softcatala/Tilde-MODEL-Catalan · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 23.1k
Perquè, has de saber que no hi ha lloc més romàntic que el Pont de Carlos a l'alba.
La veritat és que pots veure la seva tomba a l'església de Týn en la Plaça de la Ciutat Vella .
Inculso trobaràs el seu retrat en el bitllet txec de mil corones.
El seu llegat continua viu a Praga.
Les seves aigües cauen a la Vall del Elba a una profunditat de 250 m.
Una altra obra destacada seva és Bauerova vila prop de Kolín en la qual es troba també el Museu i galeria del disseny cubista.
En la seva època la seva obra va provocar bastant controvèrsia i era generalment rebutjada.
La seva obra va ser nomenada l'any 2010 com un monument cultural.
La seva intenció era competir en grandària i decoració amb el Castell de Praga que, en aquells dies, era la seu dels reis txecs.
El seu autor va ser el cèlebre arquitecte barroc Christoph Dientzenhofer juntament amb el seu fill Kilián Ignaz.
La seva importància va traspassar les fronteres de Txèquia i Europa i es va convertir en el Sant barroc més destacat.
La seva obra més famosa és la “Missa Nadalenca Txeca”, que no pot faltar en cap repertori de cap cor durant la bella època de Nadal.
Admirarà les seves obres, sobretot en el seu museu del carrer Panská, en el centre de Praga.
Les seves primeres pintures sorprenen, són obres religioses i pudoroses, amb l'esperit de la poesia clàssica.
La seva superfície aconsegueix 215 hectàrees, però en la seva llista dels estanys més grans de la República Txeca li pertany la quinzena posició.
La seva galeria, situada en l'edifici renaixentista d'una antiga cerveseria, representa avui la institució cultural més important de la ciutat, en la qual podrà conèixer la vida i obra d'aquest artista escandalosament genial, així com veure col·leccions d'art modern contemporani.
No obstant això, el seu major desenvolupament va arribar en el segle XVIII.
Gràcies a la seva situació geogràfica, un terreny variat, preciosos boscos i rierols, presenta condicions ideals per a activitats esportives i d'esbarjo.
El seu poder va començar a adquirir tals dimensions que el mateix emperador es va acovardir davant ell.
La seva profunditat és gairebé de 140 metres.
El seu “Česká mše” (Missa Nadalenca Txeca) sona durant Nadal i no sols a les esglésies.
Els seus orígens es remunten a mitjan segle XV.
La seva bona localització, a la frontera entre les terres històriques de Bohèmia i Moràvia just en el cor de la Vysočina, la seva altura, el bonic paisatge i les condicions climàtiques favorables fan d'aquest lloc una de les estacions d'esquí de fons més importants de la República Txeca.
Des de l'any 1994 es curen aquí amb èxit totes aquestes malalties amb ajuda de les famoses aigües amb iode i brom, anomenades salmorra.
Els vins locals ostenten la denominació BIO des de l'any 2009.
Des de l'any 2005, l'exposició té el seu lloc a Praga.
Des de la fundació del monestir en 1143, pràcticament no s'ha interromput la continuïtat de la seva existència.
Encara que des de mitjan segle XIX, el palau pertany a la família Sternberg, una dels llinatges més antics de la noblesa txeca.
Des de la temporada de 2013 podràs comprar-te un Skipas comú, vàlid per a totes les pistes en el Complex d'esquí Bílá, Centre d'esquí Kohútka i el Complex d'esquí Razula en Velké Karlovice.
Des de la temporada de 2013 podràs comprar el tiquet (Skipas) comú, vàlid per a les pistes en el Centre d'esquí Kohútka, el Complex d'esquí Bílá i el Complex d'esquí Razula en Velké Karlovice.
Des de llavors la carrera porta el nom de l'única víctima que ha tingut aquesta carrera.
Des de finals del segle XV va estar en mans dels Cavallers de l'Orde Teutònic.
Podràs passejar pels jardins recentment reformats.
Des de la seva inauguració fins a l'actualitat és el viu centre de la cultura i l'educació.
Des de la seva inauguració en 2009 va comptar amb les estrelles mundials d'ampli espectre de gèneres, com Lily Allen, Macy Gray, Kosheen, Paul Van Dyk, Tiesto, Markus Schulz, Morcheeba, Public Enemy, Busta Rhymes i One Republic.
Des de llavors San Huberto és el patró dels caçadors i els tiradors.
Des d'aquell llavors va ser l'estrella i el número cinc considerats els símbols del sant.
Des de llavors, visitants de tot el món viatgen anualment a Jáchymov per a deixar-se acaronar en el balneari local, igual que ho van fer fa molts anys Johann Strauss, el baró Rotschild i Marie Curie Sklodowska, entre altres personalitats.
Un servei per a esquiadors i un lloguer d'equips són una cosa natural.
La butaca com a tron, la llum com a diamant L'exposició mostra l'essencial del cubisme txec, sobretot en base dels objectes exposats dels interiors.
Es pot escalfar i degustar excel·lents plats en algun dels nombrosos restaurants que compten amb terrasses il·luminades pel sol.
Només amb el passejar és suficient
No es perdi els romàntics Congostos de Hřensko o opti per la Sendera de Gabriel que voreja roques arenisques de formes bizarras.
El seu guia pels congostos serà el balsero que impulsa el barquito amb una perxa, igual que ho feien els seus antecessors en els temps quan va sorgir aquesta atracció.
Segurament li cridarà l'atenció l'edifici de l'ajuntament, així com l'antic monestir dels caputxins confrontant.
Cal fer una passejada pel seu balneoparque exterior, concebut com un jardí aquàtic.
Tampoc pot perdre's una excursió a la vinya de Šobes, que es compta entre les deu millors zones vinícoles d'Europa gràcies al seu vessant sud assolellada i protegida del vent.
La ciutat balneari Janské Lázně forma part de l'estació d'esquí Černá hora.
En tal cas, no hauria de perdre's una visita al monestir cistercenc de Zlatá Koruna, durant el seu recorregut per Bohèmia del Sud.
No s'oblidi de visitar-ho i enviar una postal amb el segell original als seus sers estimats.
Segurament apreciarà el magnífic pòrtic semicircular d'estil romànic i les naus de l'església en les quals es troba la capella abacial amb pintures gòtiques originals.
Es troba en la plaça náměstí Jiřího z Poděbrad.
És aquí per més de 1.100 anys i és l'edifici conservat més antic del país.
La pot visitar al carrer Skořepka, prop del centre de la ciutat.
L'arquitectura txeca va dictar l'estil de moda al voltant de 300 anys i i encara cal admirar.
En total, ofereixen 20 km de pistes d'esquí alpí, quatre telecadires i 22 telesquíes.
N'hi ha prou amb unir-se als altres amb una disfressa original.
Serveixen com un hotel de muntanya amb un restaurant i es troben per sobre de Velká Úpa a una altitud de 1.050 m.
Per a netejar les aigües residuals a la ciutat de Praga va servir fins a l'any 1967.
Va ser construït en la segona meitat del segle XIII i és el pont més antic de la República Txeca.
Descobriràs moltes coses sobre la vida i sobretot sobre el treball dels muntanyesos, sobre la indústria del vidre, la rentada de la roba i per descomptat també sobre la fabricació dels esquís i sobre quin aspecte tenien en el passat, les raquetes de neu o els trineus.
Coneixerà les destinacions i l'estil de vida de les últimes generacions d'aquesta família aristocràtica txeca de les més antigues.
Podràs llegir per exemple que els erms pròxims, com de la font del riu Moldava que és reserva natural protegida, és també la conca per a la Mar Negra i la Mar del Nord.
Arribaràs a saber com es cuinava sense recipients i veuràs una exposició de l'art de la taula, inclosa la història dels coberts.
Pot obtenir un mapa a la Casa de La nostra Senyora negra que li guiarà a vostè per les altres construccions cubistes.
Rebràs una ampolla que podràs omplir de cervesa amb una curiosa màquina i elaborar la teva pròpia etiqueta per a portar-te a casa una cervesa destinada per a aquells que aprecien la qualitat i originalitat abans de res.
Reben una sèrie de noms desfavorable, per exemple jungla de formigó , ciutats d'acer.
Recorden els antics assentaments suburbans i avui dia s'han conservat només pels seus noms.
Tenen l'aspecte d'un canó de roca amb penyals empinats, de fins a 150 m d'altura.
Una vista panoràmica s'obre des de la galeria de la Torre Negra que s'eleva a una altura de 81 metres en el costat sud de la plaça.
Passaràs també per la selva Bukačka, et detindràs a prendre alguna cosa en la històrica cabanya de Kramář.
S'embeni un ampli assortiment de productes per a turistes.
Trobaràs antics castells, palaus, els monuments tècnics i fortaleses militars que van crear la línia de defensa de la Txecoslovàquia d'abans de la guerra.
Aquí trobaràs també pista de bob, oberta tot l'any i al costat d'ella descobriràs el parc de cordes.
Aquí trobaràs també l'escola d'esquí per a nens, el snowtubing, les pistes especials de trineu i el Parc de neu.
Aquí trobaràs extensos prats alpins, valls profundes i sinuoses rierols i rius de muntanya.
Trobarà aquí objectes molt curiosos, com p. ex., un dels tres globus terrestres de coure que hi ha en el món, i en el qual la volta celeste està representada amb signes heràldics, o un extraordinari teatre infantil de l'època del rococó que la reina britànica Victoria va regalar als amos del palau.
També hi ha aquí un Spa & Wellness amb la piscina coberta en l'estil dels banys termals romans, sauna i bany turc.
Aquí trobaràs la pista de bob i el telefèric i en l'hivern les pistes d'esquí alpí i el Parc de neu.
Aquí trobaràs l'acollidor jardí japonès per a meditar, el pendent dedicat a la flora mediterrània; descobriràs l'embolic centreeuropeu; o els biòtops selvàtics d'Àsia i Amèrica del Nord.
Hi ha centenars de llacs, rius i canals, que es continuaven sent construïdes des del segle XIV.
De fet, trobarà aquí una vall fluvial que manté sorprenentment el seu estat original, enclavat en un paisatge cobert de boscos densos i amb preciosos panorames.
Aquí trobarà en total nou pistes d'esquí alpí, un parc de neu amb múltiples tipus d'obstacles i un modern parc infantil.
Trobaràs aquí desenes de quilòmetres de rutes arreglades amb superfície afermada per a bicicletes de carretera i de muntanya, així com un terreny perfecte per a excursions amb patins en línia.
Unes trenta cases, que conformen aquesta localitat, estan disperses per l'altiplà circumdant que presenta nombrosos pantans i bruguerars.
Aquí trobarà unes instal·lacions de màxima qualitat per a l'esquí alpí i de fons, la pista de patinatge més llarga del món, una pista per al skicross, un parc de neu, així com un hotel de benestar on podrà descansar després de tanta activitat durant tot el dia.
Aquí trobarà més de 14 km de pistes perfectament condicionades de les quals algunes tenen fins a cent metres d'ample.
Passejant trobaràs bosquetes amb arbres i plantes llenyoses exòtiques, amples prats i un extens jardí alpí.
Les pots encontrarbajo l'església jesuïta de la Immaculada Concepción de la Mare de Déu i Sant Ignasi, en el cor històric de la ciutat.
La trobarà en Chodová Planá on la cervesa s'elabora ja des del segle XII.
La nit cau sobre Praga i et poses a pensar on anar?
Eren patrocinadors de la ciència, així com d'artistes com Ludwig van Beethoven.
Li guiarà per boniques vistes al llarg de tot el massís de les muntanyes sobrepassant sovint les fronteres de la regió.
Van introduir la llengua eslava en les misses, van crear un alfabet propi i van traduir el Nou Testament a l'eslau antic.
Forma part de les construccions artístiques barroques més importants de tota Moràvia del Nord.
Una de les construccions barroques més belles d'Europa corona el barri Malá Strana des de fa més de tres segles, sent el lloc que admira diàriament multitud de persones de tot el món.
Pot triar entre vuit punts de sortida, adequadament situats prop d'hotels i grans pensions.
Ha passat un dia estupend en la pista i està pensant en quina més pot fer?
Li agrada disposar de moltes opcions durant les seves vacances?
Tens sens fi d'opcions

Perquè, has de saber que no hi ha lloc més romàntic que el Pont de Carlos a l'alba.

La veritat és que pots veure la seva tomba a l'església de Týn en la Plaça de la Ciutat Vella .

Inculso trobaràs el seu retrat en el bitllet txec de mil corones.

El seu llegat continua viu a Praga.

Les seves aigües cauen a la Vall del Elba a una profunditat de 250 m.

Una altra obra destacada seva és Bauerova vila prop de Kolín en la qual es troba també el Museu i galeria del disseny cubista.

En la seva època la seva obra va provocar bastant controvèrsia i era generalment rebutjada.

La seva obra va ser nomenada l'any 2010 com un monument cultural.

La seva intenció era competir en grandària i decoració amb el Castell de Praga que, en aquells dies, era la seu dels reis txecs.

El seu autor va ser el cèlebre arquitecte barroc Christoph Dientzenhofer juntament amb el seu fill Kilián Ignaz.

La seva importància va traspassar les fronteres de Txèquia i Europa i es va convertir en el Sant barroc més destacat.

La seva obra més famosa és la “Missa Nadalenca Txeca”, que no pot faltar en cap repertori de cap cor durant la bella època de Nadal.

Admirarà les seves obres, sobretot en el seu museu del carrer Panská, en el centre de Praga.

Les seves primeres pintures sorprenen, són obres religioses i pudoroses, amb l'esperit de la poesia clàssica.

La seva superfície aconsegueix 215 hectàrees, però en la seva llista dels estanys més grans de la República Txeca li pertany la quinzena posició.

La seva galeria, situada en l'edifici renaixentista d'una antiga cerveseria, representa avui la institució cultural més important de la ciutat, en la qual podrà conèixer la vida i obra d'aquest artista escandalosament genial, així com veure col·leccions d'art modern contemporani.

No obstant això, el seu major desenvolupament va arribar en el segle XVIII.

Gràcies a la seva situació geogràfica, un terreny variat, preciosos boscos i rierols, presenta condicions ideals per a activitats esportives i d'esbarjo.

El seu poder va començar a adquirir tals dimensions que el mateix emperador es va acovardir davant ell.

La seva profunditat és gairebé de 140 metres.

El seu “Česká mše” (Missa Nadalenca Txeca) sona durant Nadal i no sols a les esglésies.

Els seus orígens es remunten a mitjan segle XV.

La seva bona localització, a la frontera entre les terres històriques de Bohèmia i Moràvia just en el cor de la Vysočina, la seva altura, el bonic paisatge i les condicions climàtiques favorables fan d'aquest lloc una de les estacions d'esquí de fons més importants de la República Txeca.

Des de l'any 1994 es curen aquí amb èxit totes aquestes malalties amb ajuda de les famoses aigües amb iode i brom, anomenades salmorra.

Els vins locals ostenten la denominació BIO des de l'any 2009.

Des de l'any 2005, l'exposició té el seu lloc a Praga.

Des de la fundació del monestir en 1143, pràcticament no s'ha interromput la continuïtat de la seva existència.

Encara que des de mitjan segle XIX, el palau pertany a la família Sternberg, una dels llinatges més antics de la noblesa txeca.

Des de la temporada de 2013 podràs comprar-te un Skipas comú, vàlid per a totes les pistes en el Complex d'esquí Bílá, Centre d'esquí Kohútka i el Complex d'esquí Razula en Velké Karlovice.

Des de la temporada de 2013 podràs comprar el tiquet (Skipas) comú, vàlid per a les pistes en el Centre d'esquí Kohútka, el Complex d'esquí Bílá i el Complex d'esquí Razula en Velké Karlovice.

Des de llavors la carrera porta el nom de l'única víctima que ha tingut aquesta carrera.

Des de finals del segle XV va estar en mans dels Cavallers de l'Orde Teutònic.

Podràs passejar pels jardins recentment reformats.

Des de la seva inauguració fins a l'actualitat és el viu centre de la cultura i l'educació.

Des de la seva inauguració en 2009 va comptar amb les estrelles mundials d'ampli espectre de gèneres, com Lily Allen, Macy Gray, Kosheen, Paul Van Dyk, Tiesto, Markus Schulz, Morcheeba, Public Enemy, Busta Rhymes i One Republic.

Des de llavors San Huberto és el patró dels caçadors i els tiradors.

Des d'aquell llavors va ser l'estrella i el número cinc considerats els símbols del sant.

Des de llavors, visitants de tot el món viatgen anualment a Jáchymov per a deixar-se acaronar en el balneari local, igual que ho van fer fa molts anys Johann Strauss, el baró Rotschild i Marie Curie Sklodowska, entre altres personalitats.

Un servei per a esquiadors i un lloguer d'equips són una cosa natural.

La butaca com a tron, la llum com a diamant L'exposició mostra l'essencial del cubisme txec, sobretot en base dels objectes exposats dels interiors.

Es pot escalfar i degustar excel·lents plats en algun dels nombrosos restaurants que compten amb terrasses il·luminades pel sol.

Només amb el passejar és suficient

No es perdi els romàntics Congostos de Hřensko o opti per la Sendera de Gabriel que voreja roques arenisques de formes bizarras.

El seu guia pels congostos serà el balsero que impulsa el barquito amb una perxa, igual que ho feien els seus antecessors en els temps quan va sorgir aquesta atracció.

Segurament li cridarà l'atenció l'edifici de l'ajuntament, així com l'antic monestir dels caputxins confrontant.

Cal fer una passejada pel seu balneoparque exterior, concebut com un jardí aquàtic.

Tampoc pot perdre's una excursió a la vinya de Šobes, que es compta entre les deu millors zones vinícoles d'Europa gràcies al seu vessant sud assolellada i protegida del vent.

La ciutat balneari Janské Lázně forma part de l'estació d'esquí Černá hora.

En tal cas, no hauria de perdre's una visita al monestir cistercenc de Zlatá Koruna, durant el seu recorregut per Bohèmia del Sud.

No s'oblidi de visitar-ho i enviar una postal amb el segell original als seus sers estimats.

Segurament apreciarà el magnífic pòrtic semicircular d'estil romànic i les naus de l'església en les quals es troba la capella abacial amb pintures gòtiques originals.

Es troba en la plaça náměstí Jiřího z Poděbrad.

És aquí per més de 1.100 anys i és l'edifici conservat més antic del país.

La pot visitar al carrer Skořepka, prop del centre de la ciutat.

L'arquitectura txeca va dictar l'estil de moda al voltant de 300 anys i i encara cal admirar.

En total, ofereixen 20 km de pistes d'esquí alpí, quatre telecadires i 22 telesquíes.

N'hi ha prou amb unir-se als altres amb una disfressa original.

Serveixen com un hotel de muntanya amb un restaurant i es troben per sobre de Velká Úpa a una altitud de 1.050 m.

Per a netejar les aigües residuals a la ciutat de Praga va servir fins a l'any 1967.

Va ser construït en la segona meitat del segle XIII i és el pont més antic de la República Txeca.

Descobriràs moltes coses sobre la vida i sobretot sobre el treball dels muntanyesos, sobre la indústria del vidre, la rentada de la roba i per descomptat també sobre la fabricació dels esquís i sobre quin aspecte tenien en el passat, les raquetes de neu o els trineus.

Coneixerà les destinacions i l'estil de vida de les últimes generacions d'aquesta família aristocràtica txeca de les més antigues.

Podràs llegir per exemple que els erms pròxims, com de la font del riu Moldava que és reserva natural protegida, és també la conca per a la Mar Negra i la Mar del Nord.

Arribaràs a saber com es cuinava sense recipients i veuràs una exposició de l'art de la taula, inclosa la història dels coberts.

Pot obtenir un mapa a la Casa de La nostra Senyora negra que li guiarà a vostè per les altres construccions cubistes.

Rebràs una ampolla que podràs omplir de cervesa amb una curiosa màquina i elaborar la teva pròpia etiqueta per a portar-te a casa una cervesa destinada per a aquells que aprecien la qualitat i originalitat abans de res.

Reben una sèrie de noms desfavorable, per exemple jungla de formigó , ciutats d'acer.

Recorden els antics assentaments suburbans i avui dia s'han conservat només pels seus noms.

Tenen l'aspecte d'un canó de roca amb penyals empinats, de fins a 150 m d'altura.

Una vista panoràmica s'obre des de la galeria de la Torre Negra que s'eleva a una altura de 81 metres en el costat sud de la plaça.

Passaràs també per la selva Bukačka, et detindràs a prendre alguna cosa en la històrica cabanya de Kramář.

S'embeni un ampli assortiment de productes per a turistes.

Trobaràs antics castells, palaus, els monuments tècnics i fortaleses militars que van crear la línia de defensa de la Txecoslovàquia d'abans de la guerra.

Aquí trobaràs també pista de bob, oberta tot l'any i al costat d'ella descobriràs el parc de cordes.

Aquí trobaràs també l'escola d'esquí per a nens, el snowtubing, les pistes especials de trineu i el Parc de neu.

Aquí trobaràs extensos prats alpins, valls profundes i sinuoses rierols i rius de muntanya.

Trobarà aquí objectes molt curiosos, com p. ex., un dels tres globus terrestres de coure que hi ha en el món, i en el qual la volta celeste està representada amb signes heràldics, o un extraordinari teatre infantil de l'època del rococó que la reina britànica Victoria va regalar als amos del palau.

També hi ha aquí un Spa & Wellness amb la piscina coberta en l'estil dels banys termals romans, sauna i bany turc.

Aquí trobaràs la pista de bob i el telefèric i en l'hivern les pistes d'esquí alpí i el Parc de neu.

Aquí trobaràs l'acollidor jardí japonès per a meditar, el pendent dedicat a la flora mediterrània; descobriràs l'embolic centreeuropeu; o els biòtops selvàtics d'Àsia i Amèrica del Nord.

Hi ha centenars de llacs, rius i canals, que es continuaven sent construïdes des del segle XIV.

De fet, trobarà aquí una vall fluvial que manté sorprenentment el seu estat original, enclavat en un paisatge cobert de boscos densos i amb preciosos panorames.

Aquí trobarà en total nou pistes d'esquí alpí, un parc de neu amb múltiples tipus d'obstacles i un modern parc infantil.

Trobaràs aquí desenes de quilòmetres de rutes arreglades amb superfície afermada per a bicicletes de carretera i de muntanya, així com un terreny perfecte per a excursions amb patins en línia.

Unes trenta cases, que conformen aquesta localitat, estan disperses per l'altiplà circumdant que presenta nombrosos pantans i bruguerars.

Aquí trobarà unes instal·lacions de màxima qualitat per a l'esquí alpí i de fons, la pista de patinatge més llarga del món, una pista per al skicross, un parc de neu, així com un hotel de benestar on podrà descansar després de tanta activitat durant tot el dia.

Aquí trobarà més de 14 km de pistes perfectament condicionades de les quals algunes tenen fins a cent metres d'ample.

Passejant trobaràs bosquetes amb arbres i plantes llenyoses exòtiques, amples prats i un extens jardí alpí.

Les pots encontrarbajo l'església jesuïta de la Immaculada Concepción de la Mare de Déu i Sant Ignasi, en el cor històric de la ciutat.

La trobarà en Chodová Planá on la cervesa s'elabora ja des del segle XII.

La nit cau sobre Praga i et poses a pensar on anar?

Eren patrocinadors de la ciència, així com d'artistes com Ludwig van Beethoven.

Li guiarà per boniques vistes al llarg de tot el massís de les muntanyes sobrepassant sovint les fronteres de la regió.

Van introduir la llengua eslava en les misses, van crear un alfabet propi i van traduir el Nou Testament a l'eslau antic.

Forma part de les construccions artístiques barroques més importants de tota Moràvia del Nord.

Una de les construccions barroques més belles d'Europa corona el barri Malá Strana des de fa més de tres segles, sent el lloc que admira diàriament multitud de persones de tot el món.

Pot triar entre vuit punts de sortida, adequadament situats prop d'hotels i grans pensions.

Ha passat un dia estupend en la pista i està pensant en quina més pot fer?

Li agrada disposar de moltes opcions durant les seves vacances?

Tens sens fi d'opcions