upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Când arcașul dă greș, el nu dă vina pe alții ci caută cauza în el însuși.
Când arcașul dă greș, el nu dă vina pe alții, ci caută cauza în el însuși.
Un semn ale aderenței aproape totale ai umorului Ia "sfera comică" este simularea acceptării lucrurilor așa cum sunt.
Un semn al aderenței aproape totale a umorului Ia "sfera comică" este simularea acceptării lucrurilor așa cum sunt.
Aceștia sînt "știința " pozitivistă, filosofia materialistă, etica comunistă, estetica anarhistă, literatura social-realistă și celelalte.
Aceștia sunt "știința " pozitivistă, filosofia materialistă, etica comunistă, estetica anarhistă, literatura social-realistă și celelalte.
Să păzească, așadar, ce-i al ei întreg și să nu-1 împuțineze nici să-1 prăpădească...
Să păzească, așadar, ce-i al ei întreg și să nu-1 împuțineze nici să-1 prăpădească...
Căprioara se află din nou înaintea mea dar în loc să treacă prin mine se oprește câteva secunde după care se îndreaptă întro direcție opusă.
Căprioara se află din nou înaintea mea dar în loc să treacă prin mine se oprește câteva secunde după care se îndreaptă într-o direcție opusă.
Dragă Rad, spuse bătrânul, sînt întru totul de acord să-l las să-și trăiască viața.
Dragă Rad, spuse bătrânul, sunt întru totul de acord să-l las să-și trăiască viața.
Adică : O, de ai cunoaște din împlinirea lucrurilor că am făcut aceasta rugăciune si cere nu din beție ci din durere.
Adică : O, de ai cunoaște din împlinirea lucrurilor că am făcut aceasta rugăciune si cere nu din beție, ci din durere.
Ea este altar de jertfă dar și armă împotriva diavolilor.
Ea este altar de jertfă, dar și armă împotriva diavolilor.
Sfintei Euharistii trebuie să fie cu totul egală cu cea care o dăm Mântuitorului însuși.
Sfintei Euharistii trebuie să fie cu totul egală cu cea pe care o dăm Mântuitorului însuși.
Pentru a fi tăiată o patimă, trebuie ca omul să nu se îndreptățească pe sine însuși ci să se sm erească.
Pentru a fi tăiată o patimă, trebuie ca omul să nu se îndreptățească pe sine însuși, ci să se sm erească.
Sărută-mi ochii dar lasă-mă să-ți privesc împletirea de șerpi cu împletirea de broaște roșii.
Sărută-mi ochii, dar lasă-mă să-ți privesc împletirea de șerpi cu împletirea de broaște roșii.
S-a trezit dimineața întro cadă cu apă și gheață în baie, cu fire electrice pe corp, iar în fața lui pe un perete mâzgălit: "Cheamă salvarea!".
S-a trezit dimineața într-o cadă cu apă și gheață în baie, cu fire electrice pe corp, iar în fața lui pe un perete mâzgălit: "Cheamă salvarea!".
Ciudat că în balada - cod mitologic la români, sînt trei păstori, ca în colinda laică din creștinism.
Ciudat că în balada - cod mitologic la români, sunt trei păstori, ca în colinda laică din creștinism.
De pildă, v-aș întreba dacă îmi puteți da referințe despre originea numelui care îl purtați, berindei?
De pildă, v-aș întreba dacă îmi puteți da referințe despre originea numelui pe care îl purtați, berindei?
Acesta este un mare adevăr care creștinismul l-a adus în lumea noastră.
Acesta este un mare adevăr pe care creștinismul l-a adus în lumea noastră.
Am înțeles că cea mai mare satisfacție care poate să o aibă un creștin e atunci când poate să verse o lacrimă.
Am înțeles că cea mai mare satisfacție pe care poate să o aibă un creștin e atunci când poate să verse o lacrimă.
Sau ce am putea pune în locul lui, ca semn ai adevămlui?
Sau ce am putea pune în locul lui, ca semn al adevămlui?
Dumnezeul cerului și ale pământului stă la hotarul ogorului tău și privște cum tu ari din nou.
Dumnezeul cerului și al pământului stă la hotarul ogorului tău și privște cum tu ari din nou.
Se apropia vremea nașterii dar am riscat să merg în Balașov pentru ședința Comitetului sanitar, sperând să mă întorc în scurtă vreme.
Se apropia vremea nașterii, dar am riscat să merg în Balașov pentru ședința Comitetului sanitar, sperând să mă întorc în scurtă vreme.
M-am hotărât să descriu enunțuri în câmpul discursului și relațiile de care ele sînt susceptibile.
M-am hotărât să descriu enunțuri în câmpul discursului și relațiile de care ele sunt susceptibile.
După două săptămâni, întorcându-se la stareț, ea încă se plângea de o durere puternică care o simțea în mână, care creștea în fiecare...
După două săptămâni, întorcându-se la stareț, ea încă se plângea de o durere puternică pe care o simțea în mână, care creștea în fiecare...
Sunt multe lucruri care trebuie să le avem în vedere când vorbim despre perfecțiune în modernitate.
Sunt multe lucruri pe care trebuie să le avem în vedere când vorbim despre perfecțiune în modernitate.
Cu toate că o construcție nu poate fi separată de terenul care îl ocupă, este important să se evidențieze separat terenurile și construcțiile.
Cu toate că o construcție nu poate fi separată de terenul pe care îl ocupă, este important să se evidențieze separat terenurile și construcțiile.
Dick Tracy a fost un băiat bun, însă vom afla că acum tipii cei răi sînt la cârmă.
Dick Tracy a fost un băiat bun, însă vom afla că acum tipii cei răi sunt la cârmă.
Deși mai sînt vreo patru locuri libere, pare să fi făcut o fixație pe locul meu și bombăne ceva înainte de a părăsi zona.
Deși mai sunt vreo patru locuri libere, pare să fi făcut o fixație pe locul meu și bombăne ceva înainte de a părăsi zona.
Ne-a strigat după numele de familie și mi-a spus că sînt la brigada de cosași, să cosim iarbă pentru vite.
Ne-a strigat după numele de familie și mi-a spus că sunt la brigada de cosași, să cosim iarbă pentru vite.
Iar pe femeia aceasta nu numai întristarea din pricina stârpiciunii o împresura ci și o altă patimă: mânia din pricina ocărilor potrivnicei sale.
Iar pe femeia aceasta nu numai întristarea din pricina stârpiciunii o împresura, ci și o altă patimă: mânia din pricina ocărilor potrivnicei sale.
Erau mai ales lenjerie, argintărie, veselă și cărți, și un pian frumos, care era a lui Marianne.
Erau mai ales lenjerie, argintărie, veselă și cărți, și un pian frumos, care era al lui Marianne.
Părintele are, prin darul Duhului Sfânt, cuvântul viu, mai puternic decât propria ființa, cuvânt care în același timp, îl creează si îl urmează.
Părintele are, prin darul Duhului Sfânt, cuvântul viu, mai puternic decât propria ființa, cuvânt pe care în același timp, îl creează si îl urmează.
Există multe lucrări asupra acesteia dar autorul citează numai pe cele care l-au influențat, în special cea a lui Klee.
Există multe lucrări asupra acesteia, dar autorul citează numai pe cele care l-au influențat, în special cea a lui Klee.
Moartea e tot atât de frumoasă ca și viața, când trupul și duhul meu sînt pătrunse de lumina înfățișării tale.
Moartea e tot atât de frumoasă ca și viața, când trupul și duhul meu sunt pătrunse de lumina înfățișării tale.
Cuvântul care are înțeles și este folositor sufletului, este dar al lui Dumnezeu.
Cuvântul care are înțeles și este folositor sufletului, este dar al lui Dumnezeu.
Lucrurile se complică însă atunci când ne propunem să lă murim procesul, istoric, legându-i elementele disparate întro rețea de cauze și efecte.
Lucrurile se complică însă atunci când ne propunem să lă murim procesul, istoric, legându-i elementele disparate într-o rețea de cauze și efecte.
Este o putere întro continuă schimbare și evoluție.
Este o putere într-o continuă schimbare și evoluție.
Suntem multe ortodoxe care încă nu am înțeles tot ce trebuie despre ortodoxie dar vom înțelege.
Suntem multe ortodoxe care încă nu am înțeles tot ce trebuie despre ortodoxie, dar vom înțelege.
Rugați-vă în fiecare seară în fața icoanei Mele pentru binele dumneavoastră și ai familiei pentru care sunteți atât de îngrijorată!
Rugați-vă în fiecare seară în fața icoanei Mele pentru binele dumneavoastră și al familiei pentru care sunteți atât de îngrijorată!
Nu promitem să-ți facem ție ceva ci promitem să muncim, să luptăm pentru țara noastră.
Nu promitem să-ți facem ție ceva, ci promitem să muncim, să luptăm pentru țara noastră.
De aceea nu poți să te îndreptezi, să spui că "zic ei așa dar eu cred în Hristos".
De aceea nu poți să te îndreptezi, să spui că "zic ei așa, dar eu cred în Hristos".
Toate aceste aspecte sînt suficiente pentru a dovedi că trebuie să analizăm această problemă.
Toate aceste aspecte sunt suficiente pentru a dovedi că trebuie să analizăm această problemă.
Pentru părinții și frații noştrii care sînt departe.
Pentru părinții și frații noștri care sunt departe.
Femeilor le e ușor să-i iubească pe copii în general, pentm că sînt mici.
Femeilor le e ușor să-i iubească pe copii în general, pentm că sunt mici.
Dar s-au mântuit doar aceia care au crezut în El și care au răspuns cu iubirea lor iubirii care El a arătat-o.
Dar s-au mântuit doar aceia care au crezut în El și care au răspuns cu iubirea lor iubirii pe care El a arătat-o.
Iată cum " experiența Pitești" o aplicau acum mișeii întro nouă variantă, de lungă durată, la închisoarea Aiud.
Iată cum " experiența Pitești" o aplicau acum mișeii într-o nouă variantă, de lungă durată, la închisoarea Aiud.
Pentru a venera Buddha trebuie să aibe o anumită cunoaștere despre el și după aceea, poate, vom începe să-l venerăm în cuvinte și fapte.
Pentru a venera Buddha trebuie să aibă o anumită cunoaștere despre el și după aceea, poate, vom începe să-l venerăm în cuvinte și fapte.
Așa cum cunosc eu Occidentul, să nu credeți că acesta va recunoaște vreodată sacrificiul dumneavoastră și ale generației dumneavoastră.
Așa cum cunosc eu Occidentul, să nu credeți că acesta va recunoaște vreodată sacrificiul dumneavoastră și al generației dumneavoastră.
Altele, dimpotrivă, sînt în perfectă armonie și, ca urmare, domeniile respective de viață nu conțin conflicte.
Altele, dimpotrivă, sunt în perfectă armonie și, ca urmare, domeniile respective de viață nu conțin conflicte.
Nu ajunge să iubească cineva pe altul ci trebuie să-1 iubească mai mult decât pe sine.
Nu ajunge să iubească cineva pe altul, ci trebuie să-1 iubească mai mult decât pe sine.
Iată de ce captați toate emoțiile și temerile celorlalți atunci când vă aflați întrun loc public.
Iată de ce captați toate emoțiile și temerile celorlalți atunci când vă aflați într-un loc public.
După aceea, acest prim început ale înțelegerii - în care se încurcă această lume - este purtat de o minte cu obiceiuri pământești și păcate.
După aceea, acest prim început al înțelegerii - în care se încurcă această lume - este purtat de o minte cu obiceiuri pământești și păcate.
Cum să-l întâmpine pe profesorul sălbăticit, ca să ia din mâinile lui mâncarea de seară care o dădea la ora aceea?
Cum să-l întâmpine pe profesorul sălbăticit, ca să ia din mâinile lui mâncarea de seară pe care o dădea la ora aceea?

Când arcașul dă greș, el nu dă vina pe alții ci caută cauza în el însuși.

Când arcașul dă greș, el nu dă vina pe alții, ci caută cauza în el însuși.

Un semn ale aderenței aproape totale ai umorului Ia "sfera comică" este simularea acceptării lucrurilor așa cum sunt.

Un semn al aderenței aproape totale a umorului Ia "sfera comică" este simularea acceptării lucrurilor așa cum sunt.

Aceștia sînt "știința " pozitivistă, filosofia materialistă, etica comunistă, estetica anarhistă, literatura social-realistă și celelalte.

Aceștia sunt "știința " pozitivistă, filosofia materialistă, etica comunistă, estetica anarhistă, literatura social-realistă și celelalte.

Să păzească, așadar, ce-i al ei întreg și să nu-1 împuțineze nici să-1 prăpădească...

Căprioara se află din nou înaintea mea dar în loc să treacă prin mine se oprește câteva secunde după care se îndreaptă întro direcție opusă.

Căprioara se află din nou înaintea mea dar în loc să treacă prin mine se oprește câteva secunde după care se îndreaptă într-o direcție opusă.

Dragă Rad, spuse bătrânul, sînt întru totul de acord să-l las să-și trăiască viața.

Dragă Rad, spuse bătrânul, sunt întru totul de acord să-l las să-și trăiască viața.

Adică : O, de ai cunoaște din împlinirea lucrurilor că am făcut aceasta rugăciune si cere nu din beție ci din durere.

Adică : O, de ai cunoaște din împlinirea lucrurilor că am făcut aceasta rugăciune si cere nu din beție, ci din durere.

Ea este altar de jertfă dar și armă împotriva diavolilor.

Ea este altar de jertfă, dar și armă împotriva diavolilor.

Sfintei Euharistii trebuie să fie cu totul egală cu cea care o dăm Mântuitorului însuși.

Sfintei Euharistii trebuie să fie cu totul egală cu cea pe care o dăm Mântuitorului însuși.

Pentru a fi tăiată o patimă, trebuie ca omul să nu se îndreptățească pe sine însuși ci să se sm erească.

Pentru a fi tăiată o patimă, trebuie ca omul să nu se îndreptățească pe sine însuși, ci să se sm erească.

Sărută-mi ochii dar lasă-mă să-ți privesc împletirea de șerpi cu împletirea de broaște roșii.

Sărută-mi ochii, dar lasă-mă să-ți privesc împletirea de șerpi cu împletirea de broaște roșii.

S-a trezit dimineața întro cadă cu apă și gheață în baie, cu fire electrice pe corp, iar în fața lui pe un perete mâzgălit: "Cheamă salvarea!".

S-a trezit dimineața într-o cadă cu apă și gheață în baie, cu fire electrice pe corp, iar în fața lui pe un perete mâzgălit: "Cheamă salvarea!".

Ciudat că în balada - cod mitologic la români, sînt trei păstori, ca în colinda laică din creștinism.

Ciudat că în balada - cod mitologic la români, sunt trei păstori, ca în colinda laică din creștinism.

De pildă, v-aș întreba dacă îmi puteți da referințe despre originea numelui care îl purtați, berindei?

De pildă, v-aș întreba dacă îmi puteți da referințe despre originea numelui pe care îl purtați, berindei?

Acesta este un mare adevăr care creștinismul l-a adus în lumea noastră.

Acesta este un mare adevăr pe care creștinismul l-a adus în lumea noastră.

Am înțeles că cea mai mare satisfacție care poate să o aibă un creștin e atunci când poate să verse o lacrimă.

Am înțeles că cea mai mare satisfacție pe care poate să o aibă un creștin e atunci când poate să verse o lacrimă.

Sau ce am putea pune în locul lui, ca semn ai adevămlui?

Sau ce am putea pune în locul lui, ca semn al adevămlui?

Dumnezeul cerului și ale pământului stă la hotarul ogorului tău și privște cum tu ari din nou.

Dumnezeul cerului și al pământului stă la hotarul ogorului tău și privște cum tu ari din nou.

Se apropia vremea nașterii dar am riscat să merg în Balașov pentru ședința Comitetului sanitar, sperând să mă întorc în scurtă vreme.

Se apropia vremea nașterii, dar am riscat să merg în Balașov pentru ședința Comitetului sanitar, sperând să mă întorc în scurtă vreme.

M-am hotărât să descriu enunțuri în câmpul discursului și relațiile de care ele sînt susceptibile.

M-am hotărât să descriu enunțuri în câmpul discursului și relațiile de care ele sunt susceptibile.

După două săptămâni, întorcându-se la stareț, ea încă se plângea de o durere puternică care o simțea în mână, care creștea în fiecare...

După două săptămâni, întorcându-se la stareț, ea încă se plângea de o durere puternică pe care o simțea în mână, care creștea în fiecare...

Sunt multe lucruri care trebuie să le avem în vedere când vorbim despre perfecțiune în modernitate.

Sunt multe lucruri pe care trebuie să le avem în vedere când vorbim despre perfecțiune în modernitate.

Cu toate că o construcție nu poate fi separată de terenul care îl ocupă, este important să se evidențieze separat terenurile și construcțiile.

Cu toate că o construcție nu poate fi separată de terenul pe care îl ocupă, este important să se evidențieze separat terenurile și construcțiile.

Dick Tracy a fost un băiat bun, însă vom afla că acum tipii cei răi sînt la cârmă.

Dick Tracy a fost un băiat bun, însă vom afla că acum tipii cei răi sunt la cârmă.

Deși mai sînt vreo patru locuri libere, pare să fi făcut o fixație pe locul meu și bombăne ceva înainte de a părăsi zona.

Deși mai sunt vreo patru locuri libere, pare să fi făcut o fixație pe locul meu și bombăne ceva înainte de a părăsi zona.

Ne-a strigat după numele de familie și mi-a spus că sînt la brigada de cosași, să cosim iarbă pentru vite.

Ne-a strigat după numele de familie și mi-a spus că sunt la brigada de cosași, să cosim iarbă pentru vite.

Iar pe femeia aceasta nu numai întristarea din pricina stârpiciunii o împresura ci și o altă patimă: mânia din pricina ocărilor potrivnicei sale.

Iar pe femeia aceasta nu numai întristarea din pricina stârpiciunii o împresura, ci și o altă patimă: mânia din pricina ocărilor potrivnicei sale.

Erau mai ales lenjerie, argintărie, veselă și cărți, și un pian frumos, care era a lui Marianne.

Erau mai ales lenjerie, argintărie, veselă și cărți, și un pian frumos, care era al lui Marianne.

Părintele are, prin darul Duhului Sfânt, cuvântul viu, mai puternic decât propria ființa, cuvânt care în același timp, îl creează si îl urmează.

Părintele are, prin darul Duhului Sfânt, cuvântul viu, mai puternic decât propria ființa, cuvânt pe care în același timp, îl creează si îl urmează.

Există multe lucrări asupra acesteia dar autorul citează numai pe cele care l-au influențat, în special cea a lui Klee.

Există multe lucrări asupra acesteia, dar autorul citează numai pe cele care l-au influențat, în special cea a lui Klee.

Moartea e tot atât de frumoasă ca și viața, când trupul și duhul meu sînt pătrunse de lumina înfățișării tale.

Moartea e tot atât de frumoasă ca și viața, când trupul și duhul meu sunt pătrunse de lumina înfățișării tale.

Cuvântul care are înțeles și este folositor sufletului, este dar al lui Dumnezeu.

Lucrurile se complică însă atunci când ne propunem să lă murim procesul, istoric, legându-i elementele disparate întro rețea de cauze și efecte.

Lucrurile se complică însă atunci când ne propunem să lă murim procesul, istoric, legându-i elementele disparate într-o rețea de cauze și efecte.

Este o putere întro continuă schimbare și evoluție.

Este o putere într-o continuă schimbare și evoluție.

Suntem multe ortodoxe care încă nu am înțeles tot ce trebuie despre ortodoxie dar vom înțelege.

Suntem multe ortodoxe care încă nu am înțeles tot ce trebuie despre ortodoxie, dar vom înțelege.

Rugați-vă în fiecare seară în fața icoanei Mele pentru binele dumneavoastră și ai familiei pentru care sunteți atât de îngrijorată!

Rugați-vă în fiecare seară în fața icoanei Mele pentru binele dumneavoastră și al familiei pentru care sunteți atât de îngrijorată!

Nu promitem să-ți facem ție ceva ci promitem să muncim, să luptăm pentru țara noastră.

Nu promitem să-ți facem ție ceva, ci promitem să muncim, să luptăm pentru țara noastră.

De aceea nu poți să te îndreptezi, să spui că "zic ei așa dar eu cred în Hristos".

De aceea nu poți să te îndreptezi, să spui că "zic ei așa, dar eu cred în Hristos".

Toate aceste aspecte sînt suficiente pentru a dovedi că trebuie să analizăm această problemă.

Toate aceste aspecte sunt suficiente pentru a dovedi că trebuie să analizăm această problemă.

Pentru părinții și frații noştrii care sînt departe.

Pentru părinții și frații noștri care sunt departe.

Femeilor le e ușor să-i iubească pe copii în general, pentm că sînt mici.

Femeilor le e ușor să-i iubească pe copii în general, pentm că sunt mici.

Dar s-au mântuit doar aceia care au crezut în El și care au răspuns cu iubirea lor iubirii care El a arătat-o.

Dar s-au mântuit doar aceia care au crezut în El și care au răspuns cu iubirea lor iubirii pe care El a arătat-o.

Iată cum " experiența Pitești" o aplicau acum mișeii întro nouă variantă, de lungă durată, la închisoarea Aiud.

Iată cum " experiența Pitești" o aplicau acum mișeii într-o nouă variantă, de lungă durată, la închisoarea Aiud.

Pentru a venera Buddha trebuie să aibe o anumită cunoaștere despre el și după aceea, poate, vom începe să-l venerăm în cuvinte și fapte.

Pentru a venera Buddha trebuie să aibă o anumită cunoaștere despre el și după aceea, poate, vom începe să-l venerăm în cuvinte și fapte.

Așa cum cunosc eu Occidentul, să nu credeți că acesta va recunoaște vreodată sacrificiul dumneavoastră și ale generației dumneavoastră.

Așa cum cunosc eu Occidentul, să nu credeți că acesta va recunoaște vreodată sacrificiul dumneavoastră și al generației dumneavoastră.

Altele, dimpotrivă, sînt în perfectă armonie și, ca urmare, domeniile respective de viață nu conțin conflicte.

Altele, dimpotrivă, sunt în perfectă armonie și, ca urmare, domeniile respective de viață nu conțin conflicte.

Nu ajunge să iubească cineva pe altul ci trebuie să-1 iubească mai mult decât pe sine.

Nu ajunge să iubească cineva pe altul, ci trebuie să-1 iubească mai mult decât pe sine.

Iată de ce captați toate emoțiile și temerile celorlalți atunci când vă aflați întrun loc public.

Iată de ce captați toate emoțiile și temerile celorlalți atunci când vă aflați într-un loc public.

După aceea, acest prim început ale înțelegerii - în care se încurcă această lume - este purtat de o minte cu obiceiuri pământești și păcate.

După aceea, acest prim început al înțelegerii - în care se încurcă această lume - este purtat de o minte cu obiceiuri pământești și păcate.

Cum să-l întâmpine pe profesorul sălbăticit, ca să ia din mâinile lui mâncarea de seară care o dădea la ora aceea?

Cum să-l întâmpine pe profesorul sălbăticit, ca să ia din mâinile lui mâncarea de seară pe care o dădea la ora aceea?