CAMeL-Lab/BAREC-Corpus-v1.0 · Datasets at Hugging Face

ID int64 10.1B 31.2B	Sentence stringlengths 2 1.15k	Word_Count int64 1 163	Word stringlengths 2 992	Lex stringlengths 2 779	D3Tok stringlengths 2 1.21k	D3Lex stringlengths 2 1.15k	Readability_Level stringclasses 19 values	Readability_Level_19 int64 1 19	Readability_Level_7 int64 1 7	Readability_Level_5 int64 1 5	Readability_Level_3 int64 1 3	Annotator stringclasses 6 values	Document stringlengths 20 68	Source stringclasses 26 values	Book stringclasses 600 values	Author stringclasses 215 values	Domain stringclasses 3 values	Text_Class stringclasses 3 values
30,700,170,018	17 فَهَا أَنَا آتٍ بِطُوفَانِ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ لأُهْلِكَ كُلَّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. كُلُّ مَا فِي الأَرْضِ يَمُوتُ.	24	17 فها أنا آت بطوفان الماء على الأرض لأهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء . كل ما في الأرض يموت .	17 ها أنا آتي طوفان ماء على أرض أهل كل جسد في روح حياة من تحت سماء . كل ما في أرض مات .	17 ف+ ها أنا آت ب+ طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ل+ أهل +ك كل جسد في +ه روح حياة من تحت ال+ سماء . كل ما في ال+ أرض يموت .	17 ف+ ها أنا آتي ب+ طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ل+ أهل +ك كل جسد في +ه روح حياة من تحت ال+ سماء . كل ما في ال+ أرض مات .	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_OT_Genesis_6_001.txt	Old Testament	Chapter 6	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,170,019	18 وَلكِنْ أُقِيمُ عَهْدِي مَعَكَ، فَتَدْخُلُ الْفُلْكَ أَنْتَ وَبَنُوكَ وَامْرَأَتُكَ وَنِسَاءُ بَنِيكَ مَعَكَ.	15	18 ولكن أقيم عهدي معك , فتدخل الفلك أنت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك .	18 لكن أقام عهد مع , دخل فلك أنت بنك ٱمرأة نساء ني مع .	18 و+ لكن أقيم عهد +ي مع +ك , ف+ تدخل ال+ فلك أنت و+ بنوك و+ امرأة +ك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .	18 و+ لكن أقام عهد +ي مع +ك , ف+ دخل ال+ فلك أنت و+ بنك و+ ٱمرأة +ك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_6_001.txt	Old Testament	Chapter 6	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,170,020	19 وَمِنْ كُلِّ حَيٍّ مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ، اثْنَيْنِ مِنْ كُلّ تُدْخِلُ إِلَى الْفُلْكِ لاسْتِبْقَائِهَا مَعَكَ. تَكُونُ ذَكَرًا وَأُنْثَى.	22	19 ومن كل حي من كل ذي جسد , اثنين من كل تدخل إلى الفلك لاستبقائها معك . تكون ذكرا وأنثى .	19 من كل حي من كل ذو جسد , ٱثنين من كل تدخل إلى فلك ٱستبقاء مع . كان ذكر أنثى .	19 و+ من كل حي من كل ذي جسد , اثنين من كل تدخل إلى ال+ فلك ل+ استبقاء +ها مع +ك . تكون ذكرا و+ أنثى .	19 و+ من كل حي من كل ذو جسد , ٱثنين من كل تدخل إلى ال+ فلك ل+ ٱستبقاء +ها مع +ك . كان ذكر و+ أنثى .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_6_001.txt	Old Testament	Chapter 6	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,170,021	20 مِنَ الطُّيُورِ كَأَجْنَاسِهَا، وَمِنَ الْبَهَائِمِ كَأَجْنَاسِهَا، وَمِنْ كُلِّ دَبَّابَاتِ الأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا. اثْنَيْنِ مِنْ كُلّ تُدْخِلُ إِلَيْكَ لاسْتِبْقَائِهَا.	22	20 من الطيور كأجناسها , ومن البهائم كأجناسها , ومن كل دبابات الأرض كأجناسها . اثنين من كل تدخل إليك لاستبقائها .	20 من طير جنس , من بهيمة جنس , من كل دبابة أرض جنس . ٱثن من كل تدخل إلى ٱستبقاء .	20 من ال+ طيور ك+ أجناس +ها , و+ من ال+ بهائم ك+ أجناس +ها , و+ من كل دبابات ال+ أرض ك+ أجناس +ها . اثنين من كل تدخل إلى +ك ل+ استبقاء +ها .	20 من ال+ طير ك+ جنس +ها , و+ من ال+ بهيمة ك+ جنس +ها , و+ من كل دبابة ال+ أرض ك+ جنس +ها . ٱثن من كل تدخل إلى +ك ل+ ٱستبقاء +ها .	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_OT_Genesis_6_001.txt	Old Testament	Chapter 6	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,170,022	21 وَأَنْتَ، فَخُذْ لِنَفْسِكَ مِنْ كُلِّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ وَاجْمَعْهُ عِنْدَكَ، فَيَكُونَ لَكَ وَلَهَا طَعَامًا».	18	21 وأنت , فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك , فيكون لك ولها طعاما " .	21 أنت , أخذ نفس من كل طعام أكل أجمع عند , كان ل ل طعام " .	21 و+ أنت , ف+ خذ ل+ نفس +ك من كل طعام يؤكل و+ أجمع +ه عند +ك , ف+ يكون ل +ك و+ ل +ها طعاما " .	21 و+ أنت , ف+ أخذ ل+ نفس +ك من كل طعام أكل و+ أجمع +ه عند +ك , ف+ كان ل +ك و+ ل +ها طعام " .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_6_001.txt	Old Testament	Chapter 6	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,170,023	22 فَفَعَلَ نُوحٌ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَهُ بِهِ اللهُ. هكَذَا فَعَلَ.	13	22 ففعل نوح حسب كل ما أمره به الله . هكذا فعل .	22 فعل نوح حسب كل ما أمر ب الله . هكذا فعل .	22 ف+ فعل نوح حسب كل ما أمر +ه ب +ه الله . هكذا فعل .	22 ف+ فعل نوح حسب كل ما أمر +ه ب +ه الله . هكذا فعل .	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_OT_Genesis_6_001.txt	Old Testament	Chapter 6	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,001	الأصحَاحُ السَّابعُ	2	الأصحاح السابع	أصحاح سابع	ال+ أصحاح ال+ سابع	ال+ أصحاح ال+ سابع	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,002	1 وَقَالَ الرَّبُّ لِنُوحٍ: «ادْخُلْ أَنْتَ وَجَمِيعُ بَيْتِكَ إِلَى الْفُلْكِ، لأَنِّي إِيَّاكَ رَأَيْتُ بَارًّا لَدَيَّ فِي هذَا الْجِيلِ.	22	1 وقال الرب لنوح : " ادخل أنت وجميع بيتك إلى الفلك , لأني إياك رأيت بارا لدي في هذا الجيل .	1 قال رب نوح : " دخل أنت جميع بيت إلى فلك , أن إيا رأى بار لدى في هذا جيل .	1 و+ قال ال+ رب ل+ نوح : " ادخل أنت و+ جميع بيت +ك إلى ال+ فلك , ل+ أن +ني إيا +ك رأيت بارا لدى +ي في هذا ال+ جيل .	1 و+ قال ال+ رب ل+ نوح : " دخل أنت و+ جميع بيت +ك إلى ال+ فلك , ل+ أن +ني إيا +ك رأى بار لدى +ي في هذا ال+ جيل .	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,003	2 مِنْ جَمِيعِ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ تَأْخُذُ مَعَكَ سَبْعَةً سَبْعَةً ذَكَرًا وَأُنْثَى. وَمِنَ الْبَهَائِمِ الَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ اثْنَيْنِ: ذَكَرًا وَأُنْثَى.	22	2 من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وأنثى . ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين : ذكرا وأنثى .	2 من جميع بهيمة طاهر أخذ مع سبع سبع ذكر أنثى . من بهيمة الذي ليس طاهر ٱثن : ذكر أنثى .	2 من جميع ال+ بهائم ال+ طاهرة تأخذ مع +ك سبعة سبعة ذكرا و+ أنثى . و+ من ال+ بهائم التي ليست ب+ طاهرة اثنين : ذكرا و+ أنثى .	2 من جميع ال+ بهيمة ال+ طاهر أخذ مع +ك سبع سبع ذكر و+ أنثى . و+ من ال+ بهيمة الذي ليس ب+ طاهر ٱثن : ذكر و+ أنثى .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,004	3 وَمِنْ طُيُورِ السَّمَاءِ أَيْضًا سَبْعَةً سَبْعَةً: ذَكَرًا وَأُنْثَى. لاسْتِبْقَاءِ نَسْل عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ.	18	3 ومن طيور السماء أيضا سبعة سبعة : ذكرا وأنثى . لاستبقاء نسل على وجه كل الأرض .	3 من طير سماء أيضا سبع سبع : ذكر أنثى . ٱستبقاء نسل على وجه كل أرض .	3 و+ من طيور ال+ سماء أيضا سبعة سبعة : ذكرا و+ أنثى . ل+ استبقاء نسل على وجه كل ال+ أرض .	3 و+ من طير ال+ سماء أيضا سبع سبع : ذكر و+ أنثى . ل+ ٱستبقاء نسل على وجه كل ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,005	4 لأَنِّي بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ أَيْضًا أُمْطِرُ عَلَى الأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً. وَأَمْحُو عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ كُلَّ قَائِمٍ عَمِلْتُهُ».	23	4 لأني بعد سبعة أيام أيضا أمطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة . وأمحو عن وجه الأرض كل قائم عملته " .	4 أن بعد سبع يوم أيضا مطر على أرض أربعون يوم أربعون ليلة . محا عن وجه أرض كل قائم عمل " .	4 ل+ أن +ني بعد سبعة أيام أيضا أمطر على ال+ أرض أربعين يوما و+ أربعين ليلة . و+ أمحو عن وجه ال+ أرض كل قائم عملت +ه " .	4 ل+ أن +ني بعد سبع يوم أيضا مطر على ال+ أرض أربعون يوم و+ أربعون ليلة . و+ محا عن وجه ال+ أرض كل قائم عمل +ه " .	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,006	5 فَفَعَلَ نُوحٌ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَهُ بِهِ الرَّبُّ.	10	5 ففعل نوح حسب كل ما أمره به الرب .	5 فعل نوح حسب كل ما أمر ب رب .	5 ف+ فعل نوح حسب كل ما أمر +ه ب +ه ال+ رب .	5 ف+ فعل نوح حسب كل ما أمر +ه ب +ه ال+ رب .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,007	6 وَلَمَّا كَانَ نُوحٌ ابْنَ سِتِّ مِئَةِ سَنَةٍ صَارَ طُوفَانُ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ،	14	6 ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الأرض ,	6 لما كان نوح ٱبن ست مئة سنة صار طوفان ماء على أرض ,	6 و+ لما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ,	6 و+ لما كان نوح ٱبن ست مئة سنة صار طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ,	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,008	7 فَدَخَلَ نُوحٌ وَبَنُوهُ وَامْرَأَتُهُ وَنِسَاءُ بَنِيهِ مَعَهُ إِلَى الْفُلْكِ مِنْ وَجْهِ مِيَاهِ الطُّوفَانِ.	15	7 فدخل نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه إلى الفلك من وجه مياه الطوفان .	7 دخل نوح بن ٱمرأة نساء بن مع إلى فلك من وجه ماء طوفان .	7 ف+ دخل نوح و+ بنو +ه و+ امرأة +ه و+ نساء بني +ه مع +ه إلى ال+ فلك من وجه مياه ال+ طوفان .	7 ف+ دخل نوح و+ بن +ه و+ ٱمرأة +ه و+ نساء بن +ه مع +ه إلى ال+ فلك من وجه ماء ال+ طوفان .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,009	8 وَمِنَ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ وَالْبَهَائِمِ الَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ، وَمِنَ الطُّيُورِ وَكُلِّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ:	17	8 ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة , ومن الطيور وكل ما يدب على الأرض :	8 من بهيمة طاهر بهيمة الذي ليس طاهر , من طير كل ما دب على أرض :	8 و+ من ال+ بهائم ال+ طاهرة و+ ال+ بهائم التي ليست ب+ طاهرة , و+ من ال+ طيور و+ كل ما يدب على ال+ أرض :	8 و+ من ال+ بهيمة ال+ طاهر و+ ال+ بهيمة الذي ليس ب+ طاهر , و+ من ال+ طير و+ كل ما دب على ال+ أرض :	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,010	9 دَخَلَ اثْنَانِ اثْنَانِ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، ذَكَرًا وَأُنْثَى، كَمَا أَمَرَ اللهُ نُوحًا.	17	9 دخل اثنان اثنان إلى نوح إلى الفلك , ذكرا وأنثى , كما أمر الله نوحا .	9 دخل ٱثن ٱثن إلى نوح إلى فلك , ذكر انثي , ما أمر الله نوحا .	9 دخل اثنان اثنان إلى نوح إلى ال+ فلك , ذكرا و+ انثي , ك+ ما أمر الله نوحا .	9 دخل ٱثن ٱثن إلى نوح إلى ال+ فلك , ذكر و+ انثي , ك+ ما أمر الله نوحا .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,011	10 وَحَدَثَ بَعْدَ السَّبْعَةِ الأَيَّامِ أَنَّ مِيَاهَ الطُّوفَانِ صَارَتْ عَلَى الأَرْضِ.	12	10 وحدث بعد السبعة الأيام أن مياه الطوفان صارت على الأرض .	10 حدث بعد سبع يوم أن ماء طوفان صار على أرض .	10 و+ حدث بعد ال+ سبعة ال+ أيام أن مياه ال+ طوفان صارت على ال+ أرض .	10 و+ حدث بعد ال+ سبع ال+ يوم أن ماء ال+ طوفان صار على ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,012	11 فِي سَنَةِ سِتِّ مِئَةٍ مِنْ حَيَاةِ نُوحٍ، فِي الشَّهْرِ الثَّانِى، فِي الْيَوْمِ السَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ فِي ذلِكَ اليَوْمِ، انْفَجَرَتْ كُلُّ يَنَابِيعِ الْغَمْرِ الْعَظِيمِ، وَانْفَتَحَتْ طَاقَاتُ السَّمَاءِ.	33	11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في الشهر الثانى , في اليوم السابع عشر من الشهر في ذلك اليوم , انفجرت كل ينابيع الغمر العظيم , وانفتحت طاقات السماء .	11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في شهر ثاني , في يوم سابع عشر من شهر في ذلك يوم , ٱنفجر كل ينبوع غمر عظيم , ٱنفتح طاقة سماء .	11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر في ذلك ال+ يوم , انفجرت كل ينابيع ال+ غمر ال+ عظيم , و+ انفتحت طاقات ال+ سماء .	11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر في ذلك ال+ يوم , ٱنفجر كل ينبوع ال+ غمر ال+ عظيم , و+ ٱنفتح طاقة ال+ سماء .	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,013	12 وَكَانَ الْمَطَرُ عَلَى الأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً.	10	12 وكان المطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة .	12 كان مطر على أرض أربعون يوم أربعون ليلة .	12 و+ كان ال+ مطر على ال+ أرض أربعين يوما و+ أربعين ليلة .	12 و+ كان ال+ مطر على ال+ أرض أربعون يوم و+ أربعون ليلة .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,014	13 فِي ذلِكَ الْيَوْمِ عَيْنِهِ دَخَلَ نُوحٌ، وَسَامٌ وَحَامٌ وَيَافَثُ بَنُو نُوحٍ، وَامْرَأَةُ نُوحٍ، وَثَلاَثُ نِسَاءِ بَنِيهِ مَعَهُمْ إِلَى الْفُلْكِ.	24	13 في ذلك اليوم عينه دخل نوح , وسام وحام ويافث بنو نوح , وامرأة نوح , وثلاث نساء بنيه معهم إلى الفلك .	13 في ذلك يوم عين دخل نوح , سام حام يافث بنو نوح , ٱمرأة نوح , ثلاث نساء بني مع إلى فلك .	13 في ذلك ال+ يوم عين +ه دخل نوح , و+ سام و+ حام و+ يافث بنو نوح , و+ امرأة نوح , و+ ثلاث نساء بني +ه مع +هم إلى ال+ فلك .	13 في ذلك ال+ يوم عين +ه دخل نوح , و+ سام و+ حام و+ يافث بنو نوح , و+ ٱمرأة نوح , و+ ثلاث نساء بني +ه مع +هم إلى ال+ فلك .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,015	14 هُمْ وَكُلُّ الْوُحُوشِ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلُّ الْبَهَائِمِ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلُّ الدَّبَّاباتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلُّ الطُّيُورِ كَأَجْنَاسِهَا: كُلُّ عُصْفُورٍ، كُلُّ ذِي جَنَاحٍ.	29	14 هم وكل الوحوش كأجناسها , وكل البهائم كأجناسها , وكل الدبابات التي تدب على الأرض كأجناسها , وكل الطيور كأجناسها : كل عصفور , كل ذي جناح .	14 هم كل وحش جنس , كل بهيمة جنس , كل دبابة الذي دب على أرض جنس , كل طير جنس : كل عصفور , كل ذو جناح .	14 هم و+ كل ال+ وحوش ك+ أجناس +ها , و+ كل ال+ بهائم ك+ أجناس +ها , و+ كل ال+ دبابات التي تدب على ال+ أرض ك+ أجناس +ها , و+ كل ال+ طيور ك+ أجناس +ها : كل عصفور , كل ذي جناح .	14 هم و+ كل ال+ وحش ك+ جنس +ها , و+ كل ال+ بهيمة ك+ جنس +ها , و+ كل ال+ دبابة الذي دب على ال+ أرض ك+ جنس +ها , و+ كل ال+ طير ك+ جنس +ها : كل عصفور , كل ذو جناح .	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,016	15 وَدَخَلَتْ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ مِنْ كُلِّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ.	16	15 ودخلت إلى نوح إلى الفلك , اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة .	15 دخل إلى نوح إلى فلك , ٱثن ٱثن من كل جسد في روح حياة .	15 و+ دخلت إلى نوح إلى ال+ فلك , اثنين اثنين من كل جسد في +ه روح حياة .	15 و+ دخل إلى نوح إلى ال+ فلك , ٱثن ٱثن من كل جسد في +ه روح حياة .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,017	16 وَالدَّاخِلاَتُ دَخَلَتْ ذَكَرًا وَأُنْثَى، مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ. وَأَغْلَقَ الرَّبُّ عَلَيْهِ.	19	16 والداخلات دخلت ذكرا وأنثى , من كل ذي جسد , كما أمره الله . وأغلق الرب عليه .	16 داخل دخل ذكر أنثى , من كل ذو جسد , ما أمر الله . أغلق رب على .	16 و+ ال+ داخلات دخلت ذكرا و+ أنثى , من كل ذي جسد , ك+ ما أمر +ه الله . و+ أغلق ال+ رب على +ه .	16 و+ ال+ داخل دخل ذكر و+ أنثى , من كل ذو جسد , ك+ ما أمر +ه الله . و+ أغلق ال+ رب على +ه .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,018	17 وَكَانَ الطُّوفَانُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى الأَرْضِ. وَتَكَاثَرَتِ الْمِيَاهُ وَرَفَعَتِ الْفُلْكَ، فَارْتَفَعَ عَنِ الأَرْضِ.	17	17 وكان الطوفان أربعين يوما على الأرض . وتكاثرت المياه ورفعت الفلك , فارتفع عن الأرض .	17 كان طوفان أربعون يوم على أرض . تكاثر ماء رفع فلك , ٱرتفع عن أرض .	17 و+ كان ال+ طوفان أربعين يوما على ال+ أرض . و+ تكاثرت ال+ مياه و+ رفعت ال+ فلك , ف+ ارتفع عن ال+ أرض .	17 و+ كان ال+ طوفان أربعون يوم على ال+ أرض . و+ تكاثر ال+ ماء و+ رفع ال+ فلك , ف+ ٱرتفع عن ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,019	18 وَتَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ وَتَكَاثَرَتْ جِدًّا عَلَى الأَرْضِ، فَكَانَ الْفُلْكُ يَسِيرُ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ.	15	18 وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الأرض , فكان الفلك يسير على وجه المياه .	18 تعاظم ماء تكاثر جد على أرض , كان فلك سار على وجه ماء .	18 و+ تعاظمت ال+ مياه و+ تكاثرت جدا على ال+ أرض , ف+ كان ال+ فلك يسير على وجه ال+ مياه .	18 و+ تعاظم ال+ ماء و+ تكاثر جد على ال+ أرض , ف+ كان ال+ فلك سار على وجه ال+ ماء .	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,020	19 وَتَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ كَثِيرًا جِدًّا عَلَى الأَرْضِ، فَتَغَطَّتْ جَمِيعُ الْجِبَالِ الشَّامِخَةِ الَّتِي تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ.	17	19 وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الأرض , فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء .	19 تعاظم ماء كثير جد على أرض , تغطى جميع جبل شامخ الذي تحت كل سماء .	19 و+ تعاظمت ال+ مياه كثيرا جدا على ال+ أرض , ف+ تغطت جميع ال+ جبال ال+ شامخة التي تحت كل ال+ سماء .	19 و+ تعاظم ال+ ماء كثير جد على ال+ أرض , ف+ تغطى جميع ال+ جبل ال+ شامخ الذي تحت كل ال+ سماء .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,021	20 خَمْسَ عَشَرَةَ ذِرَاعًا فِي الارْتِفَاعِ تَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ، فَتَغَطَّتِ الْجِبَالُ.	12	20 خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه , فتغطت الجبال .	20 خمس عشر ذراع في ٱرتفاع تعاظم ماء , تغطى جبل .	20 خمس عشرة ذراعا في ال+ ارتفاع تعاظمت ال+ مياه , ف+ تغطت ال+ جبال .	20 خمس عشر ذراع في ال+ ٱرتفاع تعاظم ال+ ماء , ف+ تغطى ال+ جبل .	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,022	21 فَمَاتَ كُلُّ ذِي جَسَدٍ كَانَ يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الطُّيُورِ وَالْبَهَائِمِ وَالْوُحُوشِ، وَكُلُّ الزَّحَّافَاتِ الَّتِي كَانَتْ تَزْحَفُ عَلَى الأَرْضِ، وَجَمِيعُ النَّاسِ.	25	21 فمات كل ذي جسد كان يدب على الأرض من الطيور والبهائم والوحوش , وكل الزحافات التي كانت تزحف على الأرض , وجميع الناس .	21 مات كل ذو جسد كان دب على أرض من طير بهيمة وحش , كل زحافة الذي كان زحف على أرض , جميع ناس .	21 ف+ مات كل ذي جسد كان يدب على ال+ أرض من ال+ طيور و+ ال+ بهائم و+ ال+ وحوش , و+ كل ال+ زحافات التي كانت تزحف على ال+ أرض , و+ جميع ال+ ناس .	21 ف+ مات كل ذو جسد كان دب على ال+ أرض من ال+ طير و+ ال+ بهيمة و+ ال+ وحش , و+ كل ال+ زحافة الذي كان زحف على ال+ أرض , و+ جميع ال+ ناس .	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,023	22 كُلُّ مَا فِي أَنْفِهِ نَسَمَةُ رُوحِ حَيَاةٍ مِنْ كُلِّ مَا فِي الْيَابِسَةِ مَاتَ.	15	22 كل ما في أنفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات .	22 كل ما في أنف نسمة روح حياة من كل ما في يابس مات .	22 كل ما في أنف +ه نسمة روح حياة من كل ما في ال+ يابسة مات .	22 كل ما في أنف +ه نسمة روح حياة من كل ما في ال+ يابس مات .	13-mim	13	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,024	23 فَمَحَا اللهُ كُلَّ قَائِمٍ كَانَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ: النَّاسَ، وَالْبَهَائِمَ، وَالدَّبَّابَاتِ، وَطُيُورَ السَّمَاءِ. فَانْمَحَتْ مِنَ الأَرْضِ. وَتَبَقَّى نُوحٌ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ فَقَطْ.	31	23 فمحا الله كل قائم كان على وجه الأرض : الناس , والبهائم , والدبابات , وطيور السماء . فانمحت من الأرض . وتبقى نوح والذين معه في الفلك فقط .	23 محا الله كل قائم كان على وجه أرض : ناس , بهيمة , دبابة , طير سماء . ٱنمحى من أرض . تبقى نوح الذي مع في فلك فقط .	23 ف+ محا الله كل قائم كان على وجه ال+ أرض : ال+ ناس , و+ ال+ بهائم , و+ ال+ دبابات , و+ طيور ال+ سماء . ف+ انمحت من ال+ أرض . و+ تبقى نوح و+ الذين مع +ه في ال+ فلك فقط .	23 ف+ محا الله كل قائم كان على وجه ال+ أرض : ال+ ناس , و+ ال+ بهيمة , و+ ال+ دبابة , و+ طير ال+ سماء . ف+ ٱنمحى من ال+ أرض . و+ تبقى نوح و+ الذي مع +ه في ال+ فلك فقط .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,180,025	24 وَتَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ عَلَى الأَرْضِ مِئَةً وَخَمْسِينَ يَوْمًا.	9	24 وتعاظمت المياه على الأرض مئة وخمسين يوما .	24 تعاظم ماء على أرض مئة خمسون يوم .	24 و+ تعاظمت ال+ مياه على ال+ أرض مئة و+ خمسين يوما .	24 و+ تعاظم ال+ ماء على ال+ أرض مئة و+ خمسون يوم .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_7_001.txt	Old Testament	Chapter 7	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,001	الأصحَاحُ الثَّامِنُ	2	الأصحاح الثامن	أصحاح ثامن	ال+ أصحاح ال+ ثامن	ال+ أصحاح ال+ ثامن	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,002	1 ثُمَّ ذَكَرَ اللهُ نُوحًا وَكُلَّ الْوُحُوشِ وَكُلَّ الْبَهَائِمِ الَّتِي مَعَهُ فِي الْفُلْكِ. وَأَجَازَ اللهُ رِيحًا عَلَى الأَرْضِ فَهَدَأَتِ الْمِيَاهُ.	22	1 ثم ذكر الله نوحا وكل الوحوش وكل البهائم التي معه في الفلك . وأجاز الله ريحا على الأرض فهدأت المياه .	1 ثم ذكر الله نوحا كل وحش كل بهيمة الذي مع في فلك . أجاز الله ريح على أرض هدأ ماء .	1 ثم ذكر الله نوحا و+ كل ال+ وحوش و+ كل ال+ بهائم التي مع +ه في ال+ فلك . و+ أجاز الله ريحا على ال+ أرض ف+ هدأت ال+ مياه .	1 ثم ذكر الله نوحا و+ كل ال+ وحش و+ كل ال+ بهيمة الذي مع +ه في ال+ فلك . و+ أجاز الله ريح على ال+ أرض ف+ هدأ ال+ ماء .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,003	2 وَانْسَدَّتْ يَنَابِيعُ الْغَمْرِ وَطَاقَاتُ السَّمَاءِ، فَامْتَنَعَ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ.	12	2 وانسدت ينابيع الغمر وطاقات السماء , فامتنع المطر من السماء .	2 ٱنسد ينبوع غمر طاقة سماء , ٱمتنع مطر من سماء .	2 و+ انسدت ينابيع ال+ غمر و+ طاقات ال+ سماء , ف+ امتنع ال+ مطر من ال+ سماء .	2 و+ ٱنسد ينبوع ال+ غمر و+ طاقة ال+ سماء , ف+ ٱمتنع ال+ مطر من ال+ سماء .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,004	3 وَرَجَعَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ رُجُوعًا مُتَوَالِيًا. وَبَعْدَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ يَوْمًا نَقَصَتِ الْمِيَاهُ،	15	3 ورجعت المياه عن الأرض رجوعا متواليا . وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه ,	3 رجع ماء عن أرض رجوع متوالي . بعد مئة خمسون يوم نقص ماء ,	3 و+ رجعت ال+ مياه عن ال+ أرض رجوعا متواليا . و+ بعد مئة و+ خمسين يوما نقصت ال+ مياه ,	3 و+ رجع ال+ ماء عن ال+ أرض رجوع متوالي . و+ بعد مئة و+ خمسون يوم نقص ال+ ماء ,	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,005	4 وَاسْتَقَرَّ الْفُلْكُ فِي الشَّهْرِ السَّابعِ، فِي الْيَوْمِ السَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ، عَلَى جِبَالِ أَرَارَاطَ.	18	4 واستقر الفلك في الشهر السابع , في اليوم السابع عشر من الشهر , على جبال أراراط .	4 ٱستقر فلك في شهر سابع , في يوم سابع عشر من شهر , على جبل اراراط .	4 و+ استقر ال+ فلك في ال+ شهر ال+ سابع , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر , على جبال اراراط .	4 و+ ٱستقر ال+ فلك في ال+ شهر ال+ سابع , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر , على جبل اراراط .	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,006	5 وَكَانَتِ الْمِيَاهُ تَنْقُصُ نَقْصًا مُتَوَالِيًا إِلَى الشَّهْرِ الْعَاشِرِ. وَفِي الْعَاشِرِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، ظَهَرَتْ رُؤُوسُ الْجِبَالِ.	20	5 وكانت المياه تنقص نقصا متواليا إلى الشهر العاشر . وفي العاشر في أول الشهر , ظهرت رؤوس الجبال .	5 كان ماء نقص نقص متوالي إلى شهر عاشر . في عاشر في أول شهر , ظهر رأس جبل .	5 و+ كانت ال+ مياه تنقص نقصا متواليا إلى ال+ شهر ال+ عاشر . و+ في ال+ عاشر في أول ال+ شهر , ظهرت رؤوس ال+ جبال .	5 و+ كان ال+ ماء نقص نقص متوالي إلى ال+ شهر ال+ عاشر . و+ في ال+ عاشر في أول ال+ شهر , ظهر رأس ال+ جبل .	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,007	6 وَحَدَثَ مِنْ بَعْدِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَنَّ نُوحًا فَتَحَ طَاقَةَ الْفُلْكِ الَّتِي كَانَ قَدْ عَمِلَهَا	15	6 وحدث من بعد أربعين يوما أن نوحا فتح طاقة الفلك التي كان قد عملها	6 حدث من بعد أربعون يوم أن نوحا فتح طاقة فلك الذي كان قد عمل	6 و+ حدث من بعد أربعين يوما أن نوحا فتح طاقة ال+ فلك التي كان قد عمل +ها	6 و+ حدث من بعد أربعون يوم أن نوحا فتح طاقة ال+ فلك الذي كان قد عمل +ها	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,008	7 وَأَرْسَلَ الْغُرَابَ، فَخَرَجَ مُتَرَدِّدًا حَتَّى نَشِفَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ.	12	7 وأرسل الغراب , فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الأرض .	7 أرسل غراب , خرج متردد حتى نشف ماء عن أرض .	7 و+ أرسل ال+ غراب , ف+ خرج مترددا حتى نشفت ال+ مياه عن ال+ أرض .	7 و+ أرسل ال+ غراب , ف+ خرج متردد حتى نشف ال+ ماء عن ال+ أرض .	13-mim	13	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,009	8 ثُمَّ أَرْسَلَ الْحَمَامَةَ مِنْ عِنْدِهِ لِيَرَى هَلْ قَلَّتِ الْمِيَاهُ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ،	14	8 ثم أرسل الحمامة من عنده ليرى هل قلت المياه عن وجه الأرض ,	8 ثم أرسل حمام من عند رأى هل قال ماء عن وجه أرض ,	8 ثم أرسل ال+ حمامة من عند +ه ل+ يرى هل قلت ال+ مياه عن وجه ال+ أرض ,	8 ثم أرسل ال+ حمام من عند +ه ل+ رأى هل قال ال+ ماء عن وجه ال+ أرض ,	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,010	9 فَلَمْ تَجِدِ الْحَمَامَةُ مَقَرًّا لِرِجْلِهَا، فَرَجَعَتْ إِلَيْهِ إِلَى الْفُلْكِ لأَنَّ مِيَاهًا كَانَتْ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ. فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهَا وَأَدْخَلَهَا عِنْدَهُ إِلَى الْفُلْكِ.	27	9 فلم تجد الحمامة مقرا لرجلها , فرجعت إليه إلى الفلك لأن مياها كانت على وجه كل الأرض . فمد يده وأخذها وأدخلها عنده إلى الفلك .	9 لم وجد حمام مقر رجل , رجع إلى إلى فلك أن ماء كان على وجه كل أرض . مد يد أخذ أدخل عند إلى فلك .	9 ف+ لم تجد ال+ حمامة مقرا ل+ رجل +ها , ف+ رجعت إلى +ه إلى ال+ فلك ل+ أن مياها كانت على وجه كل ال+ أرض . ف+ مد يد +ه و+ أخذ +ها و+ أدخل +ها عند +ه إلى ال+ فلك .	9 ف+ لم وجد ال+ حمام مقر ل+ رجل +ها , ف+ رجع إلى +ه إلى ال+ فلك ل+ أن ماء كان على وجه كل ال+ أرض . ف+ مد يد +ه و+ أخذ +ها و+ أدخل +ها عند +ه إلى ال+ فلك .	14-nun	14	6	4	3	A2	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,011	10 فَلَبِثَ أَيْضًا سَبْعَةَ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَادَ فَأَرْسَلَ الْحَمَامَةَ مِنَ الْفُلْكِ،	12	10 فلبث أيضا سبعة أيام أخر وعاد فأرسل الحمامة من الفلك ,	10 لبث أيضا سبع يوم آخر عاد أرسل حمام من فلك ,	10 ف+ لبث أيضا سبعة أيام آخر و+ عاد ف+ أرسل ال+ حمامة من ال+ فلك ,	10 ف+ لبث أيضا سبع يوم آخر و+ عاد ف+ أرسل ال+ حمام من ال+ فلك ,	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,012	11 فَأَتَتْ إِلَيْهِ الْحَمَامَةُ عِنْدَ الْمَسَاءِ، وَإِذَا وَرَقَةُ زَيْتُونٍ خَضْرَاءُ فِي فَمِهَا. فَعَلِمَ نُوحٌ أَنَّ الْمِيَاهَ قَدْ قَلَّتْ عَنِ الأَرْضِ.	23	11 فأتت إليه الحمامة عند المساء , وإذا ورقة زيتون خضراء في فمها . فعلم نوح أن المياه قد قلت عن الأرض .	11 أتى إلى حمام عند مساء , إذا ورق زيتون أخضر في فم . علم نوح أن ماء قد قل عن أرض .	11 ف+ أتت إلى +ه ال+ حمامة عند ال+ مساء , و+ إذا ورقة زيتون خضراء في فم +ها . ف+ علم نوح أن ال+ مياه قد قلت عن ال+ أرض .	11 ف+ أتى إلى +ه ال+ حمام عند ال+ مساء , و+ إذا ورق زيتون أخضر في فم +ها . ف+ علم نوح أن ال+ ماء قد قل عن ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,013	12 فَلَبِثَ أَيْضًا سَبْعَةَ أَيَّامٍ أُخَرَ وَأَرْسَلَ الْحَمَامَةَ فَلَمْ تَعُدْ تَرْجعُ إِلَيْهِ أَيْضًا.	14	12 فلبث أيضا سبعة أيام أخر وأرسل الحمامة فلم تعد ترجع إليه أيضا .	12 لبث أيضا سبع يوم آخر أرسل حمام لم عاد رجع إلى أيضا .	12 ف+ لبث أيضا سبعة أيام آخر و+ أرسل ال+ حمامة ف+ لم تعد ترجع إلى +ه أيضا .	12 ف+ لبث أيضا سبع يوم آخر و+ أرسل ال+ حمام ف+ لم عاد رجع إلى +ه أيضا .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,014	13 وَكَانَ فِي السَّنَةِ الْوَاحِدَةِ وَالسِّتِّ مِئَةٍ، فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، أَنَّ الْمِيَاهَ نَشِفَتْ عَنِ الأَرْضِ. فَكَشَفَ نُوحٌ الْغِطَاءَ عَنِ الْفُلْكِ وَنَظَرَ، فَإِذَا وَجْهُ الأَرْضِ قَدْ نَشِفَ.	34	13 وكان في السنة الواحدة والست مئة , في الشهر الأول في أول الشهر , أن المياه نشفت عن الأرض . فكشف نوح الغطاء عن الفلك ونظر , فإذا وجه الأرض قد نشف .	13 كان في سنة واحد ست مئة , في شهر أول في أول شهر , أن ماء نشف عن أرض . كشف نوح غطاء عن فلك نظر , إذا وجه أرض قد نشف .	13 و+ كان في ال+ سنة ال+ واحدة و+ ال+ ست مئة , في ال+ شهر ال+ أول في أول ال+ شهر , أن ال+ مياه نشفت عن ال+ أرض . ف+ كشف نوح ال+ غطاء عن ال+ فلك و+ نظر , ف+ إذا وجه ال+ أرض قد نشف .	13 و+ كان في ال+ سنة ال+ واحد و+ ال+ ست مئة , في ال+ شهر ال+ أول في أول ال+ شهر , أن ال+ ماء نشف عن ال+ أرض . ف+ كشف نوح ال+ غطاء عن ال+ فلك و+ نظر , ف+ إذا وجه ال+ أرض قد نشف .	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,015	14 وَفِي الشَّهْرِ الثَّانِي، فِي الْيَوْمِ السَّابعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ، جَفَّتِ الأَرْضُ.	15	14 وفي الشهر الثاني , في اليوم السابع والعشرين من الشهر , جفت الأرض .	14 في شهر ثاني , في يوم سابع عشرون من شهر , جف أرض .	14 و+ في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع و+ ال+ عشرين من ال+ شهر , جفت ال+ أرض .	14 و+ في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع و+ ال+ عشرون من ال+ شهر , جف ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,016	15 وَكَلَّمَ اللهُ نُوحًا قَائِلاً:	6	15 وكلم الله نوحا قائلا :	15 كلم الله نوحا قائل :	15 و+ كلم الله نوحا قائلا :	15 و+ كلم الله نوحا قائل :	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,017	16 «اخْرُجْ مِنَ الْفُلْكِ أَنْتَ وَامْرَأَتُكَ وَبَنُوكَ وَنِسَاءُ بَنِيكَ مَعَكَ.	12	16 " اخرج من الفلك أنت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك .	16 " أخرج من فلك أنت ٱمرأة بنك نساء ني مع .	16 " أخرج من ال+ فلك أنت و+ امرأة +ك و+ بنوك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .	16 " أخرج من ال+ فلك أنت و+ ٱمرأة +ك و+ بنك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,018	17 وَكُلَّ الْحَيَوَانَاتِ الَّتِي مَعَكَ مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ: الطُّيُورِ، وَالْبَهَائِمِ، وَكُلَّ الدَّبَّابَاتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، أَخْرِجْهَا مَعَكَ. وَلْتَتَوَالَدْ فِي الأَرْضِ وَتُثْمِرْ وَتَكْثُرْ عَلَى الأَرْضِ».	33	17 وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد : الطيور , والبهائم , وكل الدبابات التي تدب على الأرض , أخرجها معك . ولتتوالد في الأرض وتثمر وتكثر على الأرض " .	17 كل حيوان الذي مع من كل ذو جسد : طير , بهيمة , كل دبابة الذي دب على أرض , أخرج مع . توالد في أرض أثمر كثر على أرض " .	17 و+ كل ال+ حيوانات التي مع +ك من كل ذي جسد : ال+ طيور , و+ ال+ بهائم , و+ كل ال+ دبابات التي تدب على ال+ أرض , أخرج +ها مع +ك . و+ ل+ تتوالد في ال+ أرض و+ تثمر و+ تكثر على ال+ أرض " .	17 و+ كل ال+ حيوان الذي مع +ك من كل ذو جسد : ال+ طير , و+ ال+ بهيمة , و+ كل ال+ دبابة الذي دب على ال+ أرض , أخرج +ها مع +ك . و+ ل+ توالد في ال+ أرض و+ أثمر و+ كثر على ال+ أرض " .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,019	18 فَخَرَجَ نُوحٌ وَبَنُوهُ وَامْرَأَتُهُ وَنِسَاءُ بَنِيهِ مَعَهُ.	9	18 فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه .	18 خرج نوح بن ٱمرأة نساء بني مع .	18 ف+ خرج نوح و+ بنو +ه و+ امرأة +ه و+ نساء بني +ه مع +ه .	18 ف+ خرج نوح و+ بن +ه و+ ٱمرأة +ه و+ نساء بني +ه مع +ه .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,020	19 وَكُلُّ الْحَيَوَانَاتِ، كُلُّ الدَّبَّابَاتِ، وَكُلُّ الطُّيُورِ، كُلُّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، كَأَنْوَاعِهَا خَرَجَتْ مِنَ الْفُلْكِ.	21	19 وكل الحيوانات , كل الدبابات , وكل الطيور , كل ما يدب على الأرض , كأنواعها خرجت من الفلك .	19 كل حيوان , كل دبابة , كل طير , كل ما دب على أرض , نوع خرج من فلك .	19 و+ كل ال+ حيوانات , كل ال+ دبابات , و+ كل ال+ طيور , كل ما يدب على ال+ أرض , ك+ أنواع +ها خرجت من ال+ فلك .	19 و+ كل ال+ حيوان , كل ال+ دبابة , و+ كل ال+ طير , كل ما دب على ال+ أرض , ك+ نوع +ها خرج من ال+ فلك .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,190,021	20 وَبَنَى نُوحٌ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ. وَأَخَذَ مِنْ كُلِّ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ وَمِنْ كُلِّ الطُّيُورِ الطَّاهِرَةِ وَأَصْعَدَ مُحْرَقَاتٍ عَلَى الْمَذْبَحِ،	20	20 وبنى نوح مذبحا للرب . وأخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة وأصعد محرقات على المذبح ,	20 بنى نوح مذبح رب . أخذ من كل بهيمة طاهر من كل طير طاهر أصعد محرقة على مذبح ,	20 و+ بنى نوح مذبحا ل+ ال+ رب . و+ أخذ من كل ال+ بهائم ال+ طاهرة و+ من كل ال+ طيور ال+ طاهرة و+ أصعد محرقات على ال+ مذبح ,	20 و+ بنى نوح مذبح ل+ ال+ رب . و+ أخذ من كل ال+ بهيمة ال+ طاهر و+ من كل ال+ طير ال+ طاهر و+ أصعد محرقة على ال+ مذبح ,	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_8_001.txt	Old Testament	Chapter 8	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,001	الأصحَاحُ التَّاسِعُ	2	الأصحاح التاسع	أصحاح تاسع	ال+ أصحاح ال+ تاسع	ال+ أصحاح ال+ تاسع	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,002	1 وَبَارَكَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلأُوا الأَرْضَ.	14	1 وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم : " أثمروا واكثروا واملأوا الأرض .	1 بارك الله نوحا بني قال ل : " أثمر أكثر أملأ أرض .	1 و+ بارك الله نوحا و+ بني +ه و+ قال ل +هم : " أثمروا و+ أكثروا و+ أملأوا ال+ أرض .	1 و+ بارك الله نوحا و+ بني +ه و+ قال ل +هم : " أثمر و+ أكثر و+ أملأ ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,003	2 وَلْتَكُنْ خَشْيَتُكُمْ وَرَهْبَتُكُمْ عَلَى كُلِّ حَيَوَانَاتِ الأَرْضِ وَكُلِّ طُيُورِ السَّمَاءِ، مَعَ كُلِّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، وَكُلِّ أَسْمَاكِ الْبَحْرِ. قَدْ دُفِعَتْ إِلَى أَيْدِيكُمْ.	28	2 ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الأرض وكل طيور السماء , مع كل ما يدب على الأرض , وكل أسماك البحر . قد دفعت إلى أيديكم .	2 كان خشية رهبة على كل حيوان أرض كل طير سماء , مع كل ما دب على أرض , كل سماك بحر . قد دفع إلى يد .	2 و+ ل+ تكن خشية +كم و+ رهبة +كم على كل حيوانات ال+ أرض و+ كل طيور ال+ سماء , مع كل ما يدب على ال+ أرض , و+ كل أسماك ال+ بحر . قد دفعت إلى أيدي +كم .	2 و+ ل+ كان خشية +كم و+ رهبة +كم على كل حيوان ال+ أرض و+ كل طير ال+ سماء , مع كل ما دب على ال+ أرض , و+ كل سماك ال+ بحر . قد دفع إلى يد +كم .	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,004	3 كُلُّ دَابَّةٍ حَيَّةٍ تَكُونُ لَكُمْ طَعَامًا. كَالْعُشْبِ الأَخْضَرِ دَفَعْتُ إِلَيْكُمُ الْجَمِيعَ.	14	3 كل دابة حية تكون لكم طعاما . كالعشب الأخضر دفعت إليكم الجميع .	3 كل دابة حي كان ل طعام . عشب أخضر دفع إلى جميع .	3 كل دابة حية تكون ل +كم طعاما . ك+ ال+ عشب ال+ أخضر دفعت إلى +كم ال+ جميع .	3 كل دابة حي كان ل +كم طعام . ك+ ال+ عشب ال+ أخضر دفع إلى +كم ال+ جميع .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,005	4 غَيْرَ أَنَّ لَحْمًا بِحَيَاتِهِ، دَمِهِ، لاَ تَأْكُلُوهُ.	11	4 غير أن لحما بحياته , دمه , لا تأكلوه .	4 غير أن لحم حياة , دم , لا تآكل .	4 غير أن لحما ب+ حياة +ه , دم +ه , لا تآكلوا +ه .	4 غير أن لحم ب+ حياة +ه , دم +ه , لا تآكل +ه .	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,006	5 وَأَطْلُبُ أَنَا دَمَكُمْ لأَنْفُسِكُمْ فَقَطْ. مِنْ يَدِ كُلِّ حَيَوَانٍ أَطْلُبُهُ. وَمِنْ يَدِ الإِنْسَانِ أَطْلُبُ نَفْسَ الإِنْسَانِ، مِنْ يَدِ الإِنْسَانِ أَخِيهِ.	25	5 وأطلب أنا دمكم لأنفسكم فقط . من يد كل حيوان أطلبه . ومن يد الإنسان أطلب نفس الإنسان , من يد الإنسان أخيه .	5 طلب أنا دم نفس فقط . من يد كل حيوان طلب . من يد إنسان طلب نفس إنسان , من يد إنسان أخ .	5 و+ أطلب أنا دم +كم ل+ أنفس +كم فقط . من يد كل حيوان أطلب +ه . و+ من يد ال+ إنسان أطلب نفس ال+ إنسان , من يد ال+ إنسان أخ +ه .	5 و+ طلب أنا دم +كم ل+ نفس +كم فقط . من يد كل حيوان طلب +ه . و+ من يد ال+ إنسان طلب نفس ال+ إنسان , من يد ال+ إنسان أخ +ه .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,007	6 سَافِكُ دَمِ الإِنْسَانِ بِالإِنْسَانِ يُسْفَكُ دَمُهُ. لأَنَّ اللهَ عَلَى صُورَتِهِ عَمِلَ الإِنْسَانَ.	15	6 سافك دم الإنسان بالإنسان يسفك دمه . لأن الله على صورته عمل الإنسان .	6 سافك دم إنسان إنسان سفك دم . أن الله على صورة عمل إنسان .	6 سافك دم ال+ إنسان ب+ ال+ إنسان يسفك دم +ه . ل+ أن الله على صورة +ه عمل ال+ إنسان .	6 سافك دم ال+ إنسان ب+ ال+ إنسان سفك دم +ه . ل+ أن الله على صورة +ه عمل ال+ إنسان .	14-nun	14	6	4	3	IAA	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,008	7 فَأَثْمِرُوا أَنْتُمْ وَاكْثُرُوا وَتَوَالَدُوا فِي الأَرْضِ وَتَكَاثَرُوا فِيهَا».	11	7 فأثمروا أنتم واكثروا وتوالدوا في الأرض وتكاثروا فيها " .	7 أثمر انتم أكثر توالد في أرض تكاثر في " .	7 ف+ أثمروا انتم و+ أكثروا و+ توالدوا في ال+ أرض و+ تكاثروا في +ها " .	7 ف+ أثمر انتم و+ أكثر و+ توالد في ال+ أرض و+ تكاثر في +ها " .	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,009	8 وَكَلَّمَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ مَعهُ قَائِلاً:	8	8 وكلم الله نوحا وبنيه معه قائلا :	8 كلم الله نوحا بني مع قائل :	8 و+ كلم الله نوحا و+ بني +ه مع +ه قائلا :	8 و+ كلم الله نوحا و+ بني +ه مع +ه قائل :	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,010	9 «وَهَا أَنَا مُقِيمٌ مِيثَاقِي مَعَكُمْ وَمَعَ نَسْلِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ،	12	9 " وها أنا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم ,	9 " ها أنا مقيم ميثاق مع مع نسل من بعد ,	9 " و+ ها أنا مقيم ميثاق +ي مع +كم و+ مع نسل +كم من بعد +كم ,	9 " و+ ها أنا مقيم ميثاق +ي مع +كم و+ مع نسل +كم من بعد +كم ,	13-mim	13	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,011	10 وَمَعَ كُلِّ ذَوَاتِ الأَنْفُسِ الْحَيَّةِ الَّتِي مَعَكُمِْ: الطُّيُورِ وَالْبَهَائِمِ وَكُلِّ وُحُوشِ الأَرْضِ الَّتِي مَعَكُمْ، مِنْ جَمِيعِ الْخَارِجِينَ مِنَ الْفُلْكِ حَتَّى كُلُّ حَيَوَانِ الأَرْضِ.	27	10 ومع كل ذوات الأنفس الحية التي معكم : الطيور والبهائم وكل وحوش الأرض التي معكم , من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الأرض .	10 مع كل ذات نفس حي الذي مع : طير بهيمة كل وحش أرض الذي مع , من جميع خارج من فلك حتى كل حيوان أرض .	10 و+ مع كل ذوات ال+ أنفس ال+ حية التي مع +كم : ال+ طيور و+ ال+ بهائم و+ كل وحوش ال+ أرض التي مع +كم , من جميع ال+ خارجين من ال+ فلك حتى كل حيوان ال+ أرض .	10 و+ مع كل ذات ال+ نفس ال+ حي الذي مع +كم : ال+ طير و+ ال+ بهيمة و+ كل وحش ال+ أرض الذي مع +كم , من جميع ال+ خارج من ال+ فلك حتى كل حيوان ال+ أرض .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,012	11 أُقِيمُ مِيثَاقِي مَعَكُمْ فَلاَ يَنْقَرِضُ كُلُّ ذِي جَسَدٍ أَيْضًا بِمِيَاهِ الطُّوفَانِ. وَلاَ يَكُونُ أَيْضًا طُوفَانٌ لِيُخْرِبَ الأَرْضَ».	21	11 أقيم ميثاقي معكم فلا ينقرض كل ذي جسد أيضا بمياه الطوفان . ولا يكون أيضا طوفان ليخرب الأرض " .	11 أقام ميثاق مع لا ٱنقرض كل ذو جسد أيضا ماء طوفان . لا كان أيضا طوفان خرب أرض " .	11 أقيم ميثاق +ي مع +كم ف+ لا ينقرض كل ذي جسد أيضا ب+ مياه ال+ طوفان . و+ لا يكون أيضا طوفان ل+ يخرب ال+ أرض " .	11 أقام ميثاق +ي مع +كم ف+ لا ٱنقرض كل ذو جسد أيضا ب+ ماء ال+ طوفان . و+ لا كان أيضا طوفان ل+ خرب ال+ أرض " .	15-sin	15	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,013	12 وَقَالَ اللهُ: «هذِهِ عَلاَمَةُ الْمِيثَاقِ الَّذِي أَنَا وَاضِعُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، وَبَيْنَ كُلِّ ذَوَاتِ الأَنْفُسِ الْحَيَّةِ الَّتِي مَعَكُمْ إِلَى أَجْيَالِ الدَّهْرِ:	25	12 وقال الله : " هذه علامة الميثاق الذي أنا واضعه بيني وبينكم , وبين كل ذوات الأنفس الحية التي معكم إلى أجيال الدهر :	12 قال الله : " هذا علامة ميثاق الذي أنا واضع بين بين , بين كل ذات نفس حي الذي مع إلى جيل دهر :	12 و+ قال الله : " هذه علامة ال+ ميثاق الذي أنا واضع +ه بين +ي و+ بين +كم , و+ بين كل ذوات ال+ أنفس ال+ حية التي مع +كم إلى أجيال ال+ دهر :	12 و+ قال الله : " هذا علامة ال+ ميثاق الذي أنا واضع +ه بين +ي و+ بين +كم , و+ بين كل ذات ال+ نفس ال+ حي الذي مع +كم إلى جيل ال+ دهر :	16-ayn	16	7	5	3	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,014	13 وَضَعْتُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ فَتَكُونُ عَلاَمَةَ مِيثَاق بَيْنِي وَبَيْنَ الأَرْضِ.	12	13 وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الأرض .	13 وضع قوس في سحاب كان علامة ميثاق بين بين أرض .	13 وضعت قوس +ي في ال+ سحاب ف+ تكون علامة ميثاق بين +ي و+ بين ال+ أرض .	13 وضع قوس +ي في ال+ سحاب ف+ كان علامة ميثاق بين +ي و+ بين ال+ أرض .	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,015	14 فَيَكُونُ مَتَى أَنْشُرْ سَحَابًا عَلَى الأَرْضِ، وَتَظْهَرِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ،	13	14 فيكون متى أنشر سحابا على الأرض , وتظهر القوس في السحاب ,	14 كان متى نشر سحاب على أرض , أظهر قوس في سحاب ,	14 ف+ يكون متى أنشر سحابا على ال+ أرض , و+ تظهر ال+ قوس في ال+ سحاب ,	14 ف+ كان متى نشر سحاب على ال+ أرض , و+ أظهر ال+ قوس في ال+ سحاب ,	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,016	15 أَنِّي أَذْكُرُ مِيثَاقِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ كُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ فِي كُلِّ جَسَدٍ. فَلاَ تَكُونُ أَيْضًا الْمِيَاهُ طُوفَانًا لِتُهْلِكَ كُلَّ ذِي جَسَدٍ.	25	15 أني أذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حية في كل جسد . فلا تكون أيضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد .	15 أن ذكر ميثاق الذي بين بين بين كل نفس حي في كل جسد . لا كان أيضا ماء طوفان أهلك كل ذو جسد .	15 أن +ني أذكر ميثاق +ي الذي بين +ي و+ بين +كم و+ بين كل نفس حية في كل جسد . ف+ لا تكون أيضا ال+ مياه طوفانا ل+ تهلك كل ذي جسد .	15 أن +ني ذكر ميثاق +ي الذي بين +ي و+ بين +كم و+ بين كل نفس حي في كل جسد . ف+ لا كان أيضا ال+ ماء طوفان ل+ أهلك كل ذو جسد .	14-nun	14	6	4	3	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,017	16 فَمَتَى كَانَتِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ، أُبْصِرُهَا لأَذْكُرَ مِيثَاقًا أَبَدِيًّا بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ كُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ فِي كُلِّ جَسَدٍ عَلَى الأَرْضِ».	24	16 فمتى كانت القوس في السحاب , أبصرها لأذكر ميثاقا أبديا بين الله وبين كل نفس حية في كل جسد على الأرض " .	16 متى كان قوس في سحاب , أبصر ذكر ميثاق أبدي بين الله بين كل نفس حي في كل جسد على أرض " .	16 ف+ متى كانت ال+ قوس في ال+ سحاب , أبصر +ها ل+ أذكر ميثاقا أبديا بين الله و+ بين كل نفس حية في كل جسد على ال+ أرض " .	16 ف+ متى كان ال+ قوس في ال+ سحاب , أبصر +ها ل+ ذكر ميثاق أبدي بين الله و+ بين كل نفس حي في كل جسد على ال+ أرض " .	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,018	17 وَقَالَ اللهُ لِنُوحٍ: «هذِهِ عَلاَمَةُ الْمِيثَاقِ الَّذِي أَنَا أَقَمْتُهُ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ ذِي جَسَدٍ عَلَى الأَرْضِ».	21	17 وقال الله لنوح : " هذه علامة الميثاق الذي أنا أقمته بيني وبين كل ذي جسد على الأرض " .	17 قال الله نوح : " هذا علامة ميثاق الذي أنا أقام بين بين كل ذو جسد على أرض " .	17 و+ قال الله ل+ نوح : " هذه علامة ال+ ميثاق الذي أنا أقمت +ه بين +ي و+ بين كل ذي جسد على ال+ أرض " .	17 و+ قال الله ل+ نوح : " هذا علامة ال+ ميثاق الذي أنا أقام +ه بين +ي و+ بين كل ذو جسد على ال+ أرض " .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,019	18 وَكَانَ بَنُو نُوحٍ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ الْفُلْكِ سَامًا وَحَامًا وَيَافَثَ. وَحَامٌ هُوَ أَبُو كَنْعَانَ.	17	18 وكان بنو نوح الذين خرجوا من الفلك ساما وحاما ويافث . وحام هو أبو كنعان .	18 كان بن نوح الذي خرج من فلك سام حاما يافث . حام هو أبو كنعان .	18 و+ كان بنو نوح الذين خرجوا من ال+ فلك ساما و+ حاما و+ يافث . و+ حام هو أبو كنعان .	18 و+ كان بن نوح الذي خرج من ال+ فلك سام و+ حاما و+ يافث . و+ حام هو أبو كنعان .	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,020	19 هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ بَنُو نُوحٍ. وَمِنْ هؤُلاَءِ تَشَعَّبَتْ كُلُّ الأَرْضِ.	13	19 هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح . ومن هؤلاء تشعبت كل الأرض .	19 هذا ثلاث هم بن نوح . من هذا تشعب كل أرض .	19 هؤلاء ال+ ثلاثة هم بنو نوح . و+ من هؤلاء تشعبت كل ال+ أرض .	19 هذا ال+ ثلاث هم بن نوح . و+ من هذا تشعب كل ال+ أرض .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,021	20 وَابْتَدَأَ نُوحٌ يَكُونُ فَلاَّحًا وَغَرَسَ كَرْمًا.	8	20 وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما .	20 ٱبتدأ نوح كان فلاح غرس كرم .	20 و+ ابتدأ نوح يكون فلاحا و+ غرس كرما .	20 و+ ٱبتدأ نوح كان فلاح و+ غرس كرم .	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,022	21 وَشَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ فَسَكِرَ وَتَعَرَّى دَاخِلَ خِبَائِهِ.	9	21 وشرب من الخمر فسكر وتعرى داخل خبائه .	21 شرب من خمر سكر تعرى داخل خباء .	21 و+ شرب من ال+ خمر ف+ سكر و+ تعرى داخل خباء +ه .	21 و+ شرب من ال+ خمر ف+ سكر و+ تعرى داخل خباء +ه .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,023	22 فَأَبْصَرَ حَامٌ أَبُو كَنْعَانَ عَوْرَةَ أَبِيهِ، وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ خَارِجًا.	12	22 فأبصر حام أبو كنعان عورة أبيه , وأخبر أخويه خارجا .	22 أبصر حام أبو كنعان عورة أب , أخبر أخ خارج .	22 ف+ أبصر حام أبو كنعان عورة أب +ه , و+ أخبر أخوي +ه خارجا .	22 ف+ أبصر حام أبو كنعان عورة أب +ه , و+ أخبر أخ +ه خارج .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,024	23 فَأَخَذَ سَامٌ وَيَافَثُ الرِّدَاءَ وَوَضَعَاهُ عَلَى أَكْتَافِهِمَا وَمَشَيَا إِلَى الْوَرَاءِ، وَسَتَرَا عَوْرَةَ أَبِيهِمَا وَوَجْهَاهُمَا إِلَى الْوَرَاءِ. فَلَمْ يُبْصِرَا عَوْرَةَ أَبِيهِمَا.	24	23 فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على أكتافهما ومشيا إلى الوراء , وسترا عورة أبيهما ووجهاهما إلى الوراء . فلم يبصرا عورة أبيهما .	23 أخذ سام يافث رداء وضع على كتف مشى إلى وراء , ستر عورة أب وجه إلى وراء . لم أبصر عورة أب .	23 ف+ أخذ سام و+ يافث ال+ رداء و+ وضعا +ه على أكتاف +هما و+ مشيا إلى ال+ وراء , و+ سترا عورة أب +هما و+ وجها +هما إلى ال+ وراء . ف+ لم يبصرا عورة أب +هما .	23 ف+ أخذ سام و+ يافث ال+ رداء و+ وضع +ه على كتف +هما و+ مشى إلى ال+ وراء , و+ ستر عورة أب +هما و+ وجه +هما إلى ال+ وراء . ف+ لم أبصر عورة أب +هما .	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,025	24 فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ نُوحٌ مِنْ خَمْرِهِ، عَلِمَ مَا فَعَلَ بِهِ ابْنُهُ الصَّغِيرُ،	14	24 فلما استيقظ نوح من خمره , علم ما فعل به ابنه الصغير ,	24 لما ٱستيقظ نوح من خمر , علم ما فعل ب ٱبن صغير ,	24 ف+ لما استيقظ نوح من خمر +ه , علم ما فعل ب +ه ابن +ه ال+ صغير ,	24 ف+ لما ٱستيقظ نوح من خمر +ه , علم ما فعل ب +ه ٱبن +ه ال+ صغير ,	13-mim	13	5	3	2	A3	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,026	25 فَقَالَ: «مَلْعُونٌ كَنْعَانُ! عَبْدَ الْعَبِيدِ يَكُونُ لإِخْوَتِهِ».	13	25 فقال : " ملعون كنعان ! عبد العبيد يكون لإخوته " .	25 قال : " ملعون كنعان ! عبد عبيد كان أخ " .	25 ف+ قال : " ملعون كنعان ! عبد ال+ عبيد يكون ل+ إخوة +ه " .	25 ف+ قال : " ملعون كنعان ! عبد ال+ عبيد كان ل+ أخ +ه " .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,027	26 وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ سَامٍ. وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ.	14	26 وقال : " مبارك الرب إله سام . وليكن كنعان عبدا لهم .	26 قال : " مبارك رب إله سام . كان كنعان عبد ل .	26 و+ قال : " مبارك ال+ رب إله سام . و+ ل+ يكن كنعان عبدا ل +هم .	26 و+ قال : " مبارك ال+ رب إله سام . و+ ل+ كان كنعان عبد ل +هم .	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,028	27 لِيَفْتَحِ اللهُ لِيَافَثَ فَيَسْكُنَ فِي مَسَاكِنِ سَامٍ، وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ».	15	27 ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام , وليكن كنعان عبدا لهم " .	27 فتح الله يافث سكن في مسكن سام , كان كنعان عبد ل " .	27 ل+ يفتح الله ل+ يافث ف+ يسكن في مساكن سام , و+ ل+ يكن كنعان عبدا ل +هم " .	27 ل+ فتح الله ل+ يافث ف+ سكن في مسكن سام , و+ ل+ كان كنعان عبد ل +هم " .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,029	28 وَعَاشَ نُوحٌ بَعْدَ الطُّوفَانِ ثَلاَثَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً.	10	28 وعاش نوح بعد الطوفان ثلاث مئة وخمسين سنة .	28 عاش نوح بعد طوفان ثلاث مئة خمسون سنة .	28 و+ عاش نوح بعد ال+ طوفان ثلاث مئة و+ خمسين سنة .	28 و+ عاش نوح بعد ال+ طوفان ثلاث مئة و+ خمسون سنة .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,700,200,030	29 فَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ نُوحٍ تِسْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً، وَمَاتَ.	12	29 فكانت كل أيام نوح تسع مئة وخمسين سنة , ومات .	29 كان كل يوم نوح تسع مئة خمسون سنة , مات .	29 ف+ كانت كل أيام نوح تسع مئة و+ خمسين سنة , و+ مات .	29 ف+ كان كل يوم نوح تسع مئة و+ خمسون سنة , و+ مات .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_OT_Genesis_9_001.txt	Old Testament	Chapter 9	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,001	حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ (238)	11	حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين ( 238 )	حافظ على صلاة صلاة أوسط قوم الله قانتين ( 238 )	حافظوا على ال+ صلوات و+ ال+ صلاة ال+ وسطى و+ قوموا ل+ الله قانتين ( 238 )	حافظ على ال+ صلاة و+ ال+ صلاة ال+ أوسط و+ قوم ل+ الله قانتين ( 238 )	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,002	فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (239)	18	فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون ( 239 )	أن خاف رجل أو ركبانا إذا أمن أذكر الله ما علم ما لم كان علم ( 239 )	ف+ أن خفتم ف+ رجالا أو ركبانا ف+ إذا أمنتم ف+ أذكروا الله ك+ ما علم +كم ما لم تكونوا تعلمون ( 239 )	ف+ أن خاف ف+ رجل أو ركبانا ف+ إذا أمن ف+ أذكر الله ك+ ما علم +كم ما لم كان علم ( 239 )	14-nun	14	6	4	3	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,003	وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (240)	30	والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم ( 240 )	الذي توفى من وذر زوج وصية زوج متاع إلى حول غير إخراج أن خرج لا جناح على في ما فعل في نفس من معروف الله عزيز حكيم ( 240 )	و+ الذين يتوفون من +كم و+ يذرون أزواجا وصية ل+ أزواج +هم متاعا إلى ال+ حول غير إخراج ف+ أن خرجن ف+ لا جناح على +كم في ما فعلن في أنفس +هن من معروف و+ الله عزيز حكيم ( 240 )	و+ الذي توفى من +كم و+ وذر زوج وصية ل+ زوج +هم متاع إلى ال+ حول غير إخراج ف+ أن خرج ف+ لا جناح على +كم في ما فعل في نفس +هن من معروف و+ الله عزيز حكيم ( 240 )	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,004	وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ (241)	9	وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين ( 241 )	مطلقات متاع معروف حق على متقي ( 241 )	و+ ل+ ال+ مطلقات متاع ب+ ال+ معروف حقا على ال+ متقين ( 241 )	و+ ل+ ال+ مطلقات متاع ب+ ال+ معروف حق على ال+ متقي ( 241 )	14-nun	14	6	4	3	A5	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,005	كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (242)	10	كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون ( 242 )	ذلك بين الله ل آية لعل عقل ( 242 )	ك+ ذلك يبين الله ل +كم آيات +ه لعل +كم تعقلون ( 242 )	ك+ ذلك بين الله ل +كم آية +ه لعل +كم عقل ( 242 )	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,006	أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ (243)	31	ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون ( 243 )	لم رأى إلى الذي خرج من دار هم ألف حذر موت قال ل الله موتوا ثم أحيى إن الله ذو فضل على ناس لكن أكثر ناس لا شكر ( 243 )	أ+ لم تر إلى الذين خرجوا من ديار +هم و+ هم ألوف حذر ال+ موت ف+ قال ل +هم الله موتوا ثم أحيى +هم إن الله ل+ ذو فضل على ال+ ناس و+ لكن أكثر ال+ ناس لا يشكرون ( 243 )	أ+ لم رأى إلى الذي خرج من دار +هم و+ هم ألف حذر ال+ موت ف+ قال ل +هم الله موتوا ثم أحيى +هم إن الله ل+ ذو فضل على ال+ ناس و+ لكن أكثر ال+ ناس لا شكر ( 243 )	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,007	وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (244)	12	وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم ( 244 )	قاتل في سبيل الله أعلم أن الله سميع عليم ( 244 )	و+ قاتلوا في سبيل الله و+ أعلموا أن الله سميع عليم ( 244 )	و+ قاتل في سبيل الله و+ أعلم أن الله سميع عليم ( 244 )	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,008	مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (245)	19	من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون ( 245 )	من ذا الذي أقرض الله قرض حسن ضاعف ل إضعاف كثير الله قبض بسط إلى رجع ( 245 )	من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا ف+ يضاعف +ه ل +ه إضعافا كثيرة و+ الله يقبض و+ يبسط و+ إلى +ه ترجعون ( 245 )	من ذا الذي أقرض الله قرض حسن ف+ ضاعف +ه ل +ه إضعاف كثير و+ الله قبض و+ بسط و+ إلى +ه رجع ( 245 )	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,009	أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (246)	57	ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين ( 246 )	لم رأى إلى ملأ من بنية إسرائيل من بعد موسى إذ قال نبي ل بعث ل ملك قاتل في سبيل الله قال هل عسيتم أن كتب على قتال أن قاتل قال ما ل أن قاتل في سبيل الله قد أخرج من دار ٱبن لما كتب على قتال تولى إلا قليل من الله عليم ظالم ( 246 )	أ+ لم تر إلى ال+ ملأ من بنى إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا ل+ نبي ل +هم أبعث ل +نا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم أن كتب على +كم ال+ قتال أن +لا تقاتلوا قالوا و+ ما ل +نا أن +لا نقاتل في سبيل الله و+ قد أخرج +نا من ديار +نا و+ أبناء +نا ف+ لما كتب على +هم ال+ قتال تولوا إلا قليلا من +هم و+ الله عليم ب+ ال+ ظالمين ( 246 )	أ+ لم رأى إلى ال+ ملأ من بنية إسرائيل من بعد موسى إذ قال ل+ نبي ل +هم بعث ل +نا ملك قاتل في سبيل الله قال هل عسيتم أن كتب على +كم ال+ قتال أن +لا قاتل قال و+ ما ل +نا أن +لا قاتل في سبيل الله و+ قد أخرج +نا من دار +نا و+ ٱبن +نا ف+ لما كتب على +هم ال+ قتال تولى إلا قليل من +هم و+ الله عليم ب+ ال+ ظالم ( 246 )	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,010	وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (247)	46	وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم ( 247 )	قال ل نبي إن الله قد بعث ل طالوت ملك قال أن كان ل ملك على نحن أحق ملك من لم آتى سعة من مال قال إن الله ٱصطفى على زاد بسطة في علم جسم الله آتى ملك من شاء الله واسع عليم ( 247 )	و+ قال ل +هم نبي +هم إن الله قد بعث ل +كم طالوت ملكا قالوا أن +ني يكون ل +ه ال+ ملك على +نا و+ نحن أحق ب+ ال+ ملك من +ه و+ لم يؤت سعة من ال+ مال قال إن الله اصطفى +ه على +كم و+ زاد +ه بسطة في ال+ علم و+ ال+ جسم و+ الله يؤتي ملك +ه من يشاء و+ الله واسع عليم ( 247 )	و+ قال ل +هم نبي +هم إن الله قد بعث ل +كم طالوت ملك قال أن +ني كان ل +ه ال+ ملك على +نا و+ نحن أحق ب+ ال+ ملك من +ه و+ لم آتى سعة من ال+ مال قال إن الله ٱصطفى +ه على +كم و+ زاد +ه بسطة في ال+ علم و+ ال+ جسم و+ الله آتى ملك +ه من شاء و+ الله واسع عليم ( 247 )	14-nun	14	6	4	3	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,011	وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (248)	33	وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين ( 248 )	قال ل نبي إن آية ملك أن أتى تابوت في سكينة من رب بقية من ترك آل موسى آل هارون حمل ملأك إن في ذلك آية ل أن كان مؤمن ( 248 )	و+ قال ل +هم نبي +هم إن آية ملك +ه أن يأتي +كم ال+ تابوت في +ه سكينة من رب +كم و+ بقية من +ما ترك آل موسى و+ آل هارون تحمل +ه ال+ ملائكة إن في ذلك ل+ آية ل +كم أن كنتم مؤمنين ( 248 )	و+ قال ل +هم نبي +هم إن آية ملك +ه أن أتى +كم ال+ تابوت في +ه سكينة من رب +كم و+ بقية من +ما ترك آل موسى و+ آل هارون حمل +ه ال+ ملأك إن في ذلك ل+ آية ل +كم أن كان مؤمن ( 248 )	14-nun	14	6	4	3	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,012	فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (249)	63	فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين ( 249 )	لما فصل طالوت جندي قال إن الله مبتلي نهر من شرب من ليس من من لم طعم إن من إلا من ٱغترف غرفة يد شرب من إلا قليل من لما جاوز هو الذي أمن مع قال لا طاقة ل يوم جالوت جندي قال الذي ظن أن ملاقو الله كم من فئة قليل غلب فئة كثير إذن الله الله مع صابر ( 249 )	ف+ لما فصل طالوت ب+ ال+ جنود قال إن الله مبتلي +كم ب+ نهر ف+ من شرب من +ه ف+ ليس من +ني و+ من لم يطعم +ه ف+ إن +ه من +ني إلا من اغترف غرفة ب+ يد +ه ف+ شربوا من +ه إلا قليلا من +هم ف+ لما جاوز +ه هو و+ الذين أمنوا مع +ه قالوا لا طاقة ل +نا ال+ يوم ب+ جالوت و+ جنود +ه قال الذين يظنون أن +هم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة ب+ إذن الله و+ الله مع ال+ صابرين ( 249 )	ف+ لما فصل طالوت ب+ ال+ جندي قال إن الله مبتلي +كم ب+ نهر ف+ من شرب من +ه ف+ ليس من +ني و+ من لم طعم +ه ف+ إن +ه من +ني إلا من ٱغترف غرفة ب+ يد +ه ف+ شرب من +ه إلا قليل من +هم ف+ لما جاوز +ه هو و+ الذي أمن مع +ه قال لا طاقة ل +نا ال+ يوم ب+ جالوت و+ جندي +ه قال الذي ظن أن +هم ملاقو الله كم من فئة قليل غلب فئة كثير ب+ إذن الله و+ الله مع ال+ صابر ( 249 )	14-nun	14	6	4	3	A1	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,170,013	وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (250)	18	ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين ( 250 )	لم برز جالوت جندي قال رب أفرغ على صبر ثبت قدم نصر على قوم كافر ( 250 )	و+ لما برزوا ل+ جالوت و+ جنود +ه قالوا رب +نا أفرغ على +نا صبرا و+ ثبت أقدام +نا و+ أنصر +نا على ال+ قوم ال+ كافرين ( 250 )	و+ لم برز ل+ جالوت و+ جندي +ه قال رب +نا أفرغ على +نا صبر و+ ثبت قدم +نا و+ نصر +نا على ال+ قوم ال+ كافر ( 250 )	14-nun	14	6	4	3	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,180,001	فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (251)	30	فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين ( 251 )	هزم إذن الله قتل داود جالوت أتاه الله ملك حكمة علم من شاء لولا دفع الله ناس بعض بعض فسد أرض لكن الله ذو فضل على عالم ( 251 )	ف+ هزموا +هم ب+ إذن الله و+ قتل داوود جالوت و+ أتاه الله ال+ ملك و+ ال+ حكمة و+ علم +ه من +ما يشاء و+ لولا دفع الله ال+ ناس بعض +هم ب+ بعض ل+ فسدت ال+ أرض و+ لكن الله ذو فضل على ال+ عالمين ( 251 )	ف+ هزم +هم ب+ إذن الله و+ قتل داود جالوت و+ أتاه الله ال+ ملك و+ ال+ حكمة و+ علم +ه من +ما شاء و+ لولا دفع الله ال+ ناس بعض +هم ب+ بعض ل+ فسد ال+ أرض و+ لكن الله ذو فضل على ال+ عالم ( 251 )	14-nun	14	6	4	3	A4	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,180,002	تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (252)	12	تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين ( 252 )	ذلك آية الله تلا على حق إن من مرسل ( 252 )	تلك آيات الله نتلو +ها على +ك ب+ ال+ حق و+ إن +ك ل+ من ال+ مرسلين ( 252 )	ذلك آية الله تلا +ها على +ك ب+ ال+ حق و+ إن +ك ل+ من ال+ مرسل ( 252 )	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,180,003	تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (253)	55	تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد ( 253 )	ذلك رسول فضل بعض على بعض من من كلم الله رفع بعض درجة أتى عيسى ٱبن مريم بينة أيد روح قدس لو شاء الله ما ٱقتتل الذي من بعد من بعد ما جاء بينة لكن ٱختلف من من أمن من من كفر لو شاء الله ما ٱقتتل لكن الله فعل ما أراد ( 253 )	تلك ال+ رسل فضلنا بعض +هم على بعض من +هم من كلم الله و+ رفع بعض +هم درجات و+ أتينا عيسى ابن مريم ال+ بينات و+ أيدنا +ه ب+ روح ال+ قدس و+ لو شاء الله ما اقتتل الذين من بعد +هم من بعد ما جاءت +هم ال+ بينات و+ لكن اختلفوا ف+ من +هم من أمن و+ من +هم من كفر و+ لو شاء الله ما اقتتلوا و+ لكن الله يفعل ما يريد ( 253 )	ذلك ال+ رسول فضل بعض +هم على بعض من +هم من كلم الله و+ رفع بعض +هم درجة و+ أتى عيسى ٱبن مريم ال+ بينة و+ أيد +ه ب+ روح ال+ قدس و+ لو شاء الله ما ٱقتتل الذي من بعد +هم من بعد ما جاء +هم ال+ بينة و+ لكن ٱختلف ف+ من +هم من أمن و+ من +هم من كفر و+ لو شاء الله ما ٱقتتل و+ لكن الله فعل ما أراد ( 253 )	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,180,004	يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ (254)	25	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون ( 254 )	يا أيها الذي أمن أنفق من رزق من قبل أن أتى يوم لا بيع في لا خلة لا شفاعة كافر هم ظالم ( 254 )	يا أيها الذين أمنوا أنفقوا من +ما رزقنا +كم من قبل أن يأتي يوم لا بيع في +ه و+ لا خلة و+ لا شفاعة و+ ال+ كافرون هم ال+ ظالمون ( 254 )	يا أيها الذي أمن أنفق من +ما رزق +كم من قبل أن أتى يوم لا بيع في +ه و+ لا خلة و+ لا شفاعة و+ ال+ كافر هم ال+ ظالم ( 254 )	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized
30,800,180,005	اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (255)	53	الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم ( 255 )	الله لا إله إلا هو حي قيوم لا أخذ سنة لا نوم ل ما في سماوات ما في أرض من ذا الذي شفع عند إلا إذن علم ما بين يد ما خلف لا أحاط شيء من علم إلا ما شاء وسع كرسي سماوات أرض لا يئوده حفظ هو على عظيم ( 255 )	الله لا إله إلا هو ال+ حي ال+ قيوم لا تأخذ +ه سنة و+ لا نوم ل +ه ما في ال+ سماوات و+ ما في ال+ أرض من ذا الذي يشفع عند +ه إلا ب+ إذن +ه يعلم ما بين أيدي +هم و+ ما خلف +هم و+ لا يحيطون ب+ شيء من علم +ه إلا ب+ ما شاء وسع كرسي +ه ال+ سماوات و+ ال+ أرض و+ لا يئوده حفظ +هما و+ هو ال+ على ال+ عظيم ( 255 )	الله لا إله إلا هو ال+ حي ال+ قيوم لا أخذ +ه سنة و+ لا نوم ل +ه ما في ال+ سماوات و+ ما في ال+ أرض من ذا الذي شفع عند +ه إلا ب+ إذن +ه علم ما بين يد +هم و+ ما خلف +هم و+ لا أحاط ب+ شيء من علم +ه إلا ب+ ما شاء وسع كرسي +ه ال+ سماوات و+ ال+ أرض و+ لا يئوده حفظ +هما و+ هو ال+ على ال+ عظيم ( 255 )	15-sin	15	6	4	3	A5	BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt	Quran	Surah Al-Baqarah	#	Arts & Humanities	Specialized

30,700,170,018

17 فَهَا أَنَا آتٍ بِطُوفَانِ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ لأُهْلِكَ كُلَّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. كُلُّ مَا فِي الأَرْضِ يَمُوتُ.

24

17 فها أنا آت بطوفان الماء على الأرض لأهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء . كل ما في الأرض يموت .

17 ها أنا آتي طوفان ماء على أرض أهل كل جسد في روح حياة من تحت سماء . كل ما في أرض مات .

17 ف+ ها أنا آت ب+ طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ل+ أهل +ك كل جسد في +ه روح حياة من تحت ال+ سماء . كل ما في ال+ أرض يموت .

17 ف+ ها أنا آتي ب+ طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ل+ أهل +ك كل جسد في +ه روح حياة من تحت ال+ سماء . كل ما في ال+ أرض مات .

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_OT_Genesis_6_001.txt

Old Testament

Chapter 6

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,170,019

18 وَلكِنْ أُقِيمُ عَهْدِي مَعَكَ، فَتَدْخُلُ الْفُلْكَ أَنْتَ وَبَنُوكَ وَامْرَأَتُكَ وَنِسَاءُ بَنِيكَ مَعَكَ.

15

18 ولكن أقيم عهدي معك , فتدخل الفلك أنت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك .

18 لكن أقام عهد مع , دخل فلك أنت بنك ٱمرأة نساء ني مع .

18 و+ لكن أقيم عهد +ي مع +ك , ف+ تدخل ال+ فلك أنت و+ بنوك و+ امرأة +ك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .

18 و+ لكن أقام عهد +ي مع +ك , ف+ دخل ال+ فلك أنت و+ بنك و+ ٱمرأة +ك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_6_001.txt

Old Testament

Chapter 6

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,170,020

19 وَمِنْ كُلِّ حَيٍّ مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ، اثْنَيْنِ مِنْ كُلّ تُدْخِلُ إِلَى الْفُلْكِ لاسْتِبْقَائِهَا مَعَكَ. تَكُونُ ذَكَرًا وَأُنْثَى.

22

19 ومن كل حي من كل ذي جسد , اثنين من كل تدخل إلى الفلك لاستبقائها معك . تكون ذكرا وأنثى .

19 من كل حي من كل ذو جسد , ٱثنين من كل تدخل إلى فلك ٱستبقاء مع . كان ذكر أنثى .

19 و+ من كل حي من كل ذي جسد , اثنين من كل تدخل إلى ال+ فلك ل+ استبقاء +ها مع +ك . تكون ذكرا و+ أنثى .

19 و+ من كل حي من كل ذو جسد , ٱثنين من كل تدخل إلى ال+ فلك ل+ ٱستبقاء +ها مع +ك . كان ذكر و+ أنثى .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_6_001.txt

Old Testament

Chapter 6

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,170,021

20 مِنَ الطُّيُورِ كَأَجْنَاسِهَا، وَمِنَ الْبَهَائِمِ كَأَجْنَاسِهَا، وَمِنْ كُلِّ دَبَّابَاتِ الأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا. اثْنَيْنِ مِنْ كُلّ تُدْخِلُ إِلَيْكَ لاسْتِبْقَائِهَا.

22

20 من الطيور كأجناسها , ومن البهائم كأجناسها , ومن كل دبابات الأرض كأجناسها . اثنين من كل تدخل إليك لاستبقائها .

20 من طير جنس , من بهيمة جنس , من كل دبابة أرض جنس . ٱثن من كل تدخل إلى ٱستبقاء .

20 من ال+ طيور ك+ أجناس +ها , و+ من ال+ بهائم ك+ أجناس +ها , و+ من كل دبابات ال+ أرض ك+ أجناس +ها . اثنين من كل تدخل إلى +ك ل+ استبقاء +ها .

20 من ال+ طير ك+ جنس +ها , و+ من ال+ بهيمة ك+ جنس +ها , و+ من كل دبابة ال+ أرض ك+ جنس +ها . ٱثن من كل تدخل إلى +ك ل+ ٱستبقاء +ها .

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_OT_Genesis_6_001.txt

Old Testament

Chapter 6

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,170,022

21 وَأَنْتَ، فَخُذْ لِنَفْسِكَ مِنْ كُلِّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ وَاجْمَعْهُ عِنْدَكَ، فَيَكُونَ لَكَ وَلَهَا طَعَامًا».

18

21 وأنت , فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك , فيكون لك ولها طعاما " .

21 أنت , أخذ نفس من كل طعام أكل أجمع عند , كان ل ل طعام " .

21 و+ أنت , ف+ خذ ل+ نفس +ك من كل طعام يؤكل و+ أجمع +ه عند +ك , ف+ يكون ل +ك و+ ل +ها طعاما " .

21 و+ أنت , ف+ أخذ ل+ نفس +ك من كل طعام أكل و+ أجمع +ه عند +ك , ف+ كان ل +ك و+ ل +ها طعام " .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_6_001.txt

Old Testament

Chapter 6

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,170,023

22 فَفَعَلَ نُوحٌ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَهُ بِهِ اللهُ. هكَذَا فَعَلَ.

13

22 ففعل نوح حسب كل ما أمره به الله . هكذا فعل .

22 فعل نوح حسب كل ما أمر ب الله . هكذا فعل .

22 ف+ فعل نوح حسب كل ما أمر +ه ب +ه الله . هكذا فعل .

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_OT_Genesis_6_001.txt

Old Testament

Chapter 6

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,001

الأصحَاحُ السَّابعُ

2

الأصحاح السابع

أصحاح سابع

ال+ أصحاح ال+ سابع

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,002

1 وَقَالَ الرَّبُّ لِنُوحٍ: «ادْخُلْ أَنْتَ وَجَمِيعُ بَيْتِكَ إِلَى الْفُلْكِ، لأَنِّي إِيَّاكَ رَأَيْتُ بَارًّا لَدَيَّ فِي هذَا الْجِيلِ.

22

1 وقال الرب لنوح : " ادخل أنت وجميع بيتك إلى الفلك , لأني إياك رأيت بارا لدي في هذا الجيل .

1 قال رب نوح : " دخل أنت جميع بيت إلى فلك , أن إيا رأى بار لدى في هذا جيل .

1 و+ قال ال+ رب ل+ نوح : " ادخل أنت و+ جميع بيت +ك إلى ال+ فلك , ل+ أن +ني إيا +ك رأيت بارا لدى +ي في هذا ال+ جيل .

1 و+ قال ال+ رب ل+ نوح : " دخل أنت و+ جميع بيت +ك إلى ال+ فلك , ل+ أن +ني إيا +ك رأى بار لدى +ي في هذا ال+ جيل .

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,003

2 مِنْ جَمِيعِ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ تَأْخُذُ مَعَكَ سَبْعَةً سَبْعَةً ذَكَرًا وَأُنْثَى. وَمِنَ الْبَهَائِمِ الَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ اثْنَيْنِ: ذَكَرًا وَأُنْثَى.

22

2 من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وأنثى . ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين : ذكرا وأنثى .

2 من جميع بهيمة طاهر أخذ مع سبع سبع ذكر أنثى . من بهيمة الذي ليس طاهر ٱثن : ذكر أنثى .

2 من جميع ال+ بهائم ال+ طاهرة تأخذ مع +ك سبعة سبعة ذكرا و+ أنثى . و+ من ال+ بهائم التي ليست ب+ طاهرة اثنين : ذكرا و+ أنثى .

2 من جميع ال+ بهيمة ال+ طاهر أخذ مع +ك سبع سبع ذكر و+ أنثى . و+ من ال+ بهيمة الذي ليس ب+ طاهر ٱثن : ذكر و+ أنثى .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,004

3 وَمِنْ طُيُورِ السَّمَاءِ أَيْضًا سَبْعَةً سَبْعَةً: ذَكَرًا وَأُنْثَى. لاسْتِبْقَاءِ نَسْل عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ.

18

3 ومن طيور السماء أيضا سبعة سبعة : ذكرا وأنثى . لاستبقاء نسل على وجه كل الأرض .

3 من طير سماء أيضا سبع سبع : ذكر أنثى . ٱستبقاء نسل على وجه كل أرض .

3 و+ من طيور ال+ سماء أيضا سبعة سبعة : ذكرا و+ أنثى . ل+ استبقاء نسل على وجه كل ال+ أرض .

3 و+ من طير ال+ سماء أيضا سبع سبع : ذكر و+ أنثى . ل+ ٱستبقاء نسل على وجه كل ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,005

4 لأَنِّي بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ أَيْضًا أُمْطِرُ عَلَى الأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً. وَأَمْحُو عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ كُلَّ قَائِمٍ عَمِلْتُهُ».

23

4 لأني بعد سبعة أيام أيضا أمطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة . وأمحو عن وجه الأرض كل قائم عملته " .

4 أن بعد سبع يوم أيضا مطر على أرض أربعون يوم أربعون ليلة . محا عن وجه أرض كل قائم عمل " .

4 ل+ أن +ني بعد سبعة أيام أيضا أمطر على ال+ أرض أربعين يوما و+ أربعين ليلة . و+ أمحو عن وجه ال+ أرض كل قائم عملت +ه " .

4 ل+ أن +ني بعد سبع يوم أيضا مطر على ال+ أرض أربعون يوم و+ أربعون ليلة . و+ محا عن وجه ال+ أرض كل قائم عمل +ه " .

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,006

5 فَفَعَلَ نُوحٌ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَهُ بِهِ الرَّبُّ.

10

5 ففعل نوح حسب كل ما أمره به الرب .

5 فعل نوح حسب كل ما أمر ب رب .

5 ف+ فعل نوح حسب كل ما أمر +ه ب +ه ال+ رب .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,007

6 وَلَمَّا كَانَ نُوحٌ ابْنَ سِتِّ مِئَةِ سَنَةٍ صَارَ طُوفَانُ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ،

14

6 ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الأرض ,

6 لما كان نوح ٱبن ست مئة سنة صار طوفان ماء على أرض ,

6 و+ لما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ,

6 و+ لما كان نوح ٱبن ست مئة سنة صار طوفان ال+ ماء على ال+ أرض ,

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,008

7 فَدَخَلَ نُوحٌ وَبَنُوهُ وَامْرَأَتُهُ وَنِسَاءُ بَنِيهِ مَعَهُ إِلَى الْفُلْكِ مِنْ وَجْهِ مِيَاهِ الطُّوفَانِ.

15

7 فدخل نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه إلى الفلك من وجه مياه الطوفان .

7 دخل نوح بن ٱمرأة نساء بن مع إلى فلك من وجه ماء طوفان .

7 ف+ دخل نوح و+ بنو +ه و+ امرأة +ه و+ نساء بني +ه مع +ه إلى ال+ فلك من وجه مياه ال+ طوفان .

7 ف+ دخل نوح و+ بن +ه و+ ٱمرأة +ه و+ نساء بن +ه مع +ه إلى ال+ فلك من وجه ماء ال+ طوفان .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,009

8 وَمِنَ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ وَالْبَهَائِمِ الَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ، وَمِنَ الطُّيُورِ وَكُلِّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ:

17

8 ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة , ومن الطيور وكل ما يدب على الأرض :

8 من بهيمة طاهر بهيمة الذي ليس طاهر , من طير كل ما دب على أرض :

8 و+ من ال+ بهائم ال+ طاهرة و+ ال+ بهائم التي ليست ب+ طاهرة , و+ من ال+ طيور و+ كل ما يدب على ال+ أرض :

8 و+ من ال+ بهيمة ال+ طاهر و+ ال+ بهيمة الذي ليس ب+ طاهر , و+ من ال+ طير و+ كل ما دب على ال+ أرض :

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,010

9 دَخَلَ اثْنَانِ اثْنَانِ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، ذَكَرًا وَأُنْثَى، كَمَا أَمَرَ اللهُ نُوحًا.

17

9 دخل اثنان اثنان إلى نوح إلى الفلك , ذكرا وأنثى , كما أمر الله نوحا .

9 دخل ٱثن ٱثن إلى نوح إلى فلك , ذكر انثي , ما أمر الله نوحا .

9 دخل اثنان اثنان إلى نوح إلى ال+ فلك , ذكرا و+ انثي , ك+ ما أمر الله نوحا .

9 دخل ٱثن ٱثن إلى نوح إلى ال+ فلك , ذكر و+ انثي , ك+ ما أمر الله نوحا .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,011

10 وَحَدَثَ بَعْدَ السَّبْعَةِ الأَيَّامِ أَنَّ مِيَاهَ الطُّوفَانِ صَارَتْ عَلَى الأَرْضِ.

12

10 وحدث بعد السبعة الأيام أن مياه الطوفان صارت على الأرض .

10 حدث بعد سبع يوم أن ماء طوفان صار على أرض .

10 و+ حدث بعد ال+ سبعة ال+ أيام أن مياه ال+ طوفان صارت على ال+ أرض .

10 و+ حدث بعد ال+ سبع ال+ يوم أن ماء ال+ طوفان صار على ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,012

11 فِي سَنَةِ سِتِّ مِئَةٍ مِنْ حَيَاةِ نُوحٍ، فِي الشَّهْرِ الثَّانِى، فِي الْيَوْمِ السَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ فِي ذلِكَ اليَوْمِ، انْفَجَرَتْ كُلُّ يَنَابِيعِ الْغَمْرِ الْعَظِيمِ، وَانْفَتَحَتْ طَاقَاتُ السَّمَاءِ.

33

11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في الشهر الثانى , في اليوم السابع عشر من الشهر في ذلك اليوم , انفجرت كل ينابيع الغمر العظيم , وانفتحت طاقات السماء .

11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في شهر ثاني , في يوم سابع عشر من شهر في ذلك يوم , ٱنفجر كل ينبوع غمر عظيم , ٱنفتح طاقة سماء .

11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر في ذلك ال+ يوم , انفجرت كل ينابيع ال+ غمر ال+ عظيم , و+ انفتحت طاقات ال+ سماء .

11 في سنة ست مئة من حياة نوح , في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر في ذلك ال+ يوم , ٱنفجر كل ينبوع ال+ غمر ال+ عظيم , و+ ٱنفتح طاقة ال+ سماء .

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,013

12 وَكَانَ الْمَطَرُ عَلَى الأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً.

10

12 وكان المطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة .

12 كان مطر على أرض أربعون يوم أربعون ليلة .

12 و+ كان ال+ مطر على ال+ أرض أربعين يوما و+ أربعين ليلة .

12 و+ كان ال+ مطر على ال+ أرض أربعون يوم و+ أربعون ليلة .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,014

13 فِي ذلِكَ الْيَوْمِ عَيْنِهِ دَخَلَ نُوحٌ، وَسَامٌ وَحَامٌ وَيَافَثُ بَنُو نُوحٍ، وَامْرَأَةُ نُوحٍ، وَثَلاَثُ نِسَاءِ بَنِيهِ مَعَهُمْ إِلَى الْفُلْكِ.

24

13 في ذلك اليوم عينه دخل نوح , وسام وحام ويافث بنو نوح , وامرأة نوح , وثلاث نساء بنيه معهم إلى الفلك .

13 في ذلك يوم عين دخل نوح , سام حام يافث بنو نوح , ٱمرأة نوح , ثلاث نساء بني مع إلى فلك .

13 في ذلك ال+ يوم عين +ه دخل نوح , و+ سام و+ حام و+ يافث بنو نوح , و+ امرأة نوح , و+ ثلاث نساء بني +ه مع +هم إلى ال+ فلك .

13 في ذلك ال+ يوم عين +ه دخل نوح , و+ سام و+ حام و+ يافث بنو نوح , و+ ٱمرأة نوح , و+ ثلاث نساء بني +ه مع +هم إلى ال+ فلك .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,015

14 هُمْ وَكُلُّ الْوُحُوشِ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلُّ الْبَهَائِمِ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلُّ الدَّبَّاباتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلُّ الطُّيُورِ كَأَجْنَاسِهَا: كُلُّ عُصْفُورٍ، كُلُّ ذِي جَنَاحٍ.

29

14 هم وكل الوحوش كأجناسها , وكل البهائم كأجناسها , وكل الدبابات التي تدب على الأرض كأجناسها , وكل الطيور كأجناسها : كل عصفور , كل ذي جناح .

14 هم كل وحش جنس , كل بهيمة جنس , كل دبابة الذي دب على أرض جنس , كل طير جنس : كل عصفور , كل ذو جناح .

14 هم و+ كل ال+ وحوش ك+ أجناس +ها , و+ كل ال+ بهائم ك+ أجناس +ها , و+ كل ال+ دبابات التي تدب على ال+ أرض ك+ أجناس +ها , و+ كل ال+ طيور ك+ أجناس +ها : كل عصفور , كل ذي جناح .

14 هم و+ كل ال+ وحش ك+ جنس +ها , و+ كل ال+ بهيمة ك+ جنس +ها , و+ كل ال+ دبابة الذي دب على ال+ أرض ك+ جنس +ها , و+ كل ال+ طير ك+ جنس +ها : كل عصفور , كل ذو جناح .

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,016

15 وَدَخَلَتْ إِلَى نُوحٍ إِلَى الْفُلْكِ، اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ مِنْ كُلِّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ.

16

15 ودخلت إلى نوح إلى الفلك , اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة .

15 دخل إلى نوح إلى فلك , ٱثن ٱثن من كل جسد في روح حياة .

15 و+ دخلت إلى نوح إلى ال+ فلك , اثنين اثنين من كل جسد في +ه روح حياة .

15 و+ دخل إلى نوح إلى ال+ فلك , ٱثن ٱثن من كل جسد في +ه روح حياة .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,017

16 وَالدَّاخِلاَتُ دَخَلَتْ ذَكَرًا وَأُنْثَى، مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ. وَأَغْلَقَ الرَّبُّ عَلَيْهِ.

19

16 والداخلات دخلت ذكرا وأنثى , من كل ذي جسد , كما أمره الله . وأغلق الرب عليه .

16 داخل دخل ذكر أنثى , من كل ذو جسد , ما أمر الله . أغلق رب على .

16 و+ ال+ داخلات دخلت ذكرا و+ أنثى , من كل ذي جسد , ك+ ما أمر +ه الله . و+ أغلق ال+ رب على +ه .

16 و+ ال+ داخل دخل ذكر و+ أنثى , من كل ذو جسد , ك+ ما أمر +ه الله . و+ أغلق ال+ رب على +ه .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,018

17 وَكَانَ الطُّوفَانُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى الأَرْضِ. وَتَكَاثَرَتِ الْمِيَاهُ وَرَفَعَتِ الْفُلْكَ، فَارْتَفَعَ عَنِ الأَرْضِ.

17

17 وكان الطوفان أربعين يوما على الأرض . وتكاثرت المياه ورفعت الفلك , فارتفع عن الأرض .

17 كان طوفان أربعون يوم على أرض . تكاثر ماء رفع فلك , ٱرتفع عن أرض .

17 و+ كان ال+ طوفان أربعين يوما على ال+ أرض . و+ تكاثرت ال+ مياه و+ رفعت ال+ فلك , ف+ ارتفع عن ال+ أرض .

17 و+ كان ال+ طوفان أربعون يوم على ال+ أرض . و+ تكاثر ال+ ماء و+ رفع ال+ فلك , ف+ ٱرتفع عن ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,019

18 وَتَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ وَتَكَاثَرَتْ جِدًّا عَلَى الأَرْضِ، فَكَانَ الْفُلْكُ يَسِيرُ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ.

15

18 وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الأرض , فكان الفلك يسير على وجه المياه .

18 تعاظم ماء تكاثر جد على أرض , كان فلك سار على وجه ماء .

18 و+ تعاظمت ال+ مياه و+ تكاثرت جدا على ال+ أرض , ف+ كان ال+ فلك يسير على وجه ال+ مياه .

18 و+ تعاظم ال+ ماء و+ تكاثر جد على ال+ أرض , ف+ كان ال+ فلك سار على وجه ال+ ماء .

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,020

19 وَتَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ كَثِيرًا جِدًّا عَلَى الأَرْضِ، فَتَغَطَّتْ جَمِيعُ الْجِبَالِ الشَّامِخَةِ الَّتِي تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ.

17

19 وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الأرض , فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء .

19 تعاظم ماء كثير جد على أرض , تغطى جميع جبل شامخ الذي تحت كل سماء .

19 و+ تعاظمت ال+ مياه كثيرا جدا على ال+ أرض , ف+ تغطت جميع ال+ جبال ال+ شامخة التي تحت كل ال+ سماء .

19 و+ تعاظم ال+ ماء كثير جد على ال+ أرض , ف+ تغطى جميع ال+ جبل ال+ شامخ الذي تحت كل ال+ سماء .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,021

20 خَمْسَ عَشَرَةَ ذِرَاعًا فِي الارْتِفَاعِ تَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ، فَتَغَطَّتِ الْجِبَالُ.

12

20 خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه , فتغطت الجبال .

20 خمس عشر ذراع في ٱرتفاع تعاظم ماء , تغطى جبل .

20 خمس عشرة ذراعا في ال+ ارتفاع تعاظمت ال+ مياه , ف+ تغطت ال+ جبال .

20 خمس عشر ذراع في ال+ ٱرتفاع تعاظم ال+ ماء , ف+ تغطى ال+ جبل .

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,022

21 فَمَاتَ كُلُّ ذِي جَسَدٍ كَانَ يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الطُّيُورِ وَالْبَهَائِمِ وَالْوُحُوشِ، وَكُلُّ الزَّحَّافَاتِ الَّتِي كَانَتْ تَزْحَفُ عَلَى الأَرْضِ، وَجَمِيعُ النَّاسِ.

25

21 فمات كل ذي جسد كان يدب على الأرض من الطيور والبهائم والوحوش , وكل الزحافات التي كانت تزحف على الأرض , وجميع الناس .

21 مات كل ذو جسد كان دب على أرض من طير بهيمة وحش , كل زحافة الذي كان زحف على أرض , جميع ناس .

21 ف+ مات كل ذي جسد كان يدب على ال+ أرض من ال+ طيور و+ ال+ بهائم و+ ال+ وحوش , و+ كل ال+ زحافات التي كانت تزحف على ال+ أرض , و+ جميع ال+ ناس .

21 ف+ مات كل ذو جسد كان دب على ال+ أرض من ال+ طير و+ ال+ بهيمة و+ ال+ وحش , و+ كل ال+ زحافة الذي كان زحف على ال+ أرض , و+ جميع ال+ ناس .

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,023

22 كُلُّ مَا فِي أَنْفِهِ نَسَمَةُ رُوحِ حَيَاةٍ مِنْ كُلِّ مَا فِي الْيَابِسَةِ مَاتَ.

15

22 كل ما في أنفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات .

22 كل ما في أنف نسمة روح حياة من كل ما في يابس مات .

22 كل ما في أنف +ه نسمة روح حياة من كل ما في ال+ يابسة مات .

22 كل ما في أنف +ه نسمة روح حياة من كل ما في ال+ يابس مات .

13-mim

13

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,024

23 فَمَحَا اللهُ كُلَّ قَائِمٍ كَانَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ: النَّاسَ، وَالْبَهَائِمَ، وَالدَّبَّابَاتِ، وَطُيُورَ السَّمَاءِ. فَانْمَحَتْ مِنَ الأَرْضِ. وَتَبَقَّى نُوحٌ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ فَقَطْ.

31

23 فمحا الله كل قائم كان على وجه الأرض : الناس , والبهائم , والدبابات , وطيور السماء . فانمحت من الأرض . وتبقى نوح والذين معه في الفلك فقط .

23 محا الله كل قائم كان على وجه أرض : ناس , بهيمة , دبابة , طير سماء . ٱنمحى من أرض . تبقى نوح الذي مع في فلك فقط .

23 ف+ محا الله كل قائم كان على وجه ال+ أرض : ال+ ناس , و+ ال+ بهائم , و+ ال+ دبابات , و+ طيور ال+ سماء . ف+ انمحت من ال+ أرض . و+ تبقى نوح و+ الذين مع +ه في ال+ فلك فقط .

23 ف+ محا الله كل قائم كان على وجه ال+ أرض : ال+ ناس , و+ ال+ بهيمة , و+ ال+ دبابة , و+ طير ال+ سماء . ف+ ٱنمحى من ال+ أرض . و+ تبقى نوح و+ الذي مع +ه في ال+ فلك فقط .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,180,025

24 وَتَعَاظَمَتِ الْمِيَاهُ عَلَى الأَرْضِ مِئَةً وَخَمْسِينَ يَوْمًا.

9

24 وتعاظمت المياه على الأرض مئة وخمسين يوما .

24 تعاظم ماء على أرض مئة خمسون يوم .

24 و+ تعاظمت ال+ مياه على ال+ أرض مئة و+ خمسين يوما .

24 و+ تعاظم ال+ ماء على ال+ أرض مئة و+ خمسون يوم .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_7_001.txt

Old Testament

Chapter 7

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,001

الأصحَاحُ الثَّامِنُ

2

الأصحاح الثامن

أصحاح ثامن

ال+ أصحاح ال+ ثامن

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,002

1 ثُمَّ ذَكَرَ اللهُ نُوحًا وَكُلَّ الْوُحُوشِ وَكُلَّ الْبَهَائِمِ الَّتِي مَعَهُ فِي الْفُلْكِ. وَأَجَازَ اللهُ رِيحًا عَلَى الأَرْضِ فَهَدَأَتِ الْمِيَاهُ.

22

1 ثم ذكر الله نوحا وكل الوحوش وكل البهائم التي معه في الفلك . وأجاز الله ريحا على الأرض فهدأت المياه .

1 ثم ذكر الله نوحا كل وحش كل بهيمة الذي مع في فلك . أجاز الله ريح على أرض هدأ ماء .

1 ثم ذكر الله نوحا و+ كل ال+ وحوش و+ كل ال+ بهائم التي مع +ه في ال+ فلك . و+ أجاز الله ريحا على ال+ أرض ف+ هدأت ال+ مياه .

1 ثم ذكر الله نوحا و+ كل ال+ وحش و+ كل ال+ بهيمة الذي مع +ه في ال+ فلك . و+ أجاز الله ريح على ال+ أرض ف+ هدأ ال+ ماء .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,003

2 وَانْسَدَّتْ يَنَابِيعُ الْغَمْرِ وَطَاقَاتُ السَّمَاءِ، فَامْتَنَعَ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ.

12

2 وانسدت ينابيع الغمر وطاقات السماء , فامتنع المطر من السماء .

2 ٱنسد ينبوع غمر طاقة سماء , ٱمتنع مطر من سماء .

2 و+ انسدت ينابيع ال+ غمر و+ طاقات ال+ سماء , ف+ امتنع ال+ مطر من ال+ سماء .

2 و+ ٱنسد ينبوع ال+ غمر و+ طاقة ال+ سماء , ف+ ٱمتنع ال+ مطر من ال+ سماء .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,004

3 وَرَجَعَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ رُجُوعًا مُتَوَالِيًا. وَبَعْدَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ يَوْمًا نَقَصَتِ الْمِيَاهُ،

15

3 ورجعت المياه عن الأرض رجوعا متواليا . وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه ,

3 رجع ماء عن أرض رجوع متوالي . بعد مئة خمسون يوم نقص ماء ,

3 و+ رجعت ال+ مياه عن ال+ أرض رجوعا متواليا . و+ بعد مئة و+ خمسين يوما نقصت ال+ مياه ,

3 و+ رجع ال+ ماء عن ال+ أرض رجوع متوالي . و+ بعد مئة و+ خمسون يوم نقص ال+ ماء ,

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,005

4 وَاسْتَقَرَّ الْفُلْكُ فِي الشَّهْرِ السَّابعِ، فِي الْيَوْمِ السَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ، عَلَى جِبَالِ أَرَارَاطَ.

18

4 واستقر الفلك في الشهر السابع , في اليوم السابع عشر من الشهر , على جبال أراراط .

4 ٱستقر فلك في شهر سابع , في يوم سابع عشر من شهر , على جبل اراراط .

4 و+ استقر ال+ فلك في ال+ شهر ال+ سابع , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر , على جبال اراراط .

4 و+ ٱستقر ال+ فلك في ال+ شهر ال+ سابع , في ال+ يوم ال+ سابع عشر من ال+ شهر , على جبل اراراط .

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,006

5 وَكَانَتِ الْمِيَاهُ تَنْقُصُ نَقْصًا مُتَوَالِيًا إِلَى الشَّهْرِ الْعَاشِرِ. وَفِي الْعَاشِرِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، ظَهَرَتْ رُؤُوسُ الْجِبَالِ.

20

5 وكانت المياه تنقص نقصا متواليا إلى الشهر العاشر . وفي العاشر في أول الشهر , ظهرت رؤوس الجبال .

5 كان ماء نقص نقص متوالي إلى شهر عاشر . في عاشر في أول شهر , ظهر رأس جبل .

5 و+ كانت ال+ مياه تنقص نقصا متواليا إلى ال+ شهر ال+ عاشر . و+ في ال+ عاشر في أول ال+ شهر , ظهرت رؤوس ال+ جبال .

5 و+ كان ال+ ماء نقص نقص متوالي إلى ال+ شهر ال+ عاشر . و+ في ال+ عاشر في أول ال+ شهر , ظهر رأس ال+ جبل .

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,007

6 وَحَدَثَ مِنْ بَعْدِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَنَّ نُوحًا فَتَحَ طَاقَةَ الْفُلْكِ الَّتِي كَانَ قَدْ عَمِلَهَا

15

6 وحدث من بعد أربعين يوما أن نوحا فتح طاقة الفلك التي كان قد عملها

6 حدث من بعد أربعون يوم أن نوحا فتح طاقة فلك الذي كان قد عمل

6 و+ حدث من بعد أربعين يوما أن نوحا فتح طاقة ال+ فلك التي كان قد عمل +ها

6 و+ حدث من بعد أربعون يوم أن نوحا فتح طاقة ال+ فلك الذي كان قد عمل +ها

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,008

7 وَأَرْسَلَ الْغُرَابَ، فَخَرَجَ مُتَرَدِّدًا حَتَّى نَشِفَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ.

12

7 وأرسل الغراب , فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الأرض .

7 أرسل غراب , خرج متردد حتى نشف ماء عن أرض .

7 و+ أرسل ال+ غراب , ف+ خرج مترددا حتى نشفت ال+ مياه عن ال+ أرض .

7 و+ أرسل ال+ غراب , ف+ خرج متردد حتى نشف ال+ ماء عن ال+ أرض .

13-mim

13

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,009

8 ثُمَّ أَرْسَلَ الْحَمَامَةَ مِنْ عِنْدِهِ لِيَرَى هَلْ قَلَّتِ الْمِيَاهُ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ،

14

8 ثم أرسل الحمامة من عنده ليرى هل قلت المياه عن وجه الأرض ,

8 ثم أرسل حمام من عند رأى هل قال ماء عن وجه أرض ,

8 ثم أرسل ال+ حمامة من عند +ه ل+ يرى هل قلت ال+ مياه عن وجه ال+ أرض ,

8 ثم أرسل ال+ حمام من عند +ه ل+ رأى هل قال ال+ ماء عن وجه ال+ أرض ,

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,010

9 فَلَمْ تَجِدِ الْحَمَامَةُ مَقَرًّا لِرِجْلِهَا، فَرَجَعَتْ إِلَيْهِ إِلَى الْفُلْكِ لأَنَّ مِيَاهًا كَانَتْ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ. فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهَا وَأَدْخَلَهَا عِنْدَهُ إِلَى الْفُلْكِ.

27

9 فلم تجد الحمامة مقرا لرجلها , فرجعت إليه إلى الفلك لأن مياها كانت على وجه كل الأرض . فمد يده وأخذها وأدخلها عنده إلى الفلك .

9 لم وجد حمام مقر رجل , رجع إلى إلى فلك أن ماء كان على وجه كل أرض . مد يد أخذ أدخل عند إلى فلك .

9 ف+ لم تجد ال+ حمامة مقرا ل+ رجل +ها , ف+ رجعت إلى +ه إلى ال+ فلك ل+ أن مياها كانت على وجه كل ال+ أرض . ف+ مد يد +ه و+ أخذ +ها و+ أدخل +ها عند +ه إلى ال+ فلك .

9 ف+ لم وجد ال+ حمام مقر ل+ رجل +ها , ف+ رجع إلى +ه إلى ال+ فلك ل+ أن ماء كان على وجه كل ال+ أرض . ف+ مد يد +ه و+ أخذ +ها و+ أدخل +ها عند +ه إلى ال+ فلك .

14-nun

14

6

4

3

A2

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,011

10 فَلَبِثَ أَيْضًا سَبْعَةَ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَادَ فَأَرْسَلَ الْحَمَامَةَ مِنَ الْفُلْكِ،

12

10 فلبث أيضا سبعة أيام أخر وعاد فأرسل الحمامة من الفلك ,

10 لبث أيضا سبع يوم آخر عاد أرسل حمام من فلك ,

10 ف+ لبث أيضا سبعة أيام آخر و+ عاد ف+ أرسل ال+ حمامة من ال+ فلك ,

10 ف+ لبث أيضا سبع يوم آخر و+ عاد ف+ أرسل ال+ حمام من ال+ فلك ,

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,012

11 فَأَتَتْ إِلَيْهِ الْحَمَامَةُ عِنْدَ الْمَسَاءِ، وَإِذَا وَرَقَةُ زَيْتُونٍ خَضْرَاءُ فِي فَمِهَا. فَعَلِمَ نُوحٌ أَنَّ الْمِيَاهَ قَدْ قَلَّتْ عَنِ الأَرْضِ.

23

11 فأتت إليه الحمامة عند المساء , وإذا ورقة زيتون خضراء في فمها . فعلم نوح أن المياه قد قلت عن الأرض .

11 أتى إلى حمام عند مساء , إذا ورق زيتون أخضر في فم . علم نوح أن ماء قد قل عن أرض .

11 ف+ أتت إلى +ه ال+ حمامة عند ال+ مساء , و+ إذا ورقة زيتون خضراء في فم +ها . ف+ علم نوح أن ال+ مياه قد قلت عن ال+ أرض .

11 ف+ أتى إلى +ه ال+ حمام عند ال+ مساء , و+ إذا ورق زيتون أخضر في فم +ها . ف+ علم نوح أن ال+ ماء قد قل عن ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,013

12 فَلَبِثَ أَيْضًا سَبْعَةَ أَيَّامٍ أُخَرَ وَأَرْسَلَ الْحَمَامَةَ فَلَمْ تَعُدْ تَرْجعُ إِلَيْهِ أَيْضًا.

14

12 فلبث أيضا سبعة أيام أخر وأرسل الحمامة فلم تعد ترجع إليه أيضا .

12 لبث أيضا سبع يوم آخر أرسل حمام لم عاد رجع إلى أيضا .

12 ف+ لبث أيضا سبعة أيام آخر و+ أرسل ال+ حمامة ف+ لم تعد ترجع إلى +ه أيضا .

12 ف+ لبث أيضا سبع يوم آخر و+ أرسل ال+ حمام ف+ لم عاد رجع إلى +ه أيضا .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,014

13 وَكَانَ فِي السَّنَةِ الْوَاحِدَةِ وَالسِّتِّ مِئَةٍ، فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، أَنَّ الْمِيَاهَ نَشِفَتْ عَنِ الأَرْضِ. فَكَشَفَ نُوحٌ الْغِطَاءَ عَنِ الْفُلْكِ وَنَظَرَ، فَإِذَا وَجْهُ الأَرْضِ قَدْ نَشِفَ.

34

13 وكان في السنة الواحدة والست مئة , في الشهر الأول في أول الشهر , أن المياه نشفت عن الأرض . فكشف نوح الغطاء عن الفلك ونظر , فإذا وجه الأرض قد نشف .

13 كان في سنة واحد ست مئة , في شهر أول في أول شهر , أن ماء نشف عن أرض . كشف نوح غطاء عن فلك نظر , إذا وجه أرض قد نشف .

13 و+ كان في ال+ سنة ال+ واحدة و+ ال+ ست مئة , في ال+ شهر ال+ أول في أول ال+ شهر , أن ال+ مياه نشفت عن ال+ أرض . ف+ كشف نوح ال+ غطاء عن ال+ فلك و+ نظر , ف+ إذا وجه ال+ أرض قد نشف .

13 و+ كان في ال+ سنة ال+ واحد و+ ال+ ست مئة , في ال+ شهر ال+ أول في أول ال+ شهر , أن ال+ ماء نشف عن ال+ أرض . ف+ كشف نوح ال+ غطاء عن ال+ فلك و+ نظر , ف+ إذا وجه ال+ أرض قد نشف .

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,015

14 وَفِي الشَّهْرِ الثَّانِي، فِي الْيَوْمِ السَّابعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ، جَفَّتِ الأَرْضُ.

15

14 وفي الشهر الثاني , في اليوم السابع والعشرين من الشهر , جفت الأرض .

14 في شهر ثاني , في يوم سابع عشرون من شهر , جف أرض .

14 و+ في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع و+ ال+ عشرين من ال+ شهر , جفت ال+ أرض .

14 و+ في ال+ شهر ال+ ثاني , في ال+ يوم ال+ سابع و+ ال+ عشرون من ال+ شهر , جف ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,016

15 وَكَلَّمَ اللهُ نُوحًا قَائِلاً:

6

15 وكلم الله نوحا قائلا :

15 كلم الله نوحا قائل :

15 و+ كلم الله نوحا قائلا :

15 و+ كلم الله نوحا قائل :

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,017

16 «اخْرُجْ مِنَ الْفُلْكِ أَنْتَ وَامْرَأَتُكَ وَبَنُوكَ وَنِسَاءُ بَنِيكَ مَعَكَ.

12

16 " اخرج من الفلك أنت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك .

16 " أخرج من فلك أنت ٱمرأة بنك نساء ني مع .

16 " أخرج من ال+ فلك أنت و+ امرأة +ك و+ بنوك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .

16 " أخرج من ال+ فلك أنت و+ ٱمرأة +ك و+ بنك و+ نساء ب+ ني +ك مع +ك .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,018

17 وَكُلَّ الْحَيَوَانَاتِ الَّتِي مَعَكَ مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ: الطُّيُورِ، وَالْبَهَائِمِ، وَكُلَّ الدَّبَّابَاتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، أَخْرِجْهَا مَعَكَ. وَلْتَتَوَالَدْ فِي الأَرْضِ وَتُثْمِرْ وَتَكْثُرْ عَلَى الأَرْضِ».

33

17 وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد : الطيور , والبهائم , وكل الدبابات التي تدب على الأرض , أخرجها معك . ولتتوالد في الأرض وتثمر وتكثر على الأرض " .

17 كل حيوان الذي مع من كل ذو جسد : طير , بهيمة , كل دبابة الذي دب على أرض , أخرج مع . توالد في أرض أثمر كثر على أرض " .

17 و+ كل ال+ حيوانات التي مع +ك من كل ذي جسد : ال+ طيور , و+ ال+ بهائم , و+ كل ال+ دبابات التي تدب على ال+ أرض , أخرج +ها مع +ك . و+ ل+ تتوالد في ال+ أرض و+ تثمر و+ تكثر على ال+ أرض " .

17 و+ كل ال+ حيوان الذي مع +ك من كل ذو جسد : ال+ طير , و+ ال+ بهيمة , و+ كل ال+ دبابة الذي دب على ال+ أرض , أخرج +ها مع +ك . و+ ل+ توالد في ال+ أرض و+ أثمر و+ كثر على ال+ أرض " .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,019

18 فَخَرَجَ نُوحٌ وَبَنُوهُ وَامْرَأَتُهُ وَنِسَاءُ بَنِيهِ مَعَهُ.

9

18 فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه .

18 خرج نوح بن ٱمرأة نساء بني مع .

18 ف+ خرج نوح و+ بنو +ه و+ امرأة +ه و+ نساء بني +ه مع +ه .

18 ف+ خرج نوح و+ بن +ه و+ ٱمرأة +ه و+ نساء بني +ه مع +ه .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,020

19 وَكُلُّ الْحَيَوَانَاتِ، كُلُّ الدَّبَّابَاتِ، وَكُلُّ الطُّيُورِ، كُلُّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، كَأَنْوَاعِهَا خَرَجَتْ مِنَ الْفُلْكِ.

21

19 وكل الحيوانات , كل الدبابات , وكل الطيور , كل ما يدب على الأرض , كأنواعها خرجت من الفلك .

19 كل حيوان , كل دبابة , كل طير , كل ما دب على أرض , نوع خرج من فلك .

19 و+ كل ال+ حيوانات , كل ال+ دبابات , و+ كل ال+ طيور , كل ما يدب على ال+ أرض , ك+ أنواع +ها خرجت من ال+ فلك .

19 و+ كل ال+ حيوان , كل ال+ دبابة , و+ كل ال+ طير , كل ما دب على ال+ أرض , ك+ نوع +ها خرج من ال+ فلك .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,190,021

20 وَبَنَى نُوحٌ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ. وَأَخَذَ مِنْ كُلِّ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ وَمِنْ كُلِّ الطُّيُورِ الطَّاهِرَةِ وَأَصْعَدَ مُحْرَقَاتٍ عَلَى الْمَذْبَحِ،

20

20 وبنى نوح مذبحا للرب . وأخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة وأصعد محرقات على المذبح ,

20 بنى نوح مذبح رب . أخذ من كل بهيمة طاهر من كل طير طاهر أصعد محرقة على مذبح ,

20 و+ بنى نوح مذبحا ل+ ال+ رب . و+ أخذ من كل ال+ بهائم ال+ طاهرة و+ من كل ال+ طيور ال+ طاهرة و+ أصعد محرقات على ال+ مذبح ,

20 و+ بنى نوح مذبح ل+ ال+ رب . و+ أخذ من كل ال+ بهيمة ال+ طاهر و+ من كل ال+ طير ال+ طاهر و+ أصعد محرقة على ال+ مذبح ,

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_8_001.txt

Old Testament

Chapter 8

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,001

الأصحَاحُ التَّاسِعُ

2

الأصحاح التاسع

أصحاح تاسع

ال+ أصحاح ال+ تاسع

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,002

1 وَبَارَكَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلأُوا الأَرْضَ.

14

1 وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم : " أثمروا واكثروا واملأوا الأرض .

1 بارك الله نوحا بني قال ل : " أثمر أكثر أملأ أرض .

1 و+ بارك الله نوحا و+ بني +ه و+ قال ل +هم : " أثمروا و+ أكثروا و+ أملأوا ال+ أرض .

1 و+ بارك الله نوحا و+ بني +ه و+ قال ل +هم : " أثمر و+ أكثر و+ أملأ ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,003

2 وَلْتَكُنْ خَشْيَتُكُمْ وَرَهْبَتُكُمْ عَلَى كُلِّ حَيَوَانَاتِ الأَرْضِ وَكُلِّ طُيُورِ السَّمَاءِ، مَعَ كُلِّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، وَكُلِّ أَسْمَاكِ الْبَحْرِ. قَدْ دُفِعَتْ إِلَى أَيْدِيكُمْ.

28

2 ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الأرض وكل طيور السماء , مع كل ما يدب على الأرض , وكل أسماك البحر . قد دفعت إلى أيديكم .

2 كان خشية رهبة على كل حيوان أرض كل طير سماء , مع كل ما دب على أرض , كل سماك بحر . قد دفع إلى يد .

2 و+ ل+ تكن خشية +كم و+ رهبة +كم على كل حيوانات ال+ أرض و+ كل طيور ال+ سماء , مع كل ما يدب على ال+ أرض , و+ كل أسماك ال+ بحر . قد دفعت إلى أيدي +كم .

2 و+ ل+ كان خشية +كم و+ رهبة +كم على كل حيوان ال+ أرض و+ كل طير ال+ سماء , مع كل ما دب على ال+ أرض , و+ كل سماك ال+ بحر . قد دفع إلى يد +كم .

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,004

3 كُلُّ دَابَّةٍ حَيَّةٍ تَكُونُ لَكُمْ طَعَامًا. كَالْعُشْبِ الأَخْضَرِ دَفَعْتُ إِلَيْكُمُ الْجَمِيعَ.

14

3 كل دابة حية تكون لكم طعاما . كالعشب الأخضر دفعت إليكم الجميع .

3 كل دابة حي كان ل طعام . عشب أخضر دفع إلى جميع .

3 كل دابة حية تكون ل +كم طعاما . ك+ ال+ عشب ال+ أخضر دفعت إلى +كم ال+ جميع .

3 كل دابة حي كان ل +كم طعام . ك+ ال+ عشب ال+ أخضر دفع إلى +كم ال+ جميع .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,005

4 غَيْرَ أَنَّ لَحْمًا بِحَيَاتِهِ، دَمِهِ، لاَ تَأْكُلُوهُ.

11

4 غير أن لحما بحياته , دمه , لا تأكلوه .

4 غير أن لحم حياة , دم , لا تآكل .

4 غير أن لحما ب+ حياة +ه , دم +ه , لا تآكلوا +ه .

4 غير أن لحم ب+ حياة +ه , دم +ه , لا تآكل +ه .

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,006

5 وَأَطْلُبُ أَنَا دَمَكُمْ لأَنْفُسِكُمْ فَقَطْ. مِنْ يَدِ كُلِّ حَيَوَانٍ أَطْلُبُهُ. وَمِنْ يَدِ الإِنْسَانِ أَطْلُبُ نَفْسَ الإِنْسَانِ، مِنْ يَدِ الإِنْسَانِ أَخِيهِ.

25

5 وأطلب أنا دمكم لأنفسكم فقط . من يد كل حيوان أطلبه . ومن يد الإنسان أطلب نفس الإنسان , من يد الإنسان أخيه .

5 طلب أنا دم نفس فقط . من يد كل حيوان طلب . من يد إنسان طلب نفس إنسان , من يد إنسان أخ .

5 و+ أطلب أنا دم +كم ل+ أنفس +كم فقط . من يد كل حيوان أطلب +ه . و+ من يد ال+ إنسان أطلب نفس ال+ إنسان , من يد ال+ إنسان أخ +ه .

5 و+ طلب أنا دم +كم ل+ نفس +كم فقط . من يد كل حيوان طلب +ه . و+ من يد ال+ إنسان طلب نفس ال+ إنسان , من يد ال+ إنسان أخ +ه .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,007

6 سَافِكُ دَمِ الإِنْسَانِ بِالإِنْسَانِ يُسْفَكُ دَمُهُ. لأَنَّ اللهَ عَلَى صُورَتِهِ عَمِلَ الإِنْسَانَ.

15

6 سافك دم الإنسان بالإنسان يسفك دمه . لأن الله على صورته عمل الإنسان .

6 سافك دم إنسان إنسان سفك دم . أن الله على صورة عمل إنسان .

6 سافك دم ال+ إنسان ب+ ال+ إنسان يسفك دم +ه . ل+ أن الله على صورة +ه عمل ال+ إنسان .

6 سافك دم ال+ إنسان ب+ ال+ إنسان سفك دم +ه . ل+ أن الله على صورة +ه عمل ال+ إنسان .

14-nun

14

6

4

3

IAA

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,008

7 فَأَثْمِرُوا أَنْتُمْ وَاكْثُرُوا وَتَوَالَدُوا فِي الأَرْضِ وَتَكَاثَرُوا فِيهَا».

11

7 فأثمروا أنتم واكثروا وتوالدوا في الأرض وتكاثروا فيها " .

7 أثمر انتم أكثر توالد في أرض تكاثر في " .

7 ف+ أثمروا انتم و+ أكثروا و+ توالدوا في ال+ أرض و+ تكاثروا في +ها " .

7 ف+ أثمر انتم و+ أكثر و+ توالد في ال+ أرض و+ تكاثر في +ها " .

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,009

8 وَكَلَّمَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ مَعهُ قَائِلاً:

8

8 وكلم الله نوحا وبنيه معه قائلا :

8 كلم الله نوحا بني مع قائل :

8 و+ كلم الله نوحا و+ بني +ه مع +ه قائلا :

8 و+ كلم الله نوحا و+ بني +ه مع +ه قائل :

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,010

9 «وَهَا أَنَا مُقِيمٌ مِيثَاقِي مَعَكُمْ وَمَعَ نَسْلِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ،

12

9 " وها أنا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم ,

9 " ها أنا مقيم ميثاق مع مع نسل من بعد ,

9 " و+ ها أنا مقيم ميثاق +ي مع +كم و+ مع نسل +كم من بعد +كم ,

13-mim

13

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,011

10 وَمَعَ كُلِّ ذَوَاتِ الأَنْفُسِ الْحَيَّةِ الَّتِي مَعَكُمِْ: الطُّيُورِ وَالْبَهَائِمِ وَكُلِّ وُحُوشِ الأَرْضِ الَّتِي مَعَكُمْ، مِنْ جَمِيعِ الْخَارِجِينَ مِنَ الْفُلْكِ حَتَّى كُلُّ حَيَوَانِ الأَرْضِ.

27

10 ومع كل ذوات الأنفس الحية التي معكم : الطيور والبهائم وكل وحوش الأرض التي معكم , من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الأرض .

10 مع كل ذات نفس حي الذي مع : طير بهيمة كل وحش أرض الذي مع , من جميع خارج من فلك حتى كل حيوان أرض .

10 و+ مع كل ذوات ال+ أنفس ال+ حية التي مع +كم : ال+ طيور و+ ال+ بهائم و+ كل وحوش ال+ أرض التي مع +كم , من جميع ال+ خارجين من ال+ فلك حتى كل حيوان ال+ أرض .

10 و+ مع كل ذات ال+ نفس ال+ حي الذي مع +كم : ال+ طير و+ ال+ بهيمة و+ كل وحش ال+ أرض الذي مع +كم , من جميع ال+ خارج من ال+ فلك حتى كل حيوان ال+ أرض .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,012

11 أُقِيمُ مِيثَاقِي مَعَكُمْ فَلاَ يَنْقَرِضُ كُلُّ ذِي جَسَدٍ أَيْضًا بِمِيَاهِ الطُّوفَانِ. وَلاَ يَكُونُ أَيْضًا طُوفَانٌ لِيُخْرِبَ الأَرْضَ».

21

11 أقيم ميثاقي معكم فلا ينقرض كل ذي جسد أيضا بمياه الطوفان . ولا يكون أيضا طوفان ليخرب الأرض " .

11 أقام ميثاق مع لا ٱنقرض كل ذو جسد أيضا ماء طوفان . لا كان أيضا طوفان خرب أرض " .

11 أقيم ميثاق +ي مع +كم ف+ لا ينقرض كل ذي جسد أيضا ب+ مياه ال+ طوفان . و+ لا يكون أيضا طوفان ل+ يخرب ال+ أرض " .

11 أقام ميثاق +ي مع +كم ف+ لا ٱنقرض كل ذو جسد أيضا ب+ ماء ال+ طوفان . و+ لا كان أيضا طوفان ل+ خرب ال+ أرض " .

15-sin

15

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,013

12 وَقَالَ اللهُ: «هذِهِ عَلاَمَةُ الْمِيثَاقِ الَّذِي أَنَا وَاضِعُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، وَبَيْنَ كُلِّ ذَوَاتِ الأَنْفُسِ الْحَيَّةِ الَّتِي مَعَكُمْ إِلَى أَجْيَالِ الدَّهْرِ:

25

12 وقال الله : " هذه علامة الميثاق الذي أنا واضعه بيني وبينكم , وبين كل ذوات الأنفس الحية التي معكم إلى أجيال الدهر :

12 قال الله : " هذا علامة ميثاق الذي أنا واضع بين بين , بين كل ذات نفس حي الذي مع إلى جيل دهر :

12 و+ قال الله : " هذه علامة ال+ ميثاق الذي أنا واضع +ه بين +ي و+ بين +كم , و+ بين كل ذوات ال+ أنفس ال+ حية التي مع +كم إلى أجيال ال+ دهر :

12 و+ قال الله : " هذا علامة ال+ ميثاق الذي أنا واضع +ه بين +ي و+ بين +كم , و+ بين كل ذات ال+ نفس ال+ حي الذي مع +كم إلى جيل ال+ دهر :

16-ayn

16

7

5

3

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,014

13 وَضَعْتُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ فَتَكُونُ عَلاَمَةَ مِيثَاق بَيْنِي وَبَيْنَ الأَرْضِ.

12

13 وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الأرض .

13 وضع قوس في سحاب كان علامة ميثاق بين بين أرض .

13 وضعت قوس +ي في ال+ سحاب ف+ تكون علامة ميثاق بين +ي و+ بين ال+ أرض .

13 وضع قوس +ي في ال+ سحاب ف+ كان علامة ميثاق بين +ي و+ بين ال+ أرض .

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,015

14 فَيَكُونُ مَتَى أَنْشُرْ سَحَابًا عَلَى الأَرْضِ، وَتَظْهَرِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ،

13

14 فيكون متى أنشر سحابا على الأرض , وتظهر القوس في السحاب ,

14 كان متى نشر سحاب على أرض , أظهر قوس في سحاب ,

14 ف+ يكون متى أنشر سحابا على ال+ أرض , و+ تظهر ال+ قوس في ال+ سحاب ,

14 ف+ كان متى نشر سحاب على ال+ أرض , و+ أظهر ال+ قوس في ال+ سحاب ,

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,016

15 أَنِّي أَذْكُرُ مِيثَاقِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ كُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ فِي كُلِّ جَسَدٍ. فَلاَ تَكُونُ أَيْضًا الْمِيَاهُ طُوفَانًا لِتُهْلِكَ كُلَّ ذِي جَسَدٍ.

25

15 أني أذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حية في كل جسد . فلا تكون أيضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد .

15 أن ذكر ميثاق الذي بين بين بين كل نفس حي في كل جسد . لا كان أيضا ماء طوفان أهلك كل ذو جسد .

15 أن +ني أذكر ميثاق +ي الذي بين +ي و+ بين +كم و+ بين كل نفس حية في كل جسد . ف+ لا تكون أيضا ال+ مياه طوفانا ل+ تهلك كل ذي جسد .

15 أن +ني ذكر ميثاق +ي الذي بين +ي و+ بين +كم و+ بين كل نفس حي في كل جسد . ف+ لا كان أيضا ال+ ماء طوفان ل+ أهلك كل ذو جسد .

14-nun

14

6

4

3

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,017

16 فَمَتَى كَانَتِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ، أُبْصِرُهَا لأَذْكُرَ مِيثَاقًا أَبَدِيًّا بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ كُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ فِي كُلِّ جَسَدٍ عَلَى الأَرْضِ».

24

16 فمتى كانت القوس في السحاب , أبصرها لأذكر ميثاقا أبديا بين الله وبين كل نفس حية في كل جسد على الأرض " .

16 متى كان قوس في سحاب , أبصر ذكر ميثاق أبدي بين الله بين كل نفس حي في كل جسد على أرض " .

16 ف+ متى كانت ال+ قوس في ال+ سحاب , أبصر +ها ل+ أذكر ميثاقا أبديا بين الله و+ بين كل نفس حية في كل جسد على ال+ أرض " .

16 ف+ متى كان ال+ قوس في ال+ سحاب , أبصر +ها ل+ ذكر ميثاق أبدي بين الله و+ بين كل نفس حي في كل جسد على ال+ أرض " .

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,018

17 وَقَالَ اللهُ لِنُوحٍ: «هذِهِ عَلاَمَةُ الْمِيثَاقِ الَّذِي أَنَا أَقَمْتُهُ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ ذِي جَسَدٍ عَلَى الأَرْضِ».

21

17 وقال الله لنوح : " هذه علامة الميثاق الذي أنا أقمته بيني وبين كل ذي جسد على الأرض " .

17 قال الله نوح : " هذا علامة ميثاق الذي أنا أقام بين بين كل ذو جسد على أرض " .

17 و+ قال الله ل+ نوح : " هذه علامة ال+ ميثاق الذي أنا أقمت +ه بين +ي و+ بين كل ذي جسد على ال+ أرض " .

17 و+ قال الله ل+ نوح : " هذا علامة ال+ ميثاق الذي أنا أقام +ه بين +ي و+ بين كل ذو جسد على ال+ أرض " .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,019

18 وَكَانَ بَنُو نُوحٍ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ الْفُلْكِ سَامًا وَحَامًا وَيَافَثَ. وَحَامٌ هُوَ أَبُو كَنْعَانَ.

17

18 وكان بنو نوح الذين خرجوا من الفلك ساما وحاما ويافث . وحام هو أبو كنعان .

18 كان بن نوح الذي خرج من فلك سام حاما يافث . حام هو أبو كنعان .

18 و+ كان بنو نوح الذين خرجوا من ال+ فلك ساما و+ حاما و+ يافث . و+ حام هو أبو كنعان .

18 و+ كان بن نوح الذي خرج من ال+ فلك سام و+ حاما و+ يافث . و+ حام هو أبو كنعان .

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,020

19 هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ بَنُو نُوحٍ. وَمِنْ هؤُلاَءِ تَشَعَّبَتْ كُلُّ الأَرْضِ.

13

19 هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح . ومن هؤلاء تشعبت كل الأرض .

19 هذا ثلاث هم بن نوح . من هذا تشعب كل أرض .

19 هؤلاء ال+ ثلاثة هم بنو نوح . و+ من هؤلاء تشعبت كل ال+ أرض .

19 هذا ال+ ثلاث هم بن نوح . و+ من هذا تشعب كل ال+ أرض .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,021

20 وَابْتَدَأَ نُوحٌ يَكُونُ فَلاَّحًا وَغَرَسَ كَرْمًا.

8

20 وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما .

20 ٱبتدأ نوح كان فلاح غرس كرم .

20 و+ ابتدأ نوح يكون فلاحا و+ غرس كرما .

20 و+ ٱبتدأ نوح كان فلاح و+ غرس كرم .

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,022

21 وَشَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ فَسَكِرَ وَتَعَرَّى دَاخِلَ خِبَائِهِ.

9

21 وشرب من الخمر فسكر وتعرى داخل خبائه .

21 شرب من خمر سكر تعرى داخل خباء .

21 و+ شرب من ال+ خمر ف+ سكر و+ تعرى داخل خباء +ه .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,023

22 فَأَبْصَرَ حَامٌ أَبُو كَنْعَانَ عَوْرَةَ أَبِيهِ، وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ خَارِجًا.

12

22 فأبصر حام أبو كنعان عورة أبيه , وأخبر أخويه خارجا .

22 أبصر حام أبو كنعان عورة أب , أخبر أخ خارج .

22 ف+ أبصر حام أبو كنعان عورة أب +ه , و+ أخبر أخوي +ه خارجا .

22 ف+ أبصر حام أبو كنعان عورة أب +ه , و+ أخبر أخ +ه خارج .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,024

23 فَأَخَذَ سَامٌ وَيَافَثُ الرِّدَاءَ وَوَضَعَاهُ عَلَى أَكْتَافِهِمَا وَمَشَيَا إِلَى الْوَرَاءِ، وَسَتَرَا عَوْرَةَ أَبِيهِمَا وَوَجْهَاهُمَا إِلَى الْوَرَاءِ. فَلَمْ يُبْصِرَا عَوْرَةَ أَبِيهِمَا.

24

23 فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على أكتافهما ومشيا إلى الوراء , وسترا عورة أبيهما ووجهاهما إلى الوراء . فلم يبصرا عورة أبيهما .

23 أخذ سام يافث رداء وضع على كتف مشى إلى وراء , ستر عورة أب وجه إلى وراء . لم أبصر عورة أب .

23 ف+ أخذ سام و+ يافث ال+ رداء و+ وضعا +ه على أكتاف +هما و+ مشيا إلى ال+ وراء , و+ سترا عورة أب +هما و+ وجها +هما إلى ال+ وراء . ف+ لم يبصرا عورة أب +هما .

23 ف+ أخذ سام و+ يافث ال+ رداء و+ وضع +ه على كتف +هما و+ مشى إلى ال+ وراء , و+ ستر عورة أب +هما و+ وجه +هما إلى ال+ وراء . ف+ لم أبصر عورة أب +هما .

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,025

24 فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ نُوحٌ مِنْ خَمْرِهِ، عَلِمَ مَا فَعَلَ بِهِ ابْنُهُ الصَّغِيرُ،

14

24 فلما استيقظ نوح من خمره , علم ما فعل به ابنه الصغير ,

24 لما ٱستيقظ نوح من خمر , علم ما فعل ب ٱبن صغير ,

24 ف+ لما استيقظ نوح من خمر +ه , علم ما فعل ب +ه ابن +ه ال+ صغير ,

24 ف+ لما ٱستيقظ نوح من خمر +ه , علم ما فعل ب +ه ٱبن +ه ال+ صغير ,

13-mim

13

5

3

2

A3

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,026

25 فَقَالَ: «مَلْعُونٌ كَنْعَانُ! عَبْدَ الْعَبِيدِ يَكُونُ لإِخْوَتِهِ».

13

25 فقال : " ملعون كنعان ! عبد العبيد يكون لإخوته " .

25 قال : " ملعون كنعان ! عبد عبيد كان أخ " .

25 ف+ قال : " ملعون كنعان ! عبد ال+ عبيد يكون ل+ إخوة +ه " .

25 ف+ قال : " ملعون كنعان ! عبد ال+ عبيد كان ل+ أخ +ه " .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,027

26 وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ سَامٍ. وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ.

14

26 وقال : " مبارك الرب إله سام . وليكن كنعان عبدا لهم .

26 قال : " مبارك رب إله سام . كان كنعان عبد ل .

26 و+ قال : " مبارك ال+ رب إله سام . و+ ل+ يكن كنعان عبدا ل +هم .

26 و+ قال : " مبارك ال+ رب إله سام . و+ ل+ كان كنعان عبد ل +هم .

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,028

27 لِيَفْتَحِ اللهُ لِيَافَثَ فَيَسْكُنَ فِي مَسَاكِنِ سَامٍ، وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ».

15

27 ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام , وليكن كنعان عبدا لهم " .

27 فتح الله يافث سكن في مسكن سام , كان كنعان عبد ل " .

27 ل+ يفتح الله ل+ يافث ف+ يسكن في مساكن سام , و+ ل+ يكن كنعان عبدا ل +هم " .

27 ل+ فتح الله ل+ يافث ف+ سكن في مسكن سام , و+ ل+ كان كنعان عبد ل +هم " .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,029

28 وَعَاشَ نُوحٌ بَعْدَ الطُّوفَانِ ثَلاَثَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً.

10

28 وعاش نوح بعد الطوفان ثلاث مئة وخمسين سنة .

28 عاش نوح بعد طوفان ثلاث مئة خمسون سنة .

28 و+ عاش نوح بعد ال+ طوفان ثلاث مئة و+ خمسين سنة .

28 و+ عاش نوح بعد ال+ طوفان ثلاث مئة و+ خمسون سنة .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,700,200,030

29 فَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ نُوحٍ تِسْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً، وَمَاتَ.

12

29 فكانت كل أيام نوح تسع مئة وخمسين سنة , ومات .

29 كان كل يوم نوح تسع مئة خمسون سنة , مات .

29 ف+ كانت كل أيام نوح تسع مئة و+ خمسين سنة , و+ مات .

29 ف+ كان كل يوم نوح تسع مئة و+ خمسون سنة , و+ مات .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_OT_Genesis_9_001.txt

Old Testament

Chapter 9

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,001

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ (238)

11

حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين ( 238 )

حافظ على صلاة صلاة أوسط قوم الله قانتين ( 238 )

حافظوا على ال+ صلوات و+ ال+ صلاة ال+ وسطى و+ قوموا ل+ الله قانتين ( 238 )

حافظ على ال+ صلاة و+ ال+ صلاة ال+ أوسط و+ قوم ل+ الله قانتين ( 238 )

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,002

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (239)

18

فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون ( 239 )

أن خاف رجل أو ركبانا إذا أمن أذكر الله ما علم ما لم كان علم ( 239 )

ف+ أن خفتم ف+ رجالا أو ركبانا ف+ إذا أمنتم ف+ أذكروا الله ك+ ما علم +كم ما لم تكونوا تعلمون ( 239 )

ف+ أن خاف ف+ رجل أو ركبانا ف+ إذا أمن ف+ أذكر الله ك+ ما علم +كم ما لم كان علم ( 239 )

14-nun

14

6

4

3

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,003

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (240)

30

والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم ( 240 )

الذي توفى من وذر زوج وصية زوج متاع إلى حول غير إخراج أن خرج لا جناح على في ما فعل في نفس من معروف الله عزيز حكيم ( 240 )

و+ الذين يتوفون من +كم و+ يذرون أزواجا وصية ل+ أزواج +هم متاعا إلى ال+ حول غير إخراج ف+ أن خرجن ف+ لا جناح على +كم في ما فعلن في أنفس +هن من معروف و+ الله عزيز حكيم ( 240 )

و+ الذي توفى من +كم و+ وذر زوج وصية ل+ زوج +هم متاع إلى ال+ حول غير إخراج ف+ أن خرج ف+ لا جناح على +كم في ما فعل في نفس +هن من معروف و+ الله عزيز حكيم ( 240 )

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,004

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ (241)

9

وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين ( 241 )

مطلقات متاع معروف حق على متقي ( 241 )

و+ ل+ ال+ مطلقات متاع ب+ ال+ معروف حقا على ال+ متقين ( 241 )

و+ ل+ ال+ مطلقات متاع ب+ ال+ معروف حق على ال+ متقي ( 241 )

14-nun

14

6

4

3

A5

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,005

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (242)

10

كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون ( 242 )

ذلك بين الله ل آية لعل عقل ( 242 )

ك+ ذلك يبين الله ل +كم آيات +ه لعل +كم تعقلون ( 242 )

ك+ ذلك بين الله ل +كم آية +ه لعل +كم عقل ( 242 )

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,006

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ (243)

31

ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون ( 243 )

لم رأى إلى الذي خرج من دار هم ألف حذر موت قال ل الله موتوا ثم أحيى إن الله ذو فضل على ناس لكن أكثر ناس لا شكر ( 243 )

أ+ لم تر إلى الذين خرجوا من ديار +هم و+ هم ألوف حذر ال+ موت ف+ قال ل +هم الله موتوا ثم أحيى +هم إن الله ل+ ذو فضل على ال+ ناس و+ لكن أكثر ال+ ناس لا يشكرون ( 243 )

أ+ لم رأى إلى الذي خرج من دار +هم و+ هم ألف حذر ال+ موت ف+ قال ل +هم الله موتوا ثم أحيى +هم إن الله ل+ ذو فضل على ال+ ناس و+ لكن أكثر ال+ ناس لا شكر ( 243 )

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,007

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (244)

12

وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم ( 244 )

قاتل في سبيل الله أعلم أن الله سميع عليم ( 244 )

و+ قاتلوا في سبيل الله و+ أعلموا أن الله سميع عليم ( 244 )

و+ قاتل في سبيل الله و+ أعلم أن الله سميع عليم ( 244 )

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,008

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (245)

19

من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون ( 245 )

من ذا الذي أقرض الله قرض حسن ضاعف ل إضعاف كثير الله قبض بسط إلى رجع ( 245 )

من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا ف+ يضاعف +ه ل +ه إضعافا كثيرة و+ الله يقبض و+ يبسط و+ إلى +ه ترجعون ( 245 )

من ذا الذي أقرض الله قرض حسن ف+ ضاعف +ه ل +ه إضعاف كثير و+ الله قبض و+ بسط و+ إلى +ه رجع ( 245 )

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,009

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (246)

57

ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين ( 246 )

لم رأى إلى ملأ من بنية إسرائيل من بعد موسى إذ قال نبي ل بعث ل ملك قاتل في سبيل الله قال هل عسيتم أن كتب على قتال أن قاتل قال ما ل أن قاتل في سبيل الله قد أخرج من دار ٱبن لما كتب على قتال تولى إلا قليل من الله عليم ظالم ( 246 )

أ+ لم تر إلى ال+ ملأ من بنى إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا ل+ نبي ل +هم أبعث ل +نا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم أن كتب على +كم ال+ قتال أن +لا تقاتلوا قالوا و+ ما ل +نا أن +لا نقاتل في سبيل الله و+ قد أخرج +نا من ديار +نا و+ أبناء +نا ف+ لما كتب على +هم ال+ قتال تولوا إلا قليلا من +هم و+ الله عليم ب+ ال+ ظالمين ( 246 )

أ+ لم رأى إلى ال+ ملأ من بنية إسرائيل من بعد موسى إذ قال ل+ نبي ل +هم بعث ل +نا ملك قاتل في سبيل الله قال هل عسيتم أن كتب على +كم ال+ قتال أن +لا قاتل قال و+ ما ل +نا أن +لا قاتل في سبيل الله و+ قد أخرج +نا من دار +نا و+ ٱبن +نا ف+ لما كتب على +هم ال+ قتال تولى إلا قليل من +هم و+ الله عليم ب+ ال+ ظالم ( 246 )

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,010

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (247)

46

وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم ( 247 )

قال ل نبي إن الله قد بعث ل طالوت ملك قال أن كان ل ملك على نحن أحق ملك من لم آتى سعة من مال قال إن الله ٱصطفى على زاد بسطة في علم جسم الله آتى ملك من شاء الله واسع عليم ( 247 )

و+ قال ل +هم نبي +هم إن الله قد بعث ل +كم طالوت ملكا قالوا أن +ني يكون ل +ه ال+ ملك على +نا و+ نحن أحق ب+ ال+ ملك من +ه و+ لم يؤت سعة من ال+ مال قال إن الله اصطفى +ه على +كم و+ زاد +ه بسطة في ال+ علم و+ ال+ جسم و+ الله يؤتي ملك +ه من يشاء و+ الله واسع عليم ( 247 )

و+ قال ل +هم نبي +هم إن الله قد بعث ل +كم طالوت ملك قال أن +ني كان ل +ه ال+ ملك على +نا و+ نحن أحق ب+ ال+ ملك من +ه و+ لم آتى سعة من ال+ مال قال إن الله ٱصطفى +ه على +كم و+ زاد +ه بسطة في ال+ علم و+ ال+ جسم و+ الله آتى ملك +ه من شاء و+ الله واسع عليم ( 247 )

14-nun

14

6

4

3

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,011

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (248)

33

وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين ( 248 )

قال ل نبي إن آية ملك أن أتى تابوت في سكينة من رب بقية من ترك آل موسى آل هارون حمل ملأك إن في ذلك آية ل أن كان مؤمن ( 248 )

و+ قال ل +هم نبي +هم إن آية ملك +ه أن يأتي +كم ال+ تابوت في +ه سكينة من رب +كم و+ بقية من +ما ترك آل موسى و+ آل هارون تحمل +ه ال+ ملائكة إن في ذلك ل+ آية ل +كم أن كنتم مؤمنين ( 248 )

و+ قال ل +هم نبي +هم إن آية ملك +ه أن أتى +كم ال+ تابوت في +ه سكينة من رب +كم و+ بقية من +ما ترك آل موسى و+ آل هارون حمل +ه ال+ ملأك إن في ذلك ل+ آية ل +كم أن كان مؤمن ( 248 )

14-nun

14

6

4

3

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,012

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (249)

63

فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين ( 249 )

لما فصل طالوت جندي قال إن الله مبتلي نهر من شرب من ليس من من لم طعم إن من إلا من ٱغترف غرفة يد شرب من إلا قليل من لما جاوز هو الذي أمن مع قال لا طاقة ل يوم جالوت جندي قال الذي ظن أن ملاقو الله كم من فئة قليل غلب فئة كثير إذن الله الله مع صابر ( 249 )

ف+ لما فصل طالوت ب+ ال+ جنود قال إن الله مبتلي +كم ب+ نهر ف+ من شرب من +ه ف+ ليس من +ني و+ من لم يطعم +ه ف+ إن +ه من +ني إلا من اغترف غرفة ب+ يد +ه ف+ شربوا من +ه إلا قليلا من +هم ف+ لما جاوز +ه هو و+ الذين أمنوا مع +ه قالوا لا طاقة ل +نا ال+ يوم ب+ جالوت و+ جنود +ه قال الذين يظنون أن +هم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة ب+ إذن الله و+ الله مع ال+ صابرين ( 249 )

ف+ لما فصل طالوت ب+ ال+ جندي قال إن الله مبتلي +كم ب+ نهر ف+ من شرب من +ه ف+ ليس من +ني و+ من لم طعم +ه ف+ إن +ه من +ني إلا من ٱغترف غرفة ب+ يد +ه ف+ شرب من +ه إلا قليل من +هم ف+ لما جاوز +ه هو و+ الذي أمن مع +ه قال لا طاقة ل +نا ال+ يوم ب+ جالوت و+ جندي +ه قال الذي ظن أن +هم ملاقو الله كم من فئة قليل غلب فئة كثير ب+ إذن الله و+ الله مع ال+ صابر ( 249 )

14-nun

14

6

4

3

A1

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,170,013

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (250)

18

ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين ( 250 )

لم برز جالوت جندي قال رب أفرغ على صبر ثبت قدم نصر على قوم كافر ( 250 )

و+ لما برزوا ل+ جالوت و+ جنود +ه قالوا رب +نا أفرغ على +نا صبرا و+ ثبت أقدام +نا و+ أنصر +نا على ال+ قوم ال+ كافرين ( 250 )

و+ لم برز ل+ جالوت و+ جندي +ه قال رب +نا أفرغ على +نا صبر و+ ثبت قدم +نا و+ نصر +نا على ال+ قوم ال+ كافر ( 250 )

14-nun

14

6

4

3

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_16_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,180,001

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (251)

30

فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين ( 251 )

هزم إذن الله قتل داود جالوت أتاه الله ملك حكمة علم من شاء لولا دفع الله ناس بعض بعض فسد أرض لكن الله ذو فضل على عالم ( 251 )

ف+ هزموا +هم ب+ إذن الله و+ قتل داوود جالوت و+ أتاه الله ال+ ملك و+ ال+ حكمة و+ علم +ه من +ما يشاء و+ لولا دفع الله ال+ ناس بعض +هم ب+ بعض ل+ فسدت ال+ أرض و+ لكن الله ذو فضل على ال+ عالمين ( 251 )

ف+ هزم +هم ب+ إذن الله و+ قتل داود جالوت و+ أتاه الله ال+ ملك و+ ال+ حكمة و+ علم +ه من +ما شاء و+ لولا دفع الله ال+ ناس بعض +هم ب+ بعض ل+ فسد ال+ أرض و+ لكن الله ذو فضل على ال+ عالم ( 251 )

14-nun

14

6

4

3

A4

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,180,002

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (252)

12

تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين ( 252 )

ذلك آية الله تلا على حق إن من مرسل ( 252 )

تلك آيات الله نتلو +ها على +ك ب+ ال+ حق و+ إن +ك ل+ من ال+ مرسلين ( 252 )

ذلك آية الله تلا +ها على +ك ب+ ال+ حق و+ إن +ك ل+ من ال+ مرسل ( 252 )

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,180,003

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (253)

55

تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد ( 253 )

ذلك رسول فضل بعض على بعض من من كلم الله رفع بعض درجة أتى عيسى ٱبن مريم بينة أيد روح قدس لو شاء الله ما ٱقتتل الذي من بعد من بعد ما جاء بينة لكن ٱختلف من من أمن من من كفر لو شاء الله ما ٱقتتل لكن الله فعل ما أراد ( 253 )

تلك ال+ رسل فضلنا بعض +هم على بعض من +هم من كلم الله و+ رفع بعض +هم درجات و+ أتينا عيسى ابن مريم ال+ بينات و+ أيدنا +ه ب+ روح ال+ قدس و+ لو شاء الله ما اقتتل الذين من بعد +هم من بعد ما جاءت +هم ال+ بينات و+ لكن اختلفوا ف+ من +هم من أمن و+ من +هم من كفر و+ لو شاء الله ما اقتتلوا و+ لكن الله يفعل ما يريد ( 253 )

ذلك ال+ رسول فضل بعض +هم على بعض من +هم من كلم الله و+ رفع بعض +هم درجة و+ أتى عيسى ٱبن مريم ال+ بينة و+ أيد +ه ب+ روح ال+ قدس و+ لو شاء الله ما ٱقتتل الذي من بعد +هم من بعد ما جاء +هم ال+ بينة و+ لكن ٱختلف ف+ من +هم من أمن و+ من +هم من كفر و+ لو شاء الله ما ٱقتتل و+ لكن الله فعل ما أراد ( 253 )

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,180,004

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ (254)

25

يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون ( 254 )

يا أيها الذي أمن أنفق من رزق من قبل أن أتى يوم لا بيع في لا خلة لا شفاعة كافر هم ظالم ( 254 )

يا أيها الذين أمنوا أنفقوا من +ما رزقنا +كم من قبل أن يأتي يوم لا بيع في +ه و+ لا خلة و+ لا شفاعة و+ ال+ كافرون هم ال+ ظالمون ( 254 )

يا أيها الذي أمن أنفق من +ما رزق +كم من قبل أن أتى يوم لا بيع في +ه و+ لا خلة و+ لا شفاعة و+ ال+ كافر هم ال+ ظالم ( 254 )

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized

30,800,180,005

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (255)

53

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم ( 255 )

الله لا إله إلا هو حي قيوم لا أخذ سنة لا نوم ل ما في سماوات ما في أرض من ذا الذي شفع عند إلا إذن علم ما بين يد ما خلف لا أحاط شيء من علم إلا ما شاء وسع كرسي سماوات أرض لا يئوده حفظ هو على عظيم ( 255 )

الله لا إله إلا هو ال+ حي ال+ قيوم لا تأخذ +ه سنة و+ لا نوم ل +ه ما في ال+ سماوات و+ ما في ال+ أرض من ذا الذي يشفع عند +ه إلا ب+ إذن +ه يعلم ما بين أيدي +هم و+ ما خلف +هم و+ لا يحيطون ب+ شيء من علم +ه إلا ب+ ما شاء وسع كرسي +ه ال+ سماوات و+ ال+ أرض و+ لا يئوده حفظ +هما و+ هو ال+ على ال+ عظيم ( 255 )

الله لا إله إلا هو ال+ حي ال+ قيوم لا أخذ +ه سنة و+ لا نوم ل +ه ما في ال+ سماوات و+ ما في ال+ أرض من ذا الذي شفع عند +ه إلا ب+ إذن +ه علم ما بين يد +هم و+ ما خلف +هم و+ لا أحاط ب+ شيء من علم +ه إلا ب+ ما شاء وسع كرسي +ه ال+ سماوات و+ ال+ أرض و+ لا يئوده حفظ +هما و+ هو ال+ على ال+ عظيم ( 255 )

15-sin

15

6

4

3

A5

BAREC_Quran_2_Al-Baqara_17_001.txt

Quran

Surah Al-Baqarah

#

Arts & Humanities

Specialized