tasksource/idioms-nli · Datasets at Hugging Face

Then we drive hell for leather to the airport and catch the next plane to Nice.’

Then we drive as fast as possible to the airport and catch the next plane to Nice.’

entailment

Then when, a few months later, I met the man who was to become my husband, I was told in no uncertain terms that Helen — wouldn't you know it?— did not approve.

Then when, a few months later, I met the man who was to become my husband, I was told categorically that Helen — wouldn't you know it?— did not approve.

entailment

Then, when Ollie reached about 18 months of age, out of the blue, they had their first serious fight.

Then, when Ollie reached about 18 months of age, unexpectedly, they had their first serious fight.

entailment

Then, when Ollie reached about 18 months of age, out of the blue, they had their first serious fight.

Then, when Ollie reached about 18 months of age, without warning, they had their first serious fight.

entailment

Then, when the children at least are independent, life comes full circle, and ageing or ill parents and other relatives need their attention.

Then, when the children at least are independent, life completes a cycle of transition, and ageing or ill parents and other relatives need their attention.

entailment

Then with only seconds remaining of normal time Hughes was given his marching orders for a foul on his tormentor Fillimonov.

Then with only seconds remaining of normal time Hughes was given his instructions for action for a foul on his tormentor Fillimonov.

entailment

Then you'd get a bunch of compulsory emigrants, once in a while, Indians or Chinese, all wearing identical pyjamas and shuffling along in a crowd.

Then you'd get a bunch of compulsory emigrants, occasionally, Indians or Chinese, all wearing identical pyjamas and shuffling along in a crowd.

entailment

Then you'd get a bunch of compulsory emigrants, once in a while, Indians or Chinese, all wearing identical pyjamas and shuffling along in a crowd.

Then you'd get a bunch of compulsory emigrants, sometimes, Indians or Chinese, all wearing identical pyjamas and shuffling along in a crowd.

entailment

then you put them on when your feet are all swollen at the end of the day you'll find them too tight.

then you put them on when your feet are all swollen ultimately you'll find them too tight.

entailment

Then you run into the appalling problem that the Americans were conscious of from the word go, and that is Ramadan in the middle of March, and whether the Muslims will fight.

Then you run into the appalling problem that the Americans were conscious of from the outset, and that is Ramadan in the middle of March, and whether the Muslims will fight.

entailment

Then you run into the appalling problem that the Americans were conscious of from the word go, and that is Ramadan in the middle of March, and whether the Muslims will fight.

Then you run into the appalling problem that the Americans were conscious of immediately upon starting, and that is Ramadan in the middle of March, and whether the Muslims will fight.

entailment

The object is rather to demonstrate that the success of Nizan's writing technique is ultimately dependent on the interaction of two different but, in the final analysis, mutually dependent discourses.

The object is rather to demonstrate that the success of Nizan's writing technique is ultimately dependent on the interaction of two different but, after considering all aspects, mutually dependent discourses.

entailment

The obvious temptation is to dismiss yesterday's events as an old fashioned share ramp, but there is a niggling feeling that something more substantial is going on behind the scenes.

The obvious temptation is to dismiss yesterday's events as an old fashioned share ramp, but there is a niggling feeling that something more substantial is going on behind the scenery and stage area.

entailment

The obvious temptation is to dismiss yesterday's events as an old fashioned share ramp, but there is a niggling feeling that something more substantial is going on behind the scenes.

The obvious temptation is to dismiss yesterday's events as an old fashioned share ramp, but there is a niggling feeling that something more substantial is going on secretly.

entailment

The occasional or once - in - a - while reward (intermittent reinforcement) will consolidate an established bad habit more effectively than a reward given every time.

The occasional or occasionally reward (intermittent reinforcement) will consolidate an established bad habit more effectively than a reward given every time.

entailment

The occasional or once - in - a - while reward (intermittent reinforcement) will consolidate an established bad habit more effectively than a reward given every time.

The occasional or sometimes reward (intermittent reinforcement) will consolidate an established bad habit more effectively than a reward given every time.

entailment

The offensive was launched on 18 June but was deeply unpopular with much of the rank and file and collapsed in the first week of July.

The offensive was launched on 18 June but was deeply unpopular with much of the ordinary members and collapsed in the first week of July.

entailment

THE offer for shares in long distance coach giant National Express is twice over-subscribed and a premium is on the cards when dealings start next Thursday.

THE offer for shares in long distance coach giant National Express is twice over-subscribed and a premium is possible when dealings start next Thursday.

entailment

The offer from the planners was that his unit would be expanded and that he would afterwards be given a free hand to harry the German supply lines all along the coast.

The offer from the planners was that his unit would be expanded and that he would afterwards be given a free hand to harry the German supply lines for the entire time the coast.

entailment

The offer made them a special case but by the same token was condemned by other groups such as the ancillary workers, who protested that they were offered only 4 per cent.

The offer made them a special case but for a similar reason was condemned by other groups such as the ancillary workers, who protested that they were offered only 4 per cent.

entailment

The offer made them a special case but by the same token was condemned by other groups such as the ancillary workers, who protested that they were offered only 4 per cent.

The offer made them a special case but in a similar manner was condemned by other groups such as the ancillary workers, who protested that they were offered only 4 per cent.

entailment

THE office Christmas party is in full swing and Mr Smith from accounts and Miss Jones from sales are canoodling under the mistletoe.

THE office Christmas party is at a stage when the level of activity is at its highest and Mr Smith from accounts and Miss Jones from sales are canoodling under the mistletoe.

entailment

THE office Christmas party is in full swing and Mr Smith from accounts and Miss Jones from sales are canoodling under the mistletoe.

THE office Christmas party is proceeding fully and Mr Smith from accounts and Miss Jones from sales are canoodling under the mistletoe.

entailment

THE office Christmas party is in full swing and Mr Smith from accounts and Miss Jones from sales are canoodling under the mistletoe.

THE office Christmas party is thoroughly begun and in progress and Mr Smith from accounts and Miss Jones from sales are canoodling under the mistletoe.

entailment

The officer gave her the kiss of life for five minutes before she showed signs of life.

The officer gave her the mouth-to-mouth resuscitation for five minutes before she showed signs of life.

entailment

The official mandate of the United Nations Protection Force is to ‘ ride shotgun’ with relief convoys, but the British battalion has stretched that mandate into a peacemaking role.

The official mandate of the United Nations Protection Force is to ‘ accompany in order to assist and protect with relief convoys, but the British battalion has stretched that mandate into a peacemaking role.

entailment

The official mandate of the United Nations Protection Force is to ‘ ride shotgun’ with relief convoys, but the British battalion has stretched that mandate into a peacemaking role.

The official mandate of the United Nations Protection Force is to ‘ accompany the driver of a vehicle on a journey with relief convoys, but the British battalion has stretched that mandate into a peacemaking role.

entailment

The Ohio bank does not leave its newcomers to sink or swim by themselves.

The Ohio bank does not leave its newcomers to fail or succeed in their own effort by themselves.

entailment

The old argument about whether the UK should be a member of the EC should now be dead and buried.

The old argument about whether the UK should be a member of the EC should now be forgotten.

entailment

The old boy soldiered on, perplexed, till almost teatime on the first one - dayer, before throwing in the towel with blanket irony —‘Well, if I don't know their names, at least it's jolly nice to see all the familiar faces again.’

The old boy soldiered on, perplexed, till almost teatime on the first one - dayer, before giving up with blanket irony —‘Well, if I don't know their names, at least it's jolly nice to see all the familiar faces again.’

entailment

The old boy soldiered on, perplexed, till almost teatime on the first one - dayer, before throwing in the towel with blanket irony —‘Well, if I don't know their names, at least it's jolly nice to see all the familiar faces again.’

The old boy soldiered on, perplexed, till almost teatime on the first one - dayer, before quitting with blanket irony —‘Well, if I don't know their names, at least it's jolly nice to see all the familiar faces again.’

entailment

The older children might then check the ‘ stock’ once in a while by one - to - one correspondence.

The older children might then check the ‘ stock’ occasionally by one - to - one correspondence.

entailment

The older children might then check the ‘ stock’ once in a while by one - to - one correspondence.

The older children might then check the ‘ stock’ sometimes by one - to - one correspondence.

entailment

The old lady picked up the glass and pulled a face.

The old lady picked up the glass and made a facial expression that shows dislike.

entailment

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

The old men like to meet on the street corner just to have a chat.

entailment

The old rascal is still very much alive and kicking — he is 330 years old on 9 May this year — and looks forward to several more centuries of roguery yet!

The old rascal is still very much in good health — he is 330 years old on 9 May this year — and looks forward to several more centuries of roguery yet!

entailment

The once - and - for - all improvement in women's relative pay associated with the enactment of equal pay legislation seems to have affected the female labour force indirectly by encouraging the deferment of childbearing in the mid-1970s.

The conclusively improvement in women's relative pay associated with the enactment of equal pay legislation seems to have affected the female labour force indirectly by encouraging the deferment of childbearing in the mid-1970s.

entailment

The once great Cavan cross swords with Monaghan at Castleblayney, bidding to end a frustrating losing championship sequence.

The once great Cavan quarrel with Monaghan at Castleblayney, bidding to end a frustrating losing championship sequence.

entailment

The one and only J. Mon , 31 Oct 2005 , 17:03 - Luke well, in a way he's in the same boat as me!

The one and only J. Mon , 31 Oct 2005 , 17:03 - Luke well, in a way he's in the same situation as me!

entailment

The one - armed, ‘ Praying General’ Oliver Otis Howard predicted of his campaign against the Nez Perce: ‘ Think we will make short work of it’.

The one - armed, ‘ Praying General’ Oliver Otis Howard predicted of his campaign against the Nez Perce: ‘ Think we will make easier it’.

entailment

The one-liners wait to be whacked, rather than hitting below the belt like they used to.

The one-liners wait to be whacked, rather than hitting unfairly like they used to.

entailment

The one word which seems to be uppermost in every discussion, decision or political behind - the - scenes scheming in tennis these days, is MONEY.

The one word which seems to be uppermost in every discussion, decision or political behind the scenery and stage area scheming in tennis these days, is MONEY.

entailment

The one word which seems to be uppermost in every discussion, decision or political behind - the - scenes scheming in tennis these days, is MONEY.

The one word which seems to be uppermost in every discussion, decision or political secretly scheming in tennis these days, is MONEY.

entailment

The only area in which this strategy is likely to come unstuck is health, where even radical supporters of Thatcherite policies have recognised that the sick cannot be held responsible for their illness.

The only area in which this strategy is likely to get into trouble is health, where even radical supporters of Thatcherite policies have recognised that the sick cannot be held responsible for their illness.

entailment

The only bright spot on the horizon as far as she could see was that Barney must have turned the corner and be getting better.

The only bright spot on the horizon as far as she could see was that Barney must have passed out of danger and be getting better.

entailment

The only constraint is that the information is ‘ off the record’ which means the source of the information must remain anonymous.

The only constraint is that the information is ‘ not for publication which means the source of the information must remain anonymous.

entailment

The only disturbance came when people tried to stop the police arresting a protester for smoking dope, ironically whilst the training session in ‘ nonviolent direct action’ was still in full swing on the beach.

The only disturbance came when people tried to stop the police arresting a protester for smoking dope, ironically whilst the training session in ‘ nonviolent direct action’ was still proceeding fully on the beach.

entailment

The only disturbance came when people tried to stop the police arresting a protester for smoking dope, ironically whilst the training session in ‘ nonviolent direct action’ was still in full swing on the beach.

The only disturbance came when people tried to stop the police arresting a protester for smoking dope, ironically whilst the training session in ‘ nonviolent direct action’ was still thoroughly begun and in progress on the beach.

entailment

The only guy who would have been stupid enough to buy went overboard and drowned last year . ’

The only guy who would have been stupid enough to buy was very enthusiastic and drowned last year . ’

entailment

The only method of teaching the right hemisphere on which he sets his seal of approval is contemporary Sufism, a Muslim sect which teaches largely by ingenious parables, several of which he reproduces.

The only method of teaching the right hemisphere on which he sets his sanction is contemporary Sufism, a Muslim sect which teaches largely by ingenious parables, several of which he reproduces.

entailment

the only one I don't like is that bloody oh erm, what's the other one, deep sea water, something lately for kids, his got his own kiddies programme, Maid Marian, take the piss out of

the only one I don't like is that bloody oh erm, what's the other one, deep sea water, something lately for kids, his got his own kiddies programme, Maid Marian, tease out of

entailment

The only question that remains is whether, at the end of the day, the public has really had what professional educators would describe as ‘ a good learning experience’.

The only question that remains is whether, ultimately, the public has really had what professional educators would describe as ‘ a good learning experience’.

entailment

The only real hope for mankind in the long term appears to be fusion — the power of the Sun harnessed on Earth — because it is clean, cheap and available.

The only real hope for mankind eventually appears to be fusion — the power of the Sun harnessed on Earth — because it is clean, cheap and available.

entailment

The only real hope for mankind in the long term appears to be fusion — the power of the Sun harnessed on Earth — because it is clean, cheap and available.

The only real hope for mankind over a long period of time appears to be fusion — the power of the Sun harnessed on Earth — because it is clean, cheap and available.

entailment

The only rough treatment they got in the first half, worked in their favour, as Jim Magilton was hauled down, but up he bounced to hit home the penalty.

The only rough treatment they got in the first half, worked in their favour, as Jim Magilton was hauled down, but up he bounced to be especially meaningful the penalty.

entailment

The only source of security, the sole refuge from this malevolent world, is in the kindred and the band, that tight little group of 100 or so other people with whom one's life is bound up from the cradle to the grave.

The only source of security, the sole refuge from this malevolent world, is in the kindred and the band, that tight little group of 100 or so other people with whom one's life is bound up spanning an entire lifetime.

entailment

The only way of squaring the circle to Moscow 's satisfaction would be to send in troops .

The only way of handling things to Moscow 's satisfaction would be to send in troops .

entailment

The ontological version of the argument involves the claim that existential propositions, in the final analysis, can all be shown to be about certain concrete ontological items and attributes of such items.

The ontological version of the argument involves the claim that existential propositions, after considering all aspects, can all be shown to be about certain concrete ontological items and attributes of such items.

entailment

The opportunities in this model for passing the buck between the NHS and social services would be legion.

The opportunities in this model for transfering responsibility onto another between the NHS and social services would be legion.

entailment

The Orb — they're taking the piss now.

The Orb — they're tease now.

entailment

‘ The other board members will expect to have their say, but at the end of the day they expect, and accept, that the chairman should decide.’

‘ The other board members will expect to have their say, but ultimately they expect, and accept, that the chairman should decide.’

entailment

The other cats do laugh at me sometimes as I have little a little black moustache and goatee beard that I hear is all the rage!

The other cats do laugh at me sometimes as I have little a little black moustache and goatee beard that I hear is very popular!

entailment

The other children fled in terror as the hay caught fire when the candle tipped over.

The other children fled in terror as the hay became engulfed in flames when the candle tipped over.

entailment

The other customers were almost as hot under the collar as Phyllis, but for very different reasons!

The other customers were almost as angry and agitated as Phyllis, but for very different reasons!

entailment

The other, on the face of it, gives less cause for revelling, since it takes us back a mere 70 years and is effectively an anniversary of an anniversary.

The other, at first glance, gives less cause for revelling, since it takes us back a mere 70 years and is effectively an anniversary of an anniversary.

entailment

The outfit has moved from losses of around £1.7m in calendar year 1991, to an as-yet unfinalised figure in the black — which should be well in excess of £1m — for 1992.

The outfit has moved from losses of around £1.7m in calendar year 1991, to an as-yet unfinalised figure have positive net income — which should be well in excess of £1m — for 1992.

entailment

The outlook for the Spanish beer market and for the Cruzcampo group in the long term remains positive.

The outlook for the Spanish beer market and for the Cruzcampo group eventually remains positive.

entailment

The outlook for the Spanish beer market and for the Cruzcampo group in the long term remains positive.

The outlook for the Spanish beer market and for the Cruzcampo group over a long period of time remains positive.

entailment

The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day.

The overwhelming hope is that the larger ship will come and rescue a person from major failure.

entailment

’‘The Oxford International Language College is a non - ideological, non - denominational, profit - making organization dedicated to bring together people from many different cultures and walks of life.

’‘The Oxford International Language College is a non - ideological, non - denominational, profit - making organization dedicated to bring together people from many different cultures and occuption, role, social class, or lifestyle.

entailment

The pair crossed swords in the eighties during their heyday with rivals Liverpool and United.

The pair quarrel in the eighties during their heyday with rivals Liverpool and United.

entailment

The pair of fabliaux assimilates the two tellers; it leaves them standing virtually hand - in - hand rather than at blows; they are reconciled by the tit - for - tat of fabliau tale - telling.

The pair of fabliaux assimilates the two tellers; it leaves them standing virtually hand - in - hand rather than at blows; they are reconciled by the equivalent retribution of fabliau tale - telling.

entailment

The pair tied the knot in July, and the last - minute wedding went off to a tee …

The pair marryed in July, and the last - minute wedding went off to a tee …

entailment

The panel sat mesmerized until it slowly began to dawn that the applicant appeared to be suffering from the old Fleet Street problem of being tired and emotional.

The panel sat mesmerized until it slowly began to dawn that the applicant appeared to be suffering from the old Fleet Street problem of being drunk.

entailment

The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.

The pan suddenly became engulfed in flames while I was frying some strips of bacon yesterday.

entailment

The paper concludes with one view of how a workable integration practice might be achieved by going back to the drawing - board and examining the aims and objectives of educational integration.

The paper concludes with one view of how a workable integration practice might be achieved by going back to the beginning following an unsuccessful attempt and examining the aims and objectives of educational integration.

entailment

The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.

The paradox is that this has been good for firmly maintain the situation on protectionism.

entailment

The Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives, leaving them little room for manoeuvre and none whatsoever for criticism of the regime.

The Party's tentacles reached into every small place of people's lives, leaving them little room for manoeuvre and none whatsoever for criticism of the regime.

entailment

The party was in a big house on Fulham Palace Road, and in full swing when we got there.

The party was in a big house on Fulham Palace Road, and proceeding fully when we got there.

entailment

The party was in a big house on Fulham Palace Road, and in full swing when we got there.

The party was in a big house on Fulham Palace Road, and thoroughly begun and in progress when we got there.

entailment

The passive responder allows others to ‘ walk all over them’(doormat).

The passive responder allows others to ‘ dominate them’(doormat).

entailment

The patient (Uma Thurman) seems to have undergone a severe childhood trauma; the sister (Kim Basinger) is married to a handsome Greek gangster (Eric Roberts) and runs amok at the least taste of alcohol.

The patient (Uma Thurman) seems to have undergone a severe childhood trauma; the sister (Kim Basinger) is married to a handsome Greek gangster (Eric Roberts) and goes on a rampage at the least taste of alcohol.

entailment

The penalty for failure should be heavy; but, by the same token, the rewards for long - term success could be higher than they are today.

The penalty for failure should be heavy; but, for a similar reason, the rewards for long - term success could be higher than they are today.

entailment

The penalty for failure should be heavy; but, by the same token, the rewards for long - term success could be higher than they are today.

The penalty for failure should be heavy; but, in a similar manner, the rewards for long - term success could be higher than they are today.

entailment

The penalty seemed pretty clear - cut and it was a stroke of luck that they'd just substituted Fashanu as he is their usual penalty taker (pretty reliable from what I can recall).

The penalty seemed pretty clear - cut and it was a instance of unexpected good luck that they'd just substituted Fashanu as he is their usual penalty taker (pretty reliable from what I can recall).

entailment

The people at ~ large are hoping for great changes in the light of the present situation.

The people at ~ large are hoping for great changes in consideration of the present situation.

entailment

The people demonstrated their spirit when the whole country rose up, carried on the tide of revolution in Eastern Europe, and literally fought tooth and nail against their oppressors.

The people demonstrated their spirit when the whole country rose up, carried on the tide of revolution in Eastern Europe, and literally fighted fiercely against their oppressors.

entailment

The people sought truth in every nook and cranny, and it was there between them that the truth was crushed.

The people sought truth in every small place, and it was there between them that the truth was crushed.

entailment

The people who were left behind were unable to prevent the drift into ‘ tit for tat’ terrorist vendettas with the IRAs which in turn led to ever larger numbers of their members being imprisoned.

The people who were left behind were unable to prevent the drift into ‘ equivalent retribution terrorist vendettas with the IRAs which in turn led to ever larger numbers of their members being imprisoned.

entailment

The performances have not stood the test of time; a successor would be very welcome.

The performances have not last a long time; a successor would be very welcome.

entailment

The person who is justified, the church which believes this, Christians who believe in a God who changes lives, cannot just simply go through the motions.

The person who is justified, the church which believes this, Christians who believe in a God who changes lives, cannot just simply do things in a perfunctory way.

entailment

The phone bill took his metre twice around the clock, to the amazement of the man who called to calculate the costs.

The phone bill took his metre twice all the time, to the amazement of the man who called to calculate the costs.

entailment

The phone bill took his metre twice around the clock, to the amazement of the man who called to calculate the costs.

The phone bill took his metre twice constantly, to the amazement of the man who called to calculate the costs.

entailment

The phones began ringing off the hook at Rugby US a few months before the World Cup began, with callers wanting to know when and where they could see the matches on television.

The phones began ringing excessively at Rugby US a few months before the World Cup began, with callers wanting to know when and where they could see the matches on television.

entailment

THE phoney war between BT and Mercury erupted in tit - for - tat exchanges yesterday.

THE phoney war between BT and Mercury erupted in equivalent retribution exchanges yesterday.

entailment

The Piper debts were paid in full, even although a severe fall in land values at the time caused his properties and other holdings to be sold for rock - bottom sums.

The Piper debts were paid in full, even although a severe fall in land values at the time caused his properties and other holdings to be sold for the very lowest possible level sums.

entailment

The piste groomers work around the clock to grind up the snow which, because it possesses a denser molecular structure than the real thing, compacts easily into ice.

The piste groomers work all the time to grind up the snow which, because it possesses a denser molecular structure than the real thing, compacts easily into ice.

entailment

The piste groomers work around the clock to grind up the snow which, because it possesses a denser molecular structure than the real thing, compacts easily into ice.

The piste groomers work constantly to grind up the snow which, because it possesses a denser molecular structure than the real thing, compacts easily into ice.

entailment

The pixel value in the raw image closest to the computed point is placed at location x, y in the registered image.

The pixel value in its natural state image closest to the computed point is placed at location x, y in the registered image.

entailment

The place was deserted, there was no sign of the family, smashed furniture and household goods were strewn all over the place.

The place was deserted, there was no sign of the family, smashed furniture and household goods were strewn in many different locations.

entailment