input_original_text
stringlengths 1
1.88k
โ | output_translation_correct_text
stringlengths 1
1.53k
โ | instruction
stringclasses 9
values | input_language_code
stringclasses 6
values | output_language_code
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
OpenNet Initiative แ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแผแฏแแฏแแบแแฑแฌ แแฑแทแแฌแแปแแบแกแ-แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแพแแทแบแแฏแแบแแฏแถแ แแฐแธแแ
แบแแฑแธแแซแธแแฏแถแธแ
แฝแฒแแพแฏแ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแ แแฐแแแแบแแฌแแฌแแฑแธ แแผแฑแฌแแบแธแแฒแแพแฏแ แแพแแทแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแปแฑแฌแบแแฝแพแฌแธแแญแฏแแบแแแบแ
|
OpenNet Initiative์ 2004๋
์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒ์ด์ ์๋ํ ๋ฌธํ ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง, ๋ง์ฝ ์ฌ์ฉ, ๋๋ฐ, ์ด์ฌ๋๊ต ์ ํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒ์ด์ ์ฐํํ๋ ๊ฒ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ฅ๋น์ ํน๋ณํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ธ๋ค. ์ํฝ ๋ํ๊ต ๋ฒํ๋ถ์์ ์์ฑํ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค. ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ๋ ONI์ ์ฌ๋ฌ ๋ถ๋ฅ์์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋, ๊ตญ๊ฒฝ์๋ ๊ธฐ์๋จ(RSF)์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์๋์๋ฏธ๋ฆฌํธ๋ Secure Computing์ ์๋ฃจ์
์ ํ์ฉํ์ฌ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ์๊ฒฉํ ์ํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
แแญแแญแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฐแธแกแฌแแฏแถแแผแฏแแฏแแบแแฑแฌแแบแแแบแ แแฌแธแแแบ แแแนแแแญแฏแแบ แฅแแแฑแแปแฑแฌแแบแธแแพแแฑแธแแฌแธแแฑแฌ แแฑแฌแบแแฎแกแฌแแฑแแปแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธ แกแแฑแฌแแบแกแแฌแธแแปแฌแธ แกแ
แฎแแแบแแถแ
แฌแแญแฏ แแผแแทแบแแพแฏแแซแ แกแฌแแแบ แ
แฑแฌแบแแฝแฌแธแแปแฌแธ แแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏ แกแฌแแแบ แ
แฑแฌแบแแฝแฌแธแแปแฌแธ แแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแแแบ ONI แ แกแแปแฌแธแกแแผแฌแธ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแแบ แแซแแแบแแผแฎแธ แแแบแ
แแบแธแแแผแฌแธ แแแแบแธแแฑแฌแแบแแปแฌแธแกแแฝแฒแท (RSF) แ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แกแฌแแแบ แ
แฑแฌแบแแฝแฌแธแแปแฌแธ แแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแแแบ Secure Computing แ แแผแฑแแพแแบแธแแแบแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแผแแบแธแแผแแทแบ แแญแแฑแฌแแบแแฑแฌ แกแแบแแฌแแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแแบแธแแผแแบแ
แฝแฌ แแปแแทแบแแฌแธแแปแแบแแพแญแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แกแแบแแฌแแแบแแญแฏ แกแแผแแบแธแกแแแบ แแแบแแฌแแผแฏแแฏแแบแแแบแ แแญแฏแแบแแถแ ISP แแปแฌแธแแผแ
แบแแฑแฌ Etisalat แแพแแทแบ du (telco) แแญแฏแทแแแบ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแ แแญแฏแแบแแถแแฑแธแแญแฏแแบแแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแ แกแ
แนแ
แแฑแธ แแญแฏแแญแแบแธแแปแฌแธ แกแฌแธแแฏแถแธแแพแแทแบ UAE แ แแญแแฌแแแบแแพแฌแธแแฑแฌ แ
แฌแแญแแนแแแแบแแญแฏแธแแญแฏ แแแทแบแแปแแบแแแทแบ แแแบแแแทแบแกแแฌแแแญแฏแแญแฏ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบแ VoIP แแแบแแฑแฌแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แแแทแบแแแบแแฌแธแแผแฎแธ, VoIP แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแปแฌแธ แกแฌแธแแฏแถแธแแญแฏแทแแแฏแแบ แกแแปแฌแธแ
แฏแแพแฌ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแผแแบแธ แแถแแแแบแ แแฎแแแบ แแฎแแแบแแญแฏแแบแแถแแแบ ONI แ แกแแปแฌแธแกแแผแฌแธ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแแบ แแซแแแบแแฑแฌแบแแแบแธ RSF แ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐแแปแฌแธแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ
|
์ธํฐ๋ท์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ๊ฒ์ด๋๋ค. ๊ตญ๊ฐ์ ISP์ธ ์ํฐ์ด๋(Etisalat)๊ณผ ๋(telco)๋ ์๋ํ ๋ด์ฉ, ์ ์น ๊ด๋ จ ์ฃผ์ ๋ค, ๋ชจ๋ ์ด์ค๋ผ์ ๋๋ฉ์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ UAE์ ๋๋ ทํ ์ฌํ์ ๊ฐ์น๊ด์ ๋ฐํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐจ๋จํ๋ค. VoIP ์ ๊ทผ์ ์ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, VoIP ์๋น์ค ๋๋ถ๋ถ์ด ์ฐจ๋จ๋์ด ์๋ค. ์๋ฉ์ ONI์ ์ฌ๋ฌ ๋ถ๋ฅ์ ํฌํจ๋์ด ์์ง๋ง RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แซแแแบแแซแ แแฎแแแบแ ISP แแพแ
แบแแฏแแแบ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแผแแบแธแ แกแแฝแแบแแฑแฌแแบแแฐแแปแฌแธแแพแแทแบแแญแฏแแบแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแพแแทแบ แแญแแบแแแฌแแฑแธ แกแแผแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแฌแแ แแฐแแแแบแแพ แกแแผแฌแธแแฑแฌ แแฌแแฌแแฑแธแแญแฏแท แแผแฑแฌแแบแธแแฒ แแแบแแแบแแฏแถแแผแแบแแพแฏแกแแผแฑแฌแแบแธ แแพแฌแแฝแฑแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธแแญแฏแแแบแธ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ
|
๋ค์ด์ค์ธ์. ์๋ฉ์ ๋ ISP๋ ๋๋ฐ, ์ฑ์ธ ์ฝํ
์ธ , ์ฑ๊ต์ก ์๋ฃ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ด์ฌ๋๊ต์์ ๋ค๋ฅธ ์ข
๊ต๋ก์ ๊ฐ์ข
์ ๊ดํ ๊ฒ์์ด๋ค๊น์ง ์ฐจ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแผแฌแธแแฌแธแแผแแบแธแแญแฏ แแผแแบแธแแญแฏแแฑแฌ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแฌแธแแผแ
แบแแญแแบแแแบแแฌแธแแฑแฌ) แแญแฏแทแแแฏแแบ โX แแ+โ ( แแพแแบแธแแพแแบแธแแแบแธแแแบแธแแฑแฌแบแแผแแฌแธแแแทแบ แกแแฝแแบแกแแแบแธ แกแแผแแบแธแกแแแบแแแฏแแบแแฑแฌ แแ
แบแแแบแธแแแทแบแแฏแแบแแฏแถ แแญแฏแทแแแฏแแบ แกแแฝแแบแกแแแบแธ แ
แญแแบแแปแฑแฌแแบแแปแฌแธแ
แแฌแแผแ
แบแ
แฑแแฑแฌ) แแปแฌแธแแญแฏ แแญแฏแแบแแถแกแแฝแแบแธ แแแบแแถแแฏแแบแแฝแพแแทแบแแผแแบแธแแผแฏแแแบ แแฝแแทแบแแแผแฏแแฑแ แแแบแธแแฒแทแแญแฏแทแแฑแฌ แแซแแแบแแแทแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แฉแ
แแผแฑแธแแปแแญแฏแแบแแถแแผแแบแแแฝแแบ โแแฌแธแแผแ
แบแแแบโ/โแแฌแธแแผแ
แบแแแบ แกแแฌแธแกแแฌแแพแญแแแบโแ แกแแแบแกแแฝแแบ แแแทแบแแแบแแฌแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแฝแแบ แแฝแฑแทแแแปแฌแธแแแบแ
|
๊ฑฐ๋ถ๋๊ฑฐ๋ ๊ธ์ง๋ '์ฑ์ธ ์ฝํ
์ธ (X 18+)'๋ผ๊ณ ๋ช
ํํ ํ๊ธฐ๋, ์ง๋์น๊ฒ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ์ ์ผ์ผํค๋ ์ฑ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ด์ฉ์ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ ๋ด์์ ๋ฐฉ์ก๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ด์ฉ๋ค์ ํธ์ฃผ ์ธ ์ง์ญ์์๋ '๊ธ์ง๋จ' ๋๋ '๊ธ์ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์'์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ด์ฉ๋ค์ ์ฐ๋ น ์ ํ์ด ์๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์์ ์์ฃผ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแฝแแทแบ แแผแฏแแแบแกแแฝแแบ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแ แกแแแบแกแแฝแแบแแญแฏ แแฑแฌแบแแผแแแบแแแบแธ แแญแฏแกแแบแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแแบแแแซแแฎแแแพแ
แ แแผแ
แบแแญแฏแแบแแฝแแบแแพแญแแฑแฌ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธ แแฝแฒแแผแฌแธแแแบแแพแแบแแแบ "R 18+" แแญแฏแทแแแฏแแบ "MA 15 +" แแฐแ แกแแแทแบแแฝแฒแแผแฌแธแแญแฏแแบแแฑแฌ แแ
แนแ
แแบแธแแปแฌแธแแพแแทแบแ แแแบแธแแฒแทแแญแฏแท แกแแแบแกแแฝแแบแแญแฏ แ
แ
แบแแฑแธแแฑแฌ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏ (แแพแแทแบแ MA แแ
+แกแแฝแแบแ แกแแผแแบแแแฑแธแกแแฝแแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแธแแฌแธแแผแแบแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ แแฎแแฎแแฌ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแปแฌแธ แแซแแแบแแฑแแผแแบแธ แแฒแทแแญแฏแทแแฑแฌ แกแแผแฌแธ แ
แถแแปแญแแบแ
แถแแฝแพแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แแปแแทแบแแฌแธแแแแบแ
|
์ ๊ทผ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ํด ์ฌ์ฉ์์ ์ฐ๋ น์ ํ์ํด์ผ ํ๋ฉฐ, 2008๋
1์๋ถํฐ ๊ฐ๋ฅํ ๋ถ๋ฅ๋ฅผ 'R 18+' ๋๋ 'MA 15+' ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ ์ ์๋ ์ฝํ
์ธ ์, ์ฐ๋ น์ ๊ฒ์ฆํ๋ ์๋น์ค(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ MA 15+์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด์ต์ ์ํด ์ ๊ณต๋๊ฑฐ๋ ์ผ๋ถ ๋ฏธ๋์ด ์ ํ์ด ํฌํจ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ์ค๋ค)๊ฐ ์ค์๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
๋ฉ์๋์ ํ์์ผ๋ก ๋จ์์๋ ํญ๋ชฉ๋ค๋ "๊ธ์ง๋จ" ๋๋ "๊ธ์ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์" ๋ฒ์ฃผ์ ํด๋นํฉ๋๋ค. ๊ท์ ๊ธฐ๊ตฌ ACMA๋ ์ค์ํ์ง ์๋ ๊ตญ๋ด ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํ๊ดดํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ตญ ์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋๊ณ , PC ๊ธฐ๋ฐ ํํฐ๋ง ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ์๋ค์๊ฒ ์ง์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก ์์ฒด์ ๊ด๋ จ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค.
|
แแฎแแฑแฌ)แ แแฑแฌแแบแแฝแแบ แแปแแบแแแฑแแ
แบแแฑแฌ แแ
แนแ
แแบแธแแปแฌแธแแแบแแแบแธ โแแฌแธแแผแ
แบแแแบโ แแญแฏแทแแแฏแแบ โแแฌแธแแผแ
แบแแแบ แกแแฌแธแกแแฌแแพแญแแแบแโ แแญแฏแแฑแฌ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแพแแทแบ แแญแฏแแบแแฎแแแบแ แแญแแบแธแแพแญแแญแแญแแฌ ACMA แแแบ แแแญแฏแแบแแฌแแฑแฌ แแญแฏแแบแแถแแฝแแบแธ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแผแญแฏแแปแแบแแ
แบแแญแฏแท แแแบแแฑแฌแแบแ
แฝแแบแแแบ แแญแฏแแบแแแบแ แแผแแบแแแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธ แแญแฏแท แแแทแบแแญแแบแธแแฌ PC แกแแผแฑแแถแแฑแฌ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธ แแฑแฌแท(แแบ)แแฒ แแผแฏแแฏแแบแแฐแแปแฌแธแกแฌแธ แกแแฑแฌแแบแกแแถแท แแฑแธแแฌแธแแแบแ แ
แฌแแแบแธ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแแพแแทแบแ แแแบแธแแพแแทแบ แแแบแแแบแแฑแฌ แกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแฏแแบแแผแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแแแบแธแกแฑแแปแแบแ
แฎแแปแฌแธแแแบ แแแแบ แแฑแฌแแบแธแแแบแกแ
แญแฏแธแแ แแแบแกแฑแฌแแบ แแแแบแธแกแแปแแบแกแแแบ แแฝแแบแแแบแแฑแธแแญแฏแแบแแฌ แฅแแแฑแแปแฌแธแแพ แกแแฐแธแแแผแแทแบ แแแบแธแแฝแแบแแฝแแทแบแแผแฏแแฌแธแแแบแ แค แแฝแฒแแผแฌแธแแฑแฌแบแแฏแแบแแแบแแผแ
แบแแแทแบ โแแฌแธแแผแ
แบแแแบโ แแญแฏแทแแแฏแแบ โแแฌแธแแผแ
แบแแแบ แกแแฌแธแกแแฌแแพแญแแแบโ แแญแฏแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแฝแฒแแผแฌแธแแฑแฌแบแแฏแแบแแผแแบแธแแพแฌ แแญแฏแแบแแปแฌแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแกแฌแธ แแญแฏแธแแฑแฌแแบแแพแฑแฌแแทแบแแพแแบแแญแฏแท แแผแญแฏแธแ
แฌแธแแผแแบแธแแผแฑแฌแแทแบแแแบแ แแฐแแฏแแนแแญแฏแแบ แแ
แบแฆแธแแ
แบแแฑแฌแแบแแปแแบแธแกแแญแฏแแบ แแแปแฑแแแบแแปแแบ แแญแฏแแบแแผแฌแธแแผแแบแธแกแแฑแซแบ แแฏแถแทแแผแแบ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแผแแบแธแแแบ แแญแฏแ แแญแฏแธแแฝแฌแธแ
แฑแแญแฏแแบแแแบแ
|
๊ธฐ์กด์ ํ์ฐ์ด๋ ์ ๋ถ ์๋ ์ ๋ณด ์์ ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์์ ํนํ ๋ฉด์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋ด์ค ๊ธฐ๊ด๋ค์, '๊ธ์งํ๋ค' ๋๋ '๊ธ์งํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค'๋ ๊ฒ๋ค์ ๊ตฌ๋ถํด์ ๊ฐ์กฐํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ์ดํธ๋ ํ์ด์ง๋ฅผ ํดํนํ๋ ค๋ ์๋๋ณด๋ค๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ํ ๋ถ๋ง์ ์ ๊ธฐํ๋ ๊ฒ์ ๋ํ ๋ฐ์์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด ํจ์ฌ ๋ ์ฌ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แผแแบแธแแผแ
แบแแแบแ แแญแฏแทแกแแผแแบแ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ แแญแแบแ
แฌแแปแฌแธ (แกแแปแฌแธแกแฌแธแแผแแทแบ แแแฑแธแแฐแแแบ แแ
แบแแแบแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธ)แแญแฏ แกแแผแแบแแผแแบแแญแฏแแบแแฌแแพแแทแบ แแญแฏแแบแแถแแฝแแบแธ แฅแแแฑ แแแบแ
แฑแแฑแธแแพแแทแบ แแแบแแแบแแฑแฌ แกแแแบแธแกแแผแ
แบแแปแฌแธแแพแฌ แแแพแญแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแพแฑแฌแแบแธแแญแฏแแบแธแแพแแทแบ แแแแ แกแ
แฑแฌแแญแฏแแบแธ แแฌแแแญแฏแทแแฝแแบแ แแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแฑแฌ แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแซแแพแญแแฑแฌ แกแแฑแกแแฝแแบแแพแฌ แแแแ แแพ แแแแ แแผแฌแธแแฝแแบแแพแญแแแบแ แกแแผแแบแธแกแฌแธแแผแแทแบ แแ%แแพแฌ โแแแฑแธแแฐแแแบ แแแฑแฌแบแแแแฌแธ แแผแฏแแปแแทแบแแผแแบแธ แแ
แนแ
แแบแธแแพแแทแบ แแแฑแธ แแญแแบแแแฑแฌแบแแแฌแธแแพแฏแแปแฌแธโ แแผแ
แบแแผแฑแฌแแบแธ แแฑแฌแบแแผแแฌแธแแแบแ
|
์ด๋ ์ฌ์ค์
๋๋ค. ๋ํ, ์ผ๋ถ ์น ์ฌ์ดํธ(์ฃผ๋ก ์๋ ํฌ๋ฅด๋
ธ)๋ ๊ตญ์ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ ๋ฒ๋ฅ ๊ด๋ จ ์์์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. 2008๋
ํ๋ฐ๊ณผ 2009๋
์ด์ ๊ธ์ง๋ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์๋ 1000๊ฐ์์ 1300๊ฐ ์ฌ์ด์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์๊ณ , ์ฝ 32%๊ฐ โ์๋ ํ๋ ๋ฌผ๊ฑด ๋ฐ ์๋ ์ฑ ์ฐฉ์ทจโ๋ก ๋ถ๋ฅ๋์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ด๋ฅผ '๊ธ์ง๋ ํ์ ์ฌ๋ฃ'๋ก ๋ถ๋ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํธ์ฃผ ์ฃผ์ ์ ๋น ๋ ๊ณณ ๋ชจ๋ ACMA๊ฐ ๊ธ์ง๋ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ํญ๋ชฉ๋ค์ ISP ๋ ๋ฒจ์์ ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ์ฐจ๋จ ์ ์ฑ
์ ์ง์งํ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค. ์๋ ค์ง์ง ์์ ์์ ์ฑ์ธ ๋์ ์ฝํ
์ธ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ถ๋ฅ๋ค์ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์ํ 2๋จ๊ณ ์ ํ ์ ์ฐจ์ธ 'ํด๋ฆฐํ๋(Cleanfeed)'๋ ์ง์ํฉ๋๋ค.2008๋
|
แแฌแธ แแผแฏแแปแแทแบแแผแแบแธแแ
แนแ
แแบแธโ แกแแผแ
แบ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธ แแฝแฒแแผแฌแธแแฌแธแแแบแ แฉแ
แแผแฑแธแแปแแญแฏแแบแแถแ แกแแญแ แแญแฏแแบแแถแแฑแธแแซแแฎ แแพแ
แบแแฝแฒแทแแฏแถแธแ ACMA แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแซแแพแญแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ ISP แกแแแทแบแแฝแแบ แกแแญแแทแบแกแฌแแฌแแผแแทแบ แแผแแนแแฌแแบแธแแฑแฌ แแญแแบแแญแฏแทแแฑแธแแญแฏแแบแแฌ แแฐแแซแแแญแฏ แแฑแฌแแบแแถแแผแฑแฌแแบแธ แแผแแแฒแทแแแบแ แแฐแแผแฎแธแแปแฌแธแกแแฝแแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแพแแทแบ แกแแผแฌแธแแฑแฌ แกแแฑแกแแฝแแบ แแแญแแแฑแฌ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแปแฌแธแกแฌแธ แแญแแบแแญแฏแทแแแทแบ แแฏแแญแแกแแแทแบ แแฝแฑแธแแปแแบแแฏแถแธแแผแแบแแผแแบแธ โแแแแบแธแแญ(แแบ)โ แแญแฏแแแบแธ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแธแแซแแแบแแแแแแแฏ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแพแ
แบแแฝแแบ แคแแฐแแซแแกแ
แฎแกแ
แแบแแญแฏ แแฑแฌแแบแแผแฑแฌแแบแธ แแฑแฌแบแแฌแธแแฑแฌแบแแแบแธแ แกแแฑแฌแแบแกแแแบแแผแแบแธ แแแพแญแแฑแธแแซแ แแแบแธแแญแฏ แกแแญแฏแแบแกแแถ แแฏแแบแแผแแบแธแแปแฌแธแแพแฌ แแญแแฌแแแบแแพแฌแธแ
แฝแฌ แแพแญแแฑแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแแบแแแฝแแบ ACMA โแกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธโแแพแฌ แแฑแซแแบแแผแฌแธแแฒแทแแผแฎแธ แแปแฌแธแแผแฌแธแ
แฝแฌแแฑแฌ แกแแผแ
แบแแแพแญแแแทแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแพแฌ แแพแฌแธแแฝแแบแธแ
แฝแฌ แแฑแฌแบแแผแแผแแบแธแแถแแแแบแแแแแแแฏแแพแ
แบ แแฎแแแบแแฌแแแฝแแบ แแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏ แแฑแแฌ แกแ
แญแฏแธแแกแแฝแฒแทแ แแญแฏแแญแฏแท แกแ
แแบแธ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแ แแฑแฌแแบแแแบแแฝแฒ แแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแฏแแบแแผแแบแแฒแทแแแบแ
|
๊ทธ ํด ์ด ์ ์ฑ
๊ณํ์ ๋ช
์๋์ด ์์ง๋ง, ๊ตฌํ์ด ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ํ ๋ฐ๋๋ ๋๋ ทํ์ต๋๋ค. 2009๋
3์์ ACMA์ '๊ธ์ง๋ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก'์ด ์ ์ถ๋์ด ์๋ง์ ๋ฌดํดํ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ด ์๋ชป ๋ถ๋ฅ๋์ด ํ์๋์์ต๋๋ค. 2009๋
12์, ์ฐ๋ฐฉ ๋
ธ๋๋น ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฌํ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ์คํ์ ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํ ํ, ํธ์ฃผ ์ ๋ถ๋ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ํธ์ฃผ๊ฐ ์คํฐ๋ธ ์ฝ๋ก์ด์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ์ ์์ผ๋ก ์ธํด ํ์ฌ '๊ฐ์ ์๋'๋ก ๊ตฌ๋ถ๋์ด '๊ตญ๊ฒฝ์๋ ๊ธฐ์ํ'์ ๋ถ๋ฅ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2010๋
8์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก, 2010๋
์ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์๊ด์์ด, ์์ ๋ด์์ ๋
ธ๋๋น๊ณผ ๊ทธ๋ฆฐ๋น์ ์ด ์ ์์ ๋ฐ๋ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
|
แบแ แแญแฏแแแแบแแปแฌแธแกแฌแธ แกแแแบแแฑแฌแแบแแฐแแผแแบแธแกแแฑแซแบ แกแแผแฑแแถแแฌ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแฐแแซแแกแแ
แบแแญแฏ แแฏแแบแแผแแบแแฒแทแแแบแ แฉแ
แแผแฑแธแแปแแแบ แ
แแฎแแแบแแฝแแบแแฝแญแแบแธแแกแแบแแฌแแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธ แกแแญแฏแแผแฏแแปแแบแแผแฑแฌแแทแบ แแแบแ
แแบแธแแแผแฌแธแแแแบแธแแฑแฌแแบแแปแฌแธแกแแฝแฒแทแ โแ
แฑแฌแแทแบแแผแแบแแผแแทแบแแพแฏแแผแแบแธ แกแฑแฌแแบแแฝแแบโ แแฐแ แแแบแแพแญแแฝแแบ แแฝแฒแแผแฌแธแแแบแแพแแบแแฌแธแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แฉแแฏแแบแ แกแแผแฑแกแแฑแกแแ แแแแแแฝแฑแธแแฑแฌแแบแแฝแฒแแแแบ แแแบแแญแฏแทแแแบ แแพแญแ
แฑแแฌแแฐ แแฎแธแแญแแบแแฝแพแแบแแฑแฌแบแแพแญ แแฑแแฌแแซแแฎแแพแแทแบ แแปแญแฏแธแแฑแฌแบแแฎแ แแแฑแฌแแบแแถแแฏ แแผแฑแฌแแญแฏแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแฐแแญแฏแทแแพแแทแบ แแแบแแฐแแปแฌแธแ แแฑแแฌแแปแฌแธแแแบ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแแฎแธแแแบแ
แฝแฌ แแแบแแพแญแแฑแแแผแแทแบ แ
แ
แบแแแบแแฑแธแกแแฝแแบ แแฎแธแแญแแบแ แกแแแบแแผแฏแแปแแบแแญแฏ แแแพแญแแญแฏแแบแแผแฑแแแพแญแแซแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แงแแผแฎแแแพ แ
แแแบแแฌ แแแบแแแปแฎแแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแแผแ
แบแแแทแบ Belgacomแ Telenetแ Baseแ Scarletแ EDPnetแ Dommelแ Proximusแ Mobistarแ Mobile Vikingsแ Tele2แ แแพแแทแบ Versatel แแญแฏแทแ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ DNS แกแแแทแบแแฝแแบ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบแ [44] แคแแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแแฒแแพ แแ
แบแแฏแแฏแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฑแฌ แกแแบแแฌแแแบ แแฏแถแธแ
แฝแฒแแฐแแปแฌแธแแแบ แแญแแบแแแบแแฌแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแฑแฌแแบแแฝแแทแบแแแพแญแแซแ.
|
๊ทธ๋ค๊ณผ ์ ๋ค์ ์์น๊ฐ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ์์นํด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ ์ ์ํด ์ธ๋คํธ์ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค. 2009๋
4์๋ถํฐ ๋ฒจ๊ธฐ์ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด์ธ Belgacom, Telenet, Base, Scarlet, EDPnet, Dommel, Proximus, Mobistar, Mobile Vikings, Tele2, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Versatel์ ํน์ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ DNS ์์ค์์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค. [44] ์ด ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ค ์ค ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์๋ค์ ์ฐจ๋จ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แแ
แบแแฏแแญแฏ แแฝแฌแธแแฑแฌแแบแแซแ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแซ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแแบ แแแบแแแปแฎแแแบ แฅแแแฑแกแ แแแฌแธแแแแบแแซแแแผแแทแบ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแผแฑแฌแแบแธ แแฑแฌแบแแผแแฌแธแแแทแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแญแฏแท แแฑแฌแแบแแพแญแแฝแฌแธแแแบแ แแแฌแแฎแธ แแแฌแแฎแธแแญแฏแแบแแถ แฅแแแฑแแแบ แแฝแแบแแแบแ
แฝแฌ แแฑแฌแบแแผแแฝแแทแบ(Paim แฅแแแฑ)แแญแฏ แแแทแบแแแบแแฌแธแแแบแ แกแแฐแธแแแผแแทแบ แแฐแแปแญแฏแธแแผแฎแธ แแซแแฎ (แฅแแแฌ แแฎแแญแฏ-แแฌแแฎ แแญแฏแแบแแปแฌแธ) แแฏ แแฐแแแแฑแฌ แแฑแฌแบแแผแแผแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แฆแธแแแบแแแบแ แแแฌแแฎแธแแญแฏแแบแแถ แแฝแฒแทแ
แแบแธแแฏแถ แกแแผแฑแแถ แฅแแแฑแแแบ แแแแบแธแ
แฌแแแฌแแปแฌแธ แกแแแบแแแฑแฌแบแแผแแฒ แ
|
๋ฒจ๊ธฐ์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐจ๋จ๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ์ํ๋ฉด ํด๋น ์น์ฌ์ดํธ์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ๋ถ๋ฒ์ด์ด์ ์ฐจ๋จ๋์๋ค๋ ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ ํํ์ ์์ (Paim ๋ฒ)๋ฅผ ์ ํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํนํ ๋์น ์ฌ์ดํธ์ ๊ฐ์ ์ธ์ข
์ฃผ์ ํํ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ง ํ๋ฒ์ ๊ธฐ์๋ค์ด ์ต๋ช
์ผ๋ก ์ ๋ณด๋ฅผ ์ทจ๊ธํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แฑแธแแฌแธแแผแแบแธแแญแฏแแแบแธ แแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแแบแ แแแฑแแซ แแแฑแแซแแแบ ONI แ แกแแแบแธแแแบ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแแบ แแซแแแบแแผแฎแธ RSF แ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แแญแ
แนแ
แกแแแบแธแแแบแแฝแแบ แแแฑแแซแแญแฏแแบแแถ แกแแถแแฝแพแแทแบแแผแแบแธแแพแแทแบ แแฏแถแแพแญแแบแแผแแบแธ แแฎแแฎแแฌ (แฅแแแฌ แแแบแแฝแแบแแฑแฌ แฅแแแฑแแปแญแฏแธแแฑแฌแแบแแฐแแปแฌแธแ แกแแแบแแปแฌแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแฏแถแแพแญแแบแแฏแแบแแฑแแผแแบแธ แแฌแธแแผแ
แบแแปแแบแแปแฌแธ แกแ แแผแ
แบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แแแฌแธแ
แฎแแแบแแปแแบแแปแฌแธ แแพแแทแบแแแบแแแบแแฑแฌ แแแแบแธแกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธ) แแญแฏแทแแฝแแบ แแฑแฌแบแแผแแผแแบแธแแแพแญแ
แฑแแแบ แกแ
แญแฏแธแแ แแผแญแฏแธแแแบแธแแฑแแฑแฌ แแแแบแธแกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแฏแแบแแผแแผแแบแธแกแแฑแซแบ แแพแแบแแพแแบแแฌแแพแญแแแบแ
|
๋๋ฐ๋ ๊ธ์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ์บ๋๋ค๋ ONI์ ์๊ท๋ชจ ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ RSF์ ์ธํฐ๋ท ์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์บ๋๋ค ์ ๋ถ๋ ์์ ์ฌ๊ฑด๋ค์์ ๋ฐฉ์ก ๋ฐ ์ธ์ ๋ฏธ๋์ด(์: ์ฒญ์๋
๋ฒ์ฃ์์ ์ด๋ฆ์ด๋ ์ถํ ๊ธ์ง์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฒ์ฃ ์ฌํ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ๋ฑ)์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ์ ํํ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์บ๋๋ค ๋ด ์ด์ฉ์๋ค์ ์ธํฐ๋ท์ ํตํด ์บ๋๋ค ์ธ์ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ฌ์ดํธ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ ํด๋ฆฐํผํธ ์บ๋๋ค(cybertip.ca)๋ ์ด๋ค ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ ์๋๋ฌผ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋์ง๋ฅผ ํ๋จํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ์ด์ฉ์๋ค์๊ฒ ์ฐจ๋จํ ์ ์๋๋ก ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ๋ ISP๋ค์๊ฒ ๊ทธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ฐฐํฌํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋ถ ์ ์๋ฌผ์ ์ ํ ์์ด ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
|
แบแธแกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแฑแแซแแญแฏแแบแแถแแพ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแปแฌแธแแแบ แกแแบแแฌแแแบแแพแแแแทแบ แแแฑแแซแแญแฏแแบแแถแ แแผแแบแแแฝแแบ แแแบแแถแแฌแธแแฑแฌแแญแฏแแบแแปแฌแธแแฝแแบ แแแพแญแแญแฏแแบแแแบแ แแแฑแฌแแปแแบ แแแแบแธแแญ(แแบ) แแแฑแแซ (cybertip.ca)แ แแแบแแแทแบ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแแบ แแแฌแแกแฌแธแแผแแทแบ แแแฑแธแแฐแแแบ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแพแแทแบแแฏแแบแแฏแถ แแผแ
แบแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แแฏแถแธแแผแแบแแผแฎแธ แแญแฏแแญแฏแแบแ
แฌแแแบแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแปแฌแธแกแแฝแแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฑแธแแญแฏแแบแแฑแฌ แแแนแแกแแปแฑแฌแแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแธแแฑแแฑแฌ ISP แแปแฌแธแแถแแญแฏแท แแผแแทแบแแฑแแฑแธแแแบแ แแญแฏแทแแฑแฌแบ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ แ
แฌแแฑแธแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแฌแแปแฌแธแ แแแฑแฌแทแแนแแซแแปแฌแธแแพแแทแบ แแ
แบแแปแ
แบแแแบ แกแแฝแแทแบแกแแฑแธแแญแฏแแบแแฌ แแพแฑแทแแฑแแปแฌแธแ แแญแฏแแฐแแญแฏแทแแแบ แแแบแแฐแทแกแแฝแแบแแปแพ แแแทแบแแฝแแบแธแ
แแบแธแ
แฌแธแแผแแบแธ แแแพแญแแผแฑแฌแแบแธแแพแแทแบ แกแแปแฌแธแแผแแบแแฐแแญแฏแทแแญแฏ แกแแญแแฑแธแแผแแบแธแแแพแญแแฒ แแแบแธแแญแฏแทแ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแพแแทแบแแฏแแบแแฏแถ แแแฏแแบแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏแแแบแธ แแแทแบแแฌแธแแญแฏแแบแแแบแแฏ แแผแแบแธแแปแแบแแฏแแบแแผแแแบแ แแปแฎแแฎ แแปแฎแแฎแแญแฏแแบแแถแแญแฏ ONI แ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฒแแผแฌแธแแผแแบแธแแแผแฏแแซแ แแแบแธแแแบ RSF แ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แแแฌแแฑแธแกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธ (แแแนแแแญ
|
๋ง์ ์ฌ๋๋ค, ๋ธ๋ก๊ฑฐ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์งํธ ๊ถ๋ฆฌ ๋ณํธ์ฌ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ด ๋๊ตฌ๋ ๊ณ ๋ คํ์ง ์๊ณ , ๋์ค์๊ฒ ์๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์์ ์ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ํ์ง ์์ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ํฌํจ์ํฌ ์ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์น ๋ ๋ ONI์ ์ํด ๋ถ๋ฅ๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ, RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์๋ค. ๊ต์ก ๊ธฐ๊ตฌ
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
๋ง์ ์ ์น์๊ณผ ํ๊ต๋ค์ ํน์ ์กฐ์ง์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ YouTube, Fotolog, Flickr, Blogger, Rapidshare, Twitter ๋ฐ Facebook ๊ฐ์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋๋ก Terra.cl, LUN.com, EMOL.com๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ช
ํ ํฌํธ ์ฌ์ดํธ๋ค๋ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค. ํนํ ์๋ ํฌ๋ฅด๋
ธ์ ๊ด๋ จ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ด ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.[47] ์น ๋ ์ ๋ถ๋ ์ ๋ถ๋ ํ์ ์ ์ผ์น๋ฅผ ํผ์ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ๋๋ ๋ด์ฉ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
|
แฏแแบแแปแฌแธแแพแแทแบ แแปแฑแฌแแบแธแแปแฌแธ) แแฑแซแแบแธแแปแฌแธแ
แฝแฌแแแบ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธแกแแฑแซแบ แแฐแแแบแ YouTubeแ Fotologแ Flickrแ Bloggerแ Rapidshareแ Twitter แแพแแทแบ Facebook แแฒแทแแญแฏแท แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏแท แแแบแแฝแแบแแแฐแแผแแบแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ แแแซแแแถแแฝแแบ แแฌแแแบแแปแฑแฌแบ แแฑแซแบแแแบแแปแฌแธแแผแ
แบแแแทแบ Terra.clแ LUN.comแ EMOL.com แแญแฏแทแแญแฏแแแบแธ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบแ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแพแแทแบแแฏแแบแแฏแถแ แกแแฐแธแแแผแแทแบ แแแฑแธแแฐแแแบ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแพแแทแบแแฏแแบแแฏแถแแซ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ[47] แแปแฎแแฎ แกแ
แญแฏแธแแแแบ แกแ
แญแฏแธแแแญแฏ แแญแฏแทแแแฏแแบ แกแฏแแบแแปแฏแแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แ
แแบแธแแฏแถแธแแฎแแฝแแบแแพแฏแแญแฏ แแแท
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์ด๋
์ ์ธ ์ง์ญ ์ ๋ฌธ์ ์ ์ ๋ฒ์ ๊ณผ ๋ธ๋ก๊ทธ์ ๋ํ ์ ๊ทผ๋ ๊ทธ๋ค์ ์ปดํจํฐ์์ ์ฐจ๋จ๋์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํธ๋์ฌ์ํฐ์๊ณ (Transantiago)๋ 2006๋
ํ์ ์์๋ค์ ๊ดํ ๊ฒ. ์ฝ๋กฌ๋น์๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ๋
ธ(Internet Sano) ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ผ๋ถ๋ก์ ์๋ง์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์๋ค. 2009๋
12์์ ํ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ํต๋ น ์VAR์ ๋ชจ์ํ ํ์๋ก ์ฒดํฌ๋์๋ค.
|
แบแแปแแบแแแทแบ แกแแฐแแซแแแซแแพแญแแฑแฌ แแฑแแแญแฏแแบแแฌ แแแแบแธแ
แฌแแปแฌแธแ แกแฎแแแบแแแฑแฌแแ
แบ แแฐแแฝแฒแแปแฌแธแแพแแทแบ แแแฑแฌแทแแบแแปแฌแธแแญแฏแท แแแบแแฝแแบแแแฐแแพแฏแแญแฏแแแบแธ แแแบแธแแญแฏแทแ แแฝแแบแแปแฐแแฌแแปแฌแธแแฝแแบ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ แฅแแแฌ แแแแบแแแบแแฎแแฑแธแแญแฏแธ (Transantiago) แแญแฏแทแแแฏแแบ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแปแฑแฌแแบแธแแฌแธแแแนแแแผแแพแฏแแปแฌแธแ แแญแฏแแถแแฎแแฌ แแญแฏแแถแแฎแแฌแแญแฏแแบแแถแแแบ แแแบแธแ Internet Sano แกแ
แฎแกแ
แแบแ แกแ
แญแแบแกแแญแฏแแบแธแแ
แบแแฏแกแแฑแแผแแทแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แกแแปแฌแธแกแแผแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแฎแแแบแแฌแแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแ
แบแฆแธแกแฌแธ แแแนแแ แกแแบ(แแบ)
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ฒ (รlvaro Uribe)์ ์๋ค๋ค์ ํ๋ฐ์ผ๋ก ํฌ์ฅ๋์์ต๋๋ค.
|
แแฌแแญแฏ แแฐแแฎแแฎ (รlvaro Uribe) แ แแฌแธแแปแฌแธแแญแฏ แแผแญแแบแธแแผแฑแฌแแบแแพแฏแแผแแทแบ แแฑแฌแแบแแปแแฌแธแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแปแแบ(แแบ) แแแนแแแแญแฏแแบแแถ แแแแแแฏแแพแ
แบแแพ แ
แ แแญแฏแแญแฏแแบแธแกแฑแฌแบแแแฑแแฌแแปแฌแธแแผแ
แบแแแทแบ แแฎ-แแญแฏแแญแฏแแบแธ(T-Mobile)[49] แแพแแทแบ แแญแฏแแซแแฏแแบแธ (Vodafone)แแญแฏแทแแแบ แแฝแพแฑแทแแผแฑแฌแแบแธแแแบ แแฝแแบแแฐแแแทแบ แกแแบแแฌแแแบแแพแแทแบ แกแแฑแแแบแธแแแทแบ แกแแบแแฌแแแบ แแพแฏแแบแแพแฌแธแแพแฏแแญแฏ แแแแบแธแแญ(แแบ) (Cleanfeed) แแพแแแแทแบ แแแบแแแบแ
แฑแแแบแ
|
2008๋
๋ถํฐ ์ฒด์ฝ ๊ณตํ๊ตญ์์ T-Mobile ๋ฐ Vodafone์ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ด์์๋ค์ Cleanfeed๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ด ์ธํฐ๋ท ๋ฐ ๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ํธ๋ํฝ์ ์ด์ํด ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแแบแธแแแบ แแแฑแธแแฐแแแบแแปแฌแธแ แแแฝแแบแแฌแแฑแฌ แแฌแแบแแฏแถแแปแฌแธแแพแแทแบ แแฐแแปแญแฏแธแแผแฎแธแแซแ แแพแแทแบแแแบแแแบแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธ แแซแแแบแแแบแแฏ แแฏแถแแผแแบแแแฑแฌ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแพแฌแธแแแบ แแผแ
แบแแแบแ
|
์ด๋ ์๋์ ๋ถ์ ์ ํ ์ด๋ฏธ์ง์ ์ธ์ข
์ฃผ์ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ฌ๋๋ ์นํ์ด์ง๋ค์ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แกแแบแแฌแแแบแ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแแฑแธแกแแฝแฒแทแ แแฑแธแแญแฏแทแแฑแฌ แกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แฉแแฏแแบแ แแแแแบแแฝแแบ แแแบแแฎแแฏแแบแแฎแแฌ แแ แแปแแบ(แแบ) แแแนแแแแญแฏแแบแแถแ แแปแแบ(แแบ) DSL แแฌแแแบแแถแแพแแทแบ แแญแฏแแญแฏแแบแธ แกแฑแฌแบแแแฑแแฌแแญแฏแทแแแบ แกแแบแแฌแแแบ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแแฑแธแกแแฝแฒแทแ แ
แฌแแแบแธแแซ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แ
แแแบ แแญแแบแแญแฏแทแแฒแทแแผแแแบแ แแฏแแนแแแฎแ แคแ
แฌแแแบแธแแญแฏ แแปแแบ(แแบ)แแฒแแแบแแฝแฒแทแ แแฑแธแกแแบแแฑแฌ แกแแปแแบแกแแแบแแผแแทแบ แกแ
แฌแธแแญแฏแธแแญแฏแแผแฑแฌแแบแธ แแผแฑแฌแแฒแทแแแบแ แแญแแบแแญแฏแทแแผแแบแธแ
แแ
แบแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแผแแบแธแกแฌแธแแผแแทแบ แแฑแธแแถแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแฝแฒแแผแฌแธแแฑแฌแบแแฏแแบแแแบ แแผแญแฏแธแ
แฌแธแแฒแทแแผแฑแฌแแบแธ แแฑแฌแบแแผแแฌแธแแแบแ
|
์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ๊ณ ์ฐจ๋จํ๋ค. 2009๋
8์ 13์ผ, ์ฒด์ฝ ๋ํต๋ น๊ตญ๊ฐ, ์ฒด์ฝ DSL ๋ด๋น์์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ด์์๋ค์ด ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํ์ฌ์ธก์ ์ฒด์ฝ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ ๊ณตํ ์ ๋ณด๋ก ์ด ๋ชฉ๋ก์ ๋์ฒดํ๋ ค ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ์ฐจ๋จ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ์น ์ฌ์ดํธ๋ค์ ์๋ณํ๊ณ ์ฐจ๋จํ๋ ค๋ ์๋๋ฅผ ๋ํ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ค์ํ ๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ํต์ฌ ์์๋ค๊ณผ ๋ง์ ๋ฌด๊ณ ํ ์ฌ์ดํธ๋ค๋ก ์ธํ ์๋ชป๋ ์ฐจ๋จ์ผ๋ก ์ธํด ๋์ค์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ๊ฒ ๋์๊ณ , ์ค์ ์ฐจ๋จ ์์
์ ์ ์ ์์์ง๋ง, ์ด์์๋ค์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ง์ํ๋ DNS ์๋ฒ๋ค์ ์์ ํ์ฌ ์ฐ์ TCP ์ปค๋ฅ์
์ HTTP ๋ฐฉํ๋ฒฝ์ผ๋ก ์ฐํํ์ฌ ๊ฐ์ง ์๋ต์ ๋ฐํํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ค. T-๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฒด์ฝ ๊ณตํ๊ตญ์ ์ธํฐ๋ท ๋คํธ์ํฌ ์ฐจ๋จ์ ๊ฒฝํํ ๋ฌธ์ ์ ๋ค๊ณผ ๋ฐ์ํ ๋ฌธ์ ๋ค์ ์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ค๋ช
ํ๋ค.
|
แฏแแผแแบแธแแแบ แกแแฑแธแแผแฎแธแแฑแฌ แแฝแแบแแแบแแแบแแฑแฌแแบแแพแฏ แกแแปแแบแกแแฒแแปแฌแธแแพแแทแบ แกแแผแ
แบแแแพแญแแฑแฌ แแญแฏแแบแกแแปแฌแธแกแแผแฌแธแแซ แแพแฌแธแแฝแแบแธแ
แฝแฌ แแญแแบแแญแฏแทแแถแแแผแแบแธแแปแฌแธแแผแฑแฌแแทแบ แกแแปแฌแธแแผแแบแแฐ แกแฌแแฏแถแ
แญแฏแแบแ
แแฌ แแผแ
แบแแฌแแฒแทแแแบแ แกแแพแแบแแแแบ แแญแแบแแญแฏแทแแผแแบแธ แแฑแฌแแบแแฝแแบแแพแฏแแญแฏ แแแญแแแฑแฌแบแแแบแธ แกแฑแฌแบแแแฑแแฌแ แแแบแธแ แแฑแฌแแบแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแฌ DNS แแฌแแฌแแปแฌแธแแแบ แแฑแฌแแบแแแบแแฝแฒ TCP แแแบแแฝแแบแแฑแธแแปแฌแธแแญแฏ HTTP แกแแถแกแแฌแธแแญแฏแท แแแบแธแแฝแพแฒแแญแฏแทแแฑแฌแแบแแผแแบแธแแผแแทแบ แกแแผแฑ แกแแฏแแญแฏ แแผแแบแแญแฏแทแแแบ แแผแฏแแผแแบแแฌแธแแฒแทแแแบแ T-mobile แแปแแบ(แแบ) แแแนแแแแญแฏแแบแแถแ แกแแบแแฌแแแบ แแฝแแบแแแบ แแญแแบแแญแฏแทแแพแฏแแแบ แแผแฏแถแแฝแฑแทแแแฑแฌ แกแแแบแกแแฒแแปแฌแธแแพแแทแบ แแผแ
แบแแฑแซแบแแฌแแฑแฌ แแผแฟแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แฆแธแ
แฌแธแแฑแธแกแฌแธแแผแแทแบ แแฑแซแบแแผแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ํฌ๋ฅด๋
ธ, ์ด๋ฆฐ์ด ํฌ๋ฅด๋
ธ ์ฅ์ํ, ์ด๋ฆฐ์ด ๋งค๋งค, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ ์ฑ ์ฐฉ์ทจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ ์ ์ด์ ์ด์งํ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ 2010๋
5์ 6์ผ์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ค. T-mobile์ ๊ทธ๋ค์ ์ฐจ๋จ ์กฐ์น๊ฐ ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ์ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ URL๋ค๊ณผ ์ฌ์ฉ์๋ค์ ์ง์ ์ ์ธ ์์ฒญ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
|
แแญแฏแแบแแถแแแบ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแ แแแฑแธแแผแแทแบแแแบแแฌแ แแแฑแธแแฏแแบแแฐแธแแผแแบแธแ แแแฑแธแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แแฝแฑแธแแฑแฌแแบแแผแแบแธแแพแแทแบ แแแฑแธแแปแฌแธแแพแแทแบ แแแฌแธแแแแบ แแญแแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แแแบแแฝแแบแแพแฏแแญแฏแทแแญแฏ แกแฌแธแแฑแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแแบ แ
แแแบแแผแฏแแฏแแบแแฑแแผแฎแแฏ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแฑแ แแแแบแแฝแแบ แแแฌแธแแแบ แแผแฑแแฌแแฒแทแแแบแ[55] T-mobile แ แแแบแธแแแญแแบแแญแฏแทแแผแแบแธแแแบ แกแแบแแฌแแแบแ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแแฑแธแกแแฝแฒแทแ แ
แฌแแแบแธแแซ URL แแปแฌแธแแพแแทแบ แแฑแฌแแบแแแบแแปแฌแธแ แแ
แบแฆแธแแปแแบแธ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแแฑแฌแแบแธแแญแฏแแพแฏแแญแฏแทแแญแฏ แกแแผแฑแแถแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์ด๊ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ONI๋ ๋ด๋งํฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ง ์์์ต๋๋ค. RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ๋ด๋งํฌ ์ต๋ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์์ธ TDC A/S๋ ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๊ธฐ๋ถ ๋จ์ฒด์ธ ์ธ์ด๋ธ ๋ ์น ๋๋ฐ(Save the Children)์ ํ๋ ฅํ์ฌ 2005๋
10์ 18์ผ๋ถํฐ DNS ๊ธฐ๋ฐ ์๋ ํฌ๋ฅด๋
ธ ํํฐ๋ง์ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ดํ๋ก
|
แแผแฑแแถแแแบแแฏ แแญแฏแแแบแ แแญแแบแธแแแบ แแญแแบแธแแแบแแญแฏแแบแแถแแญแฏ ONI แ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฒแแผแฌแธแแผแแบแธแแแผแฏแแซแ แแแบแธแแแบ RSF แ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แแญแแบแธแแแบแแญแฏแแบแแถแ แกแแผแฎแธแแฏแถแธ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแผแ
แบแแแทแบ TDC A/S แแแบ แแญแฏแแบแแถแแฑแฌแบ แแฒแแฌแแแพแแทแบ แแพแฐแแซแแบแธแแฑแฌแแบแแถแทแแแทแบ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธ แแ
แบแแฏแแผแ
แบแแแทแบ Save the Children แแญแฏแท แแฐแธแแฑแซแแบแธแแฑแฌแแบแแฝแแบแแฌ DNS แแญแฏแกแแผแฑแแถแแฑแฌ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแแแ
แแฏแแพแ
แบ แกแฑแฌแแบแแญแฏแแฌแ แแแแแบแแฑแทแ แ
แแแบแแฒแทแแแบแ แแญแฏแกแแปแญแแบแแพแ
แ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แญแ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแกแฌแธแแฏแถแธ แแฐแธแแฑแซแแบแธแแฒแทแแผแฎแธ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแฑแแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแปแฌแธแ แแ% แแญแฏ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแผแแทแบ แแญแแบแธแแปแฏแแบแแฌแธแแฒแทแแแบแ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแผแฑแฌแแทแบ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแแบแแแฝแแบ แกแแผแแบแธแแฝแฌแธแแพแฏแกแแปแญแฏแท แแผแ
แบแแฝแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแฌแธแแแบ แแญแแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แแญแฏแแบแแ
แบแแฏแแผแ
แบแแฑแฌ Bizar.dk แแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแถแแแพแฏแแฒแแฝแแบ แแซแแแบแแฒแทแแแทแบแกแแซ แ
แ
แบแแฏแแบแแแทแบแแฏแแบแแแบแธแ แกแฌแธแแฌแธแแแพแฏแ แแพแแบแแแบแแพแฏแแพแแทแบ แแฏแถแแผแแบแแแพแฏแแญแฏแท แกแแผแฑแฌแแบแธ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแพแฏแแปแฌแธ แแผแ
แบแแฑแซแบแแฒแทแแแบแ แแญแฏแทแกแแฐแแแแ
|
๋ชจ๋ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ค์ด ํ๋ ฅํ์ฌ 2006๋
5์์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์์ 98%๋ฅผ ๊ฒ์ด์ ํตํด ํต์ ํ์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒ์ด๋ก ์ธํด 2006๋
3์์ ๋
ผ๋์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ฑ์ธ ์ฌ์ดํธ์ธ Bizar.dk๊ฐ ๊ฒ์ด ๋์์ ํฌํจ๋์์ ๋, ๊ฒ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ๋ขฐ์ฑ, ์ ํ์ฑ ๋ฐ ์ ๋ขฐ์ฑ์ ๋ํ ๋
ผ์๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก 2005
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแแแแแฏแแพแ
แบ แแฎแแแบแแฌแ แแ แแแบแแฑแทแแฝแแบ แแญแแบแธแแแบแแแฌแธแแฏแถแธแแ
แบแแฏแ แแญแแบแธแแแบ ISP Tele2 แแญแฏ แแญแฏแแบแแฑแแปแพแแฑแฌ แแญแฏแแบแแ
แบแแฏแแผแ
แบแแแทแบ thepiratebay.org แแญแฏแทแแแบแแฝแแบแแแฐแแพแฏแแญแฏ แแแบแธแ แแญแแบแธแแแบแแญแฏแแบแแถแแฌแธ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแปแฌแธ แกแฌแธแแฏแถแธแกแแฝแแบ แแผแแบแแฑแฌแแบแแแบ แกแแญแแทแบแแปแแพแแบแแฒแทแแแบแ
|
2008๋
12์ 23์ผ, ๋ด๋งํฌ ๋ฒ์์ ๋ด๋งํฌ ISP์ธ Tele2๊ฐ ํ์ผ์ ๊ณต์ ํ๋ ์น์ฌ์ดํธ์ธ thepiratebay.org์ ๋ํ ๋ด๋งํฌ ๊ตญ๋ฏผ ์ฌ์ฉ์๋ค์ ์ ์์ ์์ ํ ์ฐจ๋จํ๋ผ๊ณ ๋ช
๋ นํ๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์์คํ ๋์์์ ์ฐจ๋จ๋ 3,863๊ฐ์ ๋๋ฐ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ด ์ํค๋ฆฌํฌ์ค์ ์ํด ๊ณต๊ฐ๋์๋ค. 2010๋
์ด ์์คํ ๋์๋ ์๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ฐ ์ฌ์ดํธ์ DNS ์ฐจ๋จ์ ์์ํ๋ค. ์ด๋ ์์คํ ๋์๊ฐ ๋๋ฐ๋ฒ(2008)์ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์ ํ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ ์กฐ์น์๋ค. ์์คํ ๋์๋ ๋๋ฐ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ํ์ฌ๊น์ง(2010๋
3์ 1์ผ) ์ ๋ฒํ ๋๋ฐ์ฅ์ ํ๋๋ฟ์ด๋ค.
|
แแบแธแแแบแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแฌแธแแฒแทแแฑแฌ แแญแฏแแบแแฑแซแแบแธ แแแแแแฏแแซแแแทแบ แ
แฌแแแบแธแแ
แบแแฏแแญแฏ แแฎแแฎแแญ(แแบ)(แ
แบ)(Wikileaks) แ แแฏแแบแแผแแบแแฒแทแแแบแ แกแแบแ
แบแแญแฏแธแแฎแธแแฌแธ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แกแ
แฑแฌแแญแฏแแบแธแแฝแแบ แกแแบแ
แบแแญแฏแธแแฎแธแแฌแธแแญแฏแแบแแถแแแบ แกแแ
แบแแผแฏแแผแแบแแฌแธแแฑแฌ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธ แกแแบแฅแแแฑ(แแแแ) แแญแฏ แแฝแฒแแฝแฒแแฑแบแแแทแบ โแกแแฑแธแแพ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธ แแญแฏแแบแแปแฌแธโ แ DNS แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แ
แแแบแแฒแทแแแบแ แกแแบแ
แบแแญแฏแธแแฎแธแแฌแธแแแบ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธ แฅแแแฑแแญแฏ แแผแแนแแฌแแบแธแแฌแธแแแบแ แแแฏแกแแปแญแแบแกแแญ(แแแแ-แแ-แแ) แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแฏแถ แแ
แบแแฏแแฌ แแพแแบแแแบแแฑ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๋ผ์ด์ผ์ค๋ฅผ ์ทจ๋ํ์ต๋๋ค. ๋๋ฐ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 'ํฉ๋ฒ์ ์ธ' ์๊ฒฉ ๋๋ฐ ์๋ฒ๋ ์์คํ ๋์์ ์์นํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ช
์๋์ด ์์ต๋๋ค.
|
แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแญแฏแแบแ
แแบแแญแฏ แแแฐแแฌแธแแแบแ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธ แฅแแแฑแ โแแแฌแธแแแบโ แกแแฑแธแแพ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแผแแบแธแ แแฌแแฌแแแบ แกแแบแ
แบแแญแฏแธแแฎแธแแฌแธแแฝแแบ แกแแผแฑแ
แญแฏแแบแแแแบ แแฏ แแญแฏแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแแแแบแแฑแทแแฝแแบ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแแญแฏ แ
แ
แบแแฏแแบแแแบ แแฏแถแธแแผแแบแแฒแทแแผแแผแฎแธ ISP แแปแฌแธแแแบ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแแบแแแซแแฎแแแฝแแบ แแแแแฏแถแธแกแแผแญแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแพแฏแแญแฏ แ
แแแบแแฒแทแแผแแแบแ แแแบแแฝแแบแแฑแธ แแแบแแผแฎแธแแฌแแ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแแบ ISP แแปแฌแธแกแแฝแแบ แแแบแธแแญแฏแท แแแผแแบแธแแแบแแ แแญแแญแแแนแแกแแปแฑแฌแแบ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแญแฏแแบแแแบแแฏ แแพแแบแธแแแบแธแแปแแบ แแฑแธแแฒแทแแแบแ แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธแแญแฏ แแแบแแแบแแฒแแแบแแฝแฒแทแ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแธแแผแฎแธ แแญแฏแแบแแถแแผแฌแธ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแฌ แแซแแแบแแแทแบแแแบแ แแแบแธแแแฌแแแบแแญแฏแแบแแฌ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แกแแบแนแแแแบแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แ
แแแบแแฒแทแแแบแ
|
22์ผ์๋ ์๋ ์๋๋ฌผ์ ๊ฒ์ด์ ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ISP๋ค์ 2008๋
1์์ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ฒ์ด์ ์์ํ์ต๋๋ค. ํต์ ๋ถ๋ ๊ฒ์ด์ด ISP๋ค์ด ๊ฑฐ๋ถํ์ง ์๊ณ ์์์ ์ผ๋ก ํ ์ ์์์ ์ค๋ช
ํ์ต๋๋ค. ๊ธ์ง๋ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ํ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ง์ํ์ผ๋ฉฐ ์ธ๊ตญ ์ฌ์ดํธ๋ง ํฌํจํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๊ฒ์ด์ ์๊ตญ์์ ์์๋์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแญแฏแแบแแถแ แแแแบแธแแญ(แแบ)แแฒแทแแญแฏแท URI แกแแผแฑแแถแแผแฏแแผแ
แบแ
แฑแแแบ แ
แฎแแถแแฒแทแแแบแ แแญแฏแทแแฑแฌแบ แแแฏแกแแปแญแแบแกแแญ แแฑแฌแแบแแฝแแบแแพแฏแแปแฌแธแแพแฌ DNS แกแแผแฑแแผแฏแแปแฌแธแแฌ แแผแ
แบแแแบแ แคแแแบแแฌแแฏแแบแแฌแธแแฑแฌ แกแแบแแฌแแแบ แแญแฏแแบแแปแฌแธแ แกแแปแฌแธแ
แฏแแพแฌ แแแแบแแแบแธ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแแผแฑแฌแแทแบ แแแฏแแบแแฒ โแแฏแถแแพแแบโ แกแแฝแแบแแฑแฌแแบแแฐแแปแฌแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑ แแฏแแบแแฏแถแแผแฑแฌแแทแบแแฌ แแแบแแแบ ISP แแปแฌแธแ แแแบแแฌแแฏแแบแแถแแแผแแบแธ แแผแ
แบแแฏแถแแแแบแ แกแแปแฌแธแแญแแฑแฌ แแญแฏแแบแกแแปแฌแธแ
แฏแแพแฌแแแบแธ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแแทแบแแแบแธแแพแแบแทแแแญแฏ แแแบแธแแผแแบแ
แฝแฌ แแฌแธแแฎแธแแฌแธแแแบแ
|
๊ทธ ๊ตญ๊ฐ์ ํด๋ฆฐํผ๋์ ๊ฐ์ด URI ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ๊ณํํ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ๊น์ง์ ์คํ์ DNS ๊ธฐ๋ฐ์๋ง ๊ตญํ๋์ด ์๋ค. ์ด ๊ฒ์ด๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ดํธ๋ค ๋๋ถ๋ถ์ ์ค์ ์ด๋ฆฐ์ด ์๋๋ฌผ๋ก ์ธํด ์๋๋ผ '์ผ๋ฐ' ์ฑ์ธ ํฌ๋ฅด๋
ธ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธํด ํ๋๋ ISP์ ๊ฒ์ด์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ ์๋ ค์ง ๋ง์ ์ฌ์ดํธ๋ค๋ ์ด๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก๋ ์ด๋ฆฐ์ด ์๋๋ฌผ์ ์๊ฒฉํ ๊ธ์งํ๊ณ ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แฌแธแแแแบแแญแฏแแบแแปแฌแธ แแฏแแฏแแบแแผแแบแแฌแธแแแทแบ EU แแญแฏแทแแแฏแแบ แกแแฑแแญแแแบแแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแแฝแแบ แแแบแแพแญแแแบแ แ
แ
แบแแฏแแบแแฌแธแแฑแฌ แแญแฏแแญแแบแธแแปแฌแธแ แแแบแแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแ
แฌแแแบแธแ แแฏแถแธแแฏแถแแพแ
แบแแฏแถแแพแฌ แฅแแฑแฌแ แแแแนแแแพแแทแบ แกแแฐแธแแแผแแทแบ แแแบแแแบแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแฑแแแบแแฑแธแแฝแแบ แแแบแแผแฝแ
แฝแฌ แแพแฏแแบแแพแฌแธแแฐ แแแบแแแบแแญแฏแแบแแถแแฌแธ แแแบแแฎแแ
แบแแฎ(Matti Nikki)แ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแ
แฌแแปแแบแแพแฌแแผแ
แบแแฑแฌ lapsiporno.info แแฝแแบ แ
แฏแ
แแบแธแแฌแธแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแฑแแฑแฌแบแแซแแฎแ แแแแแบแแฝแแบ แแ
แบแแฎแ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแญแฏแแแบแธ แแญแฏแแบแแถแแฑแฌแบแ แ
แ
แบแแฑแธแแปแแบแแผแฑแฌแแทแบ แแญแแบแแแบแแถแแฒแทแแแแบแ
|
EU ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฐจ๋จ๋ ์ฌ์ดํธ๋ค์ด ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ด๋ ๋๋ฉ์ธ์ ํ๋๋ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ๋ชฉ๋ก์ 2/3๋ ํนํ ํ๋๋์์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ๋นํํ๋ ํ๋๊ฐ์ธ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ ๋งํฐ ๋ํค(Matti Nikki)์ ๊ฐ์ธ ์ฌ์ดํธ์ธ lapsiporno.info์ ๋ชจ์ฌ ์์ต๋๋ค. 2008๋
2์ 12์ผ, ๋ํค์ ์ฌ์ดํธ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์กฐ์ฌ๋ก ์ธํด ์ฐจ๋จ๋์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๋ชฉ๋ก(์ํค๋ด์ค ๊ธฐ์ฌ)์ ํฌํจ๋์์ต๋๋ค. ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ฌ์ดํธ์ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ง๋ค์ด์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ๋ง์ง๋ง 1/3์ ๋ํ ์ค๋ช
์ ์ ํ ์์์ต๋๋ค. ์๋ ์์ด๋ ์น์ ํต์ฌ ๊ตญ์ ํ์คํ ๊ธฐ๊ตฌ์ธ W3C์ ์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์๋ ์๋๋ฌผ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
|
แบ แกแ
แญแฏแธแ แ
แฏแถแ
แแบแธแ
แ
แบแแฑแธแแฑแธแ แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธ (แแฎแแฎแแแแบแธ แแฑแฌแแบแธแแซแธ) แแฝแแบ แแแทแบแแฝแแบแธแแฒแทแแแบแ แ
แฌแแแบแธแแญแฏ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแพ แกแแปแญแแบแกแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแผแแบแธแแผแแทแบ แแผแฏแ
แฏแแฒแทแแแทแบแกแแฝแแบ แแญแแบแแญแฏแทแ
แฌแแแบแธแ แแฑแฌแแบแแฏแถแธ แแฏแถแธแแฏแถแแ
แบแแฏแถแกแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แคแ
แฌแแแบแธแ แแแบแแญแฏแทแแปแพ แแผแฑแฌแแญแฏแแแฌแธแแปแฑแ แแแนแแฌแทแแแทแบแแฐแกแญแแบแแฏ แแแบแ
แฌแธแแแทแบ World Wide Web W3C แกแแฝแแบ แกแแญแ แกแแผแแบแแผแแบแแญแฏแแบแแฌ แ
แถแแปแญแแบแ
แถแแฝแพแแบแธแแแบแแพแแบแแฑแธ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธแ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แกแแผ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แ
แบ แแพแฌแธแแฝแแบแธแ
แฝแฌ แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธ แแฝแแบแธแแญแแแทแบแกแแซ แแพแแบแแแบแแพแฏแแพแแทแบ แแแบแแแบแแฑแฌ แแผแฟแแฌแแปแฌแธ แแแแแแฏแแพแ
แบ แ
แแบแแแบแแฌแแแฝแแบ แแแบแแแบแแผแ
แบแแฑแซแบแแฒแทแแแบแ แแแผแฌแแฑแธแแฎแแกแ
แญแฏแธแแแแแแแแผแฏแแฏแแบแแฑแฌ แกแ
แฎแแแบแแถแ
แฌแแ
แบแ
แฑแฌแแบแ แกแฝแแบแแญแฏแแบแธ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแพแฏแแญแฏ แแญแแบแธแแปแฏแแบแแแบ แกแแฌแธแแฐ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแปแญแฏแธ แแผแฏแแฏแแบแแแบ แแแบแแผแแบแแฏแถแธแแแบแแฒแทแแแบแ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แ
แ
แบแแฏแแบแแฑแธแกแแฑแซแบ แฅแแแฑแแญแฏ แแแบแแญแฏแท แกแแฏแถแธแแปแแฒแทแแแทแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแแพแแทแบ แแฒแแแบแแฝแฒแทแ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแปแฌแธแกแแผแฑแฌแแบแธ แแญแฏแแบแแแบแธแแญแฏแแบแแฝแฒ.
|
2008๋
9์์ ์๋ชป๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ธ๋๋ฆฌ์คํธ์ ์ค๋ฅด๋ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ์ ํ์ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ง์๋์์ต๋๋ค. ์ต๊ทผ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ ๋ณด๊ณ ์์์๋ ์จ๋ผ์ธ ๋๋ฐ์ ํต์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฌํ ๊ฒ์ด์ ๊ณ ๋ คํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค. ์๋ ํฌ๋ฅด๋
ธ ์ด๋ฏธ์ง ๊ฒ์ด์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ฉ๋์๋์ง ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ๋์ ๋ํด ํ์ดํ๋.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แ
แฏแถแ
แแบแธแ
แ
แบแแฑแธแกแแผแฎแธแแฝแแบ แแฏแแญแ แแซแแฎแแแบแแฝแพแแบแแฑแฌแบแแญแฏแแบแแฌ แแญแฏแแบแแถแแฑแฌแบแแแทแบ แกแแฝแฒแทแแแบแแฐแแผแฎแธ (Parliamentary Ombudsman)แ (แแ.แ
.แแแแ) แแฒแแแบแแฝแฒแทแแแบ แฅแแแฑแแญแฏ แแญแฏแแบแแฌแแฒแทแแผแฎแธ แแฒแแแบแแฝแฒแทแ แ
แฏแถแ
แแบแธแ
แ
แบแแฑแธแแปแญแแบแแฝแแบ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแซแแฑแฌ แแญแฏแแบแกแแปแฌแธแ
แฏแแฝแแบ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแกแแผแ
แบ แแแบแแพแแบแแญแฏแแบแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธ แแแซแแแบแแฒแทแแซแแฏ แแฑแฌแแบแแปแแบแแปแแฒแทแแแบแ แแฐแ แฅแแแฑแแแบ แกแแฑแฌแบแแฑแธ แแพแแบแธแแแบแธแแพแฏแแแพแญแแฒ แแฝแแบแแแบแ
แฝแฌ แแผแฑแฌแแญแฏแแฝแแทแบแกแแฑแซแบ แกแแปแญแฏแธแแแบแแฑแฌแแบแแฑแแผแฎแธ แแแบแธแ แแแแบแแญแฏ แแผแญแฏแแแบแแแทแบแแพแแบแธแแแบ แแฒแแแบแธแแฑแแแบแ
|
์กฐ์ฌ๊ฐ ๋๋ ํ, ์ 2์ํ ๊ฐ์ฐฐ ์์ํ(Parliamentary Ombudsman)์ (2009๋
5์ 29์ผ) ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฒ์ ์ค์ํ์์ผ๋ฉฐ, ์กฐ์ฌ ์ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ ์๋๋ฌผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ ์ ์๋ ๋ด์ฉ์ด ํฌํจ๋์ง ์์๋ค๊ณ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฒ์ด ์๋นํ ๋ถ๋ช
ํํ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ํํ์ ์์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์ธกํ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ต๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์์ธกํ ์ ์๋ ์ด์ ๋ก ๋ฒ์ ๊ด๋ฆฌํ ๋ ์ด ์์๋ค์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํ๋์ค๋ ONI์ ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ง๋ง RSF์ ์ธํฐ๋ท ์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์๋ค. ํ๋์ค ๋ฒ์์ LICRA์ ์ผํ(Yahoo) ์ฌ๊ฑด์์ ์ผํ์๊ฒ ๋์น ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ์ฐจ๋จํ ๊ฒ์ ์์ฒญํ๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด์ ํ์ฌ ๋ฒ์ ํ์ฌ๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ฐธ์ํ ์ํ๋ค.
|
แแแแทแบแแพแแบแธแแญแฏแแบแแฑแฌแแผแฑแฌแแทแบ แฅแแแฑแแญแฏ แแผแฎแธแแผแแบแแฑแฌแกแแซแแฝแแบ แคแกแแปแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแแทแบแแฝแแบแธแ
แแบแธแ
แฌแธแแแบ แแฑแฌแแบแแถแแปแแบแแฑแธแแแบแ แแผแแบแแ
แบ แแผแแบแแ
แบแแญแฏแแบแแถแแแบ ONI แ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแซแแแบแแผแฎแธ RSF แ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แแผแแบแแ
แบแแแฌแธแแฏแถแธแแปแฌแธแแแบ LICRA แแพแแทแบ แแฌแแฐแธ(Yahoo) แกแแพแฏแแฝแแบ แแฌแแฎ(Nazi) แแพแแทแบแแแบแแแบแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแญแฏ แแญแแบแแแบแแฑแธแแซแแแบ Yahoo! แแญแฏ แแฑแฌแแบแธแแญแฏแแฒแทแแแบแ แกแแพแฏแแพแฌ แแแบแแพแญแแฝแแบ แแแฌแธแแฏแถแธแแพแญ แแแฌแธแแฐแแผแฎแธแแปแฌแธแกแฌแธแแฏแถแธ แแแบแแฑแฌแแบแแแผแฎแธแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์ด ๋ฒ์ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ ์๊ถ์ด ์๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๊ฒ์ ํ์งํ๋ฉด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ค๋จ์ํฌ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. 2009๋
์ ์ ๋ ํ๋ํผ(Hadopi) ๋ฒ์ ๋ถ๋ฒ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ฑฐ๋, ์ด๋ฌํ ๋ถ๋ฒ ๋ค์ด๋ก๋๋ก๋ถํฐ ์์คํ
์ ๋ณดํธํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฐจ๋จํ ์ ์๋๋ก ํ์ต๋๋ค. 2009๋
8์๋ถํฐ ์ด ๋ฒ์ ํ๋ํผ2 ๋ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋์ด ๋ช
์๋์์ต๋๋ค. ๋ด๋ฌด๋ถ๋ 2013๋
7์์ ์ด ๋ช
๋ น์ ์ฒ ํํ์ต๋๋ค.
|
แแผแฌแธแแฌแ
แ
แบแแฑแธแแผแแบแธแกแแฝแแบ แกแแฐแแถแแแบแแฌแธแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแผแแนแแแบแธแแฑแฌ แแฌแแญแฏแแฎ(Hadopi) แฅแแแฑแแแบ แแฐแแญแฏแแบแแผแฏแแฏแแบแแฌแธแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแแฌแธแแแแบ แแฝแฒแแปแแฐแธแแฐแแผแแบแธแแญแฏ แแแบแธแแญแแซแแ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแญแฏแแญแฏแทแแฑแฌ แแแฌแธแแแแบ แแฝแฒแแปแแฐแธแแฐแแผแแบแธแแพ แแแบแธแแญแฏแทแ
แแ
แบแแญแฏ แแฌแแฝแแบแแแบ แแปแแบแแฝแแบแแซแ แกแแบแแฌแแแบ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแปแฌแธแแญแฏ แแผแแบแแฑแฌแแบแแแบ แแฝแแทแบแแผแฏแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แฉแแฏแแบแแแพ แ
แแแบแ แคแฅแแแฑแแญแฏ แแฌแแญแฏแแฎแ แฅแแแฑ แแฑแฌแแบแแแบแแฝแฒแกแแผแ
แบ แแแบแแพแแบแแฒแทแแแบแ แแผแแบแแฒแแฑแธ แแแบแแผแฎแธแแฌแแแแแบแธแแผแแบแแฝแแบแทแแพแญแแฑแฌ แกแแญแแทแบแแญแฏ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแฐแแญแฏแแบแแแฝแแบ แแปแแบแแญแแบแธแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแบแแฑแฌแแบแแผแฎแธ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแซแแฎแแแบแแญแฏแท แแแบแแฝแแบแธแแฒแทแแฑแฌ แแฑแฌแท(แแบ)แ
แฎแ (LOPPSI 2) แฅแแแฑแ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แแซแแแบแแฑแฌ แแญแฏแแบแแปแฌแธแ แกแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธแแญแฏ แกแแแบแแผแฏแแแบแแผแ
แบแแแบแ แแแบแธแ
แฌแแแบแธแแซ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแ แแญแแบแแญแฏแทแแแแบแแผแ
แบแแแบแ แแฑแฌแท(แแบ)แ
แฎ โแแผแแบแแฝแแบแธ แแฏแถแแผแฏแถแแฑแธ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแกแแฝแแบ แแแบแธแแฝแพแแบแแผแแบแธ แแพแแทแบ แ
แฎแแถแแผแแบแธ แฅแแแฑแแผแแบแธโ แแแบ แแฑแแบแแ
แบ แกแแบแแฌแแแบ แฅแแแฑแแปแฌแธแแผแ
แบแแฑแฌ แกแฝแแบแแญแฏแแบแธแแฝแแบ แแแบแแฐแแแบแแซแแผแ
แบแแพแฏ แแญแฏแธแแฐแแผแแบแธแแญแฏ แแฌแธแแฎแธแแแบ แแแบแแฝแแบแแแบแ
|
2009๋
์ ์ํ์ ์ ์ถ๋ LOPPSI 2 ๋ฒ์ ์ด๋ฆฐ์ด ํฌ๋ฅด๋
ธ ์ฌ์ดํธ์ ๋ธ๋๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์น์ธํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ค์ ์ํด ์ฐจ๋จ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. '๊ตญ๋ด ๋ณด์ ํ๋์ ์ํ ์ง์นจ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ ๋ฒๆก'์ธ LOPPSI๋ ์จ๋ผ์ธ์์ ๊ฐ์ธ ์ ์ ๋์ฉ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ํ๋์ ์ธ ์ธํฐ๋ท ๋ฒ๋ฅ ์
๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แญแฏ แแญแแบแแแบแแผแแบแธ แ แ
แฏแถแ
แแบแธแ
แ
แบแแฑแธแแพแฏ แแผแฏแ
แแบแกแแฝแแบแธ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฝแแบแแพแฏแแญแฏแแบแธแแปแฌแธแแพแแทแบ แแฏแแบแธแแญแฏแแบแธแแปแฌแธ แแญแฏ แแผแฌแธแแผแแบแ
แ
แบแแฑแธ แแฌแธแแฑแฌแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแฒแแแบแแฝแฒแทแกแฌแธ แแฝแแทแบแแผแฏแแผแแบแธแแพแแทแบ แกแแบแแฌแแแบ แแปแญแแบแแแบแแพแฏแแปแฌแธแแญแฏ แ
แ
แบแแฏแแบแแแบ ISP แแปแฌแธแแญแฏ แกแแญแแทแบแแปแแพแแบแแผแแบแธแแผแแทแบ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแแญแฏ แฆแธแแแบแแปแแบแแฌแธแแผแแบแธแแญแฏแทแแญแฏ แกแฌแธแแฏแแบแแฏแแบแแฑแฌแแบแแแทแบ แแปแแบแแผแแทแบแแฑแฌ แแฏแถแแผแฏแถแแฑแธ แฅแแแฑแแผแแบแธ แแผแ
แบแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแผแแบแแ
แบแแซแแฎแแแบแแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแญแฏแแบแแปแฌแธ แ
แ
แบแแฏแแบ
|
์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ๋ ๋์ ์ธํฐ๋ท ํต์ ์ ๊ณผ ์ ํ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๊ฐ์ฒญ ํ์ฉํ๊ณ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฐจ๋จํ๋๋ก ISP๋ค์๊ฒ ๋ช
๋ นํจ์ผ๋ก์จ ์๋ ์๋๋ฌผ์ ๋ชฉํ๋ก ํ ๊ด๋ฒ์ํ ๋ณด์ ๋ฒ์์ด๋ค. 2010๋
์ ํ๋์ค ์ํ๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ดํธ๋ค์ ๊ฒ์ดํ๋ ๊ฒ์ ์น์ธํ๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์ ์ต๋ํ ์ค์ด๋ ค๋ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ฐ๋ํ์ต๋๋ค. ์ด ํ๋์ ํ๋์ค ์ฌํ ์ ๋ฐ์ ๋
ผ๋์ ์ผ์ผ์ผฐ์ต๋๋ค. ์๋ ์๋ ์ฝํ
์ธ ์ ์์๋ฅผ ์ก๊ธฐ ์ํ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ค๋ ๊ฒ์ดํ ์ ์๋ ํ์ฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์๋ ์๋ ์ฝํ
์ธ ์ ์์์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ค์ ๋ฐฐํฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ํ.
|
แแผแแบแธ แกแแฏแถแธแแผแฏแแพแฏแแญแฏ แแแบแธแแญแฏแแบแแแปแพแแแบแธแแแบ แแผแญแฏแธแ
แฌแธแกแฌแธแแฏแแบแแแทแบ แแผแแบแแแบแแพแฏแกแฌแธแแฏแถแธแแญแฏ แแแทแบแแปแแบแแฒแทแแแบแ แคแแฏแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแแบ แแผแแบแแ
แบ แแฐแทแกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธ แกแแพแถแทแกแแผแฌแธแแญแฏแท แกแแผแแบแธแแฝแฌแธแแฝแแบแแฌ แแญแฏแแบแแแบแแฝแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แแฑแธแแฐแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแธแแญแแแบ แแแบแแฝแแบแแปแแบแแแทแบ แกแแบแแฌแแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแแบ แกแแผแฌแธแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธแแญแฏแแแบแธ แแแบแแฌแแฏแแบแแแบ แแญแฏแธแแปแฒแทแแฌแแญแฏแแบแแฑแฌแแผแฑแฌแแทแบ แแผแ
แบแแแบแ แแแฑแธ แแ
แบแแแบแธแ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถ แแฑแธแแฐแแพแแทแบ แกแแผแฌแธ แกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแผแแทแบแแฑแแฐแแป
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๊ทธ๋ค์ ์ํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐํฌํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ URL ํํฐ๋ง์ ์ ํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋นํ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ๋
์ผ์์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ๋ํ ONI์ ๋ถ๋ฅ์์ ๊ฐ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅํ์ง ์์๋ค. ์ด๋ RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ค. 2002๋
์ ๊ฐ๋ ์ ๋ถ๋ ๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ์์
|
แแฐแแญแฏแทแแแบ แแฐแแญแฏแทแแฑแฌแบแแผแแญแฏแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแผแแทแบแแฑแแแบ แแปแพแญแฏแทแแพแแบแแฏแแบแแฏแถแธ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแแปแญแแบแแแบแแพแฏ แ
แแ
แบแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฑแแผแฎแธ แแผแ
แบแแฑแฌแแผแฑแฌแแทแบ URL แแปแฌแธแแญแฏ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแแบ แแแบแแญแฏแทแแปแพ แกแแฌแแฑแฌแแบแแแบแแแฏแแบแแฏ แแฑแแแบแแฐแแปแฌแธแแแแบแธ แแแญแแฑแธ แแผแฑแฌแแญแฏแแผแแแบแ แแปแฌแแแฎแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแซแแฌ แแซแแฌแแญแฏแแบแแถแแญแฏ ONI แ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฒแแผแฌแธแแผแแบแธ แแแผแฏแแซแ แแแบแธแแแบ RSF แ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแซแแฌแกแ
แญแฏแธแแแแบ แแผแฑแฌแแบแแญแฏแแบแธแแซแแฌแแฝแแบ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแฝแฑแธแแปแแบแ
แแบ แแผแฏแถแแฝแฑแทแแแฑแฌ แกแแแบแกแแฒแแปแฌแธแ แแแบแธแแญแฏแแญแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แแฏแถแธแ แแญแแบแแญแฏแทแแ
แบแแแบ แแผแ
แบแ
แฑแแฒแทแแแบแ แกแแญแกแแปแแแบแแพแแบแแฌ แแญแแบแแแบแแฌแธแแฑแฌ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแพแแฝแฒแ แคแแญแฏแแญแแบแธแแปแฌแธแแฑแซแบแแพ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแฝแแบแแแฐแแผแแบแธแแญแฏ ISP แกแแปแฌแธแ
แฏแ แแ
แบแแแบแกแแผแฌแแฝแแบ แแฐแแกแแญแฏแแบแธ แแผแแบแแแบ แแผแ
แบแ
แฑแแฒแทแแแบแ แกแญแแนแแญแแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แแแแแฏแถแธ แแพแแบแแแบแธแแพแญแแฒแทแแฑแฌ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแพแฌ Yahoo! แกแฏแแบแ
แฏแแปแฌแธ แแญแฏ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แ
แแบแแแบแแฌแ แแแแแบแ แแญแแบแแแบแแฒแทแแผแแบแธแแผแ
แบแแแบแ แกแฌแแฌ แฅแแแฑแแญแฏ แแฎแแแบแแฑแฌ แแแบแแฐแแญแฏแแบแแฌ แกแฏแแบแ
แฏแแ
แบแแฏแ แแญแฏแแบแแฝแฒแแปแฌแธแแผแฑแฌแแทแบ แแผแ
แบแแแบแ
|
์ ํ ๊ณผ์ ์์ ๊ฒช์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ํด๋น ๋๋ฉ์ธ์ ์์ ํ ์ฐจ๋จํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค. ์ง์ ํ์ฌ ์ฐจ๋จ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์ด ๋๋ฉ์ธ ์์ ์ฌ์ดํธ๋ค์ ๋ํ ์ ์์ ๋๋ค์ ISP๋ค์ด ์ผ์ฃผ์ผ ํ ์๋๋๋ก ๋ณต๊ตฌ์์ผฐ๋ค. ์ธ๋์์ ์ต์ด๋ก ๊ธฐ๋ก๋ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ 2003๋
9์ 23์ผ์ Yahoo! ๊ทธ๋ฃน๋ค์ด ์ฐจ๋จ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ํ๋ ๊ด๋ จ ๋จ์ฒด์ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฒ๋ฅ ์ ์๋ฐํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์ด ์ฐจ๋จ๋์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแแบแแฐแแแแบ(แแบ) แแญแฏแแบแแถแแฑแฌแบ แแฝแแบแแผแฑแฌแแบแแฑแธ แแฑแฌแแบแ
แฎ (Hynniewtrep National Liberation Council)แแญแฏ แแปแญแแบแแแบแแฑแฌ แแฌแแฐแธ(Yahoo!) แกแฏแแบแ
แฏ แแผแ
แบแแแทแบ แแญแฏแแบแธแแฝแฒแแซแแฎ แกแฏแแบแ
แฏแแแบ Kynhun แแญแฏ แแญแแบแแแบแแแบ แแแบแแฝแแบแแฑแธ แแแบแแผแฎแธแแฌแแ แกแแญแแทแบแแปแแพแแบแแฒแทแแแบแ ISP แ แแญแแบแแแบแแแบ แแฑแฌแแบแแฝแแบแแฌแแฝแแบ แแผแฏแถแแฝแฑแทแแแฑแฌ แกแแแบแกแแฒแแปแฌแธแแผแฑแฌแแทแบ แแฑแฌแแบแแฏแถแธแแฝแแบ แแฌแแฐแธแกแฏแแบแ
แฏ แกแฌแธแแฏแถแธแแญแฏ แแพแ
แบแแแบแแแทแบ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบ แแผแ
แบแ
แฑแแฒแทแแแบแ แแปแฌแธแแแผแฌแแฎแ แกแญแแนแแญแ แฅแแแฑ แแแบแแฑแธแแฑแฌแแบแแฝแแบแแพแฏแ แกแแแฑแแปแแบแ
แฑแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแฏ แแฐแแแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแผแฑแแฌแแถแแญแฏแแบแแแบ
|
ํ๋์ปํธ๋ ํ(Hynniewtrep) ๊ตญ๊ฐํด๋ฐฉํ์์ ์ฐ๊ณ๋ ์ผํ(Yahoo!) ๊ทธ๋ฃน์ ๋ถ์ด์ฃผ์์ ํ์ ๊ทธ๋ฃน Kynhun์ ํ์ํ๋ผ๋ ๋ช
๋ น์ ํต์ ๋ถ๊ฐ ๋ด๋ ธ๋ค. ISP๊ฐ ํ์๋ฅผ ์๋ํ๋ ๊ณผ์ ์์ ๊ฒช์ ์ด๋ ค์์ผ๋ก ์ธํด ๊ฒฐ๊ตญ ์ผํ ๊ทธ๋ฃน ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฝ 2์ฃผ๊ฐ ํ์ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ํ๋ค. ์ผ๋ง ์ ์ธ๋์ ๋ฒ ์งํ ํ๋์ด ๋ช
์๋ฅผ ์์์ํค๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ ๊ฒ๋ค์ ์ถ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์๋ค ์ค์ค๋ก๊ฐ ์ฑ์ธ์ด๋ผ๊ณ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๋ถ๋ฅํ ์ ์๋ ์ธํฐ๋ท ํ์ด์ง๋ค์ ํฌํจ๋ ๋ด์ฉ๋ค๋ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ , ํํฐ๋ง์ ํ์ง ์๋๋ก ํ๋ ๋ด์ฉ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. 2008๋
2์ 27์ผ์ ํ์ํ ์ต์ด์ 3ํ๋ก ๋ฒ๋ฅ ์ ์
๋ฒํํ์ต๋๋ค.
|
แกแแบแแฌแแแบ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฐแแปแฌแธแแญแฏแแบแแญแฏแแบ แแญแแญแแญแฏแแบแแญแแญ แกแแฝแแบแแฑแฌแแบแแฐแแปแฌแธแแฏ แแฝแฒแแผแฌแธแแฑแฌแบแแผแแฐแแปแฌแธแกแฌแธ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแแทแบ แกแแบแแฌแแแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแแฝแแบ แแซแแแบแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏแแฌ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแแทแบ แกแแฝแแทแบแกแแแบแธแกแฌแธ แแฑแธแแแบแแพแแทแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธ แแแผแฏแแฏแแบแแแบ แแญแฏแทแแซแแแบแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแฑแแฑแฌแบแแซแแฎแ แแ แแแบแแฑแทแแฝแแบ แแญแฏแกแแบแแฑแฌแแแบแธแ แแแแฆแธแแฏแถแธแแฒแแฏแถแธแแฒแฒแแผแแทแบ แฅแแแฑแแญแฏแกแแแบแแผแฏแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๊ทธ ๋ฒ์์ ์ํ ์์ํ์์ ๊ฑฐ๋ถ๋นํ์ต๋๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์์์๋ ONI์ ์ํด ๋ถ๋ฅ๋์ด ๊ท์ ๋์ง ์์ต๋๋ค. RSF์ ์ธํฐ๋ท ์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ ๋๋ฐ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ถ ํธ์ง ๋ช
๋ น์ ํตํด ์ดํ๋ฆฌ์ ISP์ DNS ํ์ผ์ ์ฐจ๋จํ์ฌ ๊ธ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ดํ๋ฆฌ์๋ ์๋ํ ์๋ ์ฌ์ง์ ํฌํจํ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ํ๊ฐ ์์ด ์ ๊ฑฐํ ์ฑ
์์ด ์์ต๋๋ค.
|
แแฅแแแฑแแผแฏแแฑแธ แแฑแฌแบแแแฎแแแบแแปแฌแธแ แแแบแธแแญแฏแแแบแแปแแฒแทแแแบแ แกแฎแแแฎแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แกแฎแแแฎแแญแฏ ONI แแผแแทแบ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฒแแผแฌแธ แแแบแแพแแบแแฌแธแแผแแบแธแแแพแญแแซแ RSF แแกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแแบแธ แแแซแแแบแแฑแ แกแฎแแแฎแแแบ แแญแฏแแบแแถแแผแฌแธแแฌแธแแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแญแฏแแบแแปแฌแธแ แกแแบแแฌแแแบ แแฏแถแธแแฏแถแธแแปแฌแธแแปแฌแธ แกแแฏแถแธแแผแฏแแพแฏแแญแฏ แกแฎแแแฎISPแแปแฌแธแ DNS แแแบแแถแแญแฏแแบแแปแฌแธ แแญแฏ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ แแแบแธแแผแแบแแพแฏ แกแแญแแทแบแกแฌแแฌแแปแแพแแบแแผแฎแธ แแฌแธแแผแ
แบแแแบแ แกแฎแแแฎแแแบ แแ
แบแแแบแธแแฑแฌ แแแฑแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธ แแซแแแบแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแกแฌแธ แแฝแแทแบแแผแฏแแปแแบแแฒแท แแแบแแพแฌแธแแแบ แแฌแแแบแแพแญแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏ แแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏแแแบแธ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแแแแแ แแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แกแฎแแแฎแแแบ แคแแแบแแฌแแผแฏแแพแฏแแญแฏ แกแฎแแแบแแแฝแแบแแ
แบแ
แแ
แบแแฏแถแธ แแฏแแบแแฝแแบแแพแฏแฅแแแฑแกแแฑแซแบ แกแแผแฑแแถแแฌ แแญแฏแแบแธแแญแแบแแฑแธ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแญแฏแแแบแธ แแฌแแกแแญแฏแแบแธแกแแผแฌแธแแ
แบแแฏแกแแญ แแญแแบแแญแฏแทแแฒแทแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแฑแแแ
แแแบแแฝแแบ แแญแฏแแบแธแแญแแบแแฑแธแแญแฏ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แแแบแแถ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแฒแทแแแบแ แแปแฑแฌแบแแแบแแแบ RSF แแกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแซแ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแพแฌแแแบแธ แกแแผแฑแกแแฑแแฏแถแธแแแแพแญแแซแ
|
์ ๊ทผ์ด ๋ํ ๊ธ์ง๋์๋ค. 2008๋
์ดํ๋ฆฌ์๋ ์ด ๊ฒ์ด์ ์ ์์๊ฑฐ๋๋ฒ์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ ์ดํธ๋ฒ ์ด ์น์ฌ์ดํธ๋ ์ฐจ๋จํ์๋ค. 2010๋
5์ 25์ผ์๋ ํ์ด๋ ์ดํธ๋ฒ ์ด์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ๋ค์๊ธ ์ฐจ๋จํ์๋ค. ์๋ฅด๋จ์ RSF์ ์ธํฐ๋ท ์ ์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ค. ๊ฒ์ด๋ ์ ํ ์กด์ฌํ์ง ์๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แกแแบแแฌแแแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแแญแฏแท แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แกแแปแฌแธแกแฌแธแแผแแทแบ แแปแฏแแบแแญแแบแธแแฌแธแแผแแบแธ แแแพแญแแฑแ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แกแแแบแธแแแบแแปแพแแญแฏแแฌ แแฝแฑแธแแปแแบแแผแฎแธ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธ แแผแฏแแฏแแบแแฌแธแแแบแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ แแฎแแฎแแฌ แฅแแแฑแแพแแทแบแ
แแบแธแแปแแบแธแแปแฌแธแ แแญแฏแแบแแฌแแฑแแฌแแฝแแบ แกแแญแฏแแบแธแกแแฌ แกแแปแญแฏแทแกแแญ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแแบ แกแฌแธแแฑแธแแแบแ แกแ
แฎแแแบแแถแแปแแบแแปแฌแธแกแ แแญแฏแแบแแถแแฌแธแแปแฌแธแแพแฌ แแแบแธแแญแฏแทแแฑแแญแฏแแบแแฌแแญแฏแแบแแถแ แแฎแแฎแแฌแแญแฏ แกแแพแถแทแกแแผแฌแธ แแฑแแปแพแแญแฏแแบแแผแแแบแ
|
์ธํฐ๋ท ํ์ด์ง์ ์ ๊ทผํ๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํต์ ๋์ง ์๋๋ค. ์์์ ์น์ฌ์ดํธ๋ง์ด ์ ํ์ ์ด๋ฉฐ ๊ฒ์ด๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฏธ๋์ด ๋ฒ๊ณผ ๊ท์ ์ ์ฌ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฐ์์ ์ผ์ ์ ๋์ ์์ฒด ๊ฒ์ด์ ์ฅ๋ คํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์๋ฏผ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ด ์ฌ๋ ๋๋ผ์ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์๋ฅด๋จ์ ๋๋ค์์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์์ ๋กญ๊ณ ํ๋์ ์ธ ํต์ ์ฐ์
์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
แแปแฌแธแ
แฏแแพแแทแบ แแแฐ แแปแฑแฌแบแแแบแแญแฏแแบแแถแแแบ แแฝแแบแแแบแแผแฎแธ แแฑแแบแแฎแแฑแฌ แแแบแแฝแแบแแฑแธ แแฏแแบแแแบแธแแแนแแแปแฌแธ แแพแญแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๋ง๋ ์ด์์์ ๋ถ์พํ ์ด๋ฏธ์ง๋ค์ด ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๋ค์ธ Pornhub.com ๋ฐ Tube8.com๊ณผ ๊ฐ์ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ฌ์ ํต์ง๋ ์ด์ ์ ์ ์์ด ์ฐจ๋จ๋์ด ์์ต๋๋ค.
|
แแแฑแธแแพแฌแธ แแ
แบแแแบแธแแฑแฌ แแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแซแแฑแฌ แแญแฏแแบแแปแฌแธ Pornhub .com แแพแแทแบ Tube8.com แแฒแทแแญแฏแทแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแผแญแฏแแแบแกแแญแแฑแธแแผแแบแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแแผแแปแแบแแฑแธแแผแแบแธแแญแฏแท แแแฏแแบแแฒ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแพแญแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
2006๋
์ ๊ณผํ๊ธฐ์ ๋ถ ์ฐจ๊ด์ธ ์ฝฉ์ดํ์ฌ์๋ ๋ง๋ ์ด์์์ ๋ชจ๋ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์ ๋ณดํต์ ๋ถ์ ์ํด ํต์ ๋๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค.
|
แแแแบแธแแแฑแฌแทแแบแแปแฌแธ แแแแ แแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแญแแนแแถแแพแแทแบแแแบแธแแแฌ แแแบแแผแฎแธแแฌแ แแฏแแญแแแแบแแผแฎแธ แแฑแฌแแบแแปแญแฏแแฌแแแบ แแแฑแธแแพแฌแธ แแแแบแธแแแฑแฌแทแแบแแปแฌแธแกแฌแธแแฏแถแธแแญแฏ แแแแบแธแกแแปแแบแกแแแบ แแแบแแผแฎแธ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแฑแฌแบแแญแฏแแญแฏแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแฑแฌแบแแญแฏแแญแฏแแญแฏแแบแแถแแแบ ONI แ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแซแแแบแแผแฎแธ RSF แ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแฑแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแแบแแแฝแแบแ แแฑแฌแบแแญแฏแแญแฏแแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแฑแธแแฐแแปแฌแธแกแฌแธ แแฐแทแกแแฝแแทแบแกแแฑแธแแพแแทแบ แแแบแแแบแ แแแบแแบแแญแฏแแบแแปแฌแธ แ
แ
แบแแฑแธแแแบ แแญแฏแกแแบแแผแฑแฌแแบแธ แแผแฑแแฌแแฒแทแแแบแ
|
๋ชจ๋ก์ฝ์์๋ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ด ONI์ ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ์์ง๋ง RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์๋ค. 2006๋
3์, ๋ชจ๋ก์ฝ๋ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ค์๊ฒ ์ธ๊ถ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฒํ ํ ํ์๊ฐ ์์์ ๋ฐํํ๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แญแฏแแญแฏแแฝแแบ แแญแฏแแบ(แแบ)แแปแฌแแแบ แแฒแทแแญแฏแทแแฑแฌ แแแฑแฌแแบแแญแฏแแบ แกแแแบแธแแแบแแญแฏแท แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แแญแแบแแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแบแ
แแบแธแแแผแฌแธ แแแแบแธแแฑแฌแแบแแปแฌแธแกแแฝแฒแทแ แแผแฑแฌแแญแฏแแปแแบแกแ แกแแฑแฌแแบแแฌแแฌแแ แแฝแแบแแแบแแฑแธแแญแฏ แแฑแฌแแบแแถแแฑแฌ แแญแฏแแบแแถแแฑแธแแแบแแบแแญแฏแแบแแปแฌแธ แกแฌแธแแฏแถแธแแญแฏ แแแฏแกแแซแแฑแฌแบแแญแฏแแญแฏแ แแแบแแฌแแผแฏแแฏแแบแแปแแบแแพแญแแแบแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ แกแแฑแฌแแบแแฌแแฌแแแพแแทแบ แแแบแแแบแแฑแฌ แแปแฌแธแแผแฌแธแแพแแฑแฌ แแแฑแฌแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฑแธแแแบแ Google Earth (แแฐแแฒ(แแบ)แแแนแแฌแทแแผแฑแแฏแถ)แแญแฏ แแฑแฌแบแแญแฏแแญแฏแ แ
แ
แบแแฏแแบแแฌแธแแผแแบแธแแพแฌ แกแแผแแบแธแแฝแฌแธแแฝแแบแแฌ แแผแ
แบแแฑแแแบแ
|
๋ชจ๋ก์ฝ์์ ๋ผ์ดํ ์ ๋ ๊ฐ์ ์ผ๋ถ ๋ธ๋ก๊ทธ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ๊ธ์งํ์ต๋๋ค. ๊ตญ๊ฒฝ์๋ ๊ธฐ์๋ค์ด ๋งํ๋ฏ์ด ์์ฌํ๋ผ์ ์์ ๋ฅผ ์ง์งํ๋ ๋ชจ๋ ์ ์น ์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ํ์ฌ ๋ชจ๋ก์ฝ์ ์ํด ๊ฒ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ๋ผ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ง์ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ ์ฌ์ ํ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ก์ฝ์ ๊ตฌ๊ธ ์ด์ค ์ฐจ๋จ์ ๋
ผ๋์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
2007๋
๋ชจ๋ก์ฝ์ ์ฃผ์ ํต์ ์ฌ์
์์ธ Maroc Telecom(๋ง๋กํฌ ํ
๋ ์ฝค)์ด ์ด๋ ํ ์ด์ ๋ ์ ์ํ์ง ์๊ณ YouTube(์ ํฌ๋ธ)์ ์ ์์ ๊ฑฐ์ ํ ๋ฌ๊ฐ ์ฐจ๋จํ์๋ค. ๋ค๋๋๋์ ์ฃผ์ ISP์ธ UPC ๋ค๋๋๋๋ ๋น๊ตญ์ด ์ด๋ฆฐ์ด ํฌ๋ฅด๋
ธ๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ DNS ์์ค์์ ์ฐจ๋จํ์๋ค.
|
แฌแธแแฑแฌ แ
แฌแแแบแธแแฒแแญแฏแท แแแทแบแแฒแทแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแฑแฌแบแแญแฏแแญแฏแแกแแญแ แแแบแแฝแแบแแฑแธแแฏแแบแแแบแธ แแฑแฌแแบแแฝแแบแแแทแบ Maroc Telecom (แแแฑแฌแท(แแบ)แแแบแแฎแแฝแแบแธ)แแแบ แแแบแแแทแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแแผแแปแแบแแปแพ แแฑแธแแผแแบแธแแแพแญแแฒ YouTube (แแฐแแปแฏ(แแบ))แแญแฏแท แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแฝแแทแบแแญแฏ แแ
แบแแแฎแธแแซแธแแปแพแแผแฌแกแฑแฌแแบ แแญแแบแแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแแบแแญแฏแแบแแถแ แกแแญแ ISP แแ
แบแแฏแแผแ
แบแแฑแฌ UPC แแแบแแฌแแแบแแแบ แแ
แบแแแบแธแแแทแบ แแแฑแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแญแฏ แแฑแฌแบแแผแแฑแแแบแแฏ แกแฌแแฌแแญแฏแแบแแปแฌแธแ แแญแฏแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ DNS แกแแแทแบแแฝแแบ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แแญแแบแแแบแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแฝแแทแบแแญแฏ แแแแ แแฏแแพแ
แบแแ
แ แแญแแบแแแบแแฒแทแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแฏแแญแแแฏแถแธแแแแบแแฝแแบ แกแฌแธแแฏแถแธแแฑแฌ แกแแญแ แแแบ(แแบแป)ISP แแปแฌแธแแแบ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแซแแพแญแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธ แกแฌแธแแฏแถแธแกแฌแธ แแญแแบแแ
แบแแแบแแญแฏแแแบแธ แแแฌแธแ
แฎแแแบแแฑแธ แแแบแแผแฎแธแแฌแแแพ แกแฑแฌแแบแธ(แ
แบ)(แแบแแ
แบ(แแบแป)แแแบแแฒ(แแบ) แแพแแทแบ แแแฑแฌแแฐแแฎแแฒแทแแผแแแบแ แกแแปแญแฏแธแแฌแธแแฒแแแบแแฝแฒแท(KLPD)แแแฌแแแบแแปแแบแ
แฌแแแบแธแแญแฏแ
แฏแแฑแฌแแบแธแแฒแทแแแบแ แแแฏแแแบแแพแญแแฝแแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แแ
แแแญแฏ แแญแแบแแฌแธแแแบแแฏ แกแฑแฌแแบแธ(แ
แบ)(แแบ)แแ
แบ(แแบแป)แแแบแแฒ(แแบ)แ แแผแฑแฌแแแบแ แแแบแธแแฝแแบ EU แแญแฏแแบแแถแแปแฌแธแแฝแแบแแพแญแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแแบแธ แแซแแแบแแแบแ.
|
2007๋
๋ถํฐ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ค๋จํ๋ค. 2008๋
๋ ๋ฒ์งธ ๋ถ๊ธฐ ๋์ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๋ค๋๋๋ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด(ISP)๋ ๋ช
๋จ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ๋ก ๋ฒ๋ฌด๋ถ์ ํฉ์ํ๋ค. ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ์ฐฐ(KLPD)์ด ์ฐจ๋จ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์์งํ๋ค. ํ์ฌ 150๊ฐ์ ์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋์ด ์๋ค๊ณ ๋ค๋๋๋ ์ ๋ณด๋ณดํธ๊ตญ์ ๋งํ๋ค. ์ด ์ค์๋ EU ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค๋ ํฌํจ๋์ด ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
๊ธฐ๋ฐ์ ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค์ Productteam Bestrijding Kinderpornografie์ ์ํด 2๊ฐ์๋ง๋ค ๊ฒ์ฌ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฐํ ์ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ธฐ๋ก ๊ด๋ฆฌ ์ผํฐ์ธ WODC์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ธฐ๋ณธ๋ฒ์ ์๋ฐฐ๋๋ ์ด์ ๋ก ์น์ฌ์ดํธ ํธ์คํ
์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ฅ๋ คํ์ง ์์ ๊ฒ์
๋๋ค. 2009๋
์ ์ฐจ๋จ์ ์ฌ์ฉํ ์ ๊ณต์
์ฒด๋ค์ UPC์ ์๊ท๋ชจ ์ ๊ณต์
์ฒด์ธ Ziggo์ ํจ๊ป์์ต๋๋ค.
|
แกแแผแฑแ
แญแฏแแบแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแแซแแแบแแฑแ แแแบแธแแญแฏแทแแญแฏ Productteam Bestrijding Kinderpornografie แแพแแแแ
แบแแผแญแแบ แ
แ
แบแแฑแธแแปแแบแแพแญแแแบแ แแแฌแธแ
แฎแแแบแแฑแธ แแแบแแผแฎแธแแฌแ แแแบแกแฑแฌแแบแแพแญ แกแ
แญแฏแธแแแแญแแนแแถแแญแฏแแบแแฌ แแฏแแฑแแแแพแแทแบ แแพแแบแแแบแธแแแบแแผแแบแธแแแญแฏแแฌแ (WODC)[85] แแพแแฏแแฑแแ แแผแฏแแฏแแบแแปแแบแกแ แกแแผแฑแแถแฅแแแฑแแพแแทแบ แแแญแฏแแบแแฎแแผแแบแธแแผแฑแฌแแทแบ แแแบแแบแแญแฏแแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแแบ แแฝแแบแธแกแฌแธแแฑแธแแผแแบแธ แแผแฏแแฏแแบแแแบแแแฏแแบแแซแ แแแแ แแฝแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฑแฌ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแแพแฌ UPC แแพแแทแบ แกแแแบแ
แฌแธแแฑแฌแแบแแถแทแแฐ แ
แแฌแธแแแบแแพแแทแบแกแแฐแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์ด๋ค์๋ ํด๋ผ์ฐ๋ ํ๋ซํผ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ช
๋ น์ด๋ ๊ถํ์ ์ํด ๊ฐ์ ๋์ง ์์ ํํฐ๋ง์ ๋ํด ๋ช
ํํ๊ณ ํ์คํ๊ฒ ์ค๋ช
๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ค์ ์ด๋ฌํ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค. ๋ด์ง๋๋์์๋ 2010๋
2์๋ถํฐ ๋ด๋ฌด๋ถ๊ฐ ISP๋ค์๊ฒ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ธํฐ๋ท ํํฐ๋ง์ ์ํํด์ค ๊ฒ์ ์ ์ํด์์ต๋๋ค. ์ฐธ์ฌํ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ค์ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด IP ์ฃผ์๋ฅผ ์ฐจ๋จํจ์ผ๋ก์จ ๋ณดํธ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
แแแบแธแแญแฏแทแแฝแแบ แแแ
แบแแฑแท(แแบ) แแญแฏแทแแผแ
แบแแแบแ แกแแญแแทแบแกแฌแแฌแแผแแทแบ แแฏแแบแแแทแบแแผแแนแแฌแแบแธแแผแแบแธ แแแฏแแบแแฑแฌ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแปแฌแธแกแแฑแซแบ แแฑแแปแฌ แแผแแบแแฌแธแ
แฝแฌ แแฑแฌแบแแผแแฌแธแแฑแฌ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแแแบ แแแบแธแแญแฏแทแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแฑแแผแแบแธ แแแพแญแแซแ แแแฐแธแแฎแแแบแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแแแ แแฏแแพแ
แบแแฑแแฑแฌแบแแซแแฎแแแพแ
แ แแผแแบแแฝแแบแธแแฑแธแแฌแแฌแแ ISPs แกแฌแธ แ
แฑแแแฌแกแแปแฑแฌแแบ แกแแบแแฌแแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแฏแแบแแฑแธแแแบ แแแบแธแแพแแบแธแแฌแธแแแบแ แแซแแแบแแผแแแทแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแธแแฐแแปแฌแธแ แแถแแแแพแญแแแทแบ แฆแธแแแบ IP แแญแแบแ
แฌแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแผแแบแธแแผแแทแบ แแฌแแฝแแบแแฑแฌแแบแแฝแแบแแผแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แญแฏแทแแปแแบแแแทแบ HTTP แแฑแฌแแบแธแแญแฏแแปแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฑแธแแแทแบ แแญแฏแแฌแแแญแฏแท แแแบแธแแผแฑแฌแแบแธแแฝแพแฒแแฑแธแแแบแ แกแแผแฌแธแแฑแฌ packet แแฑแซแบ แแฝแแบแแปแฐแแฌ แแแแบแธแกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธ แ
แฏแ
แแบแธแแซแแแบแแแทแบ แแฑแฌแท(แแบ)แแฒ แกแ
แญแแบแกแแญแฏแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แแพแแบแแแบแแฑแฌ แแฝแแบแแแบแแฎแแญแฏแท แแผแแบแแแบ แแแบแธแแผแฑแฌแแบแธแแฝแพแฒแแฑแธแแแบแ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแทแบ แแญแแบแ
แฌแแปแฌแธแ
แฌแแแบแธแแญแฏ แแปแพแญแฏแทแแพแแบแแฌแธแแแบแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ แแ
แบแแแบแธแแแทแบ แแแฑแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแพแฌ แแ
แบแแฏแแแบแธแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแแแบแธแแแบ แแผแ
แบแแแบแแฏ แแฏแถแแผแแบแแแแบแ แแฑแฌแบแแฑแธ แแฑแฌแบแแฑแธแแแบ ONI แ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแ
แฌแกแฏแแบแแฝแแบ แกแแผแแทแบแแฏแถแธแแแบแธแ
แฌแธแแแแบแ
|
HTTP ์์ฒญ์ ์ฐจ๋จํ๋ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํจํท, ์ฆ ์ปดํจํฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ํํธ์จ์ด ์กฐ๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋คํธ์ํฌ๋ก ๋ค์ ๋ผ์ฐํ
๋ฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ๋ ์ฃผ์ ๋ชฉ๋ก์ ๋น๋ฐ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ํ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์ ์ผํ ์ด์ ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค. ๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ ONI์ ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ฑ๊ธ์ ์ป์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแฑแฌแบแแฑแธแแแบ RSF แ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแฑแฌแบแแแบแธแ แแแฌแธแแแบแแแฏแแบแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแฑแฌแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบแ
|
๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ง๋ง, ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแฑแฌแบแแฑแธแ แกแแญแ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฑแฌแแบแแพแฏ แแฑแธแแฐแแปแฌแธแแฝแแบ DNS แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแพแญแแผแฎแธ แแ
แบแแแบแธแแแทแบ แแแฑแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแญแฏ แแฑแฌแบแแผแแฑแแแบแแฏ แกแฌแแฌแแญแฏแแบแแปแฌแธแ แแญแฏแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบแ
|
๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ ์ฃผ์ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ค์ DNS ํํฐ๋ง์ ์ฌ์ฉํ์ฌ, ๋น๊ตญ์ด ์ด๋ฆฐ์ด ํฌ๋ฅด๋
ธ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
2009๋
3์, ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ DNS ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ด ์ํค๋ฆฌํฌ์ค์ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค.
|
2009๋
3์, ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ DNS ํํฐ๋ง ๋ชฉ๋ก์ด ์ํค๋ฆฌํฌ์ค์ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค.
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๋
ธํธ์คํ๋ฒ๊ทธ(Th) ๋ถ์ฒ ์ฅ๊ด์ ISP๋ค์ด ์์์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ด์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ฉด ๋ฒ์ ์กฐ์น๋ก ๊ฐ์ ํ ๊ฒ์ ํ๋ฐํ๋ ์ํ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. (2008๋
8์ 29์ผ์) ํํค์คํ์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ONI์ ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง๋ง RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํํค์คํ์ ์ ๋ถ๋ฅผๆนๅคํ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
แแแบแแผแฎแธแแฌแ แแแบแแผแฎแธ แแฝแแบแ
แแฑแฌแบแแฌแแแบ(แแบ)แ แแญแแญแแญแฏแทแแแนแแกแแปแฑแฌแแบ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแแบ แแผแแบแธแแแบแแซแ แฅแแแฑแกแ แแแผแ
แบแแแฑ แแฏแแบแแฑแฌแแบแ
แฑแแแบ ISP แแปแฌแธแแถแแญแฏแท แแผแญแแบแธแแผแฑแฌแแบแแฑแฌ แ
แฌแแ
แบแ
แฑแฌแแบแแญแฏแทแแฒแทแแแบแ (แแแแแแฏแแพแ
แบ แฉแแฏแแบแแแแแแบแแแบแ
แฝแฒแแซ) แแซแแ
แนแ
แแแบแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแซแแ
แนแ
แแแบแแญแฏแแบแแถแแแบ ONI แ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแ
แฌแแแบแธ แแฝแแบ แแซแแแบแแผแฎแธ RSF แแกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแฐ แแแซแแแบแแฑแ แแซแแ
แนแ
แแแบแแแบ แกแ
แญแฏแธแแกแฌแธ แแฑแแแบแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแกแฌแธ แแแบแแฑแฌแแบแแแทแบแแแบแแฌแธแแแบแ (แกแแผแฎแธแแแบแ
แแฌแธแกแแฑแแผแแทแบ แคแกแแญแฏแแบแธแแญแฏ แแฑแซแแบแธแแแทแบแแฌแธแแแบแ)
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์ ์์ด ์ฐจ๋จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ์ ๋ถ๋ Blogspot.com์์ ํธ์คํ
๋๋ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ค์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ๊ธ์งํ๊ธฐ ์ํ ๋ฒ์ด ์ ์ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก์น์คํ๊ณผ ์ ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ์ ๋๋ ์ธ๊ถ ์นจํด๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ์น์ฌ์ดํธ๋ค๋ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2007๋
๋ถํฐ ์๋ํ ์ด๋ฏธ์ง๋ค์ด ํฌํจ๋ ์๋ฃ๋ค์ ํฌํจํ์ฌ ๋ณด๊ณ ๋์์ต๋๋ค.
|
แผแแทแบแแพแฏแแผแแบแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ แแแฏแแแบแแพแญแแฝแแบแกแ
แญแฏแธแแแแบ Blogspot.com แแพ แแแบแแถแแฌแธแแแทแบ แแแฑแฌแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแบแ แแ
แบแแแบแธแแแทแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแฌแธแแผแ
แบแแแบ แฅแแแฑ แแผแแนแแฌแแบแธแแฌแธแแพแญแแแบแ แแแฑแฌแบแแปแฎแ
แแแบแแพแแทแบ แแแบแธ(แแบ)แแญแฏแทแ แกแแปแญแฏแธแแฌแธแแฑแธแแซแ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแฐแทแกแแฝแแทแบแกแแฑแธ แแปแญแฏแธแแฑแซแแบแแพแฏแแปแฌแธแแญแฏ แแพแแบแแแบแธแแแบแแฌแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏแแแบแธ แแญแแบแแแบแแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบแแพแ
แแ แแ
แบแแแบแธแแฑแฌ แแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธ แแซแแพแญแแแทแบ แแ
แนแ
แแบแธแแปแฌแธ แกแแซแกแแแบ แแแแบแธแแญแฏแทแแฌแธแแฑ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
์ด๋ค ๋ฌผํ๋ ๊ธ์งํ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์ดํ์ง ์์๋ค. 2008๋
์ ํ๋ธ์์ ์ด์ฌ๋ ๋ฐ๋ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ฒ์์ผ๋ก ์ ๋ณด์ธ ํ ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฅผ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๊ธ์งํ๊ณ ๋ช
๋ น์ ๊ฐ์ ํ๋ค. ํ์ง๋ง 3์ผ ํ ๊ธ์ง ์กฐ์น๋ ์ฒ ํ๋์๋ค. ํด๋๋์์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ธํฐ๋ท์ด ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ญ์์ ์์ ๋กญ๋ค.
|
แแแบแแแทแบ แกแแฌแแ
แนแ
แแบแธแแญแฏแแปแพ แแญแแบแแแบแแฌแธแแผแ
แบแแผแแบแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแแพแญแแฒแทแแปแฑแ แแแแ แแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแฐแแปแฏ(แแบ)แแฑแซแบแแฝแแบ แกแ
แนแ
แแฌแแบแแฌแแฌ แแแทแบแแปแแบแแฑแธ แแฎแแฎแแญแฏแแ
แบแแฏแแญแฏ แ
แแแบแแผแแแฒแทแแผแฎแธแแฑแฌแแบ แแแบแธแแญแฏ แกแ
แญแฏแธแแ แแญแฏแแบแแถแแ
แบแแแบแธแแฏแถแธแแฝแแบ แแญแแบแแแบแแฌแธแแผแ
แบแแฒแทแแผแฎแธ แกแแญแแทแบแกแฌแแฌแแแบแ
แฑแแฒแทแแแบแ แแฑแฌแแบ แ แแแบแกแแผแฌแแฝแแบแแฐ แแญแแบแแแบแแฌแธแแผแ
แบแแปแแบแแญแฏ แแฏแแบแแญแแบแธแแฒแทแแแบแ แแญแฏแแแบ แแญแฏแแแบแแญแฏแแบแแถแ แกแแบแแฌแแแบแแพแฌ แกแแผแฑแแถแกแฌแธแแผแแทแบ แแญแฏแแบแแถแกแ
แญแฏแธแ แแผแฌแธแแแบแแผแแบแธแแพ แแแบแธแแฝแแบแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แฑแฌแบแแแบแธ แแฑแซแบแแแบ(แแบ) แแฑแซแบ แแแบแแแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแฝแแบ แแผแฟแแฌแแ
แบแแแบ แแพแญแแฑแแแบแ แแฌแแแบแแผแฎแธแแฑแฌ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแฝแฒ แกแแปแฌแธแ
แฏแแพแฌ แแพแ
แบแแแบแแฑแฌ แแผแแบแแฝแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฝแแบแกแแปแฝแถ แ
แฎแ
แแบแแฌแธแแผแแบแธแแผแแทแบ แแแบแธแแญแฏแทแ แ
แฎแแถแแแทแบแแฝแฒแแฑแธแแฌแแญแฏแท แกแฑแฌแแบแแฝแแบ แแฝแแบแแฒแ
แฝแฌ แแผแญแฏแธแแญแฏแแบแแผแแบแแพแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแถแแแแบแแคแแฒแทแแญแฏแท แแผแญแฏแธแแญแฏแแบ แแผแแบแแพแแบแแผแแบแธแแปแฌแธแแผแฑแฌแแทแบ แแฝแฒแแผแฌแธแแผแฌแธแแฌแธแแฑแฌ แแพแฏแแผแแบแแฏแถแธแแแบแแปแแบแแปแฌแธแแพแญแแฑแฌแแฐ แแปแฌแธแกแแผแฌแธ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแปแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแพแฑแฌแแทแบแแพแฑแธแ
แฑแแญแฏแแบแแผแฎแธ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแพแฏแแญแฏ แกแแญแแบแธแกแแฝแแบแแผแแทแบ แแฝแฒแทแ
แแบแธแแฌแธแแแบแ
|
ํฌํธ ์ฌ์ดํธ์ ๊ฒ์ด์์ ๋ฌธ์ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ์ ํ ๋ก ์ฅ๋ค์ ์ ํธํ๋ ๊ด์ ๋ค์ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์กฐ์งํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ ๊ด๋ฆฌ ์๋์์ ์ง๋์น๊ฒ ํต์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํต์ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ ํ ๋ก ์ด ์ง์ฐ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ ๋ก ์ ํต์ ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แฝแฑแธแแฝแฒแ แแแฏแแบแแญแฏ แแญแแบแแแบแแพแแทแบแแปแฌแธแแพแฏ แแผแ
แบแ
แฑแแญแฏแแบแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแฎแแแบแแฌแแแฝแแบ แแญแฏแแแบแแกแแญแ ISP แแผแ
แบแแฑแฌ TPSA แแแบ แแแแทแบแแปแฑแฌแบแแฏ แแพแแบแแฐแแแแทแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแกแแปแญแฏแทแกแฌแธ แกแแซแกแฌแธแแปแฑแฌแบแ
แฝแฌ แแญแแบแแญแฏแทแแฒแทแแแบแ แกแแปแฌแธแ
แฏแแพแฌ แแแฑแธแแฐแแแบ แแ
แบแแแบแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแพแแทแบ แแฐแแผแฎแธแแปแฌแธแแฌ แแผแแทแบแแฑแฌ แแฌแแแบแแปแฑแฌแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธ แแผแ
แบแแแบแ แแญแฏแทแแฑแฌแบ แแแบแธแแญแฏแทแแแบ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ IRC แแญแฏแแบแธแแปแฌแธแแญแฏแแแบแธ แแญแแบแแญแฏแทแแฒแทแแผแฎแธ gimp.org แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแญแฏแแแบแธ แกแแปแญแแบแกแแฑแฌแบแแผแฌ แแญแแบแแญแฏแทแแฒแทแแฐแธแแซแแแบแ แแแบแแพ
|
์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ์ต์ ์ฌ๊ธฐ์ ์์์๋ก ์ด์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค. 2008๋
12์์ ํด๋๋์ ์ฃผ์ ISP์ธ TPSA๋ ๋ถ์ ์ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ๋ ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์์๋ก ์ฐจ๋จํ์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ ํฌ๋ฅด๋
ธ์ ์ฑ์ธ ์ ์ฉ ์ ๋ช
์น์ฌ์ดํธ๋ค์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ํ ์ผ๋ถ IRC ์ฑ๋๋ค์ ์ฐจ๋จํ์ผ๋ฉฐ gimp.org ์น์ฌ์ดํธ๋ ์๋น ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฐจ๋จํ์ต๋๋ค. ๋ผ์ฌ
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แญแกแแปแญแแบแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแพแแทแบ แแแบแแแบแแฑแฌ แแแฌแธแฅแแแฑแกแแปแญแฏแทแแญแฏ แกแแญแฏแแผแฏแแฌแธแแแบแ แกแ
แญแฏแธแ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธแกแแฝแแบ แแผแฑแฌแแฑแธแแญแฏแแฝแแทแบแแพแญแแฑแฌ แกแแฝแฒแทแแปแฌแธแ (แแฒแ แแแนแแฌแแฑแธแแแบแแผแฎแธแแฌแแ แกแแฐแธแแฒแแแบแแฝแฒแทแ แ
แแแบแแผแแทแบ) แกแแผแญแฏแแบแแญแฏ แแญแฏแแบแ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแ แแพแแบแแแบแธแแญแฏ แแผแฏแ
แฏแแแบ แกแแญแฏแแผแฏแแปแแบแแปแฌแธแแพแญแแแบแ แแแฌแธแแฏแถแธแแพ แแผแฌแธแแแบแแผแแบแธ แแแพแญแแฒ แ
แฎแแถแแญแแบแธ แกแฏแแบแแปแฏแแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แแฏแถแธแแผแแบแแปแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแญแฏแแบแแฑแฌแแบแธ แแญแฏแแบแแฑแแแบแ แแแบแธแแฑแฌแแบแแฝแแบ
|
์ด ์๊ธฐ์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ผ๋ถ ๋ฒ์์ด ์ ์๋๊ณ ์๋ค. ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ ๋์ ํด ๋ฐ์ธํ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ด๋ค(๊ฒฝ์ฐฐ, ์ฌ์ ๋ถ, ํน์๊ฒฝ์ฐฐ๋ ๋ฑ)์ ์ ํธ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ๋จ๋ ์น์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์งํ๋ ์ ์์ด ์๋ค. ์ฌ๋ฒ ๊ธฐ๊ด์ ๊ฐ์
์์ด ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ ๊ด๋ จ ๊ฒฐ์ ์ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ ํ๋ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ฅผ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น ์ฌ์ดํธ ์์ ์์๊ฒ ์ฐจ๋จ ์ฌ์ค์ ์๋ฆฌ์ง๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ํ, ์น ์ฌ์ดํธ ์ฐจ๋จ์ ์ ๋นํํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
|
แแฝแฑแธแแปแแบแแฌแธแแฑแฌ แแญแแบแ
แฌแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแญแฏแแบแแญแฏแแบแแแบแ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แแญแฏแแบแแพแแบแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแผแแบแธแแผแฎแธแแแทแบแแญแฏแแบแกแฑแฌแแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแแผแฌแธแแแบแแแฏแแบแแฑแ แแแบแธแแฑแฌแแบแแฝแแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แแญแแบแแญแฏแทแแผแแบแธแแญแฏ แแแฌแธแแแบแแผแ
แบแกแฑแฌแแบ แแฏแแบแแแบ แแฏแแบแแฏแถแธแแฏแแบแแแบแธ แแปแฌแธแแญแฏ แแญแฏแแบแแฌแแแบ แแผแ
แบแแฑแฌแแบแธ แแผแ
แบแแญแฏแแบแฌแแฑแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๋ฌ์์๋ ONI์ ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ ์์ง๋ง RSF์ ์ธํฐ๋ท ์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฌ์์๋ ๋ฆฌํฌ์๋์์ ์๋ ๋ฌ์์๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉํ๊ธฐ ์ํด ๋ฆฌํฌ์๋์๋ก ํ๊ฒฌํ์ต๋๋ค.
|
แแฏแแพแฌแธ แแฏแแพแฌแธแแแบ ONI แ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแ
แฌแแแบแธ แแฝแแบ แแซแแแบแแผแฎแธแ RSF แแกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแฑแ แแฏแแพแฌแธแแแบ แแ
แบแแฐแแฑแธแแฎแธแแฌแธแกแฌแธ แแปแฑแแปแแบแแฌแแพแญ แแฏแแพแฌแธแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแญแฏแแบแแญแฏแแบแแแบ แแ
แบแแฐแแฑแธแแฎแธแแฌแธแแญแฏแท แ
แฑแแฝแพแแบแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แกแ
แญแฏแธแแแพแแทแบ แแฑแซแแบแธแ
แแบแธแแฌแธแแฑแฌ แแฏแแพแฌแธแกแแบแแฌแแแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐ แแผแฑแฌแแบแแฏแแแบ แกแ
แญแฏแธแแกแแญแฏแแบแกแแถแแปแฌแธแ แแแแบแธแแปแฌแธแแญแฏแแฑแฌแบแแผแแฑแฌ แแแแบแธแแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฒแทแแผแแบแธแกแฌแธ แแฐแกแแปแฌแธแแญแแฒแทแแผแแแบแ แคแกแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แแฐแกแแปแฌแธแแญแแพแญแแฒแทแแผแฎแธแแฑแฌแแบ แแแบแธแแญแฏแทแกแแแบ แกแแผแฎแธแแฏแถแธแแผแ
แบแแฑแฌ แแฏแ
แแฝแแบแแแบ(RosComNet)แแแบ แแฐแแญแฏแทแ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแผแแบแแแบแแฝแแทแบแแพแ
แบแแฒแทแแแบแ
|
๋ฌ์์ ์ ๋ถ์ ์ฐ๊ณ๋ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด ์ฌ์ฏ ๊ณณ์ด ์ ๋ถ์ ๋ฐ๋ํ๋ ์์๋ค์ ๊ฒ์ฌํ ๋ด์ค ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ฐจ๋จํ ์ฌ์ค์ด ๋์ค์๊ฒ ์๋ ค์ก๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด์ด ๋๋ฆฌ ํผ์ง ํ, ๊ทธ์ค ๊ฐ์ฅ ํฐ RosComNet์ ๊ทธ๋ค์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฐ๋ฐฉํ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแฏแถแธแแฏแแนแแแฎแ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแพแฏแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแปแแบแแญแฏแแบแแผแฎแธ โแแซแแแบแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแกแฌแธ แ
แญแ
แ
แบแแพแฏแแญแฏ แ
แแบแธแแแบแแผแแบแธโ แแฏ แแผแฑแแพแแบแธแแปแแบแแฑแธแแฒแทแแแบแ แกแแผแฌแธแแปแแบแแพแญแแฑแฌ แแซแธแแฏแแพแฌ แแแบแธแกแแญแฏแแบแธแแแบ แแแบแแแบแแพแญแแฑแแแบแแคแแแนแแ แแแบแแแญแฏแแบแแพแฏ แกแแผแฑแกแแฑแแญแฏ แกแแผแแบแธแแฝแฌแธแแปแแบแแพแญแแแบแ แ
แแฌแธแแญแฏแแบแธแ
แฌแแปแแบแแพแฌ แแฑแซแบแแฝแแบแแพแญแแฑแฌ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแปแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแปแฑแธแแฐแธแแผแฏแแผแฎแธ แแผแแทแบแแซแ แกแแผแแบแธแแฝแฌแธแแพแฏแแญแฏ แแผแฑแแพแแบแธแแผแฎแธแแแบแกแแญ แคแแแแบแธแ
แแฌแธแแญแฏ แแปแฑแธแแฐแธแแผแฏแ แแปแแบแแแผแ
แบแแซแแพแแทแบแ (แแแแ แแฏแแพแ
แบ
|
ํ์ฌ ์ธก์ ์ฐจ๋จ๋ ํญ๋ชฉ์ ํด์ ํ๊ณ 'ํฌํจ๋ ์ฌํญ๋ค์ ๊ฒํ ํ๋ ์ํ'์ผ๋ก ์ค๋ช
ํ๋ค. ๋๋จธ์ง ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง๋ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ง๋๊ณ ์๋ค. ์ด ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ์ ํธํฅ๋ ์ํฉ์ ๋ํ ๋
ผ๋์ด ์ง์๋๊ณ ์๋ค. ํ ๋ก ํ์ด์ง์ ๋
ผ์๋ฅผ ํ์ธํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด ๋
ผ๋์ด ํด๊ฒฐ๋ ๋๊น์ง ์ด ์์์ ์ญ์ ํ์ง ๋ง์ ์ฃผ์ธ์. (2009๋
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
2007๋
8์, ๋ฐด๋ ์ํฐ์ธ (Citizic)์ ์์
๊ฐ ์ธ๋ฒ ํ๋ ํฐ๋
ธ(Sever Tarentino)์ ๋ํ ์์ก์ ๋ผ์ดํ(Life) ์ ๋ ๋ธ๋ก๊ทธ์ ๊ฒ์ฌ๋ ์ง์ญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ๊ทธ์ ์ ๋ํ ๋นํ ๋ณด๊ณ ์๋ก ์์๋์๋ค. (๋ฌ์์์ ์๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์กด์ฌํ๋ '๋ถ์ถฉ์คํ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค'์ ์ค์๋น์ธ ์ ๊ฐ์ ํ๋ก์ ๋งค์ผ ๋ถ์ ์งํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฟ์ ๊พธ๋ ๊ฒ[92]) โ์ผ
|
แฉแแฏแแบแ 2007 แแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แ
แ
แบแแ
แบ(แแบ)แแฌแธแแพ แแฎแแแแฌแแพแแบ แแแบแแฌ แแฌแแฒแแบแแญแแแบ(แแบ)แกแแฑแซแบ แแแฌแธแ
แฝแฒแแญแฏแแพแฏแแพแฌ แแญแฏแแบ(แแบ)แแปแฌแแแบ แแแฑแฌแแบแแฝแแบ แแฑแฌแบแแผแแฌแธแแแทแบ แแฑแแแฝแแบแธ แแฒแแแบแแฝแฒแทแแญแฏแทแกแแฑแซแบ แแแบแธแแแฒแแแบแธแ
แฝแฌ แแฑแแแบแแฌแธแแพแฏ แแซแแพแญแแฑแฌ แกแ
แฎแแแบแแถแแปแแบแแ
แบแแฏแแผแฑแฌแแทแบ แกแ
แแผแฏแแฒแทแแผแแบแธ แแผแ
แบแแแบแ (แแฏแแพแฌแธแแญแฏแแบแแถ แแผแญแฏแทแแฑแฌแบ แกแแปแแบแกแแปแฌ แแฑแแฌแแญแฏแแบแธแแฝแแบ แแพแญแแฑแฌ โแแ
แนแ
แฌแแฒแทแแฒแแปแฌแธโแกแฌแธ แกแฑแฌแทแแพแบแแ
แบ(แแบ) แธแแพแแทแบ แแฐแแฑแฌ แแฎแธแแญแฏแแฑแซแบแแฝแแบ แแฑแทแ
แแบแแฑแทแแญแฏแแบแธ แแฎแธแแแบแแพแญแฏแทแแญแฏแท แกแญแแบแแแบแแแบแแผแแบแธ[92])แ โแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๊ทธ๋ '์ข
๊ต ์ง๋จ๋ค ์ฌ์ด์ ์ ์๋ฅผ ์กฐ์ฅํ๋ค'๋ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋์๋ค. ๋ค์์ ์ข
๊ตํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ฒํ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ทธ ๋ด์ฉ์ ๊ด๋ จ๋ ์ค๋ช
์ผ๋ก๋ง ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์๋ค๊ณ ํ๋ฉฐ, ํด๋น ๋ฌธ๊ตฌ๋ ์ด๋ฐ ํ์๋ฅผ ๋ถ์ธํ๋ค๊ณ ๋งํ์ง๋ง, ๊ทธ๋ 1๋
๊ฐ์ ์ง์ญํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ์๋ค.[93] ๋ฌ์์์์๋ ์ธํฐ๋ท์์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ฒ์ดํ๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค.
|
แแฐแทแกแฌแธ แ
แฝแแบแ
แฝแฒแแฒแทแแแบแ แแฌแแฌแแฑแแแแฌแแญแฏแแบแแฌ แแปแฝแแบแธแแปแแบแแฐแแญแฏแทแ แ
แ
แบแแฑแธแแปแแบ แกแแปแฌแธแกแแผแฌแธแกแ แแแบแ
แแบแแพแฎแธแแฝแแบแ แแฑแฌแบแแผแแปแแบแแฌ แแผแ
แบแแแบแแฏ แแแบแแผแฑแแฑแธแแฌแ แ
แฌแแฌแธแแแบ แคแแญแฏแทแ
แฝแแบแ
แฝแฒแแปแแบแแญแฏ แแผแแบแธแแญแฏแแแบแแฏ แแญแฏแแฑแฌแบแแแบแธ แแฐแทแแญแฏ แแญแฏแแบแธแแถแทแแฑแฌแแบแแแบ แแ
แบแแพแ
แบแแปแแถแ
แฑแแฒแทแแแบแ[93] แแฏแแพแฌแธแแญแฏแแบแแถแ แกแแบแแฌแแแบแแฑแซแบแแฝแแบ แแปแแบแธแแฌแแฑแธแแพแแทแบ แแแบแแแบแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแพแฌ แแแบแแฌแแปแแบแแพแญแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แคแ
แบแแฏแแฏแถแธแแญแฏ แกแแบแนแแแญแแบ แแฎแแฎแแฎแธแแฎแธแแฌแธแแพแแทแบ แแฎแแฎแแฎแแฎแแฌ แแฑแฌแแบแแฑแธแแพแแบแธแแญแฏแทแแพแแทแบแแแบแธ แแแบแแแบแแปแแบแแพแญแแแบแ [แแญแฏแธแแฌแธแแแบแแญแฏแกแแบแแแบ] แแปแแบแธแแฌแแฑแธ แกแแผแฑแฌแแบแธ แแแบแแพแฏแแฑแแผแแฑแฌ แแฏแแพแฌแธ แ
แฌแแแบ แแแญแแแบแ แกแแผแฑแแถ แแฐแทแกแแฝแแทแบแกแแฑแธแแพแแทแบ แแฝแแบแแแบแ
แฝแฌ แแฑแฌแบแแผแแฝแแทแบ แแญแฏแแบแแฌ แกแแผแฑแแถ แแฐแทแกแแฝแแทแบแกแแฑแธแแญแฏ แแปแญแฏแธแแฑแฌแแบแแปแแบแแพแญแแแบแ แ
แแบแนแแฌแแฐ แ
แแบแนแแฌแแฐแแญแฏแแบแแถแแแบ ONI แ แกแแแบแธแแแบ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแกแฑแฌแแบแแฝแแบแแพแญแแผแฎแธ RSFแ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฐแ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแแซแแฑแ แ
แแบแนแแฌแแฐแแฝแแบ แแฐแแปแญแฏแธแแฑแธแแฝแฒแแผแฌแธแแพแฏ แแพแแทแบ แกแแบแแฌแแแบ แแญแแบแแแบแแถแแแผแแบแธแแญแฏแทแแพแแทแบ แแแบแแแบแ แกแแญแกแแแบแธแกแแญแแฑแธแแฌแธแแแบแ
|
์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ด ์ํค๋ฐฑ๊ณผ์ ์ํค๋ฏธ๋์ด ์ฌ๋จ๊ณผ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. [์ฐธ๊ณ ํ์] ๋ฌ์์ ๋
์๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ๊ถ๊ณผ ์์ ๋ก์ด ํํ์ ๊ดํ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ๊ถ์ ์นจํดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด๋ ONI์ ์๊ท๋ชจ ๋ถ๋ฅ์ ์ํด ์์ผ๋ฉฐ RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์ ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ ๋ฐ ์ธํฐ๋ท ์ฐจ๋จ์ ๋ํด ๋ช
ํํ๊ฒ ์ธ์ง์์ผ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ฐจ๋จ๋ ์น์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ๋น๋ฐ๋ก ์ ์ง๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ์ธ ๊ฐ์ ISP๋ ์ฐจ๋จ๋ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์์ ํ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๋์ด ๊ฐ๋ฐ ๋น๊ตญ์ ์ํด ์ฒ ์ ํ๊ฒ ํต์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
แแแแญแฏแแบแแฑแฌ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแ แ
แฌแแแบแธแแญแฏ แแปแพแญแฏแทแแพแแบแแญแแบแธแแญแแบแธ แแฌแธแแพแญแแแบแ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแฏแถแธแ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแแแพแญแแฑแธ แแฑแแปแฌแ
แฑแแแบ แ
แแบแนแแฌแแฐแแญแฏแแบแแถแ ISP แแฏแถแธแแฏแแญแฏ แแฎแแฎแแฌแทแแผแญแฏแธแแญแฏแธแแแบแแพแฏ แกแฑแแปแแบแ
แฎแ แแฏแถแทแแ
แญแฏแแบ แแญแแบแธแแปแฏแแบแแฌแธแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แ
แแญแฏแแฑแธแแฎแธแแฌแธ แแแแแแฏแแพแ
แบ แแแบแแแซแแฎแ แแแแแบแแฝแแบ แ
แแญแฏแแฑแธแแฎแธแแฌแธ แกแแปแญแฏแธแแฌแธแแฎแแฌแแถแแแบ แ
แแญแฏแแฑแธแแฎแธแแฌแธ แแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแผแฏแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแแฌแธแแแบแแผแ
แบแ
แฑแแแทแบ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแผแแบแธแฅแแแฑแแญแฏ แกแแแบแแผแฏแแฒแทแแแบแ
|
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๊ตญํ๋ 2010๋
1์ 28์ผ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ๋ฒ์ ํํ๋ ๋๋ฐ๋ฒ์ ์น์ธํ์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฒแแผแฌแธแแแฌแธแแฑแ RSF แ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแแบแธ แแแซแแแบแแฑแ แแฝแฎแแแบแ แกแแญแ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฑแฌแแบแแพแฏ แแฑแฌแแบแแถแทแแฐแแปแฌแธแแฝแแบ แแ
แบแแแบแธแแฑแฌ แแแฑแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแแซแแพแญแแแบแแฏ แกแฌแแฌแแญแฏแแบแแปแฌแธแ แแญแฏแแฑแฌ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏแท แแแบแแฑแฌแแบ แแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแแทแบ DNS แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแปแฌแธ แแพแญแแแบแ แแญแแบแธแแแบแแญแฏแแบแแถแ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแปแฌแธแแพแแทแบ แกแแฌแธแแแนแแฌแแบแแฐแแแบแ แแฝแฎแแแบแแญแฏแแบแแถแ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแผแฏแแพแฏแ
แฌแแแบแธ แฅแแแฌ แแ
แบแ
แญแแบแแ
แบแแฑแแแญแฏ แแฑแฌแบแแผแแฌแธแแแบแ
|
๋ถ๋ฅ๋ฅผ ํ์ง ์์์ต๋๋ค. RSF์ ์ธํฐ๋ท ์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์ค์จ๋ด์ ์ฃผ์ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ค์ ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ์ด๋ฆฐ์ด ์ด๋ฏธ์ง๋ค์ด ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ์ ์์ ์ฐจ๋จํ๋ DNS ํํฐ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋ด๋งํฌ์ ํํฐ๋ง๊ณผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ค์จ๋ด์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ผ๋ถ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ์์
์ ํตํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์จ๋ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ฌํ ๊ธ์ง๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ํญ์ ์
๋ฐ์ดํธํ๋ ์ฑ
์์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ํ์ง ํ์ผ์ ๊ณต์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋์ธ ํ ๋ ํธ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ถ์ ํ๋ ๊ณผ์ ์์ ํ ๋ ํธ ์ฌ์ดํธ๋ค์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ค์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ค์จ๋ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด 7์ 6์ผ์ ๋ฐํ์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ธ์ง๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ดํธ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ต๋๋ค.
|
แแแบแแฑแธ แกแแบแแฌแแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแ
แบแแฏแแฝแแบ แแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแแบแ แแฝแฎแแแบแแฒแแแบแแฝแฒแทแแแบ แคแแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแฑแฌ แกแแบแแฌแแแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแ
แฌแแแบแธแแญแฏ แกแแผแฒแแผแฏแแผแแบแแฑแแแบ แแฌแแแบแแพแญแแแบแ แกแแแบแกแแฝแฑแธแแผแแทแบ แแญแฏแแบแแฑแแปแพแแฑแฌ แแแบแธแแแบแธแแ
แบแแฏแแผแ
แบแแแทแบ แแฑแฌแแฒแแทแบ แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแผแฑแแฌแแถแแแทแบ แแญแฏแแบแธแแญแแบแแฑแธแแพแแ
แบแแแทแบ แแฑแฌแแฒแแทแบแแญแฏแแบแแปแฌแธแแฝแแบ แแ
แบแแแบแธแแฑแฌ แแแฑแธแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธ แแพแญแแผแฑแฌแแบแธ แแฝแฎแแแบแแฒแแแบแแฝแฒแทแ แแปแฏแแญแฏแแบแ แ แแแบแแฑแทแ แแผแฑแฌแแผแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแบแธแแญแฏ แแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแฑแฌ แกแแบแแฌแแแบแแญแฏแแบแแปแฌแธแแฝแแบ แแฝแฑแทแแพแญแแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋งํ์ง๋ง, ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฌ์ดํธ์์ ๋ถ๋ฒ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ ์ดํ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋์ง๋ ์์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด TPB์ ์๋ ์ด๋ค ๋ด์ฉ์ด ๋ฒ์ ์๋ฐํ๋์ง ๋ช
ํํ ๋ฐํ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ํด์ ํ์์ ๋ํ ๊ฒ์ด์ด ์ ์น์ ์ธ ์๋์ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
|
แบแ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแทแบแแฝแแบแธแแแบ แแผแ
แบแแผแฑแฌแแบแธแแแบแธ แแผแฑแฌแแผแฌแธแแซแแแบแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ แแฒแแแบแแฝแฒแทแ แแแฌแธแแแแบแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแพ แแแบแแพแฌแธแแ
แบแแฒแทแแแบแแฏ แแญแฏแแผแฎแธแแแทแบแแฑแฌแแบแแฝแแบ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแธแแญแฏแท แแแทแบแแฝแแบแธแแผแแบแธ แแแพแญแแฒแทแแซแแปแฑแ TPB แแฝแแบแแซแแพแญแแฑแฌ แแแบแแญแฏแทแแฑแฌ แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแ แแแฌแธแฅแแแฑแแฑแฌแแบแแแแบแแแบแแญแฏ แแฒแแแบแแฝแฒแทแ แแแบแแแทแบแกแแซแแแปแพ แแฑแฌแบแแผแแฒแทแแผแแบแธแแแพแญแแปแฑแ แคแแแบแแพแฌ แแญแฏแแบแธแแญแแบแแฑแธแกแฌแธ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแ แแแบแแฝแแบแแปแแบแแแบ แแญแฏแแบแแถแแฑแธ แแซแแแบแแแบแแแบแแฑแแฑแฌ แแแฑแฌแแซแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํ๊ณผ ๊ณ ์๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋์๋ค.
|
แแฐแ แแฑแแแบแแผแแบแธแแพแแทแบ แ
แฝแแบแ
แฝแฒแแผแแบแธแแปแฌแธ แแผแ
แบแแฑแซแบแแฌแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
ํ๊ตญ์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ด ONI ๊ธฐ์ค์ผ๋ก '์ฝ๊ฐ์ ๊ฒ์ด'์ ํด๋นํ๋ค.
|
แแญแฏแแบแธแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแญแฏแแบแธแแญแฏแแบแแถแแแบ ONI แ แกแแแบแธแแแบ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแผแ
แบแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
RSFแ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแแซแแแบแแฑแ
|
RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแญแฏแแบแธแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แแแฌแธแแแแบแแฑแฌ แแพแฏแแบแแพแฌแธแแพแฏแแปแฌแธแแญแฏ แแญแฏแแบแ
แฌแธแแผแฏแแแทแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแทแบแแฝแแบแแแทแบแกแแฑแแผแแทแบ แแฏแแบแแฑแฌแแบแแปแแบแแปแฌแธ แแญแแฌแ
แฝแฌ แแผแฏแแฏแแบแแปแแบแแพแญแแแบแ
|
ํ๊ตญ์์๋ ๋ถ๋ฒ ํ๋์ ๋๋ณํ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์ฐจ๋จํ๋ ์กฐ์น๋ค์ ๋๋ ท์ด ์ทจํ๊ณ ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแญแฏแแบแธแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ DNS แแพแแทแบ แแญแฏแแญแฏแแญแแฑแฌแแบแแฑแฌ แแแฑแฌแแบแแฎแแญแฏแท แแญแฏ แแผแแบแแญแฏแแบแแผแแบแธ แแญแแบแธแแปแฏแแบแแฑแธแแปแฌแธ แแพแญแแแบแ
|
ํ๊ตญ์๋ DNS์ ํ๋ก์ ์กฐ์น๋ฅผ ํตํด ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํต์ ์กฐ์น๋ค์ด ๊ด์ฐฐ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแฑแฌแแฒแแทแบ แกแแฝแฌแธแกแแฌแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแฌแธแแฒแทแแแบแ
|
ํ ๋ ํธ ์ ์์ด ์ฐจ๋จ๋์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแฐแแแฎแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแฐแแแฎแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แแแบแแแบแธแกแแผแฌแแฏแถแธแแพแแทแบ แกแแปแฑแฌแบแแผแฌแธแแฏแถแธแแผแ
แบแแฑแฌ แแฐแแแฎแแฐแแพแฏแแฑแธ แแแฑแฌแแบ แกแแญแฏแแบแธแกแแญแฏแแบแธ Ek$i Sรถzlรผk แแพแแทแบ แแฐแแญแแปแฌแธแแพแแฑแฌ แแแปแฌแแพแแทแบ แ
แฌแแฑแกแแญแฏแแบแธแกแแญแฏแแบแธ Antoloji.com แกแแซแกแแแบ แกแแญแแแพแแทแบแแฌแแ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบ แกแแปแฌแธแกแแผแฌแธแแญแฏ แแแฏแแญแฏแแบแกแฑแฌแแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแฌแธแแแบแ
|
ํฐํค์์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋๊ณ ์ ๋ช
ํ ํฐํค ์ฌํ ๋ธ๋ก๊ทธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ธ Ek$i Sรถzlรผk์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ ๋ฌธํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ธ Antoloji.com์ ํฌํจํ ์ฃผ์ ๋ฐ ์ ๋ฌธ ์น ์ฌ์ดํธ๋ค์ด ์ฌ์ ํ ๊ฒ์ด์ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแแบแ แ แแแบแแฑแทแแฝแแบแ แกแฎแ
แแแบแแฐ(แแบ)แ แแผแญแแบแธแแปแแบแธแแฑแธแแญแฏแแบแแฌ แแแ แแฌแแแแบแแพแฏแแแฌแธแแฏแถแธแ YouTube.com แแญแฏแแบแแฝแแบ แแ
|
2007๋
3์ 6์ผ, ์ด์คํ๋ถ์ ํํ๋ฒ์์ YouTube.com ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ ์ฐจ๋จ ๋ช
๋ น์ ๋ด๋ ธ์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแฏแถแธ แกแแซแกแแแบ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แฉแแฏแแบแแแพแ
แแแบแแผแฎแธ แแฏแถแธแ แแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แกแฑแฌแแบแแญแฏแแฌแแแฝแแบ แแแฑแฌแแบแแนแแซแแญแฏแแแบแธ แแฌแธแแผแ
แบแแฒแทแแแบ (แแญแฏแทแแฑแฌแบ แ แแแบแแปแพแแฌ)แ แแฐแแแฎแแฝแแบ แแแบแแแฑแฌ แแฌแธแแผแ
แบแแถแแฌแธแแแฑแฌ website แแปแฌแธแแฝแแบ Youporn แ The Pirate Bay แ Megaupload แ Deezer แ Virb แ Dailymotion แ Google Groups แ Tagged แ Netlog แ Slide แ GeoCities แ CareerBuilder แ Alibaba แ ShoutCast แแญแฏแทแแซแแแบแแผแฎแธแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แกแฑแฌแแบแแญแฏแแฌแ แแ แแแบแแฝแแบ Blogspot แแซ แแซแแแบแแฌแแแบแ The Internet Movie Database แแแบ แแแบแธแ domain แกแแแบ แ
แฌแแฏแถแธแแฑแซแแบแธ แแพแฌแธแแฝแแบแธแแพแฏแแผแฑแฌแแทแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแพ แแฝแแบแแผแฑแฌแแบแแฝแฌแธแแฒแทแแแบแ แแแบแธแกแ
แฌแธ แ แกแแปแแบแธแแพแฎแธ แแฌแธแแผแ
แบแแถแแฌแธแแแแบแ
|
2007๋
8์๋ถํฐ ํฌ๋ฅด๋
ธ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํฌํจํด ์์ ํ ๊ธ์ง๋์๋ค. 2008๋
10์์ ๋ธ๋ก๊ฑฐ๋ ๊ธ์ง๋์๋ค(ํ์ง๋ง 4์ผ๋ง์ ํด์ ). ํฐํค์์ ๊ธ์ง๋ ์น์ฌ์ดํธ์๋ Youporn, The Pirate Bay, Megaupload, Deezer, Virb, Dailymotion, Google Groups, Tagged, Netlog, Slide, GeoCities, CareerBuilder, Alibaba, ShoutCast ๋ฑ์ด ํฌํจ๋๋ฉฐ, 2008๋
10์ 24์ผ์ Blogspot๋ ์ด์ ์ถ๊ฐ๋์๋ค. The Internet Movie Database๋ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ๋ฌธ์ ์กฐํฉ ์ค๋ฅ๋ก ์ธํด ๊ฒ์ด์์ ๋ฉด์ ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ ๋์ ๋จ์ํ ๊ธ์ง๋์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
2008๋
9์, ํฐํค๋ ์ ๋ช
ํ ์งํ ์๋ฌผํ์ ๋ฆฌ์ฒ๋ ๋ํจ์ค์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ์๋ค. ์ด๋ ํฐํค ์ธ์ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ์์ Harun Yahya์ ํ๋ช
์ผ๋ก ๋ถ๋ง์ ํ๋ช
ํ ๋ฐ์ธ์ ๋ํ ๋ฐ์์ผ๋ก ์ฐจ๋จ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ๋, ์์ฐํฐ๋ ์๋ํ๋ ์ค์ ๊ตฌ๊ธ ๊ทธ๋ฃน์ค์ ๋ํ ์ฐจ๋จ ๋ค์ ์์๋ค. 2010๋
6์์
|
แแแแแแฏแแพแ
แบ แ
แแบแแแบแแฌแแแฝแแบแ แแฐแแแฎแแแบ แแแบแแพแฌแธแแฑแฌ แแแทแบแแฒแแผแ
แบแ
แแบ แแฎแแแฑแแแแฌแแพแแบ แแ
แบแแปแแบแแฑแซแบแแแบ แ website แกแฌแธ แแแบแแฑแฌแแบแแผแแทแบแแพแฏแแญแฏแแบแแฝแแทแบแแญแฏ แ
แ
แบแแฏแแบแแญแฏแแบแแแบแ แแฐแแแฎแแฐแแปแญแฏแธ แแแบแแฎแธแแพแแบแแซแแแแฌแธ nom de plume Harun Yahya แแพแแแปแฑแแแบแแผแฑแฌแแบแธ แแฏแแบแแฑแฌแบแแผแฑแฌแแผแฌแธแแปแแบแกแฌแธ แแฏแถแทแแผแแบแแผแแบแธแกแฌแธแแผแแทแบ แแแบแธแแญแฏแท แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแผแฏแแฏแแบแแฒแทแแผแแบแธ แแผแ
แบแแแบแ แกแฑแฌ(แแบ)แแฌแแแบ Wordpress แแพแแทแบ Google Groups แแญแฏแทแกแฌแธ แ
แ
แบแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏแทแ แแฑแฌแแบแแฝแแบแแฝแแบ แแผแญแฏแธแแญแฏแแบแแฐแแแบแธแแผแ
แบแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแฝแแบแแแฝแแบ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๊ทธ๋ ์ง์ํ๋ค. ONI๋ ํฐํค๋ฅผ ๋ถ๋ฅํ์ง ์์๋ค. RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์์ง๋ง, RSF์ ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ์๋ค. ๋ฐฉ์ก ๋ฐ ๋ฏธ๋์ด ๊ฐ๋
๋ฐ ๊ฒ์ด ๊ธฐ๊ตฌ RTรK ์ธ์๋, ์ต๊ทผ์ ์ธํฐ๋ท ํต์ ๋ฐ ๊ฒ์ด์ ์ฌ์ ๋ฒ์์ ํ๋จ ์์ด ์ํํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ์ค๋ฆฝ๋์๋ค.
|
แแบ แแแบแธแ แแฝแพแแบแแผแฌแธแแฒแทแแแบแ ONI แ แแฐแแแฎแแญแฏ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฒแแผแฌแธ แแแฌแธแแฑแ RSFแ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแแบแธ แแแซแแแบแแฑแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ RSFแ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแบแแผแแทแบแแพแฏแแฑแฌ แ
แฌแแแบแธแกแฑแฌแแบแแฝแแบ แแพแญแแแบแ แกแฆแธแแปแแฑแฌ แแฎแแฎแแฌ แแญแแบแธแแปแฏแแบแแพแฏแแพแแทแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธ RTรK แกแแผแแบ แกแ
แญแฏแธแแแญแฏแแบแแฌ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธ แกแแ
แบแแ
แบแแฏแแญแฏ แกแแบแแฌแแแบ แแญแแบแธแแปแฏแแบแแฑแธแแพแแทแบ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแแแบแแแฒแทแแญแฏแท แแแฌแธแแฏแถแธแแพแแผแญแฏแแแบแ แแฏแถแธแแผแแบแแปแแบแแแผแฏแแฒ แแผแฏแแฏแแบแแญแฏแแบแแแบ แกแแฝแแบ แแแผแฌแแฑแธแแฎแแแพ แแแบแแฑแฌแแบแแฒแทแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแแบแ[แแญแฏแธแแฌแธแแแบแแญแฏแกแแบแแแบ] แแฐแแแฎ แแผแ
แบแแพแฏแแญแฏแแบแแฌ แแญแฏแแฅแแแฑแ แ
แแ
แ แแฏแแผแฑแฌแแบ แฅแแแฑแแพแแทแบแกแแฎ แแญแแญแแญแฏแแบแแญแแญแแแบแแฑแแแบ แแฝแพแแบแแผแฌแธแแผแแบแธแ แแแฑแธแแปแฌแธแแญแฏ แแแฑแฌแบแแแแฌแธแแผแฏแแปแแทแบแแผแแบแธแ แแฐแธแแ
แบแแฑแธแแซแธแแปแฌแธแ แแ
แบแแแบแธแแฑแฌ แ
แฌแแฑแแฏแแบแแฏแถแแปแฌแธแ แแผแแทแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแ แ
แฑแฌแบแแฌแธแแฑแฌแบแแฌแธแแผแฏแแผแแบแธแแพแแทแบ แแฑแฌแแบแธแแ
แฌแธแแผแแบแธแแญแฏแท แแซแแแบแแฑแฌ website แแปแฌแธแกแแซแกแแแบ แกแฌแธแแฏแถแธแแฑแฌ แแฎแแฎแแฌแธแแปแฌแธแแญแฏ แแฌแธแแผแ
แบแแฌแธแแแบแ แแฐแแแฎ แแแบแแฝแแบแแฑแธ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธแแฝแแบแแแบแธ แแผแแบแแฐแแปแฌแธแกแแฝแแบ แแแแบแธแแญแฏแทแแปแแบแแปแฌแธ website แแญแฏแทแแญแฏ แแฌแธแแผแ
แบแแแบ แแญแฏแกแแบแแแบแ
|
์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. [์ฐธ๊ณ ๊ฐ ํ์ํจ] ํฐํค ํ๋ฒ ์ 5651ํธ์ ๋ฐ๋ผ ์์ด์ ์กฐ์ฅํ๋ ๊ฒ, ์๋ ์ฐฉ์ทจ, ๋ง์ฝ, ์๋ํ ๋ฌธํ ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง, ๋งค์ถ, ๋ชจ์, ๋๋ฐ์ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ๋งค์ฒด๋ฅผ ๊ธ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฐํค ํต์ ์์ํ์์๋ ๋์ค์ ์ํด ๋ด์ค ์๋ฆผ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ๊ธ์งํด์ผ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แ
แบแแฏ แแพแญแแแบแ แกแแปแฌแธแแผแแบแแฐแแพแแทแบแแญแฏแแบแแฑแฌ แกแแญแ website แแปแฌแธแแญแฏ แแฑแฌแแฑแฌแแแบแแฝแแบ แแญแแบแแแบ แแฌแธแแฒแทแแฑแฌแบแแผแฌแธแแแบแธแ แแแบแธแแญแฏแทแ แ
แฏแถแแแบแแฑแฌ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแกแแฝแแบ แแแฌแธแฅแแแฑแ แแแบแธแแแฌแแพแแทแบ แแฐแทแแปแแทแบแแแบแแญแฏแทแแพแแทแบ แแแบแแแบแแผแฎแธ แกแแปแญแฏแธแแแทแบ แกแแผแฑแฌแแบแธแแแทแบ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแผแแบแธแแปแฌแธ แแพแฌ แ
แญแแบแแปแแบแแฝแแบ แแฑแฌแแบแธแแฑแฌแแบแกแฑแฌแแบแแแบ แแแบแธแแฒแทแแปแแบแแพแญแแฑแแแบแ แแแบแธแแผแฑแฌแแทแบ proxy แแปแฌแธ แกแแฏแถแธแแผแฏแแแฑแฌแบแแแบแธแแฑแฌแแบแธ แแญแฏแทแแแฏแแบDNS แแฌแแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแผแฑแฌแแบแธแแแบแธแ แแฑแฌแบแแแบแธแแฑแฌแแบแธ แแญแแบแแแบแแฌแธแแผแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แแปแแบแแปแแบแแพแญแแฑแแแบแ
|
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ค์ํ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ด ๋๋ฆฌ ์ฐจ๋จ๋์์ง๋ง, ๊ทธ๋ค์ ํฌ๊ด์ ์ธ ๊ฒ์ด์ ๋ํ ๋ฒ์ , ๊ธฐ์ ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋์ ๋
ผ์๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋ถ์กฑํ ์ํ์
๋๋ค. ๊ทธ๋์ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ DNS ์๋ฒ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํจ์ผ๋ก์จ ์ฐจ๋จ์ ์ฐํํ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ฆฌ ํผ์ ธ ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแผแแทแบแแผแแทแบ แแญแฏแธแแฑแซแแบแแแบแแฑแฌแแบแแผแแบแธแแปแฌแธ แแผแ
แบแ
แฑแแแบแ แแผแญแแญแแบแแญแฏแแบแแถแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แแฐแแญแฏแแบแแแบแแแบแธแแแบแธแแแบ ONI แ แ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแ
แฌแแแบแธ แแฝแแบ แแซแแแบแแผแฎแธ RSF แ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบ แแแซแแแบแแฑแ แแผแญแแญแแปแพแแแบแแฝแแบแแฑแธแแฏแแบแแแบแธ ISP แแแบ แแแแทแบแแฑแฌแบแแฑแฌ แแแฑแธแแฌแแบแแฏแถแแปแฌแธแแซแแแบแแแบแแฏ แแฏแถแแผแแบแแแฑแฌ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแปแฌแธแแญแฏ แแฝแฒแแผแฌแธแแญแฏแแบแแแบ แกแแบแแฌแแแบแ
แฑแฌแแทแบแแผแแทแบแแฑแธ แกแแฝแฒแทแกแ
แแบแธแแพ แแฑแฌแแบแแถแทแแฑแฌ แกแแปแแบแกแแแบแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแแทแบ แแแแบแธแแญ(แแบ) แแฏแแฑแซแบแแฑแฌ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแพแแ
แบแแแทแบ แแญแแบแแแบแแฌแธแแแบแ
|
์ด๋ ๊ด๋ฒ์ํ ์นจํฌ๋ฅผ ์ผ๊ธฐํ๋ค. ์๊ตญ์์์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ONI์ ๊ฐ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง๋ง RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์๋ค. ์๊ตญ ํต์ ์ฌ์
์ ISP๋ ์๋ ํฌ๋ฅด๋
ธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์ง๋ ์น ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์ํด ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ํด๋ฆฌํ(Cleanfeed)์ด๋ผ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ์ฐจ๋จํ๊ณ ์๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แแแทแบ แกแแบแแฌแแแบแแฌแแบแแผแฑแฌแแญแฏ แแปแฑแฌแบแแผแแบแแแบแ แกแแญแฏแแซแแฒแทแแญแฏแท แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแญแฏ แแฝแฑแทแแพแญแแฑแฌแกแแซแ แแพแฌแแฝแฑแแฑแฌ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแญแฏ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแแญแแฑแธแแแทแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแญแฏแทแแญแฏ แแฑแฌแบแแผแแผแแบแธแแแบ โแแพแฌแแฝแฑแแฑแฌ แ
แฌแแปแแบแแพแฌแแญแฏ URL แแฝแแบแแแฝแฑแทแแซโแแญแฏแแแทแบ แกแแพแฌแธแแฑแฌแบแแผแแปแแบแแญแฏ แแฝแแบแแปแฐแแฌแ
แแ
แบแแพ แแแบแแฎแธแแฌแธแแแบแ แกแแผแฌแธ ISPแแปแฌแธแแแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแซ แแฒแทแแญแฏแทแแฑแฌ แแฝแฒแแผแฌแธแแฑแฌ แ
แแ
แบแแปแฌแธแแญแฏ แกแแฏแถแธแแผแฏแแแบแ แแแแบแธแแญ(แแบ)แแแบ แแซแแแบแแฑแฌแกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแญแฏ แ
แ
แบแแฏแแบแแฌแแฝแแบ แแผแญแแบแแแบแแฑแฌ แ
แแ
แบแแผแ
แบแแแบแ แกแแญแแนแแฌแแบแแพแฌแแฐ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแญแฏ แแแบแแแทแบแ
แฑแแผแแบแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแแบแแฑแฌแแบแแพแฏแแญแฏ แแผแแบแแฑแฌแแบแแผแแบแธแแผแ
แบแแแบแ
|
์ธํฐ๋ท ํ๋กํ ์ฝ์ ํต๊ณผํฉ๋๋ค. ํด๋น ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ ๋, ๊ฒ์๋ ํ์ด์ง๋ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๋ฅผ ํ์ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ '๊ฒ์๋ ํ์ด์ง๊ฐ URL์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์ต๋๋ค'๋ผ๋ ์ค๋ฅ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ปดํจํฐ ์์คํ
์ด ์์ฑํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ISP๋ค์ ์น ๋ฏธ๋์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ํด๋ฆฐํผ๋๋ ํฌํจ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํํฐ๋งํ ๋ ์กฐ์ฉํ ์์คํ
์
๋๋ค. ์๋ฏธ๋ ์๋น์ค ์ค๋จ ๋๋ ์๋น์ค ์ฐจ๋จ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
แ แแญแฏแทแกแแผแแบแ UK แแพแญ แแผแญแแบแแแบแแฑแฌ แแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แ
แแ
แบแแญแฏ แแฌแแแบแแฐแแแบแกแแฝแแบ แแ.แแ%แแฑแฌ แแซแแแบแแฐแแปแฌแธแแแบ BT แกแแฑแซแบ แแแฏแถแแผแแบแแฑแ แแ
.แแ% แแพแฌแแแบแธ IWF แกแแฑแซแบ แแแฏแถแแผแแบแแฑแ แกแแฑแแญแแแบแแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธ แกแแฑแแญแแแบแแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแแแบ ONI แ แกแแแบแธแแแบ แกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแแบ แแซแแแบแแแบแ RSFแ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฐ แ
แฌแแแบแธแแฝแแบแแแซแแแบแแฑแ แกแแฝแแบแแแฑแฌแแบแแฑแธแแฐ แแ
แบแแฑแฌแแบแ แแผแแบแแฝแฑแทแแญแฏแแบแแแบ แกแแฌแธแกแแฌแแพแญแแฑแฌ แกแฝแแบแแญแฏแแบแธแแฝแแบ แแผแฑแฌแแญแฏแแฑแฌ แ
แแฌแธแแปแฌแธแกแแฑแซแบ แแผแแบแธแแผแแบแธแแแบแแแบ แแแทแบแแแบแแพแฏแแปแฌแธ แแพแญแแฑแแแบแ
|
๋ํ, ์๊ตญ์ ์กฐ์ฉํ ๊ฒ์ด ์์คํ
์ ๋ํ ์ฑ
์์ ์ง๋๋ฐ ๋ํด BT๋ฅผ ๋ฏฟ์ง ์๋ ์ฐธ์ฌ์๋ค์ด 60.87%์ ๋ฌํ๋ฉฐ, IWF๋ฅผ ๋ฏฟ์ง ์๋ ์ฐธ์ฌ์๋ค๋ 65.22%์ ์ด๋ฆ
๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ด ONI์ '์๋' ๋ฒ์ฃผ์ ํด๋นํฉ๋๋ค. RSF์ ์ธํฐ๋ท์ ์ ๋ชฉ๋ก์๋ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ์ฑ๋
์๊ฐ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ์จ๋ผ์ธ ๋ํ์๋ ์๊ฒฉํ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
1996๋
์ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ํต์ ์ ๊ดํ ๊ท์ ์ ์ธ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ์ด ๋ฒ์ด ๋๋ถ๋ถ ์จ๋ผ์ธ ๋ํ๋ฅผ ๊ท์ ํ๋ค๊ณ ๋
ผ๋์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํํ์ ์์ ๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ๋ ์ด๋ค์ ๋ฒ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฒ์์์ ๋ค์ง์ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฐํํ๋ ค๋ ์๋๋ ์์์ต๋๋ค.
|
แแปแฏแแบแแปแแบแแแทแบ แแแทแบแแแทแบแแปแฑแฌแแบแแแบแแฑแฌ แแแบแแฝแแบแแฑแธแแญแฏแแบแแฌ แกแแบแฅแแแฑแแญแฏ แกแแฑแแญแแแบ แแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแ แแแแ แแฏแแพแ
แบแแฝแแบ แแฏแแบแแผแแบแแฒแทแแแบแ แแญแฏแ
แแฌแธแแปแฌแธแแพแฌ แกแฝแแบแแญแฏแแบแธ แ
แแฌแธแกแแปแฌแธแ
แฏแแผแ
แบแแแบแแฏ แกแแผแแบแธแแฝแฌแธแแฒแทแแแบแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ แแฝแแบแแแบแ
แฝแฌแแผแฑแฌแแญแฏแแผแแบแธแกแแฝแแบ แกแแฑแธแแญแฏแแฐแแปแฌแธแ แฅแแแฑแกแแปแฌแธแ
แฏแแญแฏ แแผแฑแฌแแบแธแแผแแบแแผแ
แบแกแฑแฌแแบ แแแฌแธแแฏแถแธแแปแฌแธแแพแแฑแ แ
แฎแแถแแญแฏแแบแแฝแแบแแญแฏแแบแแฒแทแแแบแ แแฐแแญแฏแแบแแฝแแทแบ แแฌแแฝแแบแแฑแธ แแฏแแบแแฏแถแธแแฏแแบแแแบแธแแปแฌแธแแญแฏ แฅแแซแแบแแถแแปแแบแแผแแทแบ แแปแฑแฌแบแแฝแพแฌแธแกแฌแแบ แแฏแแบแแแบแกแแฝแแบแแแบแธ แแผแญแฏแธแ
แฌแธแแฒแทแแผแแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
๋์งํธ ๋ฐ๋ ๋์ ์ ์๊ถ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ก ๊ณผ ๊ธฐ์ ํ์ฐ์ ๋ฒ์ฃ๋ก ๊ท์ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฒ์ ์ธํฐ๋ท์์ ์ ์๊ถ ํฉ์๋ฅผ ์๋ฐํ๋ค๋ ํ์๊ฐ ์์ ๋ ๋์ฑ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋์ํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ง์ ํ๊ต ๊ตฌ์ญ์์๋ ํ๊ต์ ๋ถ์ ํฉํ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๋ด์ฉ๋ค์ ์์ฃผ ๊ฒ์ดํฉ๋๋ค. 2000๋
์
|
แกแแฏแถแธแแผแฏแแญแฏแแบแแฑแฌ แแฝแฑแธแแฝแฑแธแแผแแบแธแแพแแทแบ แแแบแธแแแฌแแผแแทแบแแผแฐแธแแผแแบแธแแญแฏ แแ
แบแแปแ
แบแแแบ แแฑแฌแแบแ
แฏแแพแ
แบ แแฐแแญแฏแแบแแฝแแทแบแกแแบแฅแแแฑแ แแฌแแแแบแแพแฏแกแแผแ
แบ แแแบแแพแแบแแแบแ แแแบแธแฅแแแฑแ แกแแบแแฌแแแบแแฑแซแบแแฝแแบ แแฐแแญแฏแแบแแฝแแทแบ แแแฑแฌแแฐแแฎแแปแแบแแญแฏ แแปแญแฏแธแแฑแฌแแบแแแบแแฏ แ
แฝแแบแ
แฝแฒแแปแแบแแญแฏ แกแแฑแธแแฐแแฌแแฝแแบ แแญแฏแแญแฏแแฝแแบแแฐแกแฑแฌแแบ แแฏแแบแแฑแธแแแบแ แกแแฑแแญแแแบแแผแแบแแฑแฌแแบแ
แฏแแฝแแบ แแปแฑแฌแแบแธแแปแฌแธแแพแญแแฑแฌ แแแญแฏแแบแกแแปแฌแธแกแแผแฌแธแ แแปแฑแฌแแบแธแแพแแทแบ แแแแทแบแแฑแฌแบแแฏ แแแบแแพแแบแแแฑแฌ แกแแฌแแปแฌแธแกแฌแธ แแแผแฌแแ แแแบแแฌแแผแฏแแฏแแบแแแบแ แแแแแแฏแแพแ
แบแแฝแแบ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แ U.S. แแฝแพแแบแแฑแฌแบแแแบ แแปแฑแฌแแบแธแแปแฌแธแแพแแทแบ แแผแแบแแฐแท แ
แฌแแผแแทแบแแญแฏแแบแแปแฌแธแแฝแแบ แกแแบแแฌแแแบแ
แ
แบแแฏแแบแแญแแญแแฌแแปแฌแธ แแญแฏแทแแแฏแแบ แแญแแบแแญแฏแทแแญแฏแแบแแฑแฌแแฑแฌแท(แแบ)แแฒ แแแบแแแบแแแบ แแญแฏแกแแบแแแทแบ แแแญแฏแกแ
แญแฏแธแแแถแแพ แแแบแแฏแถแแฝแฑ แแแบแแถแแแบ แแแฑแธแแฐแแแบแแปแฌแธแ แกแแบแแฌแแแบ แแฌแแฝแแบแแฑแธ แกแแบแฅแแแฑ (CIPA)แแญแฏ แกแแแบแแผแฏ แแผแแนแแฌแแบแธแแฒแทแแแบแ แแฐแแพแฏแแฑแธแแฝแแบแแแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแญแแบแแญแฏแทแแแบแกแแฝแแบ แแปแฑแฌแแบแธแแปแฌแธแ แกแแปแญแฏแทแแฑแฌ แ
แฎแธแแฝแฌแธแแฑแธแแฏแแบแแแบแธแแปแฌแธแ แ
แฌแแผแแทแบแแญแฏแแบแแปแฌแธ แกแแฝแแบ แแแบแแฝแแบแแแพแญแแผแแบแธแแญแฏ แแญแแบแแแบแแแบ แแญแฏแกแแบแแซแแแบแ
|
๋ฏธ๊ตญ ์ํ๋ ํ๊ต์ ๊ณต๊ณต ๋์๊ด์ ์ธํฐ๋ท ํํฐ๋ง ์ฅ์น ๋๋ ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ์ค์นํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ ์๊ธ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฆฐ์ด ์ธํฐ๋ท ๋ณดํธ๋ฒ(CIPA)์ ์น์ธํ์๋ค. ํ๊ต, ์ผ๋ถ ์์
์
์ฒด, ๋์๊ด ๋ฑ์ด ์์
๋คํธ์ํฌ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์ํด ํ์์ ์ด๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
์ํ๋ ์จ๋ผ์ธ ํดํน์ ๊ธ์งํ๋ ๋ฒ์์ ๊ฒํ ์ค์ด๋ค. ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด์ ๋ฐ๋ํ๋ ์ด๋ค์ ์ด๋ ํ ์ธํฐ๋ท ๊ฒ์ด ๋ฒ๋ฅ ์ด๋ ๊ท์ ๋ ์์ ์ 1์กฐ์ ์ํด ์ ๋ถ์ ๊ฒ์ด์ ๊ธ์งํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. 2007๋
1์ 4์ผ, ๋ฏธ๊ตญ ์ง๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ฌ ์ญ B. ์์ด์คํด์ ๊ธ์ง ๋ช
๋ น์ ๋ฐํํ๋ค.
|
แแฑแฌ แกแฝแแบแแญแฏแแบแธ แกแแปแแบแแแฌแธแแปแฌแธแกแฌแธ แแแบแแปแแบแแฑแธ แกแแบแฅแแแฑ แฅแแแฑแแผแแนแแฌแแบแธแแแบ แแฝแพแแบแแฑแฌแบแแพ แ
แแบแธแ
แฌแธแแฑแแแบแ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแแทแบแแปแแบแแฐแแปแฌแธแ แแผแแบแธแแญแฏแแผแแแบแแพแฌ แแฝแแบแแแบแ
แฝแฌแแผแฑแฌแแญแฏแแพแฏ แกแแฝแแบ แแฑแฌแแบแแถแทแแแบ แกแแบแแฌแแแบแแแบแแฌแแฏแแบแแแทแบ แแแบแแแทแบ แฅแแแฑแ แ
แแบแธแแปแแบแธแ
แแบแธแแแบแธ แแแญแฏ แแแ แแผแแบแแแบแแปแแบแแพ แกแ
แญแฏแธแ แกแฌแธ แแฌแธแแผแ
แบแแแบแ แแแแ แแฏแแพแ
แบ แแแบแแแซแแฎแ แ แแแบแแฝแแบ U.S. แแแญแฏแแบแแแฌแธแแฏแถแธ แแแฌแธแแฐแแผแฎแธ แแปแแบ(แแบ)แแฎแแญแแบแธแ
แแญแแบแธแแแบ แแฌแธแแผแ
แบแแแทแบแแฝแแบแแฑแฌแกแแญแแทแบแแญแฏ แแฏแแบแแผแแบแ
|
Translate the following Korean text into Burmese:
|
ko
|
my
|
แแญแฏแกแแญแแทแบแกแ แ
แญแแบแแฑแฌแแซแแผแฑแฌแแทแบ แแแฑแแแปแฑแฌแแบแแฒ แแปแแบแแ
แบแแฐแแปแฌแธแ แแพแฏแแบแแพแฌแธแแพแฏแ แแปแฌแธแแผแฌแธแแพแแฑแฌ แแพแฏแแบแแพแฌแธแแพแฏแแปแฌแธแแญแฏ แแฌแธแแผแ
แบแแฒแทแแแบแ แแแบแธแแญแฏแทแแฝแแบ แแแบ(แแบ)แแญแฏแแบแแฑแซแบแ แแแทแบ(แแบ)แแปแฌแธ แแแบแแผแแบแธแแพแแแบแ แกแแบแแฎแแ
แบแแฎ แแพแแทแบ แแฏแแนแแแฎแ แแญแฏแแบแแแแบ(แแบ)แแฌแ แแฑแแฑแฌแแบแแฑแฌ แกแแปแญแฏแธแแแบแแปแฌแธแกแแผแฑแฌแแบแธ แแแแบแธแกแแปแแบแกแแแบแแปแฌแธแแญแฏ แแแแบแแแบแแฝแแบแ แแแฑแธแแฒแแฌแธแแแบแแฏ แกแแญแแนแแฌแแบแแแบแแฑแฌแแบแแแทแบ แ
แฌแแฝแแบแ
แฌแแแบแธแแปแฌแธ แกแแผแแบแแผแแทแบ แแฑแซแแบแแผแฌแธแแผแแบแธแกแแญ แแซแแแบแแแบแ
|
๋น ๋ช
๋ น์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ์งํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฌ๋งํ์ง ์๊ณ ๋จ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ค์์ ํ๋์ ๊ธ์งํ์ต๋๋ค. ์ด๋ค์๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ, Eli Lilly ๋ฐ ํ์ฌ ์ธก์ด Zyprexa์ ์น๋ช
์ ์ธ ๋ถ์์ฉ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋์ ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ์ง ์์๋ค๋ ์๋ฏธ ์๋ ๋ฌธ์๋ค์ ํตํด ๋์ถ๋๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ํ๋๋ค์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
|
Translate the following Burmese text into Korean:
|
my
|
ko
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.