja eren aquí durant l'època en la qual l'orde dels jesuïtes utilitzava el recinte per a la seva finalitat original: propagar l'educació entre la població de Praga.
El punt dominant d'aquest lloc és la capella de la Verge dels Dolors.
Els Chodes eren habitants dels voltants de Domažlice, la tasca dels quals era vigilar la frontera del país entre Bohèmia i Baviera.
Els regidors de llavors van estar tan entusiasmats pel rellotge astronòmic que més tard van començar a témer que el mestre Hanuš construís una còpia del mateix en una altra metròpoli europea.
L'església dedicada a Sant Nicolás s'eleva a la cantonada de la Plaça de la Ciutat Vella de Praga des de fa més de 800 anys.
El motiu és al nom alemany de la ciutat, Budweis, és la denominació d'una cervesa nord-americana que no té res en comú amb la de České Budějovice.
El punt dominant de la ciutat, monument nacional cultural, ostenta el nom del seu constructor sol des de l'any 1947.
La fita de la la ciutat construïda sobre el model americà és un edifici de gran altura anomenat Jednadvacítka de Vladimir Karfík.
La part més impressionant de tota l'obra és el campanar, des d'ell hi ha unes espectaculars vistes del nucli històric de la ciutat.
L'element dominant de la plaça és la columna de la pesta amb una estàtua de la Mare de Déu Immaculada i vuit sants patrons de la ciutat i protectors contra la pesta.
A primera vista curta la respiració el punt dominant de la plaça, la grandiosa església octolateral de l'Asunción de la Mare de Déu, d'estil historicista neobizantino.
Els donadors dels nous estanys van ser els Rosenberg però coneixem també alguns noms de mestres que van construir els estanys.
L'Església de la Santíssima Trinidad de Fulnek, de Moràvia del Nord, és la major representant de la ciutat després del castell.
També l'últim del triangle de balnearis, Františkovy Lázně, ofereix als seus visitants la possibilitat de jugar al golf en greens de qualitat.
La ciutat de Třebíč, amb el Barri jueu conservat, pot vanar-se de ser l'últim a incloure's en la llista de la UNESCO.
La combinació ben ideada del primer pla plàstic amb la representació plana del panorama del Castell Hradčany, en el segon pla, crea una impressió viva de la batalla.
Però com sol passar en l'arquitectura barroca, les cantonades dels quadrats són substituïdes per arcs voltats cap a l'interior.
El congost Edmundova soutěska i el congost Divoká soutěska, dos canons profunds en les roques arenisques en el riu Kamenice, són accessibles únicament en un batel.
Gaudirà aquí d'instal·lacions luxoses per a les estades de balneari, caps de setmana romàntics en parella o importants sopars familiars.
La ciutat que es va originar com una fortalesa d'aigua deu el seu actual aspecte a la competitivitat dels seus habitants els qui amb la grandesa i altura de les seves façanes volien fer notar la seva riquesa i condició social.
Les respectives sales del museu estan decorades com a estudis cinematrográficos amb petits podis, on els visitants poden fer les seves pròpies preses.
L'extraordinari paisatge, un mosaic d'amfiteatres de roca i meandres, ens sedueix a passar unes vacances actives.
La peculiaritat d'aquestes pistes perfectament preparades resideix precisament en la tradició que ja hem esmentat.
La pista de patinatge obre tots els dies durant la tarda, els divendres i els dissabtes es patina amb la llum artificial fins a les hores altes de la nit.
Torres elegants d'una basílica, una preciosa biblioteca històrica, una valuosa pinacoteca i un lloc on es roden taquillazos de Hollywood.
El Palauet real d'estiu, conegut també com a Palauet d'estiu de la reina Ana es va construir fa cinc segles, inspirat per l'amor, i fins als nostres dies és el lloc de cites dels enamorats.
Però els constructors de les fortificacions de Olomouc no tenien suficient amb les denses muralles i van seguir en la seva obstinació de construir una fortalesa única.
La primera visita guiada porta el nom de Valdštejn i cartografia les activitats col·leccionistes i de patrocini dels propietaris originals del palau del llinatge Valdštejn.
Els primers propietaris de la vila en Smíchov a Praga no tenien ni idea, que sota el seu sostre dormirà probablement el més famós compositor de tots temps Wolfgang Amadeus Mozart.
Encara que el primer esment de la viticultura en aquest lloc data de la primera meitat del segle XIII, igual que la pròxima Santa Clara, Salabka va anar desapareixent a poc a poc i fins a mitjan segle XX va estar en guaret.
El primer prat emprat per a l'esquí es va preparar ja al començament del segle passat.
Els objectes de l'exposició estan exposats en l'ambient al qual pertanyen i gràcies al seu estil unificat, els espais de la Casa de La nostra Senyora negra es converteixen en la part de l'exposició.
La navegació també es pot dur a terme amb música en viu en la mateixa bassa.
El recorregut pel congost Edmundova soutěska li ocuparà uns 20 minutos, el congost Divoká soutěska altres 15 minuts, aproximadament.
El passeig s'interromp en un lloc degut al recorregut del Dom de Masaryk, una de les zones subterrànies més belles del Karst de Moràvia.
La família del comte participava feliçment en les representacions juntament amb els actors.
La galeria de la família Lažanský, especialment els retrats de les últimes quatre generacions de propietaris, es troba en el petit saloncito aristocràtic.
La galeria de la família reflecteix la idea de l'estil de vida de l'aristocràcia i la moda de l'època.
La Vila familiar amb el taller, que l'any 1911 va manar a construir prop del , Castillo de Praga, ha de simbolitzar el camp de sègol.
Les desfilades de disfresses de Hlinecko representen un magnífic espectacle no sols per als adults, sinó també i sobretot per als nens.
La formació rocosa de la Muntanya Santa és un escull de cáliza juràsica, gràcies a la qual, la superfície està coberta amb vegetació i plantes llenyoses de les estepes.
Si li ho creï o no, no sabrà cap a on dirigir la seva mirada primer.
Les ciutats de roca i laberints de Paradís de Bohèmia, especialment de les roques Prachovské skály, li entusiasmaran amb una infinitat de camins dins de les roques.
Els centres d'estiu de Lipno, com p. ex., Frymburk o Černá v Pošumaví, li oferiran totes les instal·lacions necessàries per a passar una amena estada.