file_name
stringclasses 2
values | dialogue_id
int32 0
30.2k
| dialogue_url
stringlengths 49
246
| dialogue_turns
dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,288 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-lump-on-foot-after-injury/826948
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes lump on foot after injury?HELLO THERE. MY COUSIN HURT HIS LEG PLAYING SOCCER FEW MONTHS AGO. HE NEVER TOLD ANYBODY. HE GOT HURT AGAIN IN HIS LEG AND ALL OF THE SUDDEN HE GOT A BIG GROWTH LIKE AN EGG AND IT IS HARD. HIS PARENT SENT HIM FOR AN MRI AND SHOWS HE HAD A BIG MASS BETWEEN MUSCLES . CAN THIS BE DANGEROUS?",
"It could be a haematoma. Just want to know whether it is a painful or painless swelling. I would advise you to get a surgeon opinion. Ideally this growth should be removed."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il nodulo a piedi dopo l'infortunio? Ciao.Mio cugino si è fatto male alla gamba giocando a calcio pochi mesi fa.Non ha mai detto a nessuno.Si è fatto di nuovo male alla gamba e all'improvviso ha avuto una grande crescita come un uovo ed è difficile.Il suo genitore lo ha inviato per una risonanza magnetica e mostra che aveva una grande massa tra i muscoli.Può essere pericoloso?",
"Potrebbe essere un ematoma.Voglio solo sapere se è un gonfiore doloroso o indolore.Ti consiglierei di ottenere un'opinione del chirurgo.Idealmente questa crescita dovrebbe essere rimossa."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,289 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-deal-with-painful-shoulder-after-accident/828644
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to deal with painful shoulder after accident?I was in a car accident 1 week ago, rolled my suv several times. My left shoulder is EXTREMELY painful but no broken bones. My arm and chest are yellow and my shouler is purple. What if anything should I be concerned about or watch for? Should I request a MRI to see if there is a tear?",
"Purple skin texture indicates that there is haematoma formation.I want to know if there is any restriction in movement of the shoulder joint or not?You can go for MRI shoulder. Get a surgeon opinion regarding this.As far as pain is concerned, take an analgesic Tab aceclo plus twice daily for 3-5 days or inj. Dicloran."
],
"utterance_ita": [
"Come affrontare la spalla dolorosa dopo un incidente? Ero in un incidente d'auto 1 settimana fa, ho rotolato il mio SUV più volte.La mia spalla sinistra è estremamente dolorosa ma senza ossa rotte.Il braccio e il petto sono gialli e il mio Shouler è viola.E se qualcosa dovrei preoccuparmi o guardare?Dovrei richiedere una risonanza magnetica per vedere se c'è una lacrima?",
"La consistenza della pelle viola indica che esiste una formazione di ematoma. Voglio sapere se c'è qualche restrizione nel movimento dell'articolazione della spalla o no? Puoi scegliere la spalla risonanza magnetica.Ottieni un'opinione del chirurgo in merito a questo. Per quanto riguarda il dolore, prendi una scheda analgesica Aceclo più due volte al giorno per 3-5 giorni o Inj.Dicloran."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,290 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pressure-inside-the-head-due-to-getting-hit-a-cause-of-concern/829828
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pressure inside the head due to getting hit a cause of concern?Hi, I hit the back of my head pretty hard (on the flatter part above where the bone that sticks out behind our skull) stayed conscious but felt a little like throwing up and got sleepy and light headache/pressure. I have had a concussion about 8 years prior in that exact same spot. Today i still have the head pressure, my brain feels swollen inside my skull and I have pressure on each temporal side of brain... I really would like to avoid another mri or ct scan.... Can i just rest and ice and take ib prophin and not die? or is the pressure a bad sign? it almost feels like a stuffy head cold. Thanks!",
"Ideally speaking you should go for CT brain. I want to know whether you have any vomiting, drowsiness or any neurological deficit. These are signs of increased intra cranial tension. Simply taking pain killers and applying ice won't help much.Get a physician opinion atleast. He can do your retinal examination to look for papilledema which is also a sign of raised intra cranial pressure."
],
"utterance_ita": [
"La pressione all'interno della testa a causa di essere colpita una causa di preoccupazione? Ciao, ho colpito la parte posteriore della mia testa piuttosto forte (nella parte più piatta sopra dove l'osso che sporge dietro il nostro cranio) è rimasto consapevole ma mi è sembrato un po 'come vomitaree ho avuto mal di testa/pressione leggera e leggera.Ho avuto una commozione cerebrale circa 8 anni prima nello stesso punto.Oggi ho ancora la pressione della testa, il mio cervello si sente gonfio all'interno del cranio e ho pressione su ogni lato temporale del cervello ... Vorrei davvero evitare un'altra risonanza magnetica o TC ... posso solo riposare e ghiaccio ePrendi la propesina ib e non muori?O la pressione è un brutto segno?Sembra quasi una testa soffocante fredda.Grazie!",
"Idealmente parlando dovresti andare per il cervello CT.Voglio sapere se hai vomito, sonnolenza o deficit neurologico.Questi sono segni di aumento della tensione intra cranica.Basta prendere antidolorifici e applicare il ghiaccio non aiuterà molto. Ottimi almeno un'opinione del medico.Può eseguire il tuo esame della retina per cercare papilledema che è anche un segno di pressione intra -cranica sollevata."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,291 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-bumps-on-head-after-injury/830250
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure bumps on head after injury?hello. my 5 yr old son hit the upper back of his head while in bed. his bed frame is wood. I m wondering if I should take him to the er tonight or wait and call his doctor in the morning. its a goose egg on his head, but it also appears a lil inverted.",
"Is there any other symptom like vomiting, loss of consciousness, drowsiness etc.If not then there is no need to worry. Most probably it's a haematomaYou can go CT brain. Give some painkiller to the child like syrup ibugesic plus 5 ml twice daily.The haematoma will subside in a weeks time."
],
"utterance_ita": [
"Come curare i dossi sulla testa dopo l'infortunio? Ciao.Mio figlio di 5 anni gli colpì la parte superiore della testa mentre era a letto.Il suo telaio del letto è legno.Mi chiedo se dovrei portarlo al pronto soccorso stasera o aspettare e chiamare il suo medico la mattina.È un uovo d'oca sulla sua testa, ma sembra anche un piccolo invertito.",
"C'è qualche altro sintomo come vomito, perdita di coscienza, sonnolenza ecc. Se non allora non c'è bisogno di preoccuparsi.Molto probabilmente è un ematomayou puoi andare al cervello CT.Dai un po 'di antidolorifici al bambino come Sciroppo Ibugesic più 5 ml due volte al giorno. L'ematoma si placerà tra una settimana."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,292 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-headache-and-chills-due-to-a-head-injury/830385
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for headache and chills due to a head injuryhead injury on july 13 i was walking through my kitchen in a hurry. as I turned around to get something I forgot I lost my balance and fell backwards and hit the back of my head on the breakfast bar/ counter. for the last 3 days I have had horrible chills, a terrible headache, I still can t touch the back of my head because it hurts. I m having mood swings, can get anything done or finish what I m trying to do. I am very agitated at everything. also, my right eye is not as clear as the left, vision wise. the right side of my head feels like it is full of preasure. I m so tired and dizzy I am nauseous and having a hard time keeping something down.",
"Ideally you should go in for CT brain and get a physician opinion.There are signs of raised intracranial tension. You should not neglect it. As far as pain is concerned, you can take Tab Aceclo plus twice daily after meal for 3-5 days."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per mal di testa e brividi a causa di un infortunio alla testa il 13 luglio che camminavo attraverso la mia cucina in fretta.Mentre mi giravo per ottenere qualcosa, mi sono dimenticato, ho perso l'equilibrio e sono caduto all'indietro e mi sono colpito la testa sul bar/ bancone della colazione.Negli ultimi 3 giorni ho avuto dei brividi orribili, un terribile mal di testa, non riesco ancora a toccarmi la parte posteriore della mia testa perché fa male.Ho sbalzi d'umore, posso fare qualsiasi cosa o finire quello che sto cercando di fare.Sono molto agitato da tutto.Inoltre, il mio occhio destro non è chiaro come la sinistra, per quanto riguarda la visione.Il lato destro della mia testa sembra pieno di preure.Sono così stanco e le vertigini sono nausea e ho difficoltà a tenere giù qualcosa.",
"Idealmente dovresti andare per il cervello CT e ottenere un'opinione del medico. Ci sono segni di tensione intracranica sollevata.Non dovresti trascurarlo.Per quanto riguarda il dolore, è possibile prendere Tab Aceclo Plus due volte al giorno dopo il pasto per 3-5 giorni."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,293 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-the-back-pain-caused-by-an-accident/953931
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat the back pain caused by an accident?Hi I ve been going to my doctor for back pain since I was 16 after I had a ATV crash and got hit buy a truck on my left side they did ex rays and could not see nothing wrong my pain when away for a few years I was 18 and got a Job iron scraping I fell while carrying heavy weight on loose footing and hurt my back the same part I didn t go to see the doc that time I had 2 other injeries since all to my left side.for the past 4 years I ve been in bad pain I ve try therapy and injection s and it has done nothing for me but east my money and time. I got a MRI and they said I got birth defects putricals and dehydrated disck es but my pain should be mild. Now I m 26 I ve ate so much ib profin it fucked up my stomick no help for so long I turn to the street doctor stared buying pain killer s I got my life back for a while as fare as working and walking but my tolerens got to high so I was working to be pain free .now I m not taking pain killers I had to take methadone to get off the now I m not working I m losing every thing in cluding my wife and kid. I m not on drugs 4 the past 4 month I m still in pain in my back and mently and my left ball has Ben swelt up but anyway I feel like just being done with life now that all is lost and was wondering if it is common for people in cripiling pain to shoot them selves",
"Pain killer will provide only a symptomatic relief, it will not treat the condition. I have seen a lot of patients with low backache of long long duration.You may be having a disc prolapse or something like that.I would advise you to do back stretching exercises and physiotherapy. I have seen a lot of patients who are benefited by physiotherapy.Sometimes when pain is very high, you can take analgesic like Tab Dicloran but never forget to take Tab Rantac or tab Pan 40 with it, as all the pain killers causes gastritis. I hope physiotherapy and stretching exercises will help you."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il mal di schiena causata da un incidente? Ciao, sono andato dal mio medico per il mal di schiena da quando avevo 16 anni dopo aver avuto un incidente ATV e sono stato colpito a comprare un camion sul lato sinistro, hanno fatto gli ex raggi e non sono riuscito a vedereNiente di male il mio dolore quando via per alcuni anni avevo 18 anni e ho ottenuto un lavoro di ferro graffiando mentre portavo un peso forte su un basamento sciolto e mi sono fatto male alla schiena nella stessa parte che non sono andato a vedere il dottore quella volta che ho avuto altre 2 inierriesDal momento che tutti al mio lato sinistro. Per gli ultimi 4 anni ho avuto un cattivo dolore, provo la terapia e l'iniezione e non ha fatto nulla per me ma est i miei soldi e il mio tempo.Ho ottenuto una risonanza magnetica e hanno detto che ho ottenuto difetti alla nascita putrici e disidratati disc, ma il mio dolore dovrebbe essere lieve.Ora ho mangiato così tanto che ho mangiato così tanto che mi ha fatto un giro di stomaAlto, quindi stavo lavorando per essere senza dolore. Ora non prendono antidolorifici, ho dovuto prendere il metadone per scendere dall'ormai che non lavoro non perdendo ogni cosa per incluso mia moglie e mio figlio.Non sono in droga 4 negli ultimi 4 mesi sono ancora sofferto alla schiena e mentemente e la mia palla sinistra si è gonfiata, ma comunque mi sento come se fosse stato fatto con la vita ora che tutto è perduto e mi chiedevo se è comunePer le persone che colpiscono il dolore sparare loro",
"Il dolore killer fornirà solo un sollievo sintomatico, non tratterà la condizione.Ho visto molti pazienti con un basso mal di schiena di lunga durata. Potresti avere un prolasso del disco o qualcosa del genere. Ti consiglierei di fare esercizi di stretching e fisioterapia.Ho visto molti pazienti che beneficiano della fisioterapia. A volte quando il dolore è molto alto, puoi prendere analgesico come Tab Dicloran ma non dimenticare mai di prendere Tab Rantac o Tab Pan 40 con esso, poiché tutti i piloti assassini causano gastrite.Spero che la fisioterapia e gli esercizi di stretching ti aiuteranno."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,294 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-broken-blood-vessel-be-severe-enough-to-need-to-go-to-doctor/831794
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can broken blood vessel be severe enough to need to go to doctor?I recently broke a blood vessel On my breast due to injury. The pain the following day so severe that i had no strength and felt nauseous. Can this be severe enough to need to go to the doctor or is it just that sensitive because it is on the breast?",
"Broken vessel in the breast can be painful. You may be having a haematoma.Take some pain killer Tab Aceclo plus with Tab Rantac. I would advise you to get a surgeon opinion."
],
"utterance_ita": [
"Può il vaso sanguigno rotto essere abbastanza grave da dover andare dal medico? Di recente ho rotto un vaso sanguigno sul mio seno a causa di lesioni.Il dolore il giorno seguente così grave che non avevo forza e sentivo nausea.Questo può essere abbastanza grave da dover andare dal medico o è solo così sensibile perché è sul seno?",
"La nave rotta nel seno può essere doloroso.Potresti avere un ematoma. Prendi un po 'di antidolorifici tab aceclo plus con tab rantac.Ti consiglierei di ottenere un'opinione del chirurgo."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,295 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-to-bring-back-legs-and-arms-to-normal-after-accident/964627
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy to bring back legs and arms to normal after accidentnow 4 months after being rear ended, I am still experiencing near constant numbness and tingling in both feet and my left arm and hand, along with neck pain, particularly on the right side of my neck and right shoulder right under my neck. I had MRIs, CATscan & xrays after the accident that showed nothing. I was thrown forward and backward (was wearing seatbelt) and hit the back of my head on the seat headrest and briefly blacked out. A week after the accident, when I tried to go back to teaching, I couldn t look at a screen or read without feeling nauseous. Followed up with orthopedist and was told I had post-concussion symptoms, but hospital never told me I had a concussion, though I kept telling them my head hurt. I ve been seeing chiropractor for about 3 weeks. Constant pins and needles were relieved by chiropractor for a time, but then got worse, and then better, but still there. Just had brain MRI ordered by neurologist. No results yet, but wants to do a nerve conduction study too. I m not sure why. I am 47 year old woman in otherwise good health. On neurologist s advice, once concussion symptoms went away (6 weeks after accident), I went back to normal life, but I still can t sleep well because my legs and arms go to sleep and/or tingle all night, and cannot be comfortable in any position for long.",
"Yes. Gett nerve conduction study done. It will be useful. I would advise you to start Tab Gabaneuron once daily which is a combination of gabapentin and methyl cobalamine. It will improve the nerve symptoms.also start physiotherapy from a trained physiotherapist. It will help.You have to adhere with the treatment for a long time. Can't say how much time it will take may be few weeks to few months."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per riportare indietro le gambe e le braccia alla normalità dopo incidenti 4 mesi dopo essere stato posteriore, sto ancora vivendo intorpidimento quasi costante e formicolio in entrambi i piedi e il braccio e la mano sinistra, insieme al dolore al collo, in particolare sul lato destro del miocollo e spalla destra proprio sotto il mio collo.Ho avuto MRIS, Catscan e Xrays dopo l'incidente che non ha mostrato nulla.Sono stato gettato in avanti e all'indietro (indossavo la cintura di sicurezza) e mi sono colpito la parte posteriore della testa sul poggiatesta del sedile e ho brevemente oscurato.Una settimana dopo l'incidente, quando ho provato a tornare all'insegnamento, non potevo guardare uno schermo o leggere senza sentirmi nausea.Seguito con l'ortopedista e mi è stato detto che avevo sintomi post-congussione, ma l'ospedale non mi ha mai detto che avevo una commozione cerebrale, anche se continuavo a dire loro la mia testa fatta male.Vedo chiropratico da circa 3 settimane.Pin e aghi costanti furono sollevati dal chiropratico per un po ', ma poi peggiorarono, e poi meglio, ma ancora lì.Aveva appena avuto la risonanza magnetica cerebrale ordinata dal neurologo.Nessun risultato ancora, ma vuole anche fare uno studio di conduzione nervosa.Non sono sicuro del perché.Ho una donna di 47 anni in una buona salute altrimenti.Su consiglio del neurologo, una volta che i sintomi della commozione cerein qualsiasi posizione a lungo.",
"SÌ.Get Nerve Conduction Study condotto.Sarà utile.Ti consiglierei di iniziare la scheda Gabaneuron una volta al giorno, che è una combinazione di gabapentin e metil cobalamina.Migliorerà i sintomi del nervo, anche iniziare la fisioterapia da un fisioterapista addestrato.Aiuterà. Devi aderire al trattamento per molto tempo.Non posso dire quanto tempo ci vorrà potrebbero essere poche settimane a pochi mesi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,296 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-dizziness-and-heart-burn-after-drinking-the-liquid-hairspray/965030
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes dizziness and heart burn after drinking the liquid hairspray?My 17 yo nephew has admitted to drinking a couple gulps of my Paul Mitchell liquid hairspray after I smelled the distinctive watermelon scent. His aim was to get high (obviously before I strangle him) he claims he indeed buzzed and feels like he has sever heartburn. What to do? Thank you!",
"He is having gastroesophageal reflux disease GERD. I would advise him to take Tab Pan 40 and syrup Gelusil 1 tsf three times a day for 10 days.This will relieve the symptom.Get a physician opinion as well."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa le vertigini e il cuore che bruciano dopo aver bevuto la panoramica liquida? Mio nipote da 17 anni ha ammesso di aver bevuto un paio di sodo del mio PAUL MITCHELL Liquid Hairspray dopo aver annusato il distintivo profumo di anguria.Il suo obiettivo era quello di alzarsi (ovviamente prima di strangolarlo), afferma di aver effettivamente ronzato e si sente come se avesse un bruciore di stomaco.Cosa fare?Grazie!",
"Sta avendo la malattia del reflusso gastroesofageo.Gli consiglierei di prendere la scheda PAN 40 e sciroppo Gelusil 1 TSF tre volte al giorno per 10 giorni. Questo allevia il sintomo. Ottimi anche un'opinione del medico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,297 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-should-stitch-near-my-calf-area-take-to-heal/828094
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long should stitch near my calf area take to heal?Hi I was wondering, If I got 2 stitches in 2 spots (total 4 stitches) near my calf area, how long should it take for it to heal and be taken off? They said 14 days but my volleyball tournament is coming up and I need practice!! I was hoping 10 days? or do I have to wait the full 14 days? Can I play with it on?",
"Hi,Thanks for writing to HCM .Usually in body when sutures are put it takes different time to heal at different places. Since calf region is weight bearing area you need to keep sutures for 14 days. After that if there is no infection or redness then sutures will be removed. I would suggest you not to practice till your sutures are out. As it may cause separation of sutures due to tension or again trauma to the site and bleeding. Hope I have been helpful .Regards Dr.Deepika Patil"
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo dovrebbe prendere il punto vicino alla mia area del vitello per guarire? Ciao, mi chiedevo, se ho ottenuto 2 punti in 2 punti (totale 4 punti) vicino alla mia area del vitello, quanto tempo dovrebbe impiegare per guarire ed essere tolto?Hanno detto 14 giorni ma il mio torneo di pallavolo sta arrivando e ho bisogno di pratica !!Speravo 10 giorni?O devo aspettare tutti i 14 giorni?Posso giocarci?",
"Ciao, grazie per aver scritto a HCM. USALMENTE nel corpo quando le suture sono dedicate al tempo per guarire in luoghi diversi.Poiché la regione del vitello è area cuscinetto di peso, è necessario mantenere le suture per 14 giorni.Successivamente se non ci sono infezioni o arrossamenti, le suture verranno rimosse.Ti suggerirei di non esercitarti fino a quando le tue suture non saranno fuori.Poiché può causare separazione delle suture a causa di tensione o di nuovo trauma al sito e sanguinamento.Spero di essere stato utile. Regards Dr.Deepika Patil"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,298 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-there-reconstructive-surgery-to-bring-both-side-of-faces-to-same-level/830159
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is there reconstructive surgery to bring both side of faces to same level?my face was injured by an assault in 05 ;i think my zigomatic bone was broken;now that side of my face is higher than the other side- are there reconstructive surgeries to raise the side of my face that was not injured-it is lower-& i notice it-more so than others, especially when smiling",
"hello, thanks for ur query, it is possible to correct ur facial defect. meet plastic surgeon or faciomaxillary surgeon to rectify ur problem.results are won't be realistic. all d best. take care"
],
"utterance_ita": [
"C'è un intervento chirurgico ricostruttivo per portare entrambi i lati delle facce allo stesso livello? La mia faccia è stata ferita da un assalto in 05; pensoSollevare il lato del mio viso che non è stato ferito: è inferiore e lo noto più di altri, specialmente quando sorrido",
"Ciao, grazie per la tua domanda, è possibile correggere il difetto facciale.Incontra il chirurgo plastico o il chirurgo faceomaxillare per correggere il tuo problema. I proiettili non saranno realistici.Tutto d. Best.Stai attento"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,299 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-tt-injection-relieve-muscle-pain-due-to-accident/827090
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can tt injection relieve muscle pain due to accident?sir, my sister met with an accident and she is having severe pain in her right palm...and the pain has spread upto her shoulder. she has also pain from her neck to back bone ... she dint get any cuts but only muscle painsshould she take a tt injection?",
"hello, thanks for ur query,tetanus caused by clostridium tetani lives in soil and enters d open cut.no open cut , no T.t .all d best. take care"
],
"utterance_ita": [
"L'iniezione di TT può alleviare il dolore muscolare a causa di un incidente? Signore, mia sorella ha incontrato un incidente e lei ha un forte dolore al palmo destro ... e il dolore si è diffuso fino alla spalla.Ha anche dolore dal collo all'osso posteriore ... non riceve tagli, ma solo i dolori muscolari dovrebbero fare un'iniezione TT?",
"Ciao, grazie per la tua query, il tetano causato da Clostridium tetani vive nel suolo ed entra in un taglio aperto. Non taglio aperto, nessun t.t.Stai attento"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,300 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-minor-head-injury/831024
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for minor head injuryMy friend was riding his bike at a high speed and slipped off then hit the back of his head. It happened 40mins ago there was a bump, the size of a Canadian dollar with a little blood. He was talking slow but now the blood is gone due to me giving him ice and he's also speaking like normal. Anything I should do now?",
"hello,thanks for ur query, as road traffic accident,open wound, u can give inj. tetanous toxoid intramuscular injection, tab.brufen400mg twice daily for pain for 5 days, cap.amoxcillin 5oomg thrice daily for open wound for 7 days, if its asoociated with head-ache,vomiting,loss of conciousness or fits u should take him to emergency to rule out any internal injury."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per un amico di Injurymy Minor Head stava guidando la sua bici ad alta velocità e scivolò via e poi gli ha colpito la parte posteriore della testa.È successo 40 minuti fa c'era un bump, le dimensioni di un dollaro canadese con un po 'di sangue.Stava parlando lentamente, ma ora il sangue è sparito per me che gli ho dato ghiaccio e sta anche parlando come normalmente.Qualcosa che dovrei fare adesso?",
"Ciao, grazie per la tua query, come incidente stradale, ferita aperta, puoi dare a un infortunio.Iniezione intramuscolare tossoide tetatano, tab.brufen400mg due volte al giorno per dolore per 5 giorni, cap. Amoxcillina 5oomg tre volte al giorno per ferita aperta per 7 giorni, se è asoociato con mal di testa, vomito, perdita di consapevolezza o adattaper escludere qualsiasi lesione interna."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,301 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-bump-on-my-head/831070
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat bump on my head?Car trunk fell on my head last night. Hit me on to the front left of my head. There's a bump. Had minor headache and small bump that's tender to the touch. Iced it twice last night but am flying out in half an hour. Still a small bump and have a small headache, especially in the area. Was wondering if I'm ok to fly.",
"hello,thanks for ur query, in my opinion, it looks superficial injury with little head-acehe and reducible bump with ice. it will take time for total reduction , mean time u can start tab. brufen400mg twice daily for 3days for pain.if it is associated with fits,loss of conciousness ,vomiting ,u need to er consultation to rule out internal injury.all d best. take care."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il bernoccolo sulla mia testa? Il bagagliaio dell'auto mi è caduto sulla testa ieri sera.Mi ha colpito in avanti a sinistra della mia testa.C'è un bernoccolo.Aveva un mal di testa minore e un piccolo bernoccolo tenero al tatto.Ho ghiacciato due volte la scorsa notte, ma sto volando fuori in mezz'ora.Ancora un piccolo bernoccolo e hanno un piccolo mal di testa, specialmente nella zona.Mi chiedevo se sto bene a volare.",
"Ciao, grazie per la tua query, secondo me, sembra un infortunio superficiale con poca acea di testa e dosso riducibile con ghiaccio.Ci vorrà del tempo per la riduzione totale, il tempo medio puoi iniziare la scheda.Brufen400mg due volte al giorno per 3 giorni per il dolore. Se è associato a adattamenti, perdita di consapevolezza, vomito, hai bisogno di consultazione ER per escludere lesioni interne. Tutti i migliori.Stai attento."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,302 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-reduce-swelling-in-knee/963725
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to reduce swelling in knee?Hi. I fell on Sunday on my knee. I fell against the toilet door frame half asleep. My knee is swollen and bruised and sore. It is not as sore but still swollen and bruised. The bruising is going down my leg front and back. I have rested my leg since Sunday walking minimal. What should I do to get the swelling down? Thanks",
"hello,thanx for ur query, swelling of knee after fall, need to to evaluated with xray to rule out any fracture. u can start tab. zix-s(diclofenal+paracetamol+serropeptidese) twice daily. all d best.take care."
],
"utterance_ita": [
"Come ridurre il gonfiore al ginocchio? Ciao.Sono caduto domenica sul ginocchio.Sono caduto contro il telaio della porta del gabinetto addormentato.Il mio ginocchio è gonfio, contuso e dolorante.Non è dolorante ma ancora gonfio e contuso.La lividi mi sta scendendo davanti e dietro la gamba.Ho riposato la gamba da domenica che camminava minimale.Cosa dovrei fare per far cadere il gonfiore?Grazie",
"Ciao, grazie per la tua query, gonfiore del ginocchio dopo l'autunno, è necessario valutare con Xray per escludere qualsiasi frattura.puoi iniziare la scheda.Zix-S (diclofenale+paracetamol+serropeptidese) due volte al giorno.All D Best.take Care."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,303 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-burns-caused-by-accidental-contact-with-bike-silencer/832373
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat burns caused by accidental contact with bike silencer?I burned my leg on a motorcycle pipe and the burn is really irritated and it hurt to even put pressure on my foot or walk. I spoke with a dr today and he told me to put polysporin on it but it seems to get worse. When I am sitting it throbs really bad. What do I need to do?",
"hello,thanx for ur query, in my opinion u have superficial burn , it can be treated with oint.silverex( silver sulphadiazine) for local application. tab.brufen 400mg twice daily for 3 days for pain. to avoid infection cap.amoxcillin 500mg thrice daily for 5 days. all d best.take care."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare le ustioni causate dal contatto accidentale con il silenziatore della bici? Ho bruciato la gamba su un tubo di motocicletta e l'ustione è davvero irritata e mi ha fatto male anche mettere pressione sul mio piede o camminare.Ho parlato con un DR oggi e mi ha detto di metterlo su Polysporin, ma sembra peggiorare.Quando sono seduto, pulsa davvero male.Cosa devo fare?",
"Ciao, grazie per la tua query, secondo me hai bruciatura superficiale, può essere trattato con un Oint.Silverex (Silfadiazina d'argento) per l'applicazione locale.Tab.Brufen 400mg due volte al giorno per 3 giorni per il dolore.Per evitare il cappuccio di infezione. Amoxcillina 500 mg tre volte al giorno per 5 giorni.All D Best.take Care."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,304 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-swelling-in-nerve-of-lower-leg/838797
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for swelling in nerve of lower legHi, I had a small accident and had sore in my leg. It got healed after some time...Now after a month I have my nerve turned red and I can feel small swelling in the nerve. It is below the knee...in lower leg.It hurts a little while walking...is it Sciatica or something else?What is the treatment?",
"Hello,From your symptoms this can possibly be a neuroma which typically forms after injuries when a nerve is injured. To confirm this diagnosis it is best to get in touch with a plastic surgeon who would then be able to deal with this matter efficiently.Dr. Souvik Adhikari"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il gonfiore nel nervo di Leghi inferiore, ho avuto un piccolo incidente e ho avuto doloranti nella mia gamba.È stato guarito dopo un po 'di tempo ... ora dopo un mese ho il nervo rosso e posso sentire un piccolo gonfiore nel nervo.È sotto il ginocchio ... nella parte inferiore della gamba. Fa male un po 'mentre cammina ... è sciatica o qualcos'altro? Qual è il trattamento?",
"Ciao, dai tuoi sintomi questo può essere un neuroma che in genere si forma dopo le lesioni quando un nervo è ferito.Per confermare questa diagnosi è meglio mettersi in contatto con un chirurgo plastico che sarebbe quindi in grado di affrontare la questione in modo efficiente.Souvik Adhikari"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,305 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-kind-of-tests-should-I-take-after-a-bicycle-accident/964261
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What kind of tests should I take after a bicycle accident?I had a bicycle accident the 10 of April. I fell on the side of the bike path making a turn. I broke my wrist and received 6 stiches on the right of my right eye. I don t remember having fought to prevent the fall neither the pain at the moment of the accident. A tourist guide with a group found me and called an ambulance. I was unconscious for about 45 minutes. Was I unconscious before I hit my head or after ? I don t know. I am otherwise healthy. What kind of test should I take ?",
"Hi and thanks for asking the question.let me tell you,you have to do following testsX-RAYCT SCAN and u also have PET scan which can be done with CT scanThese are some basic tests.Thanks"
],
"utterance_ita": [
"Che tipo di test dovrei fare dopo un incidente in bicicletta? Ho avuto un incidente in bicicletta il 10 aprile.Sono caduto sul lato della pista ciclabile facendo una svolta.Mi sono rotto il polso e ho ricevuto 6 Sfiches a destra dell'occhio destro.Non ricordo di aver combattuto per prevenire la caduta né il dolore al momento dell'incidente.Una guida turistica con un gruppo mi ha trovato e chiamato un'ambulanza.Sono stato incosciente per circa 45 minuti.Ero incosciente prima di colpire la testa o dopo?Non lo so.Altrimenti sono sano.Che tipo di test dovrei fare?",
"Ciao e grazie per aver posto la domanda. Lasciami che ti dico, devi fare i test di scansione TC a raggi X e hai anche la scansione PET che può essere fatta con la scansione TC, sono alcuni test di base."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,306 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/For-how-long-one-can-wait-to-administer-Anti-rabies-vaccine/834183
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"For how long one can wait to administer Anti rabies vaccine?How quickly do we have to administer Anti rabbies vaccine after a dog bite? Is there any time period for which we can delay. For instance if the nearest vaccine is around 300 km away can we wait for 12 to 24 hours for the person to get the vaccination?",
"Hai, the earlier the better, depending on the wound site, extent.ur supposed to take antirabies vaccine with tetanus injection as early as possible not more than a gap of 24 to 48 hrs . emergency of the injection depends on the, immunisation/vaccination status of the dog, pet or stray dog, dog observation after the bite, site like face are a bit dangerous due to good blood supply and fast spread of the virus. Prevention is better than cure"
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo si può aspettare per somministrare il vaccino contro la rabbia? Quanto velocemente dobbiamo somministrare vaccino contro i rabbi dopo un morso di cane?C'è un periodo di tempo per il quale possiamo ritardare.Ad esempio, se il vaccino più vicino si trova a circa 300 km di distanza, possiamo aspettare da 12 a 24 ore affinché la persona possa ottenere la vaccinazione?",
"Hai, prima è il meglio, a seconda del sito della ferita, è necessario prendere il vaccino antirabiente con iniezione di tetano il più presto possibile non più di un divario da 24 a 48 ore.L'emergenza dell'iniezione dipende dallo stato dell'immunizzazione/vaccinazione del cane, dell'osservazione del cane, del cane, del sito come il viso, un sito come il viso è un po 'pericoloso a causa dell'apporto di sangue e della diffusione rapida del virus.Prevenire è meglio che curare"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,307 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-treatment-for-senseless-patient-after-accident/837363
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the treatment for senseless patient after accident?My father had a accident 2 months ago.He is in hospital.he had a brain operation and till today he is senseless.What should we do?Today his condition is very serious.yesterday night his heart was blocked 3 times.We are not a rich person.We are not getting what should we do now?",
"i am very sorry to hear that.really sorry for his condition.your next step should depend upon some factors like is he in Intensive Care Unit (survival only with life support) ? or he is just unconscious but is alive without life support? but anyway GCS below 3 or unconscious for such a long period is really not a very good sign.but if you believe in God and fate then you may already know that we all will die one day.have your faith and plese try to understand that regaining consciousness or death is largely dependent on fate at this stage apart from the doctors utmost tries.but i would really suggest if is in ICU now which is really costly for you then put your trust on God and let him go.beacuse at this stage regaining consciousness is really unlikely."
],
"utterance_ita": [
"Qual è il trattamento per il paziente senza senso senza incidente? Mio padre ha avuto un incidente 2 mesi fa. È in ospedale. Ha avuto un'operazione cerebrale e fino ad oggi è insensato. Cosa dovremmo fare? Oggi le sue condizioni sono molto gravi.Il suo cuore è stato bloccato 3 volte. Non siamo una persona ricca. Non stiamo ottenendo cosa dovremmo fare ora?",
"Mi dispiace molto sentirlo. Mi dispiace davvero per le sue condizioni. Il tuo prossimo passo dovrebbe dipendere da alcuni fattori come è in unità di terapia intensiva (sopravvivenza solo con il supporto vitale)?O è solo incosciente ma è vivo senza supporto vitale?Ma comunque GC al di sotto di 3 o inconscio per un periodo così lungo non è davvero un ottimo segno, ma se credi in Dio e nel destino, potresti già sapere che un giorno moriremo tutti.Riacquistare coscienza o morte dipende in gran parte dal destino in questa fase a parte i più importanti tentativi. Ma mi suggerirei davvero se è in terapia intensiva ora che è davvero costoso per te, poi ti fidati di Dio e lascialo andare in questa faseRiprendi la coscienza è davvero improbabile."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,308 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-effects-of-removing-screws-from-fracture-site/844608
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the effects of removing screws from fracture site?2 years ago I had a car accident which resulted in a open fracture of my left tib/fib. The tibia was plated from the ankle bone up to mid shin. There appear to be 4 screws. The top screw in the shin (or the top of the plate?) has begun hurting with almost every step. At times it feels like shin splints while other steps the pain is sharp. Can this cause further bone damage? What are the expected results from removal of the screw or all hardware? Recovery?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.Screws and other ostosynthesis materials are routinely removed after there is no purpose for it in our bones. it means that bone has healed and these materials dont cause stability anymore. for prevention of possible infection,it is recommend taht it is removed 6m-2 years after surgery. it wont cause any bad effect on bone healing or pain. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti della rimozione delle viti dal sito di frattura? 2 anni fa ho avuto un incidente d'auto che ha provocato una frattura aperta del mio tib/fib sinistro.La tibia era placcata dall'osso della caviglia fino a metà stinco.Sembrano esserci 4 viti.La vite superiore nello stinco (o nella parte superiore del piatto?) Ha iniziato a far male a quasi ogni passo.A volte sembra che le stecche dello stinco, mentre altri passi il dolore è acuto.Questo può causare ulteriori danni alle ossa?Quali sono i risultati previsti dalla rimozione della vite o di tutto hardware?Recupero?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. Le viti e altri materiali di osintesi vengono regolarmente rimossi dopo che non c'è scopo nelle nostre ossa.Significa che l'osso è guarito e questi materiali non causano più stabilità.Per la prevenzione di possibili infezioni, si raccomanda che viene rimosso 6m-2 anni dopo l'intervento chirurgico.Non causerà alcun cattivo effetto sulla guarigione o sul dolore ossee.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,309 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-yellow-discharge-from-nose-after-injury-require-medical-attention/843393
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does yellow discharge from nose after injury require medical attention?I hit the area around the shoulder and neck on the bottom of a pool on Saturday; a strange and very bright yellow fluid came from my nose; it stopped after a few minutes; I have some pain and stiffness, but it seems mostly muscular; do you think I should go have it looked at?",
"i need to see you firstbecause i can,t say anything without looking into it but it is common to get nasal dicharge after injury so better u go for a checkupthanks"
],
"utterance_ita": [
"Lo scarico giallo dal naso dopo l'infortunio richiede cure mediche? Ho colpito l'area intorno alla spalla e al collo sul fondo di una piscina sabato;Un fluido giallo strano e molto brillante è venuto dal mio naso;Si fermò dopo pochi minuti;Ho un po 'di dolore e rigidità, ma sembra per lo più muscoloso;Pensi che dovrei andare a farlo?",
"Ho bisogno di vederti prima perché posso dire qualcosa senza guardarlo, ma è comune ottenere un dicarge nasale dopo un infortunio, quindi meglio, vai a fare un controllo grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,310 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-the-bruise-on-the-head-due-to-falling-harmful/840006
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is the bruise on the head due to falling harmful?My wife fell backwards and hit the back of her head a week age. She has a very dark bruise across the back of her head now. It goes from ear to ear. She s on blood thinners. We went to the er and they did a cat scan, everything was okay. But, I concerned about this ugly bruise,",
"hello, non bleeding bruise, on blood thinners, ct scan- normal. good prognostic indicators. have a course of antibiotics with antibiotic cream with not allowing water to get infect helps in early healing. in my opinion already her treating doctor might have started antibiotics. all d best, take care."
],
"utterance_ita": [
"Il livido è in testa a causa della caduta dannosa? Mia moglie è caduta all'indietro e gli ha colpito la testa di una settimana.Adesso ha un livido molto scuro sulla parte posteriore della testa.Passa da un orecchio all'altro.Lei è in fluom.Siamo andati al pronto soccorso e hanno fatto una scansione del gatto, tutto andava bene.Ma mi preoccupavo per questo brutto livido,",
"ciao, lividi non sanguinanti, fluidi di sangue, scansione TC normale.buoni indicatori prognostici.Avere un corso di antibiotici con crema antibiotica senza consentire all'acqua di ottenere infettare aiuta nella guarigione precoce.Secondo me già il suo medico curante avrebbe potuto iniziare antibiotici.Tutto d, abbi cura di te."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,311 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-be-done-after-swallowing-ibruprofen/838670
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could be done after swallowing ibruprofen?I think my daughter has swallowed adult ibruprofen I don t know if she defiantly has or how many she s taken I found her with the empty packet she got out my handbag but I can not remember how many I had there she is very responsive and has not been sick what do I do",
"hello, if ur not sure how many tabs taken, plz take her to emergency for observation and active treatment. normally Brufen poisoning depands on Individuals sensitivity and number of tablets. it involves all d systems of body. as the patient is pediatric group symptoms do occur fastly, need to have handy treatment sources. take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa si potrebbe fare dopo aver deglutito ibruprofene? Penso che mia figlia abbia ingoiato l'ibruprofene adulto che non so se ha provocatoriamente o quanti ha preso che l'ho trovata con il pacchetto vuoto che ha tirato fuori la mia borsa ma non riesco a ricordare quanti io iose lì fosse molto reattiva e non è stata malata cosa devo fare",
"Ciao, se non sei sicuro di quante schede prendono, Plz portala in emergenza per l'osservazione e il trattamento attivo.Normalmente Brufen avvelenamento di depranti sulla sensibilità degli individui e sul numero di compresse.Coinvolge tutti i sistemi D del corpo.Poiché il paziente è i sintomi del gruppo pediatrico si verificano in fretta, è necessario avere abili fonti di trattamento.Stai attento."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,312 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/what-causes-tiredness-after-being-hit-in-the-face/838452
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"what causes tiredness after being hit in the face?I was hit in the face by accident with an elbow. Right on my cheek bone near my eye. My face swelled up loads. An ambulance was called and I have been to hospital. I have had x-rays and nothing was broken. It s now 6 days later, the bruising is down the whole side of my face. It s still swollen where the actual impact was. My question is why do i still feel so tired. I could sleep all day, my legs feel weak. Why do I feel like this?",
"hello, hit on cheek bone, swelling of eye and face,xray normal. no pain, rues out there is no extensive injury. weekness or fatigue could be due to some other cause like ur not taking enough food due to pain or it could be due to anaemia or vitamin deficiency or something else. kindly evaluate by doing blood tests and general and physical examination.sometimes xray will not reveal heamosinus and hairline fractures, evaluate by ct pans. all d best."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la stanchezza dopo essere stato colpito in faccia? Sono stato colpito in faccia per caso con un gomito.Proprio sull'osso della guancia vicino al mio occhio.La mia faccia ha gonfiato i carichi.È stata chiamata un'ambulanza e sono stato in ospedale.Ho avuto i raggi X e nulla è stato rotto.Ora è 6 giorni dopo, il livido è lungo tutto il lato del mio viso.È ancora gonfio dove era l'impatto reale.La mia domanda è perché mi sento ancora così stanco.Potrei dormire tutto il giorno, le mie gambe si sentono deboli.Perché mi sento così?",
"Ciao, colpisci su una guancia, gonfiore di occhio e viso, Xray Normal.Nessun dolore, RUE fuori non c'è un danno approfondito.La settimana o l'affaticamento potrebbero essere dovute a qualche altra causa come il tuo non assumere cibo sufficiente a causa del dolore o potrebbe essere dovuto a carenza di anemia o vitamina o qualcos'altro.Si prega di valutare facendo esami del sangue e esame generale e fisico. A volte Xray non rivelerà fratture di Heamosinus e di capelli, valutare con Pans TC.Tutto d. Best."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,313 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-falling-down-from-stairs-cause-problem-during-pregnancy/838278
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is falling down from stairs cause problem during pregnancy?Hi, my friend fell four steps down the stairs. She is 5 months & 2 weeks pregnant, she slipped on her side. She is having sharp pain on the side, but her baby is on the other side ; she can feel him. Should she go to the hospital. Please write back ASAP.",
"hello, thanks for ur query, blunt injuries should be evaluated. it takes time to have d symptom of injury. kindly visit obstetrician and do ultrasound scan of abdomen to rule out any Foetal or maternal injuries. take care."
],
"utterance_ita": [
"La caduta dalle scale causa il problema durante la gravidanza? Ciao, il mio amico è caduto a quattro gradini dalle scale.È incinta di 5 mesi e 2 settimane, è scivolata su un fianco.Sta avendo un forte dolore sul lato, ma il suo bambino è dall'altra parte;lei può sentirlo.Dovrebbe andare in ospedale.Si prega di scrivere al più presto.",
"Ciao, grazie per la tua query, le lesioni contundenti dovrebbero essere valutate.Ci vuole tempo per avere D sintomo di lesioni.Si prega di visitare l'ostetrico e eseguire la scansione degli ultrasuoni dell'addome per escludere le lesioni fetali o materne.Stai attento."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,314 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-a-hurting-head-after-a-major-hit/842710
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat a hurting head after a major hit?I fell over today while ice skating and hit my head hard falling backwards onto the ice, I felt weird once I was hit my head and wen I got up but then after sitting for 5 minutes I was ok , but after about 2 hours I ve started to get a headache and fell asleep this afternoon as was hurting .",
"Hello,Thanks for posting,You need to get a bed rest after taking some analgesics such as acetaminophen or ibuprofen or aspirin. Ice pack will also be useful in relief.If headache persist, just book an appointment to see a doctor who can examine you and request for CT scan or MRI just to be sure that it is nothing severe.I am sure you are having just a mild concussion that will subside subsequently.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare una testa ferita dopo un grande successo? Sono caduto oggi mentre pattinava il ghiaccio e mi ha colpito forte la testa cadere all'indietro sul ghiaccio, mi sono sentito strano una volta che mi sono colpito la testa e quando mi sono alzato ma dopo essere stato seduto per 5 minutiStavo bene, ma dopo circa 2 ore ho iniziato a avere mal di testa e mi sono addormentato questo pomeriggio, mentre faceva male.",
"Ciao, grazie per la pubblicazione, devi riposare un letto dopo aver preso alcuni analgesici come il paracetamolo o l'ibuprofene o l'aspirina.Il pacchetto di ghiaccio sarà anche utile in sollievo. Se il mal di testa persiste, prenota un appuntamento per vedere un medico che può esaminarti e richiedere la scansione TC o la risonanza magnetica solo per essere sicuri che non sia nulla di grave. Sono sicuro che tu abbia solo unlieve commozione cerebrale che diminuirà successivamente."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,315 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-blood-clots-in-leg/956961
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for blood clots in legI had a car accident where my leg was wedged between my car and another. It compressed my leg hard but did not break bones nor cut through the skin. However, my entire leg from the knew down, calf, ankle and big toe (top and bottom) swelled and are black and blue and I feel areas of hardness in my calf. The blood seems to be deeper below the skin and not risen to the exterior skin layers. Although there are signs of black n blue coming to the surface, it has not in its truest form yet. My ankle and calf on my right leg is noticeably swollen to my left leg (which is normal and did not incur injury). It does not hurt really now 6-7 days later, but there is soreness. I am concerned about the blood pooling in my feet and ankles which I can see and this is dark red. There is a slight blue color I see throughout my calf from the knee down. I have iced my leg in the beginning but have conflicting advice as to what I should do (ice/heat) so I have stopped all therapies in fear of blood clots. I do elevate it at night when I come home from work but I am sitting/walking throughout the day at work and at night is when it is swelling the most. By morning, it recedes a bit but swells again throughout the day. I am unable to wear closed toe shoes at this time because of the swelling/discomfort. I also feel a little numb around my knee area. The weight of compression, being wedged between 2 car doors, on my leg from the knee down has certainly done some damage. I did think that I broke my big toe because it was so swelled in the beginning, but now I don t believe this to be true. What therapy should I do and what is wrong with me? Again, I am afraid of blood clots because of the large area of discoloration. Please advise.",
"Hii... I will advise you to go nearest ER, as the presentation you are giving, its need full evaluation by the ER doctor and followed by Clot busters like Heparin. There are increased chances of deep vein thrombosis in your leg, it may further complicate your condition , as it can go upto the Lungs."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per i coaguli di sangue in Legi che ha avuto un incidente d'auto in cui la mia gamba era incuneata tra la mia auto e un'altra.Mi ha compromesso forte la gamba ma non ha rotto le ossa né ha tagliato la pelle.Tuttavia, tutta la mia gamba da Know Down, polpaccio, caviglia e alluce (in alto e in basso) si è gonfiata e sono neri e blu e sento aree di durezza nel mio polpaccio.Il sangue sembra essere più profondo sotto la pelle e non salire agli strati di pelle esterni.Sebbene ci siano segni di blu n blu nero in superficie, non ha ancora nella sua forma più vera.La mia caviglia e il polpaccio sulla gamba destra sono notevolmente gonfi alla mia gamba sinistra (che è normale e non ha subito lesioni).Non fa male davvero 6-7 giorni dopo, ma c'è dolore.Sono preoccupato per il raggruppamento del sangue in piedi e caviglie che posso vedere e questo è rosso scuro.C'è un leggero colore blu che vedo in tutto il vitello dal ginocchio verso il basso.All'inizio ho ghiacciato la gamba ma ho consigli contrastanti su cosa dovrei fare (ghiaccio/calore), quindi ho fermato tutte le terapie nella paura dei coaguli di sangue.Lo eletto di notte quando torno a casa dal lavoro, ma sono seduto/cammino per tutto il giorno al lavoro e di notte è quando gonfia di più.Al mattino, si ritira un po 'ma si gonfia di nuovo durante il giorno.In questo momento non sono in grado di indossare scarpe di punta chiusa a causa del gonfiore/disagio.Mi sento anche un po 'intorpidito intorno alla mia zona del ginocchio.Il peso della compressione, essendo incuneato tra 2 porte di auto, sulla mia gamba dal ginocchio verso il basso ha sicuramente fatto qualche danno.Pensavo di aver rotto l'alluce perché era così gonfio all'inizio, ma ora non credo che sia vero.Quale terapia dovrei fare e cosa c'è di sbagliato in me?Ancora una volta, ho paura dei coaguli di sangue a causa della vasta area di scolorimento.Si prega di avvisare.",
"Hii ... ti consiglierò di andare più vicino, come la presentazione che stai dando, ha bisogno di una valutazione completa da parte del medico ER e seguita da coagulari come Heparin.Ci sono maggiori possibilità di trombosi vena profonda nella gamba, può complicare ulteriormente le tue condizioni, in quanto può passare ai polmoni."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,316 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-dizziness-and-painful-lump-in-arm-happen-due-to-a-hit/840595
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does dizziness and painful lump in arm happen due to a hit2 days ago I had a kitchen Cabinet fall from the wall during renovations. It hit my left arm, I have a huge lump and a small bruise but can not move or touch my arm without great pain. Today I feel sick to my stomach and dizzy every time I move it? Is this more then just a bump?",
"Hai.wen u hav hit so hard pls go ahead for an xray of the arm, or an mri.pls rule out for any fracture or soft tissue injury until then keep ur arm immobilised. Take gud painkillers under supervision"
],
"utterance_ita": [
"Le vertigini e il nodulo doloroso nel braccio accadono a causa di un hit2 giorni fa ho fatto cadere un mobile da cucina dal muro durante i lavori di ristrutturazione.Mi ha colpito il braccio sinistro, ho un enorme nodulo e un piccolo livido ma non posso muoversi o toccare il braccio senza grande dolore.Oggi mi sento male allo stomaco e alle storie ogni volta che lo muovo?È più allora solo un bernoccolo?",
"Hai.wen u hav ha colpito così duro, va avanti per un raggio del braccio, o una risonanza di risonanza magnetica per qualsiasi frattura o lesione dei tessuti molli fino ad allora mantieni il braccio immobilizzato.Prendi gli antidolorifici GUD sotto la supervisione"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,317 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-i-do-for-bruising-on-head-as-i-hit-the-wood-stand/840542
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should i do for bruising on head as i hit the wood stand?HI, my daughter fell and hit her head super hard on a wood stand/desk at the nail salon and the wood didn t budge. This happened July 31st. I noticed that the brusing and dump went away and out of nowhere it came back? I am freaking out and don t know what I should do... HELP!!!",
"Hai. Any head injury is always alarming, either to create late or early problems, pls dont panic, gofor a ct brain , for evaluation, take a neurosurgeon opinion"
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare per lividi sulla testa mentre ho colpito il supporto in legno? Ciao, mia figlia è caduta e ha colpito la testa super forte su un supporto/scrivania del legno al salone di unghie e il legno non si è mosso.Questo è successo il 31 luglio.Ho notato che il brusio e la discarica sono andati via e fuori dal nulla è tornato?Sto andando fuori di testa e non so cosa dovrei fare ... aiuto !!!",
"Hai.Qualsiasi lesione alla testa è sempre allarmante, per creare problemi in ritardo o precoce, pls non fatevi prendere dal panico, gofor a TC cervello, per la valutazione, prendi un'opinione del neurochirurgo"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,318 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-treatment-should-I-go-for-stuff-neckand-and-chest-pressure/956752
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What treatment should I go for stuff neckand and chest pressure?Dear Sir, During childhood,due to an accident my jaw muscles became stiff.After ignoring it for years,the problem is I have a stiff neckand looks lik my left ear is closed.i feel as if my neck is falling downwards and can feel the presuure on my chest.What treatment should I go for?pl suggest. Yours Faithfully, Upen patel,kolkata",
"Hi, This requires regular physiotherapy, muscle relaxation exercise and surgery may be required. Get examined by your doctor once for evaluation. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Quale trattamento dovrei andare per le cose che collo e pressione al torace? Caro signore, durante l'infanzia, a causa di un incidente i miei muscoli della mascella sono diventato rigido. Dopo averlo ignorato per anni, il problema è che ho un collo rigido e sembra che il mio orecchio sinistro sia chiuso.Mi sento come se il mio collo sta cadendo verso il basso e possa sentire il presuvento sul mio petto. Che trattamento dovrei fare? Pl suggerire.Tuo fedelmente, upen patel, kolkata",
"Ciao, ciò richiede una fisioterapia regolare, può essere necessario esercizio di rilassamento muscolare e chirurgia.Fatti esaminare una volta dal medico per la valutazione.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,319 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-I-do-for-my-acute-pain-on-scalp-after-bad-fall-from-flight-and-staples-on-it/950252
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can I do for my acute pain on scalp after bad fall from flight and staples on it?I suffered a very bad fall down a flight of outside steps causing lacerations to my scalp. I had 12 Staples and 4 stitches as a result. Now I am having acute pain on my scalp in a totally unrelated area on the top of my scalp. It feels like a depressed are about an inch long and is very tender to the touch. This fall took place about a month or so ago and this area of pain is new. I am currently taking Vanquish to help with the pain. I feel this pain when tipping my head to the side or forward...I guess I need to schedule another apt with a nuerologist or will this eventually stop? Am I in any immediate danger?",
"Hi, welcome to our site. I am Dr Saumya Mittal, MD.Read your query. That is a very significant question and i appreciate your problem. I will try my best to answer your queryI think a CT scan would be a good idea because that will look at the skull again and make out if there was any other damage (like the bony depression you say that you feel)As for the pain, a simple painkiller like the paracetamol may be able to help you out with the pain.I hope this helps you. Inform the reports mentioned above/if any other so I can be of help further. I have given you the answer to the maximum considering the information provided. The results of the tests could further enhance my answer to you.Please do understand that some details could be extracted from a detailed history and examination.Please feel free to ask another query. I would be glad to help you. Looking forward to your return query with the details asked so that I can help you further. (If the answer has helped you, please indicate this)Best of luck."
],
"utterance_ita": [
"Cosa posso fare per il mio dolore acuto sul cuoio capelluto dopo una cattiva caduta dal volo e le graffette su di esso? Ho subito una cattiva caduta in una rampa di gradini esterni causando lacerazioni al cuoio capelluto.Di conseguenza avevo 12 graffette e 4 punti.Ora sto soffrendo acuto sul cuoio capelluto in un'area totalmente non correlata sulla parte superiore del cuoio capelluto.Sembra che un depresso sia lungo circa un pollice ed è molto tenero al tatto.Questo autunno ha avuto luogo circa un mese fa e questa zona di dolore è nuova.Attualmente sto prendendo Vanquish per aiutare con il dolore.Sento questo dolore quando mi lancio la testa di lato o in avanti ... Immagino di dover programmare un altro appropriato con un Nuerologo o questo alla fine si fermerà?Sono in qualche pericolo immediato?",
"Ciao, benvenuto nel nostro sito.Sono la dott.ssa Saumya Mittal, MD.Read la tua domanda.Questa è una domanda molto significativa e apprezzo il tuo problema.Farò del mio meglio per rispondere al tuo queryi, penso che una scansione TC sarebbe una buona idea perché ciò guarderà di nuovo il cranio e ti capirà se ci sono stati altri danni (come la depressione ossea che dici che ti senti) come per il dolore, un semplice antidolorifico come il paracetamolo potrebbe essere in grado di aiutarti con il dolore. Spero che questo ti aiuti.Informare i rapporti sopra menzionati/se qualche altro in modo che io possa essere di aiuto ulteriormente.Ti ho dato la risposta al massimo considerando le informazioni fornite.I risultati dei test potrebbero migliorare ulteriormente la mia risposta.Sarei felice di aiutarti.In attesa della tua query di ritorno con i dettagli richiesti in modo da poterti aiutare ulteriormente.(Se la risposta ti ha aiutato, indica questa fortuna."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,320 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-i-do-for-memory-regain-after-injury-in-my-head/847413
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should i do for memory regain after injury in my head?Hi, about two years ago I injured my head while snowboarding. I blacked out and wasn t able to remember anything. I was fine and continued on with my daily activities, only thing I really noticed was that it was harder for me to remember things sometimes. Now after two years (it has been about two months ago) my head feels lightheaded if I m not laying down. I don t get head aches, but my head gets this weird heavy feeling sometimes; maybe it is the light headed feeling. My vision is fine, still 20/20 with no blurry vision but sometimes my eyes feel heavy. I don t remember where I injured my head but theres a slight dent on the top left side of my skull. I tell myself that its been so long and I was doing fine, but just to be on the safe side I figured I would ask for another person opinion. Thank you",
"Hi, welcome to our site. I am Dr Saumya Mittal, MD.Read your query. That is a very significant question and i appreciate your problem. I will try my best to answer your queryI have serious doubts that the memory issue is related to your accident, if it is that long back as you say (that you cant even remember it).The other issue is that the post traumatic affected memory is usually limited to the duration of the accident. You may not remember the accident, or the duration of the accident, or the things immediately before or after the incident. It does not affect the memory thereafter. So the regular memory should be okI would suggest an MRI brain and a visit to a neurologist to rule out the possibility of AD or PD.I hope this helps you. Inform the reports mentioned above/if any other so I can be of help further. I have given you the answer to the maximum considering the information provided. The results of the tests could further enhance my answer to you.Please do understand that some details could be extracted from a detailed history and examination.Please feel free to ask another query. I would be glad to help you. Looking forward to your return query with the details asked so that I can help you further. (If the answer has helped you, please indicate this)Best of luck."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare per la memoria di ripresa dopo un infortunio nella mia testa? Ciao, circa due anni fa mi sono ferito alla testa mentre lo snowboard.Ho oscurato e non sono stato in grado di ricordare qualsiasi cosa.Stavo bene e ho continuato con le mie attività quotidiane, l'unica cosa che ho notato è che era più difficile per me ricordare le cose a volte.Ora dopo due anni (è passato circa due mesi fa) la mia testa si sente storta se non mi sdraio.Non ho dolori alla testa, ma la mia testa ha questa strana sensazione pesante a volte;Forse è la sensazione di testa di luce.La mia visione va bene, ancora 20/20 senza visione sfocata ma a volte i miei occhi si sentono pesanti.Non ricordo dove mi sono ferito la testa ma c'è una leggera ammaccatura sul lato in alto a sinistra del cranio.Mi dico che è passato così tanto tempo e stavo andando bene, ma solo per essere al sicuro ho pensato che avrei chiesto l'opinione di un'altra persona.Grazie",
"Ciao, benvenuto nel nostro sito.Sono la dott.ssa Saumya Mittal, MD.Read la tua domanda.Questa è una domanda molto significativa e apprezzo il tuo problema.Farò del mio meglio per rispondere alle tue queryi, avere seri dubbi sul fatto che il problema della memoria sia correlato al tuo incidente, se è così lungo indietro come dici (che non puoi nemmeno ricordarlo). L'altro problema è che la memoria post traumatica ha interessatodi solito è limitato alla durata dell'incidente.Potresti non ricordare l'incidente o la durata dell'incidente o le cose immediatamente prima o dopo l'incidente.Successivamente non influisce sulla memoria.Quindi la memoria regolare dovrebbe essere OKI suggerirebbe un cervello di risonanza magnetica e una visita a un neurologo per escludere la possibilità di AD o PD. Spero che questo ti aiuti.Informare i rapporti sopra menzionati/se qualche altro in modo che io possa essere di aiuto ulteriormente.Ti ho dato la risposta al massimo considerando le informazioni fornite.I risultati dei test potrebbero migliorare ulteriormente la mia risposta.Sarei felice di aiutarti.In attesa della tua query di ritorno con i dettagli richiesti in modo da poterti aiutare ulteriormente.(Se la risposta ti ha aiutato, indica questa fortuna."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,321 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-me-treatment-for-numbness-in-lipnostrils-and-burning-sensation-in-right-neck-after-head-injury/950050
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest me treatment for numbness in lip,nostrils and burning sensation in right neck after head injury?I was seen in the ER for a head injury on thursday and since then my symptoms have worsened. My head hurt even more than it did and I have swelling and bruising in the eye and nose area that I didnt have then and also numbness in my right upper lip and right nostril. I also have a burning sensation in my right neck area down through my right arm.",
"Hi,These symptoms may be due to the inflammation that has happened post head injury. I hope your doctor had already put you on anti inflammatory and antibiotic. The symptoms will relieve with time. For now continue anti inflammatory drugs with serratiopeptidase to reduce inflammatory swelling, keep your head end of the cot raised while sleeping. If symptoms worsens get examined by your doctor once.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Mi suggerisce il trattamento per intorpidimento in labbro, narici e sensazione di bruciore nel collo destro dopo lesioni alla testa? Sono stato visto nel pronto soccorso per una lesione alla testa di giovedì e da allora i miei sintomi sono peggiorati.La mia testa mi faceva male anche più di quanto non facessi e io ho gonfiore e lividi nell'area degli occhi e del naso che non avevo allora e anche intorpidimento nel labbro superiore destro e la narice destra.Ho anche una sensazione di bruciore nella mia area del collo destro attraverso il braccio destro.",
"Ciao, questi sintomi possono essere dovuti all'infiammazione che è avvenuta dopo lesioni alla testa.Spero che il tuo medico ti abbia già messo su anti -infiammatorio e antibiotico.I sintomi allevideranno con il tempo.Per ora continua i farmaci antinfiammatori con serratiopeptidasi per ridurre il gonfiore infiammatorio, mantieni la testa della culla sollevata durante il sonno.Se i sintomi peggiorano vengono esaminati dal medico una volta."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,322 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-feeling-queasy-after-bad-hit-on-the-forehead-a-cause-of-concern/851982
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can feeling queasy after bad hit on the forehead a cause of concern?Hi I was cleaning out my closet yesterday t about noon and my closet collapsed. A board hit my forehead and right above left eyebrow. I had a slight knot and put ice on it. Today I felt fine after sleeping but feel a little queasy now. Should I be concerned? YYYY@YYYY",
"Hi,No need to worry much as there are no features suggestive of brain injury.Apply ice packs and take NSAID like ibuprofen for pain with plenty of water. This will subside.Hope this helps you.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Mi sentivo nauseato dopo un brutto colpo sulla fronte una causa di preoccupazione? Ciao, stavo pulendo il mio armadio ieri a mezzogiorno e il mio armadio è crollato.Una tavola mi ha colpito la fronte e destra sopra il sopracciglio sinistro.Avevo un leggero nodo e ci ho messo il ghiaccio.Oggi mi sono sentito bene dopo aver dormito ma ora mi sento un po 'nauseato.Dovrei essere preoccupato?YYYY@YYYY",
"Ciao, non c'è bisogno di preoccuparsi molto perché non ci sono caratteristiche che suggeriscono lesioni cerebrali. Applica i pacchetti di ghiaccio e prendi i FANS come l'ibuprofene per il dolore con molta acqua.Questo si abbasserà. Penso che questo ti aiuti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,323 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-to-do-as-the-babies-have-swallowed-4-to-5-birth-control-pills/853513
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What to do as the babies have swallowed 4 to 5 birth control pills?Hi , I am Javid Hussain, it is too panic situation for me that my two nephews babyboy 2 years and babygirl 2 years has swollowed 4 to 5 birth conrol pills each in one time( birth controle pills available in 30 tablets strip for one month) sir i a seeking an urjent answer to go through proper medical aid for children.",
"the birth control contains hormones,it is advisable to take them to the ER the emergency room and they will take care of it.I nshalah they will be fine."
],
"utterance_ita": [
"Cosa fare come i bambini hanno ingoiato da 4 a 5 pillole per il controllo delle nascite? Ciao, sono Javid Hussain, è una situazione troppo panico per me che i miei due nipoti Babyboy 2 anni e Babygirl 2 anni hanno seguito 4-5 pillole conrol di nascita ciascunaUna volta (pillole di contropiede disponibili in 30 tavolette per un mese) Signore, una risposta alla ricerca di una risposta medica per i bambini.",
"Il controllo delle nascite contiene ormoni, è consigliabile portarli al pronto soccorso e se ne prenderanno cura."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,324 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-scabs-after-head-injury/852550
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for scabs after head injuryHi my partner has a scar on his forehead that was caused from a push bike accident over 10 years ago few months ago he had a black head on it and I squeezed it and a clear hard white subject came out looked like glass. Following months more rock, glass like object continue to come out it has spread crossed half of his forehead and continues to give him pain until he squeezes themOut. At time having to dig them out as so deep. They are now healing up bit he has these bits of scabs that come off and they look like threads of cotton the pain is still there and is causing him lots of stress as they are not healing and is very self conscious of the marks",
"Hai tis could be due to sum foreign body impacts of the previous scar, although 10 years is long time, more unlikely to produce such thick discharge. Pls meet a surgeon, dont fiddle with the scar, it could also be an infected keloid scar"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per le croste dopo l'infortunio alla testa, il mio partner ha una cicatrice sulla fronte che è stata causata da un incidente push bici più di 10 anni fa pochi mesi fa aveva una testa nera su di esso e l'ho schiacciato e un soggetto bianco duro è uscito sembravacome il vetro.Dopo mesi più rocciosi, il vetro like continua a uscire, si è diffuso per metà della fronte e continua a dargli dolore fino a quando non si stringe.Al momento doverlo scavare così profondamente.Ora stanno guarendo un po 'ha questi frammenti di crisi che si staccano e sembrano fili di cotone il dolore è ancora lì e gli sta causando molto stress perché non stanno guarendo ed è molto autocosciente dei segni",
"I TIS potrebbero essere dovuti a sommare gli impatti del corpo estraneo della cicatrice precedente, sebbene 10 anni siano molto tempo, più improbabile produrre un tale scarico spesso.Pls incontra un chirurgo, non giocherellare con la cicatrice, potrebbe anche essere una cicatrice del cheloide infetta"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,325 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-me-how-can-i-just-get-rid-of-frequent-ER-s/865082
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest me how can i just get rid of frequent ER smy daughter has been experienceing nausea, stomach pain, back pain, right side head pain she has seen her pcp and specialist and has been in and out of ER s has been diagnosis with constipation and severe acid reflux and anxiaty but her symptoms are getting worse I do not know what else to do",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. She should visit hospital and rule out some most common abdominal diseases such as gastritis, gallbladder attac,pancreatitis or gynecologic emergencies. probably this is not serious. she kshould drink plenty of fluids and rest til she do these tests. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggermi come posso semplicemente sbarazzarmi della figlia frequente di Er Smy ha sperimentato nausea, mal di stomaco, mal di schiena, dolore alla testa a destra che ha visto il suo PCP e il suo specialista ed è entrata e fuori da ER è stata una diagnosi con costipazione eReflusso acido grave e ansia, ma i suoi sintomi stanno peggiorando, non so cos'altro fare",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Dovrebbe visitare l'ospedale e escludere alcune malattie addominali più comuni come gastrite, cistifellea, pancreatite o emergenze ginecologiche.Probabilmente questo non è serio.Dovrebbe bere molti liquidi e riposare fino a quando non fa questi test.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,326 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-Hiatal-Hernia-be-aggravated-after-an-accident/866770
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can Hiatal Hernia be aggravated after an accident?I was in a car accident. I was in the drivers seat and was hit at a high speed squarely on the passanger side of the car. I had a Hiatal Hernia before the accident but now it actually hurts and I can feel it almost all the time. Could it have been aggrevated form the seatbelt during the accident?",
"Hi and welcome to HCm. Thanks for the query. Yes. raised intraabdominal pressures which can be seen in such trauma can cause aggravation of previous hiatal hernia and it may be what you are experiencing. It can cause stomach pushing more to thorax. You should do gastroscopy and barium swallow to rule out this so that apropriate treatment can be considered. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"L'ernia hiatal può essere aggravata dopo un incidente? Ho avuto un incidente d'auto.Ero sul sedile dei conducenti e sono stato colpito ad alta velocità esattamente sul lato passanger dell'auto.Ho avuto un'ernia iatale prima dell'incidente, ma ora fa davvero male e posso sentirlo quasi tutto il tempo.Potrebbe essere stato aggrevato dalla cintura di sicurezza durante l'incidente?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.SÌ.Le pressioni intraaddominali sollevate che possono essere viste in tale trauma possono causare aggravamento dell'ernia iatale precedente e potrebbe essere ciò che stai vivendo.Può causare lo stomaco che spinge di più al torace.Dovresti fare gastroscopia e deglutire il bario per escludere questo in modo da poter prendere in considerazione il trattamento appropriato.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,327 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-the-cause-and-treatment-for-hard-bump-in-the-head/866895
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What the cause and treatment for hard bump in the head?Hi, I was in a roll-over car accident about a month and a half ago, and I did not have any injuries. However, today I noticed a small, hard bump on my head, close to my forehead but under hair. It is itchy and does not hurt when I touch it but I was just wondering if you think this has any correlation.",
"Hi and welcome to HCm. Thanks for the query. It sounds like this could be posttraumatic fibroma and this is common after hitting. it can pass spontaneously in few months but also it can persist. it can be surgically removed under local anasthesia so consult your surgeon about it.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Qual è la causa e il trattamento per il duro colpo in testa? Ciao, ero in un incidente d'auto per rotolare circa un mese e mezzo fa, e non ho avuto lesioni.Tuttavia, oggi ho notato un piccolo bernoccolo in testa, vicino alla fronte ma sotto i capelli.È pruriginoso e non fa male quando lo tocco, ma mi chiedevo solo se pensi che questo abbia alcuna correlazione.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Sembra che questo possa essere il fibroma post -traumatico e questo è comune dopo aver colpito.Può passare spontaneamente in pochi mesi ma può anche persistere.Può essere rimosso chirurgicamente sotto l'anastesia locale, quindi consulta il tuo chirurgo.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,328 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-do-symptoms-of-skull-fracture-last/875826
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long do symptoms of skull fracture last?I fractured my skull 8weeks ago, was in hospital for 3weeks.. but since being sent home from hospital i have headaches, very tired, and light headedness, im not on any medication, besides the odd paracetamol if my headaches are really bad, just wondered how long these symtems may last??",
"Hi and welcome to HCm. Thanks for the query. It depends from case to case but usually symptoms subside within 6 weeks an disappear within 2 months. you should rest as much as you can, avoid lights,noise, smoky places and find analgetics that helps most.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Per quanto durano i sintomi della frattura del cranio? Ho fratturato il mio cranio 8 settimane fa, sono stato in ospedale per 3 settimane .. ma da quando sono stato mandato a casa dall'ospedale ho mal di testa, molto stanco e testa di testa, non sono su nessun farmaco, oltre allo stranoParacetamolo Se i miei mal di testa sono davvero cattivi, mi chiedevo solo per quanto tempo questi sintesi potrebbero durare ??",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Dipende da caso a caso, ma di solito i sintomi si placano entro 6 settimane e scomparino entro 2 mesi.Dovresti riposare il più possibile, evitare le luci, il rumore, i luoghi fumosi e trovare analgetici che aiutano la maggior parte.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,329 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-cuts/875951
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for cutsHi, im a meat cutter. i cut my middle index finger deep (2 months ago). I have been getting pains recently in the wound area, the knuckle on the right index and now around the thumb as well. More or less just feels stiff and i seem to notice the pain more when lifting weight.",
"Hi and welcome to HCm. Thanks for the query. There is no some specific treatment which can be done now. this cut had to be properly managed by cleaning and wound suturing. if there was damage to nerves or tendons then plastic surgeon should have seen this and do proper surgical management. now,you can have physical therapy and do neurologic exam. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per Cutshi, sono un taglierina.Ho tagliato il dito dell'indice medio profondo (2 mesi fa).Di recente ho avuto dolori nell'area della ferita, la nocca sull'indice giusto e ora attorno al pollice.Più o meno sembra solo rigido e mi sembra di notare il dolore di più quando sollevo peso.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Non esiste un trattamento specifico che può essere fatto ora.Questo taglio doveva essere gestito correttamente dalla pulizia e dalla sutura della ferita.Se c'erano danni ai nervi o ai tendini, il chirurgo plastico avrebbe dovuto vedere questo e fare una corretta gestione chirurgica.Ora, puoi avere una terapia fisica e fare un esame neurologico.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,330 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-cause-a-color-blindness-after-a-hit-on-the-forehead/904073
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can cause a color blindness after a hit on the forehead?my daughter got hit in the forehead today with a large hard rubber ball and then complained that the only color she could see was purple. This dissipated after a few hours. I took her to the ER and they did a CT scan and everything came back fine (or negative). Any idea what this is?",
"Hi and welcome to HCm. Thanks for the query. This is not usual symptom of head injury and she should be admitted to hospital for opservation. She needs to do more detailed ophtalmologist examination too to verify was there damage of eye structures. in most cases it passes spontaneously nad there is no specific treatment. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare una cecità a colori dopo un colpo sulla fronte? Mia figlia è stata colpita alla fronte oggi con una grande palla di gomma dura e poi si è lamentata del fatto che l'unico colore che poteva vedere era viola.Ciò si dissipò dopo poche ore.L'ho portata al pronto soccorso e hanno fatto una TAC e tutto è tornato bene (o negativo).Qualche idea su cosa sia?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Questo non è il solito sintomo di lesioni alla testa e dovrebbe essere ammessa in ospedale per opservazione.Deve anche fare un esame di oftalmologo più dettagliato per verificare che sia stato il danno delle strutture oculari.Nella maggior parte dei casi passa spontaneamente NAD non esiste un trattamento specifico.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,331 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-be-the-reason-for-swelling-on-impalnt-area/957300
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could be the reason for swelling on impalnt area?Hi am charlotte, am sixteen and ive had my implant in since the 10th of the 5th 2013 and me and my boyfriend have had sexual intercouse yesterday. Ive noticed today that my right arm where my implant is feels all swollen up and i cant feel it, do you have a rough idea what it could be?",
"Hi and welcome to HCm. Thanks for the query. It is hard to say,but it can be sign of just benign subcutaneous swelling due to trauma or it can be sign of inflammation or cyst. you should do ultrasound to verify consistency of this lump and then furthe treatment can be planned if neccessary.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Quale potrebbe essere la ragione del gonfiore nella zona impalnt? Ciao Am Charlotte, ho sedici anni e ho avuto il mio impianto dal 10 del 5 2013 e io e il mio ragazzo abbiamo avuto ieri.Ho notato oggi che il mio braccio destro in cui il mio impianto è tutto gonfio e non riesco a sentirlo, hai un'idea approssimativa di cosa potrebbe essere?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.È difficile da dire, ma può essere un segno di gonfiore sottocutaneo solo benigno a causa di traumi o può essere segno di infiammazione o cisti.Dovresti eseguire gli ultrasuoni per verificare la coerenza di questo nodulo e quindi il trattamento può essere pianificato se necessario.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,332 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-fast-in-can-smoke-after-surgery-in-my-face/854351
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How fast in can smoke after surgery in my face?Hey I had surgery last week, where i had multiple facial fractures hence they put in two metal plates. One on my orbital where they made an incision with my eye crease, and another right above my lip (made the incision underneath my lip) what i was wondering is how long I should wait before I could smoke again?",
"Hi,Most doctors would advise against smoking. However, in terms of overall risk, if you start smoking now you will be at no higher risk than you were before the operation.Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Quanto velocemente può fumare dopo un intervento chirurgico in faccia? Ehi, ho subito un intervento chirurgico la scorsa settimana, dove ho avuto più fratture facciali, quindi hanno messo due piastre di metallo.Uno sul mio orbitale in cui mi hanno fatto un'incisione con la piega degli occhi, e un altro proprio sopra il mio labbro (mi ha fatto l'incisione sotto il labbro) quello che mi chiedevo è quanto tempo dovrei aspettare prima che potessi fumare di nuovo?",
"Ciao, la maggior parte dei medici consigliamo di non fumare.Tuttavia, in termini di rischio complessivo, se inizi a fumare ora non avrai alcun rischio più elevato di prima dell'operazione. REGURSI, DR K A POTTIVER"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,333 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-a-stiff-neck-caused-by-a-bad-hit/870255
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat a stiff neck caused by a bad hit?My dad fainted over 3 weeks ago and hit his head on his way down, since then he has had a very stiff neck and describes a crunching noise every time he slightly moves it. He has been applying Voltaran for temporary relief, and Ibuprofen/Paracetamol - however the pain seems to persist. He will have it properly examined when he returns home from travelling, however would you have any suggestions that may give him more relief? Does this sound as if it is whiplash or something more severe?",
"Hello dear,Since your dad is having stiff neck along with crunching noise on movement following a fall,some bone injury(obviously minor) is likely.You please get an x-ray,and get it examined.Meanwhile,applying a cervical collar may help a little.And,minimize neck movements and avoid extremes of movement(very important).Most of such minor injuries can be managed conservatively though it may take few weeks for complete resolution.I hope you will find this information useful.Thank you."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare un collo rigido causato da un brutto colpo? Mio padre è svenuto più di 3 settimane fa e ha colpito la testa mentre scende, da allora ha avuto un collo molto rigido e descrive un rumore scricchiolante ogni volta che lo muove leggermente.Ha applicato Voltaran per un sollievo temporaneo e ibuprofene/paracetamolo - tuttavia il dolore sembra persistere.Lo avrà esaminato correttamente quando tornerà a casa dai viaggi, tuttavia avresti qualche suggerimento che potrebbe dargli più sollievo?Sembra come se fosse un colpo di frusta o qualcosa di più grave?",
"Ciao cara, dal momento che tuo padre ha un collo rigido insieme a un rumore scricchiolante in movimento dopo una caduta, è probabile un po 'di lesione ossea (ovviamente minore). Per favore, ottieni una radiografia e lo fai esaminare.Aiuta un po 'e minimizza i movimenti del collo ed evita gli estremi del movimento (molto importanti). La maggior parte di tali lievi lesioni può essere gestita in modo conservativo sebbene potrebbero essere necessarie poche settimane per una risoluzione completa. Spero che troverai queste informazioni utili. Grazie."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,334 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-there-something-to-worry-about-throbbing-pain-on-skull/854307
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is there something to worry about throbbing pain on skull?I had an accident 2 weeks ago. A truck passed a red light and hit my car. I hit my had on the headrest and did not think it was a big deal. Now I have a dull, sometimes throbbing pain (not acute) on the right back of my skull. It is not constant but it worries me since doctors and surgeons told me to pay attention to any kind of pain since I am kind of resilient to pain.Should I see a physician and which one... neurologist?I am 78 y old. Thank you for your answer.",
"Hai u have had a blunt trauma to ur occipital region, since it is an important area concerned eid the human body, u have to get evaluated.pls check ur bp, consult a neuro surgeon, pls go ahead for a mri brainstem and brain, it is thee best investigation in ur cas."
],
"utterance_ita": [
"C'è qualcosa da preoccuparsi del dolore palpitante sul cranio? Ho avuto un incidente 2 settimane fa.Un camion ha superato una luce rossa e ha colpito la mia macchina.Ho colpito il mio posto sul poggiatesta e non pensavo fosse un grosso problema.Ora ho un dolore noioso, a volte pulsante (non acuto) sul retro destro del mio cranio.Non è costante ma mi preoccupa poiché medici e chirurghi mi hanno detto di prestare attenzione a qualsiasi tipo di dolore poiché sono un po 'resistente al dolore. Dovrei vedere un medico e quale ... neurologo? Ho 78 anni.La ringrazio per la risposta.",
"Hai avuto un trauma schietto per la tua regione occipitale, poiché si tratta di un'area importante interessata al corpo umano, devi essere valutato. Pls controlla la tua BP, consulta un chirurgo neuroÈ la migliore indagine in UR CAS."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,335 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/should-I-go-to-the-doctor-because-of-the-injury-to-the-head/862664
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"should I go to the doctor because of the injury to the head?I hit my head pretty hard on the sharp corner of a book case full force last sunday. When I fell, I was anticipating hitting the bed, and did not immediately try to catch myself, unfortunately, my head hit hard directly on the sharp corner of the bookcase, probably one of the hardest I have had. I did not black out, but my ear became numb, and my head/shoulders hurt terribly. Then, throughout the week, I have been so tired, sleeping a lot more than I ever normally would, along with a dull head headache. On Friday, when I walked out into the cold, the spot on my head immediately began to throb. I instinctively reach to touch it, and it was very tender to the touch. It eventually subsided, but I have remained since then for the last two day with a dull head ache, achey shouders/neck, and my ear on that side seems to hurt, almost like when you are beginning to get an ear infection. Its hard to tell if I am just getting sick, or should I go to the doctor because of the injury to the head?",
"Good evening sir, The symptoms you have explained may be due to lots of reasons, but, your primary concern should be to get yourself evaluated by a neurologist, so as to rule out any kind of brain injury, which might be a minimal shock to the brain to a severe extra dural heamatoma, such signs often are accompanied along with head injury, so please take good care of yourself and consult a neurologists as soon as possible."
],
"utterance_ita": [
"Dovrei andare dal dottore a causa dell'infortunio alla testa? Ho colpito la testa piuttosto forte nell'angolo acuto di una custodia del libro a piena forza domenica scorsa.Quando sono caduto, stavo anticipando colpire il letto e non ho provato immediatamente a catturarmi, sfortunatamente, la mia testa ha colpito duramente direttamente nell'angolo acuto della libreria, probabilmente uno dei più difficili che ho avuto.Non ho messo a punto, ma il mio orecchio è diventato insensibile e la mia testa/spalle mi faceva male terribilmente.Poi, per tutta la settimana, sono stato così stanco, dormendo molto più di quanto avrei mai fatto normalmente, insieme a un mal di testa alla testa opaca.Venerdì, quando sono uscito al freddo, il punto sulla mia testa ha immediatamente iniziato a pulsare.Istintivamente raggiungo per toccarlo, ed era molto tenero al tatto.Alla fine si è attenuato, ma da allora sono rimasto per gli ultimi due giorni con mal di testa, shours/collo di dolo, e il mio orecchio da quella parte sembra far male, quasi come quando stai cominciando a ottenere un'infezione all'orecchio.È difficile dire se mi sto solo ammalando o dovrei andare dal medico a causa dell'infortunio alla testa?",
"Buonasera signore, i sintomi che hai spiegato potrebbero essere dovuti a molte ragioni, ma la tua preoccupazione principale dovrebbe essere quella di farti valutare da un neurologo, in modo da escludere qualsiasi tipo di lesione cerebrale, che potrebbe essere uno shock minimoIl cervello a un grave heamatoma durale extra, tali segni spesso sono accompagnati insieme a lesioni alla testa, quindi per favore prenditi cura di te stesso e consulta un neurologi il prima possibile."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,336 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-a-head-injury-lead-to-nausea/858878
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does a head injury lead to nausea?I suffered an accidental kick to the head...above right eye area a few weeks ago at work. Ever since I have had a headache and feel dizzy. Also I think i may have hit the back of my head on the floor when I landed. My stomach is also very upset like I am going to vomit but yet I am not actually getting sick...is this a result of my injury or perhaps just the seasonal sickness?",
"Hi,It is unlikely that the kick to your head would be causing a headache and dizziness. It is more likely that you have a viral illness causing these symptoms including the nausea you are suffering.However, very rarely a head injury can lead to a bleed which may cause a headache and dizziness. I suggest, if your headache does not resolve in a few days you go to the ED. You may need a brain CT to exclude an injury.Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Un infortunio alla testa conduce alla nausea? Ho subito un calcio accidentale alla testa ... sopra la zona dell'occhio di destra qualche settimana fa al lavoro.Da quando ho avuto mal di testa e mi sento stordito.Inoltre penso che potrei aver colpito la parte posteriore della mia testa sul pavimento quando sono atterrato.Il mio stomaco è anche molto turbato come se sto per vomitare, ma non mi sto davvero ammalando ... è il risultato del mio infortunio o forse solo della malattia stagionale?",
"Ciao, è improbabile che il calcio alla tua testa provochi mal di testa e vertigini.È più probabile che tu abbia una malattia virale che causa questi sintomi tra cui la nausea che stai soffrendo. Tuttavia, molto raramente una lesione alla testa può portare a un sanguinamento che può causare mal di testa e vertigini.Suggerisco, se il tuo mal di testa non si risolve in pochi giorni, vai all'ED.Potrebbe essere necessario un ct cerebrale per escludere un infortunio."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,337 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-be-other-causes-as-my-son-hit-his-head-on-ground/868696
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can be other causes as my son hit his head on ground?My son is 11 years old and plays football. He was at practice today and got tackled. We are now at the emergency room. He hit his head on the ground. He now is getting sharp pains intermittently in his head. That is his only symptom. I know he may have a concussion but I m wondering if it could be anything else?",
"Hi,His injury is likely to have caused superficial bruising which will be enough to cause the sharp pains. Signs that may be a cause for concern would be persistent nausea and vomiting, unexpected sleepiness, dizziness or loss of consciousness.Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Quali possono essere altre cause perché mio figlio ha colpito la testa a terra? Mio figlio ha 11 anni e gioca a calcio.Oggi era in pratica e è stato affrontato.Ora siamo al pronto soccorso.Ha colpito la testa per terra.Ora sta ottenendo dolori acuti a intermittenza nella sua testa.Questo è il suo unico sintomo.So che potrebbe avere una commozione cerebrale ma mi chiedo se potrebbe essere qualcos'altro?",
"Ciao, è probabile che la sua lesione abbia causato lividi superficiali che saranno sufficienti per causare dolori acuti.Segni che potrebbero essere motivo di preoccupazione sarebbero nausea e vomito persistenti, sonnolenza inaspettata, vertigini o perdita di coscienza."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,338 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-bump-on-head-after-fall/875505
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for bump on head after fallThis morning I slipped and fell backward bumping my head on my granite countertop. I now have a bump behind my right ear. It is tender. I have not felt any dizziness or disorientation What should I do. I am a 45 yo female. I have never had a head injury before",
"Hello dear,The bump formation after fall is due to accumulation of fluid & blood and it is called Hematoma.The blood cells accumulated are eventually broken down and absorbed in the body.But this is a slow process & takes times to disappear completely.Till that time, symptomatic relief is obtained by analgesics, ice compression & adequate rest.If it still persists or there are any other associated symptoms like fever, vomiting, dizziness, loss of consciousness, convulsions, etc...then it will be better to consult your Physician.Under such circumstances, a CT scan of brain will be needed to rule out any pathological cause for symptoms.Wishing you a good health.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il bump on Head dopo la mattina, sono scivolato e sono caduto all'indietro a urtare la testa sul mio piano di lavoro in granito.Ora ho un bernoccolo dietro l'orecchio destro.È tenero.Non ho sentito vertigini o disorientamento cosa dovrei fare.Sono una femmina da 45 anni.Non ho mai avuto un infortunio alla testa prima",
"Ciao caro, la formazione di urto dopo la caduta è dovuta all'accumulo di fluido e sangue e si chiama ematoma. Le cellule del sangue accumulate vengono infine scomposte e assorbite nel corpo, ma questo è un processo lento e prende i momenti per scomparire completamente.Quel tempo, il sollievo sintomatico è ottenuto da analgesici, compressione del ghiaccio e riposo adeguato. Se persiste ancora o ci sono altri sintomi associati come febbre, vomito, vertigini, perdita di coscienza, convulsioni, ecc.Consultare il tuo medico. In tali circostanze, sarà necessaria una TAC per escludere qualsiasi causa patologica per i sintomi. Disinciando una buona salute."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,339 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-to-do-for-swelling-next-to-spine-after-falling-from-stairs/957359
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What to do for swelling next to spine after falling from stairs?i fell down the stairs and hit my back on the corner of some stairs. There is swelling next to my spine and it hurts from my neck down. I never hit my neck or head but when i fell i couldn t speak for a good minute and my vision went blurry and i couldn t see well for a few minutes.",
"Hello dear,The symptoms as mentioned in your post can be attributed to musculo-skeletal injury secondary to the fall.X ray & MRI of the spine will be helpful in clinching the diagnosis.Symptomatic relief can be obtained by heat therapy, application of analgesic & muscle relaxant gel, intake of analgesics like Diclofenac (to be taken after food) + Pantoprazole (to be taken 30 minutes before meals).Supplements of Calcium & Vitamin D can be included in diet which will help in strengthening of bones.Physiotherapy exercise will also be helpful.If symptoms still persist, kindly consult an Orthopedician for proper clinical examination.Till then, maintain adequate hydration & nutrition status, take proper rest and avoid stress.Wishing a Good Health.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa fare per gonfiore accanto alla colonna vertebrale dopo essere caduto dalle scale? Sono caduto dalle scale e ho colpito la schiena all'angolo di alcune scale.C'è gonfiore accanto alla mia spina dorsale e mi fa male dal collo in giù.Non ho mai colpito il collo o la testa, ma quando sono caduto non sono riuscito a parlare per un buon minuto e la mia visione è diventata sfocata e non sono riuscito a vedere bene per alcuni minuti.",
"Ciao caro, i sintomi come menzionato nel tuo post possono essere attribuiti a lesioni muscolo-scheletriche secondarie alla caduta.x ray e risonanza magnetica della colonna vertebrale saranno utili per cussare alla diagnosi. Il sollievo simptomatico può essere ottenuto mediante terapia di calore, applicazione dell'analgesicoe gel rilassante muscolare, assunzione di analgesici come diclofenac (da prendere dopo cibo) + pantoprazolo (da prendere 30 minuti prima dei pasti). I fornimenti di calcio e vitamina D possono essere inclusi nella dieta che aiuterà a rafforzare le ossa. Fisioterapia Eserciziosaranno anche utili. Se i sintomi persistono ancora, consulta gentilmente un ortopedico per un esame clinico adeguato. Quindi, mantieni quindi un'adeguata stato di idratazione e nutrizione, fai riposo adeguato ed evita lo stress. Lavorare una buona salute."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,340 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Recommend-treatment-for-leg-injury/860129
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Recommend treatment for leg injurymy son had road accidant lorry drove his legs he was 3 months hospital he lost righ leg skin an most felsh they use integra then skin graft. afther 2 years, 3 days ago his righ legs swolow hi had fever the doctor don,t know please tel me what u think and what as doctor to do thanks",
"It cud be cellulitis, al soft grafted going for infection.pls go for a blood culture, or biopsy culture and put him on the sensitive antibiotics, as early as possible, other wise the infection can spread to other parts"
],
"utterance_ita": [
"Raccomandare il trattamento per l'injurymy Son aveva un camion accidentale di strade che le gambe era un ospedale di 3 mesi. Ha perso la pelle della gamba e un po 'felsh che usano integra e l'innesto cutaneo.dopo 2 anni, 3 giorni fa le sue gambe di Righ Swolow Hi aveva febbre il dottore non sappia per favore te stesso cosa ne pensi e cosa come dottore per fare grazie",
"È CUD BE CELLULULITE, AL SOFT innestato per infezione. Pls Scegli una cultura emocolosa o la coltura di biopsia e lo mettono sugli antibiotici sensibili, il più presto possibile, altri saggi l'infezione può diffondersi in altre parti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,341 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Recommend-treatment-for-toe-injury/858981
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Recommend treatment for toe injuryHi, my 2 year old stubbed her big toe on Monday and it immediately went black under the nail bed. It xrayed ok. 2 days later it was very red so the pressure was relieved with a sterile scaple. Since then it is now very red and has lifted once through play which was painful. Should I take her to the weekend doctor or can I get something from the pharmacy?",
"Tat effect wol b there for 2 to three weeks, its very painful, nailbed injuries are really very painful, go for painkiller syrup s and cold compression"
],
"utterance_ita": [
"Raccomanda il trattamento per le lesioni dei piedi, il mio bambino di 2 anni ha sconvolto il suo alluce lunedì ed è diventato immediatamente nero sotto il letto unghie.È stato raggirato ok.2 giorni dopo era molto rosso, quindi la pressione veniva sollevata con uno scaple sterile.Da allora ora è molto rosso e si è sollevato una volta attraverso il gioco, il che è stato doloroso.Dovrei portarla dal dottore del fine settimana o posso ottenere qualcosa dalla farmacia?",
"Tat Effect Wol B lì per 2-3 settimane, le sue lesioni molto dolorose, sono davvero molto dolorose, vai per lo sciroppo di antidolorifici e la compressione fredda"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,342 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-else-to-treat-the-painful-back-and-neck-caused-by-a-hit-in-an-accident/861125
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How else to treat the painful back and neck caused by a hit in an accident?hii had an accident on the job since june which ended up hurting my back and my neck. over the past few months i have being aching to the point where i can barely sit or lie down or i cant move my neck. i have being receiving medication everytime but it does not seem to help. what can i do or what is wrong with me?",
"hello, u need to undergo to mri scan to see d depth of injury to your spinal cord from cervical to lumbar region.if it is simple sprain ,absolute bed rest,pain killers and physiothrapy helps,if its a major injury it can be treated by spine surgeon."
],
"utterance_ita": [
"In quale altro modo trattare la schiena e il collo dolorosi causati da un successo in un incidente? Hii ha avuto un incidente sul lavoro da giugno che ha finito per farmi male alla schiena e al collo.Negli ultimi mesi ho fatto male al punto in cui riesco a malapena a sedermi o sdraiarmi o non riesco a muovermi il collo.Ho ricevuto farmaci ogni volta, ma non sembra aiutare.Cosa posso fare o cosa c'è di sbagliato in me?",
"ciao, devi sottoporsi alla scansione della risonanza magnetica per vedere la profondità di lesioni al midollo spinale dalla regione cervicale alla lombare. Se si tratta di una distorsione semplice, a letto assoluto, antidolorifici e fisiotrapia aiutano, se è una lesione grave, può essere trattatodal chirurgo della colonna vertebrale."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,343 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-I-do-to-lesser-my-sore-rib/875007
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can I do to lesser my sore rib?I tripped and fell on an arm of a bamboo chair in my den and as a result I hit my midriff on the right. I now have a sore rib which is tender to touch and a little uncomfortable It is towards my back area and sensitive if I take a really deep breath. Otherwise it is just sore. Will warm showers help? It happened about a half hour ago. Suggestion?",
"Hai injury 2 the ribs is very painfil it lasts at least 4 two to three weeksushud take pain killers can go for tab flexon mr two times daily, wid topical application of volini pain jel, pls do deep breathig exercises."
],
"utterance_ita": [
"Cosa posso fare per minore la mia costola dolorante? Ho inciampato e sono caduto su un braccio di una sedia di bambù nella mia tana e di conseguenza ho colpito il mio medio a destra.Ora ho una costola dolorante che è tenera da toccare e un po 'a disagio è verso la mia area posteriore e sensibile se faccio un respiro davvero profondo.Altrimenti è solo dolorante.Le docce calde aiuteranno?È successo circa mezz'ora fa.Suggerimento?",
"HAI Lesioni 2 Le costole sono molto antidolorifiche che dura almeno 4 da due a tre settimane che gli antidolorifici possono andare per tab Flexon MR due volte al giorno, l'applicazione topica larga del getto di dolore Volini, Pls eseguono esercitazioni di respiri profondi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,344 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-i-take-my-mother-to-emergency-as-complaining-room-spinning/870136
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should i take my mother to emergency as complaining room spinning?My mother will be 68 in november she is complaining of the room spinning she had a flu shot on the 8th of this month and a car accident last year that caused her head to have internal bleeding should i take her to the emergency room even though she is afraid to go.",
"in my opinion ,it is unlikely last year's internal bleeding or flu shot can cause spinning sensation.my suggession is visit an ent surgeon to check her ears for bppv , blood pressure and sugar test."
],
"utterance_ita": [
"Dovrei portare mia madre all'emergenza come lamentarsi della stanza? Mia madre avrà 68 anni a novembre, si lamenta della stanza che gira ha avuto un incontro antinfluenzale l'8 di questo mese e un incidente d'auto l'anno scorso che le ha causato la testa per avere la testaSanguinamento se la portassi al pronto soccorso anche se ha paura di andare.",
"A mio avviso, è improbabile che il sanguinamento interno o il vaccino antinfluenzale dell'anno scorso può causare sensazione di rotazione. Il mio suggerimento è visitare un chirurgo ENT per controllare le orecchie per BPPV, pressione sanguigna e test di zucchero."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,345 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-i-do-as-i-have-severe-pain-in-hand-and-finger/877178
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can i do as i have severe pain in hand and finger?Took hit to hand playing basketball opponent swatted my hand really hard now it's swollen at middle finger nuckle fingers around it dont hurt just middle finger when bent to touch palm not unbearable but really uncomfortable any suggestions for treatment",
"Hi, you need to get done xray to rile out any fracture.For now don't move the finger. Put pressure bandage for both the fingers and take NSAID like aceclofenac or Ibuprofen with serratiopeptidase for pain and swelling. Can apply cold compression.These will help you. Reply with xray report for further discussion on the management. Hope this helps you. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa posso fare perché ho un forte dolore in mano e in mano? Hai colpito a mano giocando l'avversario da basket mi ha fatto una mano davvero forte ora è gonfio alle dita da ginnastica di un dito medio attoa disagio eventuali suggerimenti per il trattamento",
"Ciao, devi essere fatto Xray per sfruttare qualsiasi frattura. Per ora non muovere il dito.Metti la banda di pressione per entrambe le dita e prendi i FANS come Aceclofenac o Ibuprofene con serratiopeptidasi per dolore e gonfiore.Può applicare una compressione fredda. Questi ti aiuteranno.Rispondi con il rapporto Xray per ulteriori discussioni sulla direzione.Spero che questo ti aiuti.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,346 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-heal-injury-due-to-silencer-burn/877712
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to heal injury due to silencer burn?12 days back I got a wound in my right leg due to silencer burn. i didn't meet any doctor. but myself regulary cleaning the wound with hydrogen per oxide and applying siver nitrate gel. but i don't see any improvement.. Please suggest me to get it cured.",
"Hi, thanks for using HCM.Usually superficial burn as in your case are very painful and require time to heal. Regular cleaning as you are doing is required and medications to reduce pain and inflamation is essential. Antibiotics are necessary to prevent secondary bacterial infection.Any signs of showing worsening of wound requires inspection by doctor to rule out infection of wound. Signs like pus dischargeRegards"
],
"utterance_ita": [
"Come curare le lesioni a causa di silenziatore Burn? 12 giorni fa ho avuto una ferita nella gamba destra a causa di Silencer Burn.Non ho incontrato nessun medico.Ma io stesso pulire la ferita con idrogeno per ossido e applicare il gel di nitrati Siver.Ma non vedo alcun miglioramento .. Per favore, suggerisci di farla guarire.",
"Ciao, grazie per aver usato HCM.Urmual Superficial Eurn poiché nel tuo caso sono molto dolorosi e richiedono tempo per guarire.È necessaria la pulizia regolare che si sta facendo e i farmaci per ridurre il dolore e l'infiammazione sono essenziali.Gli antibiotici sono necessari per prevenire l'infezione batterica secondaria. Qualsiasi segnale di mostrare il peggioramento della ferita richiede l'ispezione da parte del medico per escludere l'infezione della ferita.Segni come i pus scaricergards"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,347 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-a-large-swollen-lump-above-Achilles-following-a-fall/878517
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat a large, swollen lump above Achilles following a fall?My son fell off his bike about a month ago. Large bruising and swollen occurred. About 4 inches above Achilles he mentioned it tonight and i could see a lump from across the roon. I took a closer look abd there is a large bump that is still tender. What could this be",
"Hi, This may be due to bleeding. The bleeding post injury can form haematoma. This will reduce gradually over few months. Apply warm compression and pressure bandage. NSAID like aceclofenac with serratiopeptidase will help for pain and inflammatory swelling. Just to ruleout any other injury get done scanning and X ray. Hope this information helps you. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare un gran nodo gonfio sopra Achille dopo una caduta? Mio figlio è caduto dalla sua bici circa un mese fa.Si sono verificati grandi lividi e gonfiore.Circa 4 pollici sopra Achille lo ha menzionato stasera e ho potuto vedere un nodulo dall'altra parte del Roon.Ho dato un'occhiata più da vicino Abd, c'è un grande bump che è ancora tenero.Cosa potrebbe essere",
"Ciao, questo può essere dovuto al sanguinamento.La lesione da sanguinamento può formare ematoma.Ciò ridurrà gradualmente per pochi mesi.Applicare la compressione calda e la banda di pressione.FANS come Aceclofenac con serratiopeptidasi aiuterà a dolore e gonfiore infiammatorio.Solo per governare qualsiasi altro infortunio viene eseguito la scansione e il raggio X.Spero che queste informazioni ti aiutino.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,348 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-done-for-swollen-lips-due-to-accident/879006
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be done for swollen lips due to accident?Hi Doctor,I am Farah.My cousin, 6 years old fell on his face yesterday by accident. It was very painful at first and his teeth were bleeding. His lips were also swollen but in the morning it got worse and there is a clot too. Please advice. Thank you.",
"Hi, thanks for using HCM.As you have mentioned in history about fall, Child needs to be examined for any fracture in face bones and nose examination is necessary.After a fall usually swelling and redness will increase till 2 days then starts coming down slowly. Childs needsedications to reduce pain and inflamation. As child is having swollen lips, nutrition and hydration needs to be taken care.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa si dovrebbe fare per le labbra gonfie a causa di un incidente? Ciao Dottore, sono Farah. Mio cugino, i 6 anni sono caduti in faccia ieri per caso.All'inizio era molto doloroso e i suoi denti sanguinavano.Anche le sue labbra erano gonfie ma al mattino è peggiorato e c'è anche un coagulo.Per favore consigli.Grazie.",
"Ciao, grazie per aver usato hcm. come hai menzionato nella storia sulla caduta, il bambino deve essere esaminato per qualsiasi frattura nelle ossa del viso e è necessario un esame del naso. Dopo che una caduta di solito gonfiore e il rossore aumenteranno fino a 2 giorni, inizia a scendere lentamente.Le esigenze dei bambini per ridurre il dolore e l'infiammazione.Dato che il bambino ha le labbra gonfie, la nutrizione e l'idratazione devono essere curate."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,349 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-done-if-one-get-headache-after-hitting-head/883608
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be done if one get headache after hitting head ?i got in a car accident on Sunday. Ended up hitting heads with another person in the backseat. She s fine but I don t seem to be. I now have had a headache for three day & a soft indenting spot on my head. Is this dangerous? Do I need to get checked for this?",
"Hi, thanks for using HCM.With history of head trauma, headache commonly seen. But as you are mentioning soft swelling, which could be a blood collection . You need to get examined by doctor to rule out any collection of blood out side brain coverings, which is also a possible cause for persistent head ache.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa si dovrebbe fare se si ottiene mal di testa dopo aver colpito la testa? Ho avuto un incidente d'auto domenica.Ha finito per colpire la testa con un'altra persona sul sedile posteriore.Lei sta bene ma non mi sembra di esserlo.Ora ho avuto un mal di testa per tre giorni e un punto di indenmento morbido sulla mia testa.È pericoloso?Devo essere controllato per questo?",
"Ciao, grazie per aver usato HCM. con la storia del trauma cranico, il mal di testa comunemente visto.Ma mentre stai menzionando un gonfiore morbido, che potrebbe essere una collezione di sangue.È necessario essere esaminati dal medico per escludere qualsiasi raccolta di rivestimenti cerebrali laterali di sangue, che è anche una possibile causa di mal di testa persistente."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,350 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-be-done-after-getting-shock/879582
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could be done after getting shock ?My son was at school yesterday and got a huge shock from him desk when he touched it (so loud that the teacher at the front of the room heard it). He then said he felt like he had a 20 lb. weight on his chest and developed a headached for about 40 minutes. Should be be concerned?",
"Hi, How old is your son .Usually post shock if all symptoms disappear there will be complete recovery without any problems. Now since your son has no problem, he will be alright. If any local injury or any other symptoms develops then get back to us or consult your doctor. Since this happened in school, take the necessary precautions for this not to happen again. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa si potrebbe fare dopo essere stato shock? Mio figlio era a scuola ieri e ha avuto un grande shock da lui la scrivania quando l'ha toccato (così forte che l'insegnante nella parte anteriore della stanza l'ha sentito).Ha poi detto che si sentiva come se avesse un peso di 20 libbre sul petto e sviluppò un mal di testa per circa 40 minuti.Dovrebbe essere preoccupato?",
"Ciao, quanti anni ha tuo figlio. Pubblica di solito shock se tutti i sintomi scompaiono, ci sarà un recupero completo senza problemi.Ora dal momento che tuo figlio non ha problemi, starà bene.Se si sviluppano lesioni locali o altri sintomi, torna da noi o consulta il medico.Da quando ciò è accaduto a scuola, prendi le precauzioni necessarie per non accadere più.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,351 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-use-tetanus-toxoid-verorab-and-rabipur-in-case-of-dog-bite/883923
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to use tetanus toxoid, verorab and rabipur in case of dog bite ?hi my son was bite by a dog. on tat day he take a tetanus toxoid, and verorab, on is 2nd dose and third he take rabipur...is it okey? the doctor said my son should take three shots...the first was verorab and the 2nd and third was rabipur should i stop?",
"Hi, thanks for using HCM.Your son need to take rabipure injection. It is recommended to take any one type of anti rabies injection. If the dog is good with no problem after 10 days of bite then you can stop taking injection. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come usare il tossoide tetano, Verorab e Rabipur in caso di morso di cane? Ciao mio figlio è stato morso da un cane.Il giorno di Tat prende un tossoide tetano e Verorab, il 2 ° dose e terzo prende Rabipur ... è okey?Il dottore ha detto che mio figlio dovrebbe fare tre colpi ... il primo era Verorab e il 2 ° e il terzo erano Rabipur dovrei smettere?",
"Ciao, grazie per aver usato HCM. il tuo figlio deve fare l'iniezione di rabipure.Si consiglia di prendere qualsiasi tipo di iniezione anti -rabbia.Se il cane è bravo senza problemi dopo 10 giorni di morso, puoi smettere di fare l'iniezione.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,352 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-breathing-difficulty-chills-and-cramps-following-a-spider-bite/884453
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat breathing difficulty, chills and cramps following a spider bite?Bitten by white wolf looking spider after killing it on left pinky. chills after 10 hours, muscle cramping and shortness of breath, I barely touched it plus area has enlarged to dark necrotic spot about one eighth inch with redness around. been taking benedryl. also have nausea.",
"Hi, continue benadryl. If symptoms continues you must visit your doctor once for examination to prevent any other problem. Antihistamine like chlorpheniramine maleate and steroids like prednisone will help you. Apply topical antiseptics over the bite area.Hope this helps you. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare difficoltà respiratorie, brividi e crampi a seguito di un morso di ragno? Bitato dal lupo bianco che sembra ragno dopo averlo ucciso a sinistra Pinky.Brillanti dopo 10 ore, crampi muscolari e mancanza di respiro, l'ho toccato a malapena in più l'area si è ampliata al punto necrotico oscuro di circa un ottavo pollice con arrossamento intorno.Ho preso Benedryl.avere anche nausea.",
"Ciao, continua Benadryl.Se i sintomi continuano, è necessario visitare il medico una volta per l'esame per prevenire qualsiasi altro problema.L'antistaminico come la clorfeniramina maleato e gli steroidi come il prednisone ti aiuteranno.Applicare gli antisettici topici sull'area del morso. Penso che questo ti aiuta.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,353 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-my-hubby-need-to-go-the-the-ER-immediately-as-he-hit-his-head/876487
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does my hubby need to go the the ER immediately as he hit his head?My husband hit his head hard several times while in a small plane experiencing turbulence last night. Now it's been about 30 hours later and he is complaining of being very sleepy and feeling nauseousness all the time. Does he need to go the the ER immediately? What about in the morning? Would an urgent care clinic suffice?",
"Hi, thanks for using HCM.Your hubby's symptoms could be due to effect of flight travel or head trauma.Better to consult doctor in ER to get examined to rule out any head trauma. Not to worry, but better to get checked .Regards"
],
"utterance_ita": [
"Il mio maritino ha bisogno di andare immediatamente il pronto soccorso mentre gli ha colpito la testa? Mio marito ha colpito la testa più volte mentre si trovava su un piccolo aereo sperimentando la turbolenza la scorsa notte.Ora sono passate circa 30 ore e si lamenta di essere molto assonnato e si sente sempre la nausea.Ha bisogno di andare immediatamente l'ER?E la mattina?Una clinica di cure urgenti sarebbe sufficiente?",
"Ciao, grazie per aver usato HCM. Il tuo marito di marito potrebbe essere dovuto all'effetto del viaggio di volo o del trauma cranico. Per consultare il medico in ER per essere esaminato per escludere qualsiasi trauma cranico.Non preoccuparti, ma è meglio essere controllati."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,354 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-cause-a-spinning-feeling-after-a-hit-in-the-head/889205
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could cause a spinning feeling after a hit in the head?hi, i feel over about 6 weeks ago and hit my head very hard on the egde of a pavement, although i feel fine normally when i close my eyes for about 3 seconds i feel like im spinning, this has only occured since i hit my head and only happens when i lie down and shut my eyes. what could this be?",
"Hi this may be due to generalised weakness or due to anaemia. Get checked for complete hemogram once. If blood test is normal and if symptoms persists a MRI brain may be required with CNS examination. For now have good hydration, nutritious food, exercise and sound sleep. Hope this helps you. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa potrebbe causare una sensazione rotante dopo un colpo alla testa? Ciao, mi sento più di circa 6 settimane fa e mi colpisco la testa molto forte sull'egde di un marciapiede, anche se mi sento bene normalmente quando chiudo gli occhi per circa 3 secondi ISentiti come se stessi girando, questo è successo solo da quando ho colpito la testa e accade solo quando mi sdraio e chiudo gli occhi.Cosa potrebbe essere?",
"Ciao, questo può essere dovuto alla debolezza generalizzata o a causa di anemia.Verificare per l'emogramma completo una volta.Se gli esami del sangue sono normali e se i sintomi persistono, può essere richiesto un cervello di risonanza magnetica con l'esame del SNC.Per ora avere una buona idratazione, cibo nutriente, esercizio fisico e sonno sonoro.Spero che questo ti aiuti.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,355 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-alternate-treatment-for-plastic-surgery/891412
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest alternate treatment for plastic surgerythanks, actually now my father is under the treatment in hospital after the plastic surgery in foot, already they severe one fingure in leg now they are telling need to cut 4 fingers, actually we are very confused about he is getting the better treatment, could you suggest me a solution.",
"Hi, thanks for using HCM.Surgery to remove ties depends on cause for it. In any surgery we should consider advantages and disadvantages of surgery.If its very essential then only we decide for toe removal. If you provide more details about your father condition, we can help you in a better way.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci un trattamento alternativo per la chirurgia plastica di gradini, in realtà ora mio padre è sotto il trattamento in ospedale dopo la chirurgia plastica a piedi, già gravi una fingure in gamba ora stanno dicendo di tagliare 4 dita, in realtà siamo molto confusi sul fatto che sta ottenendoIl trattamento migliore, potresti suggerirmi una soluzione.",
"Ciao, grazie per aver usato HCM.Surgery per rimuovere i legami dipende dalla causa per questo.In qualsiasi intervento chirurgico dovremmo prendere in considerazione vantaggi e svantaggi della chirurgia. Se è molto essenziale, solo noi decidiamo per la rimozione dei piedi.Se fornisci maggiori dettagli sulla condizione del tuo padre, possiamo aiutarti in modo migliore."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,356 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-the-nausea-feeling-caused-after-a-hit-in-the-upper-abdomen/900625
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat the nausea feeling caused after a hit in the upper abdomen?I was playing ice hockey this weekend and had the top of my stick get jammed into my upper abdomen right under my chest bone. It has been extremely tender to the touch and I have been experiencing some nausea and discomfort but it has been mild. I also have anxiety so don t know if the nausea is more related to that. What potential problems could I be having with my stomach? Should I go get it looked at? Could i continue to play this week?",
"Hi if it is more tender then get USG abdomen and chest xray AP view to ruleout any internal injury or fracture bone.Nausea will reduce in time if no internal injury. Take anti emetics and a NSAID with muscle relaxants. This will help you for pain.Hope this helps you. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la sensazione di nausea causata dopo un colpo nell'addome superiore? Stavo giocando a hockey su ghiaccio questo fine settimana e avevo la cima del mio bastone mi faceva irruzione nell'addome superiore proprio sotto l'osso del torace.È stato estremamente tenero al tatto e ho sperimentato un po 'di nausea e disagio, ma è stato lieve.Ho anche l'ansia, quindi non so se la nausea è più correlata a questo.Quali potenziali problemi potrei avere con lo stomaco?Dovrei andare a trovarlo?Potrei continuare a giocare questa settimana?",
"Ciao se è più tenero, ottieni l'USG addome e il torace Xray AP per governare qualsiasi lesione interna o osso di frattura. Nausea si ridurrà nel tempo se nessuna lesione interna.Prendi anti emetici e un FANS con rilassanti muscolari.Questo ti aiuterà per il dolore. Penso che questo ti aiuti.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,357 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-lump-under-my-left-butt/906109
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the lump under my left butt?I was involved in a serious vehicle accident. I have two buldging discs, one torn disc and a stretched ligimate according to my doctor. They are sending me to PT and are going to do a cortizone shot. I cannot sit down for more then 20 minutes without being in major pain. Now, I found a lump, under my left butt check that hurts to the touch and shots pain to my back and leg when I touch it. What is that?",
"Hi, This may be due to aneurysm or ganglion. You need to get scanned for it. Don't manipulate or put any pressure on it.The management depends on the examination and investigation report. Hope this helps you. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Qual è il nodulo sotto il calcio sinistro? Ero coinvolto in un grave incidente con il veicolo.Ho due dischi di mazza, un disco strappato e un ligimate allungato secondo il mio medico.Mi stanno mandando a PT e faranno un colpo di cortizone.Non posso sedermi per più di 20 minuti senza soffrire di grande dolore.Ora, ho trovato un nodulo, sotto il controllo del sedere sinistro che fa male al tocco e colpisce il dolore alla schiena e alla gamba quando lo tocco.Che cos'è?",
"Ciao, questo può essere dovuto all'aneurisma o al ganglio.Devi essere scansionato per questo.Non manipolare o esercitare alcuna pressione su di esso. La direzione dipende dall'esame e dal rapporto di indagine.Spero che questo ti aiuti.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,358 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-else-needs-to-be-done-for-a-person-suffering-from-Christophers-condition/938826
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What else needs to be done for a person suffering from Christophers condition?the love of my life is in a small hospital tonight. His doctor has called me twice now as to Christophers condition. He has had minor surgery on his liver and needs more treatments but is stuck in Alaska. Im in hopes of getting him to me Chris. Can you tell me where i need to take him?",
"Hi, if you can at least tell his problem or diagnosis or why and what surgery has been done we can help you. Kindly get back with more information. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cos'altro deve essere fatto per una persona che soffre di condizioni di Christophers? L'amore della mia vita è in un piccolo ospedale stasera.Il suo medico mi ha chiamato due volte ora per quanto riguarda la condizione di Christophers.Ha subito un piccolo intervento chirurgico sul fegato e ha bisogno di più trattamenti, ma è bloccato in Alaska.Sono nella speranza di portarmi da me Chris.Puoi dirmi dove ho bisogno di prenderlo?",
"Ciao, se puoi almeno dire il suo problema o la diagnosi o perché e quale intervento chirurgico è stato fatto possiamo aiutarti.Si prega di tornare con ulteriori informazioni.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,359 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Are-headache-one-side-pain-swollen-eyes-and-hurting-in-the-ear-after-effects-of-accident/946181
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Are headache, one side pain, swollen eyes and hurting in the ear after effects of accident?hi, i would like to know i have met with an accident and had hair line crack n also my nerves behind my right and side ears were effected to the extend my right hand side eye lost my vision but after 6 months it was all ok. all this happen when i was 18 n now im 30 im sufferring one side pain n my eyes always get swollen n my ear also hurts ...of course my headache become worst.....need to know the pain im having now is it due to the accident???",
"Hi, This may be most probably due to the injury.Get scanned once. CT scan will be better and get examined by your doctor. Hope this helps you and answered your question. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Il mal di testa, un dolore laterale, gli occhi gonfi e il male all'orecchio dopo gli effetti dell'incidente? Ciao, vorrei sapere che ho incontrato un incidente e ho avuto la linea di capelli che mi sono anche colpiti i miei nervi dietro le orecchie destra e laterali sono state effettuateL'occhio laterale estendente ha perso la visione ma dopo 6 mesi andava bene.tutto ciò che accade quando avevo 18 n ora ho 30 anni soffrendo un dolore lateA causa dell'incidente ???",
"Ciao, questo potrebbe essere molto probabilmente dovuto all'infortunio.La TAC sarà migliore e verrà esaminata dal medico.Spero che questo ti aiuti e abbia risposto alla tua domanda.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,360 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-done-after-being-hit-on-the-head-and-feeling-dizzy-and-breathless/948257
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be done after being hit on the head and feeling dizzy and breathless?Yesterday my 24 year old hit her head while getting out of a chair on a mounted vcr. It was a hard hit. She was not knocked unconcious but then had shortness of breath and dizziness afterwards. She saw a doctor but tonight the pain continues and the shortness of breath has returned. What could this be?",
"HiThe pain is due to local injury. Breathlessness needs to be evaluated. Since there was no major injury the chance of breathlessness due to head injury is very less. So get examined by your doctor once and get complete hemogram once to rule out anemia or any other problem. For now she can take NSAID like Ibuprofen for pain and apply colf compression over injury area.Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrebbe essere fatto dopo essere stato colpito alla testa e sentirsi storditi e senza fiato? Ieri il mio 24enne ha colpito la testa mentre scendendo da una sedia su un videoregistratore montato.È stato un duro colpo.Non è stata sconcertata ma poi ha avuto mancanza di respiro e vertigini dopo.Ha visto un dottore ma stasera il dolore continua e la mancanza di respiro è tornata.Cosa potrebbe essere?",
"Il dolore al massimo è dovuto a lesioni locali.La mancanza di respiro deve essere valutata.Dal momento che non vi è stata gravi lesioni, la possibilità di mancanza di respiro a causa della lesione alla testa è molto inferiore.Quindi fatti esaminare una volta dal tuo medico e ottieni un'emogramma completa una volta per escludere l'anemia o qualsiasi altro problema.Per ora può prendere FANS come l'ibuprofene per il dolore e applicare la compressione Colf sull'area di lesioni."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,361 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-broken-nose/875488
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for broken noseHi. I play Varsity Basketball and today as a girl went up to the basket, she hit me hard in the nose. This game was about an hour ago, but now I have a really bad headache, and my nose still hurts. Can it be broken? Or maybe is it just a bruise? Thanks for your help.",
"broken nose or fracture nasal bone will have nasal bleed with severe pain. it can be diagnosed by X-ray nasal bones. u need Ent consultation for evaluation n rx."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il naso rotto.Gioco a basket varsity e oggi mentre una ragazza è salita al cestino, mi ha colpito duramente al naso.Questo gioco è stato circa un'ora fa, ma ora ho un mal di testa davvero cattivo e il mio naso fa ancora male.Può essere rotto?O forse è solo un livido?Grazie per l'aiuto.",
"Il naso rotto o la frattura nasale osso avrà sanguinamento nasale con forte dolore.Può essere diagnosticato da ossa nasali a raggi X.hai bisogno di consulenza ENT per la valutazione n rx."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,362 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-high-adrenaline-pump-cause-mild-headache-and-nose-bleed/878677
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can high adrenaline pump cause mild headache and nose bleed?Today was my first time driving and i almost survived from a horrible accident. Well i felt adrenaline pump during that moment to be very high.Now its been 3 hours since i am having this mild pain on right side of my head. And i nosebleed little some times ago too!! What is happening?! What should i do ?!",
"in my opinion , with head- ache with nose bleed May have htn( Bp). plz check ur Bp and have an ent consultation to evaluate other causes of head ache like sinusitis."
],
"utterance_ita": [
"L'alta pompa adrenalina può causare lieve mal di testa e sanguinamento del naso? Oggi è stata la prima volta che ho guidato e sono quasi sopravvissuto da un orribile incidente.Beh, ho sentito la pompa adrenalina in quel momento essere molto alta. Ora sono passate 3 ore da quando ho questo lieve dolore sul lato destro della mia testa.E anche io ho nascosto poco qualche volta !!Che cosa sta accadendo?!Cosa dovrei fare ?!",
"Secondo me, con il mal di testa con sanguinamento del naso può avere HTN (BP).Plz controlla la tua BP e hai una consulenza ENT per valutare altre cause di mal di testa come la sinusite."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,363 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-the-bump-is-not-getting-cured-which-is-formed-followed-by-a-fall/875271
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why the bump is not getting cured which is formed followed by a fall?hi, my almost 3 year old son fell and hit his forehead hard when he was just a year and a half, he has a swelling after the fall and was generally okay, but almost a year after he still has this little dent on his forehead whenever he smiles or cry. i am worried, shouldn t this small dent be gone by now?",
"bony injuries takes time to heal. as d kid grows up and bone ossified that dent slowly fills up.it will take time for ossification. don't get tensed,it will heal."
],
"utterance_ita": [
"Perché il bernoccolo non si sta guarito, che si forma seguito da una caduta? Ciao, mio figlio di quasi 3 anni è caduto e ha colpito la fronte dura quando era solo un anno e mezzo, ha un gonfiore dopo la caduta ed era generalmente bene, ma quasi un anno dopo ha ancora questa piccola ammaccatura sulla fronte ogni volta che sorride o piange.Sono preoccupato, non dovrei essere passata questa piccola ammaccatura?",
"Le lesioni ossee richiedono tempo per guarire.Man mano che D Kid cresce e l'osso ossuto che l'ingresso si riempie lentamente. Ci vorrà del tempo per l'ossificazione.Non essere teso, guarirà."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,364 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-swollen-ankle/875550
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for swollen anklei feel down my stairs and hurt my ankle/achelies tendon i want to know if i should go get it looked at or suck it up yes it is swallon and yes it hurts to walk and yes movment i have been doing alot but it hurts like fudge, and when i stand on my tipy toes my achelies tendion/ ankle hurt alot",
"fall with pain and swelling suggest sprain or some hairline fracture. do xray and visit Ortho surgeon for further course of rx."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per le anklei gonfie che si sentono giù le scale e mi fa male al tendine della caviglia/degli doti, voglio sapere se dovrei andare a farlo guardare o succhiarlo sì, è swallon e sì, fa male camminare e sì, ho fatto moltoMa fa male come un fondente, e quando mi alzo le dita dei piedi le mie tessioni/ caviglia mi sono fatto male",
"Fall con dolore e gonfiore suggeriscono una distorsione o qualche frattura dell'attaccatura.Resta e visita l'orto chirurgo per ulteriori corso di RX."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,365 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-could-cause-severe-gas-and-abdominal-pain/949275
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What could cause severe gas and abdominal pain?I think it may have hurt my lower stomach at the gym , I had lower dull pain with cronic passing of wind and also felt like I wanted to push a spot of pale blood from the anal area . it has now been 5 days no pain now . No blood but I still have the pushing feeling. Ironically I was given a clean bill of health the day before by my Doctor, blood pressure heart rate Iam in my 72nd year and have always had good health.Rosalie.",
"I , appreciate ur enthusiasm in72 yr at gym. normally whomever doing exercise , will swallow air and that comes out . painless bleeding May b ur having 1st dgree haemorrohides , hava a check up with sirgical gastroenterologist ."
],
"utterance_ita": [
"Cosa potrebbe causare gravi dolore a gas e addominale? Penso che potrebbe aver fatto male al mio stomaco inferiore in palestra, avevo un dolore opaco più basso con il passaggio del vento cronico e mi sentivo anche come se volessi spingere una macchia di sangue pallido dall'area anale.Adesso non sono stati 5 giorni.Niente sangue ma ho ancora la sensazione di spinta.Ironia della sorte, il giorno prima mi è stato dato una fattura di salute pulita dal mio medico, la frequenza cardiaca della pressione sanguigna nel mio 72 ° anno e ho sempre avuto una buona salute.",
"Apprezzo il tuo entusiasmo in 72 anni in palestra.Normalmente chiunque faccia esercizio fisico, deglutisce aria e questo esce.Il sanguinamento indolore può avere la prima emorohides dgree, hava un controllo con gastroenterologo sirgico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,366 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-dog-bite/890774
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for dog bitehi, i m sandesh, on 18-nov-12 at early morning,the street dog has biten me on left leg.after that i have taken anti rabies vaccine of 1 doessage still i have to take 2 dossage with certain time limits.does it is sufficient.what are the food precaution to be taken.please answer me.",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.there is no food precaution,would should have been well cleaned and antirabies should be given as recommended. it is enough to prevent possible infection.Wish you good health. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il cane Bitehi, I m Sandesh, il 18-Nov-12 al mattino presto, il cane da strada mi ha bite sulla gamba sinistra. Dopo che ho fatto un vaccino contro la rabbia di 1 Doessage, devo ancora prendere 2 dossage con un certo tempolimiti. È sufficiente. Qual è la precauzione alimentare da prendere. Per favore rispondimi.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda. Non c'è precauzione alimentare, avrebbe dovuto essere ben pulito e gli antirabies dovrebbero essere dati come raccomandato.È sufficiente prevenire possibili infezioni.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,367 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-bruised-chest-and-rib-be-cured/882714
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can bruised chest and rib be cured ?hi there I was in a car accicdent 5 days ago hit a powerpole i have rib bruising and chest bruising.The front of my leg is so sore to touch but has a numbing feeling but sore from below the knee to da middle of my leg on the bone yet I can walk fine its aa wierd sensation .",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.Well,first it should be evaluated by xrays to rule out fractures. if there was only contusion then hematoma is usual sign of it and it should subsde within several days. you should rest,apply ice cmpresses or heparine gel on it and be patient.Wish you good health. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Come si possono curare il torace e le costole contuse? Ciao, ero in un acciccent di auto 5 giorni fa, ho colpito un powerpole ho lividi e lividi al torace. La parte anteriore della mia gamba è così dolorante da toccare ma ha una sensazione paralizzante ma dolorante dal bassoIl ginocchio a un mezzo della mia gamba sull'osso ma posso camminare bene è una strana sensazione.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. Bene, prima dovrebbe essere valutato da XRays per escludere le fratture.Se c'è stata solo una contusione, allora l'ematoma ne è solito un segno e dovrebbe sottoporsi a sottoporre a diversi giorni.Dovresti riposare, applicare i cmpressi di ghiaccio o un gel di eparina su di esso ed essere paziente.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,368 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-there-be-any-damage-to-my-ligaments/882580
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will there be any damage to my ligaments?I'm a girl and I was doing wrestling after school. I tried to do a move but then i fell into a splits and then my opponent fell on top of me. My legs sort of hurt but not too bad, but at the time it hurt. Will there be any damage to my ligaments or tendons?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.It is hard to say without seeing him or making some tests,at least xrays. you ll see soon will there be pain and swelling annd if it is even after 10 days than you should do ultarsound or MRI to rule out ligament injury.most tendonds and muscles injuries recover spontaneously,just apply ice comresses ,elevate leg,rest and take standard painkillers.Wish you good health. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Ci saranno danni ai miei legamenti? Sono una ragazza e stavo facendo il wrestling dopo la scuola.Ho provato a fare una mossa ma poi sono caduto in una divisione e poi il mio avversario è caduto sopra di me.Le mie gambe sono fatte male ma non male, ma al momento mi faceva male.Ci saranno danni ai miei legamenti o tendini?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. È difficile da dire senza vederlo o fare alcuni test, almeno XRays.Vedrai presto ci saranno dolore e gonfiore e anche dopo 10 giorni di quanto dovresti fare ultarsetto o risonanza magnetica per escludere lesioni al legamento. La maggior parte delle tendenze e delle lesioni dei muscoli si riprendono spontaneamente, basta applicare commissioni di ghiaccio, elevare le gambe, riposare e prendere il riposo e prendere il riposo e prendere riposo e prendereantidolorifici standard, ti piace una buona salute.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,369 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-painful-back-caused-by-a-fall/881954
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat painful back caused by a fall?I fell out of a tree from probably 16 feet and landed flat on my back, the urgent care found nothing wrong but a month later it still hurts when I twist from side to side. Nowhere hurts when I touch it, it only hurts when I flex my back muscles. How much longer will it hurt?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.It may huert even 6 weeks after trauma especially if there was significant contusion or fracture which isnt seen on xrays. you should rest and take adequate anlagesia. if pain perisst ,you need to have physical therapy.Wish you good health. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la schiena dolorosa causata da una caduta? Sono caduto da un albero da probabilmente 16 piedi e sono atterrato sulla schiena, la cura urgente non ha trovato nulla di male ma un mese dopo fa ancora male quando mi torno da un lato all'altro.In nessun luogo fa male quando lo tocco, fa male solo quando fletto i muscoli della schiena.Per quanto tempo farà male?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. May Huert anche 6 settimane dopo il trauma, specialmente se c'è stata una contusione o una frattura significative che non si vedono su XRays.Dovresti riposare e prendere un'adeguata Anlagesia.Se il dolore perisst, devi avere una terapia fisica.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,370 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-to-do-if-bleeding-is-not-stopping-after-wound-in-finger/880141
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What to do if bleeding is not stopping after wound in finger?About 3 weeks ago I dropped a heavy plate at work on my finger, iv been to hospital twice and had it drained, also had course of antibiotics, finished those but now my finger is still bleeding in the nail bed and has a not nice Oder to it, just wondering what I should do?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.You should apply some cold compresses on it and wait. it will stop for sure. you just need to prevent infection. if there will be blood accumualtion under the nail then it may be surgically dained but most blood wil resorb within 7 days so you dont have to be worried.Wish you good health. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Cosa fare se il sanguinamento non si ferma dopo una ferita al dito? Circa 3 settimane fa ho lasciato cadere un piatto pesante al lavoro sul dito, Iv sono stato in ospedale due volte e l'ho svuotato, ho anche avuto un corso di antibiotici, ho finito quelli ma ora il ditoè ancora sanguinante nel letto di unghie e ha un oder non carino, chiedendomi solo cosa dovrei fare?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. Dovresti applicare alcuni impacchi e aspettare.Si fermerà di sicuro.Devi solo prevenire l'infezione.Se ci sarà un accumulo di sangue sotto l'unghia, potrebbe essere sondata chirurgicamente, ma la maggior parte del sangue risorgerà entro 7 giorni, quindi non devi preoccuparti.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,371 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-immobility-of-right-toe-after-stitches/899741
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat immobility of right toe after stitches?i was working and suddenly some thing hits hardly to my right side foot thumb and feeling of pain through my head to thumb and it was also bleeding i just go to emergency they take x ray and make 2 stiches on my uper side of thumb and now stiches are remove but my right foot thumb is not working",
"helloi had gone through your case if there is a fracture you have to give rest to your foot for 3 weeks atleast.....then physio excercises to overcome stiffnessif there is no fracure and wound healed well...you can start simple toe excercises without any hesitationregards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare l'immobilità dell'altezza di destra dopo i punti? Stavo lavorando e improvvisamente qualcosa colpisce a malapena al mio pollice del piede destro e alla sensazione di dolore attraverso la testa per pollice e sanguinò anche che vado alle emergenze che prendono X Ray e creano2 Sfiches sul mio lato uper e ora gli siches sono rimossi ma il mio pollice destro non funziona",
"Helloi aveva attraversato il tuo caso se c'è una frattura che devi riposare al piede per 3 settimane almeno ..... allora Physio esercita per superare la rigidità se non c'è fracure e ferita guarita bene ... puoi iniziare a un punto sempliceesercizi senza alcuna hesitation"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,372 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-I-be-concerned-about-the-numbing-sensation-on-my-scalp/907876
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should I be concerned about the numbing sensation on my scalp?Hello, I had gum surgery on my left bottom molar and got an infection as a result at the healing site. I was prescribed penicillin and codeine. My periodontist told me I could double my previous dose of codeine to 60 mg which I did. On Sunday, I fainted and hit my head near the hairline, to the right side. Today, 2 days later, that area on my scalp and going halfway back of my head, feels slightly numb and tingly when I touch it. I do not have a headache and the pain is subsiding on my gums and the swelling that I had on that side of my face is coming down. Should I be concerned about the numbing sensation on my scalp? Thank you.",
"Hi, no need to get worried, the tingling sensation will gradually come down just like the way pain and swelling are improving.thank you"
],
"utterance_ita": [
"Dovrei essere preoccupato per la sensazione paralizzante sul mio cuoio capelluto? Ciao, ho subito un intervento di gomma sul mio molare inferiore sinistro e ho avuto un'infezione di conseguenza nel sito di guarigione.Mi è stata prescritta penicillina e codeina.Il mio parodontista mi ha detto che avrei potuto raddoppiare la mia precedente dose di codeina a 60 mg, cosa che ho fatto.Domenica, sono svenuto e ho colpito la testa vicino all'attaccatura, sul lato destro.Oggi, 2 giorni dopo, quell'area sul mio cuoio capelluto e andare a metà della testa, si sente leggermente intorpidito e tintinnamente quando lo tocco.Non ho mal di testa e il dolore si attenua alle mie gengive e il gonfiore che avevo da quel lato del viso sta scendendo.Dovrei essere preoccupato per la sensazione paralizzante sul mio cuoio capelluto?Grazie.",
"Ciao, non c'è bisogno di preoccuparsi, la sensazione di formicolio scenderà gradualmente proprio come il modo in cui il dolore e il gonfiore stanno migliorando. Grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,373 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-symptoms-like-dizziness-tiredness-eyes-sensitive-after-a-hit-in-head/916245
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat symptoms like dizziness, tiredness, eyes sensitive after a hit in head?Had drink spiked on Friday night, hit head when I collapsed which I have no memory of, felt dizzy Saturday and Sunday. I was find monday and have managed to work all week but today I woke up with sore head, dizziness, tiredness, eyes sensitive to light and a little nautious.",
"Hi, its quite common to have these symptoms after a head injury; hope u have got CT scan of your brain done, if its normal u can take medications like betahistine 16 mg thrice daily and cinnarazine 25 mg once daily (dinner)after food for one week; both medications can make u sleepy, if so avoid driving"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare i sintomi come vertigini, stanchezza, occhi sensibili dopo un colpo alla testa? Avevo bere un bere venerdì sera, ho colpito la testa quando sono crollato di cui non ho alcun ricordo, mi sono sentito le vertigini sabato e domenica.Sono stato trovato lunedì e sono riuscito a lavorare per tutta la settimana, ma oggi mi sono svegliato con la testa dolorante, le vertigini, la stanchezza, gli occhi sensibili alla luce e un po 'nautio.",
"Ciao, è abbastanza comune avere questi sintomi dopo una lesione alla testa;Spero che tu abbia fatto la TAC del tuo cervello, se è normale che assumere farmaci come betahistina 16 mg tre volte al giorno e cinnarazina 25 mg una volta al giorno (cena) dopo cibo per una settimana;Entrambi i farmaci possono farti dormire, se così evita di guidare"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,374 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-treatment-for-the-bruise-and-lumps-on-stomach/892505
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the treatment for the bruise and lumps on stomach?Hi, I hit my stomach yesterday afternoon with a metal dog crate. It's on the left side of my belly button. The bruise is all red and it looks like there could be some blood in the lump. What do u think it could be and do u think I should have it looked at? You can email me at YYYY@YYYY",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.this is probably just subcutaneous hematoma which is common after such injuries and there is no need to visit doctor at this point. YOu can apply cold compresses,rest and take nonsteroid painkillers. heamtoma should subside in few days. also you can apply heparin or vitamin k cream on it to facilitate hematoma resorbtion. If oyu start to feel nausea,paleness and vomtiins you should visit doctor and do ultrasound. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Qual è il trattamento per il livido e i grumi sullo stomaco? Ciao, ieri pomeriggio mi sono colpito lo stomaco con una cassa per cani in metallo.È sul lato sinistro del mio ombelico.Il livido è tutto rosso e sembra che potrebbe esserci del sangue nel nodulo.Cosa pensi che potrebbe essere e pensi che dovrei averlo guardato?Puoi inviarmi un'e -mail a yyyy@yyyy",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda. Questo è probabilmente solo ematoma sottocutaneo che è comune dopo tali lesioni e non è necessario visitare il medico a questo punto.Puoi applicare impazienti freddi, riposare e prendere antidolorifici non steroidei.Heamtoma dovrebbe diminuire in pochi giorni.Inoltre puoi applicare la crema di eparina o vitamina K per facilitare il riassorbimento dell'ematoma.Se Oyu inizia a sentire nausea, pallide e vomtiin, dovresti visitare il medico e fare gli ultrasuoni.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,375 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-a-street-dog-bite-immediately/894970
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat a street dog bite immediately?hello sir.. a street dog had bitten my sister today... we had onli tt... but not the other injections .. bcoz today is sunday every shop is closed.. what to do ?? i dont know anything .. nd plz tel me if dis dog dies den it wil also effected to my sister ..???",
"Hi and welcome to HCM. Thank you for the query. You should clean this wound first and cover with sterile gauze,Wounds should be kept elevated and- if there is unknown immunisation status of this dog,she should visit doctor and have this wound examined and then further therapy can be planned. but risk of rabies is generally very low nad you dont have to be cocnerned.WIsh you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare immediatamente un morso di un cane da strada? Ciao signore .. un cane da strada aveva morso mia sorella oggi ... avevamo il tt ... ma non le altre iniezioni .. perché oggi è domenica ogni negozio è chiuso .. cosa fareFare ??non so nulla .. nd plz tel me se il dog muore den, ha effettuato anche mia sorella .. ???",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Dovresti pulire prima questa ferita e coprire con una garza sterile, le ferite dovrebbero essere mantenute elevate e- Se esiste uno stato di immunizzazione sconosciuto di questo cane, dovrebbe visitare il medico e far esaminare questa ferita e quindi è possibile pianificare un'ulteriore terapia.Ma il rischio di rabbia è generalmente molto basso, non devi essere coccolato.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,376 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-swallowing-a-big-piece-of-chicken-breast-cause-any-related-problems-other-than-pain/900514
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can swallowing a big piece of chicken breast cause any related problems other than pain?Hi, I swallowed a piece of chicken breast ...probably too big of a piece and when I swallowed it hurt and it felt like the right side of my throat contracted which caused me to get scared and then I felt pain in my neck and in my right shoulder . It never blocked my airway. It has been 10min",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.In most cases this is the only what you will feel and pain should subsied after this piece is pushed down to stomach. you should drink plenty of water and piece of bread until it passed down. if there will be breathing difficulties or persistant pain,you should visit doctor.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Ingoiare un grande pezzo di petto di pollo causare problemi correlati diversi dal dolore? Ciao, ho ingoiato un pezzo di petto di pollo ... probabilmente troppo grande di un pezzo e quando ho ingoiato lo faceva male e mi sembrava il lato destro della golaContratto che mi ha fatto spaventare e poi ho sentito dolore al collo e nella spalla destra.Non ha mai bloccato le mie vie aeree.Sono stati 10 minuti",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. Nella maggior parte dei casi questo è l'unico ciò che sentirai e il dolore dovrebbe essere somministrato dopo che questo pezzo è stato spinto verso il basso.Dovresti bere molta acqua e un pezzo di pane fino a quando non è passato.Se ci saranno difficoltà respiratorie o dolore persistente, dovresti visitare il medico.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,377 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pounding-head-vomiting-sensation-diarrhea-after-a-fall-from-a-roof/900593
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pounding head, vomiting sensation, diarrhea after a fall from a roof?I fell off a roof about 2 stories high and shifted my vertebrea in my lower back on the right side, i dont know if i hit my head i fell off yesterday but today i am really sore and my head is pounding and everything tastes like vomit to me, and i am getting diahhrea whats this mean?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.You should see doctor and have evaluation of head injury and abdominal injury. in most cases this is just brain concussion but some other more serious disrders should be ruled out by certain tests so it should be best to visit your doctor.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Quali cause la testa martellante, la sensazione di vomito, la diarrea dopo una caduta da un tetto? Sono caduto da un tetto alto circa 2 piani e ho spostato la mia vertebra nella parte bassa della schiena sul lato destro, non so se ho colpito la mia testa ieriMa oggi sono davvero dolorante e la mia testa mi batte e tutto ha un sapore di vomito per me, e sto ottenendo diahhrea cosa significa?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda. Dovresti vedere il medico e avere una valutazione delle lesioni alla testa e delle lesioni addominali.Nella maggior parte dei casi questo è solo una commozione cerebrale del cervello, ma alcuni altri flessioni più gravi dovrebbero essere escluse da alcuni test, quindi dovrebbe essere meglio visitare il tuo medico.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,378 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-I-be-concerned-about-the-swelling-at-the-site-of-injury-with-pain/892487
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should I be concerned about the swelling at the site of injury with pain?I had got punch in my head and fell backwards and hit the back off my head! Its been 5 days now. And iam gettin pains in my head! I went to the doctors and they said it swalling on my brain were I agot the injury! Is there anything to worry about? With these head pains.",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.this is probably swelling of soft tissue,not brain since brain swelling is very serious condition. you should have head and cervical xrays to rule out some more serious injury but this is not likely. you should rest ,avoid lights and noise, apply cold copmresses on swelling and take standard analgesia.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Dovrei essere preoccupato per il gonfiore nel sito di lesioni dal dolore? Avevo avuto un pugno in testa e sono caduto all'indietro e mi sono colpito la schiena dalla testa!Sono passati 5 giorni ormai.E iam mi ha fatto dolori alla testa!Sono andato dai dottori e mi hanno detto che si sono infilati sul mio cervello dove ho fatto un ferita!C'è qualcosa di cui preoccuparsi?Con questi dolori alla testa.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda. Questo è probabilmente gonfiore dei tessuti molli, non al cervello poiché il gonfiore del cervello è una condizione molto grave.Dovresti avere raggi X e cervicali per escludere qualche lesione più grave, ma questo non è probabile.Dovresti riposare, evitare le luci e il rumore, applicare Copmesses freddo su gonfiore e prendere l'analgesia standard.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,379 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-recovery-period-for-accident-injuries-and-fractures/953088
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the recovery period for accident injuries and fractures?Hello sir I had a bike accident on Saturday . Got 14 stiches on upper lips . And full road rash scars on face and fracture on right elbow with 3 broken teeth . And many road rashes on the body . Please tell me the time taken to recover and some precautions to be taken",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.the only problematic part is elbow fracture and recovery for it may last up to 6-8 weeks if there isnt complciasted fatcture. everything else will be beter within 2 weeks. you should rest and keep your wounds clean. take standard analgesia,there is no other specific treatment.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Qual è il periodo di recupero per infortuni e fratture per incidenti? Ciao signore, ho avuto un incidente in bici sabato.Ho 14 Sfiches sulle labbra superiori.E cicatrici da cutari stradali sul viso e frattura sul gomito destro con 3 denti rotti.E molte eruzioni cutanee sul corpo.Per favore dimmi il tempo impiegato per riprendersi e alcune precauzioni da prendere",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. L'unica parte problematica è la frattura e il recupero del gomito perché può durare fino a 6-8 settimane se non c'è fattura complicata.Tutto il resto sarà Beter entro 2 settimane.Dovresti riposare e mantenere le tue ferite pulite.Prendi l'analgesia standard, non c'è altro trattamento specifico.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,380 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-many-days-it-usually-takes-to-recover-from-a-mild-hydrocele/931969
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How many days it usually takes to recover from a mild hydrocele? ?Hi Dr. Arun Currently i am suffering from Mild Hydrocele, but i have observed that when lye down, the hydrocele reduces in size than the size i am walking or sitting, this hydrocele is mostly due to injury of bike ride. can you let me know how many days it usually takes to recover? i am on anti inflammatory tablets right now.",
"Hi ! Good evening. I am Dr Shareef answering your query.If the hydrocele is getting reduced on lying down, it could be a congenital hydrocele or an inguinal hernia both of which could only be diagnosed by a physical examination. If it is a mild hydrocele, with an anti inflammatory, you might have to go for an antibiotic as well to get a relief which might take about two to three weeks. A good scrotal support would also add to an early improvement. If it turns out to be a hernia, this has to be assessed by a general surgeon in your area followed possibly with an operation.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. Wishing you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Quanti giorni ci vogliono di solito per riprendersi da un idrocele lieve?? Ciao Dr. Arun Attualmente soffro di idrocele lieve, ma ho osservato che quando la liscivia, l'idrocele si riduce di dimensioni rispetto alle dimensioni che sto camminando o seduto, questo idrocele è principalmente dovuto a lesioni del giro in bicicletta.Puoi farmi sapere quanti giorni ci vogliono di solito per riprendersi?In questo momento sono su compresse antinfiammatorie.",
"CIAO !Buonasera.Sono il dottor Shareef che risponde alla tua query. Se l'idrocele si sta ridotto a sdraiarsi, potrebbe essere un idrocele congenito o un'ernia inguinale che potrebbe essere diagnosticata solo da un esame fisico.Se si tratta di un lieve idrocele, con un antidiammatorio, potresti dover anche scegliere un antibiotico per ottenere un sollievo che potrebbe richiedere circa due o tre settimane.Un buon supporto scrotale aggiungerebbe anche a un miglioramento precoce.Se si rivela essere un'ernia, ciò deve essere valutato da un chirurgo generale nella tua zona seguita eventualmente con un'operazione. Spero che queste informazioni ti aiuteranno a discutere con il medico/cura del tuo medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,381 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-reduce-headache-fuzzy-vision-after-hitting-bed/900923
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to reduce headache, fuzzy vision after hitting bed?I fell and hit the back of my head last night really hard with all my body weight on the corner of a chair. I stayed up for about an hour after and now today I have a horrible headache, fuzzy vision in my right eye and dizziness, should I go to the emergency room?",
"Hi! Good evening. i am Dr Shareef answering your query. Yes. With this kind of history, I would recommend you to report to the ER of your nearest hospital at the earliest to rule out any intracranial injury. Good luck and take care.Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. Wishing you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Come ridurre il mal di testa, la visione sfocata dopo aver colpito il letto? Sono caduto e mi sono colpito la parte posteriore della mia testa la scorsa notte molto duramente con tutto il mio peso corporeo all'angolo di una sedia.Sono rimasto in piedi per circa un'ora dopo e ora oggi ho un orribile mal di testa, una visione sfocata nell'occhio destro e le vertigini, dovrei andare al pronto soccorso?",
"CIAO!Buonasera.Sono il dottor Shareef rispondendo alla tua domanda.SÌ.Con questo tipo di storia, ti consiglierei di riferire al pronto soccorso del tuo ospedale più vicino per escludere qualsiasi lesione intracranica.Buona fortuna e prenditi cura. Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,382 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-and-swelling-on-same-spot-of-injury-after-accident/899425
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain and swelling on same spot of injury after accident?I got into a car crash about two weeks ago and hit my shin. I was in a splint for a few days and crutches for about four days. I now have a large ish bump on the same spot where I injured it in the crash. It is very painful. And slightly swollen. Any ideas about why?",
"Hello dear,The lump formation after injury is due to accumulation of fluid & blood and it is called Hematoma.The blood cells accumulated are eventually broken down and absorbed in the body.But this is a slow process & takes times to disappear completely.Till that time, symptomatic relief is obtained by ice compression, adequate rest & analgesic preparation like Diclofenac+ Serratiopeptidase.If symptoms still persist, kindly consult an Orthopedician for proper clinical examination.X ray of the affected leg will be helpful to rule out any fracture or other pathological causes.Wishing you a Good Health.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore e gonfiore nello stesso punto di infortunio dopo un incidente? Ho avuto un incidente d'auto circa due settimane fa e ho colpito il mio stinco.Sono stato in una stecca per alcuni giorni e stampelle per circa quattro giorni.Ora ho un grande bump ISH nello stesso punto in cui l'ho ferito nell'incidente.È molto doloroso.E leggermente gonfio.Qualche idea sul perché?",
"Ciao caro, la formazione di grumo dopo lesioni è dovuta all'accumulo di fluido e sangue e si chiama ematoma. Le cellule del sangue accumulate vengono infine scomposte e assorbite nel corpo, ma questo è un processo lento e richiede momenti per scomparire completamente.Quel tempo, il sollievo sintomatico è ottenuto mediante compressione del ghiaccio, adeguata riposo e preparazione analgesica come diclofenac+ serratiopeptidasi. Se i sintomi persistono ancora, consultare gentilmente un ortopedico per un adeguato esame clinico.x Ray della gamba interessata sarà utile per escludere qualsiasi frattura o altroCause patologiche. Disincando una buona salute. Prendi cura."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,383 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-cause-a-feeling-of-low-pressure-in-the-ear-after-a-hit-on-the-head/908004
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can cause a feeling of low pressure in the ear after a hit on the head?A friend of mine asked me to look this up for her. She hit her head on Sunday. On Monday, she began to feel pressure in her ears. She describes it as being similar to what one feels on an airplane. There is no hearing loss; she is not in pain. But she wonders whether she should see a physician. Thank you!",
"YES SHOULD AS THE AREA IN THE HEAD REPRESENTING EARS MAY HAVE HEART INFLAMED OR BRUISED TO CAUSE PRESSURE IN THE EARNEED TO SEE DOCTOR FOR CT SCAN HEAD ALONG WITH INTERNAL EARS AND LOBES OF BRAIN REPRESENTING EARS AND TREAT ACCORDING TO RESULTS"
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare una sensazione di bassa pressione all'orecchio dopo un colpo in testa? Un mio amico mi ha chiesto di cercarla.Domenica ha colpito la testa.Lunedì ha iniziato a provare pressione nelle orecchie.Lo descrive come simile a ciò che si sente su un aereo.Non c'è perdita dell'udito;Non sta soffrendo.Ma si chiede se dovrebbe vedere un medico.Grazie!",
"Sì, poiché l'area nella testa che rappresenta le orecchie può avere il cuore infiammato o contuso per causare pressione nei guadagni per vedere il medico per la testa di scansione TC insieme alle orecchie interne e ai lobi del cervello che rappresentano le orecchie e trattare secondo i risultati"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,384 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-treatment-for-dizziness-and-sharp-pain-due-to-car-accident/905733
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the treatment for dizziness and sharp pain due to car accident?Hello, recently I totalled my car by flipping it into a ditch. its been four days since and I have sharp pains in my sides and light headed dissiness. Ive also havent felt hungry in the four days following the accident. Does this send out any red flags?",
"YES THERE ARE CHANCES OF INFLAMMATION OF BRAININJURY.BRUISE,BRAIN TRAUMA BLEEDING,SMALL CLOT AND IF THE AREA AFFECTED REPRESENTS GIT THE SYMPTOMS OF NOT FEELING HUNGARYYOU SHOULD IMMEDIATELY GET HEAD SCAN TO RULE OUT ANY OF THESE TO PREVENT FUTURE COMPLICATIONS MUST SEE GP"
],
"utterance_ita": [
"Qual è il trattamento per vertigini e dolore acuto a causa di un incidente d'auto? Ciao, recentemente ho totalizzato la mia auto lanciandola in un fossato.Sono passati quattro giorni e ho dolori acuti ai miei lati e alla luce della testa.Non ho anche fame di fame nei quattro giorni successivi all'incidente.Questo invia bandiere rosse?",
"Sì, ci sono possibilità di infiammazione del cervello."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,385 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-am-I-feeling-dizzy/905277
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why am I feeling dizzy?I fell on my head from 9 feet of a ladder on Monday morning. I iced and took Advil immediately. Besides to a lot of bruising on my body as it hit the ladder on the way down, I've been feeling ok. Now, almost four days later I'm feeling slightly dizzy. Should I go to ER? No blurry visionM",
"yes it is necessary to go to gp as there are signs of dizzineess you must get head can done for any bruise trauma INFLAMATION OR BLOOD CLOT IN BRAIN TO RULE OUT ANYTHING WHICH MAY CAUSE PROBLEM IN FUTURE"
],
"utterance_ita": [
"Perché mi sento stordito? Sono caduto in testa da 9 piedi di scala lunedì mattina.Ho ghiacciato e ho preso Advil immediatamente.Oltre a un sacco di lividi sul mio corpo mentre colpiva la scala mentre scendevo, mi sentivo bene.Ora, quasi quattro giorni dopo mi sento leggermente stordito.Dovrei andare a ER?Nessun Vision Blurry",
"Sì, è necessario andare a GP in quanto ci sono segni di vertigini che devi ottenere la testa può fare per qualsiasi infiammazione del trauma con i livido o coagulo di sangue nel cervello per escludere tutto ciò che può causare problemi in futuro"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,386 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-discharge-from-my-wound/905159
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the discharge from my wound?Hello! About three days ago I got a deep cut on my right arm (about two inches from the elbow on the top of my arm to be exact) I have been putting bandages on it and changing the bandages daily. Today when I checked the bandages there was a bit of orange/yellow discharge from the wound, is this normal?",
"there is infection in wound yellow orange meen infected material mixed with blood use antibiotics course to clear infectionuse antiseptic dreesing with antiseptic ointment/powderanalgesic ss keep dry"
],
"utterance_ita": [
"Qual è lo scarico dalla mia ferita? Ciao!Circa tre giorni fa ho avuto un taglio profondo sul braccio destro (a circa due pollici dal gomito sulla parte superiore del braccio per l'esattezza) ci ho messo bende e cambiando le bende ogni giorno.Oggi quando ho controllato le bende c'era un po 'di scarico arancione/giallo dalla ferita, è normale?",
"C'è un'infezione nel materiale infetto meen arancione giallo ferita miscelato con il sangue per uso di antibiotici per eliminare l'infezione da uso di medicazione antisettica con unguento antisettico/analgesico SS."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,387 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-to-do-for-the-hip-pain-followed-by-an-accident/950447
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What to do for the hip pain followed by an accident?Hi i jumped from a wall about the height of a van but i was drunk at the time (i am stupid, i know and i do regret it) so didnt feel to much at the time! But the next morning I was in alot of pain and I could not move my hip so I bathed in a hot bath now (four days later) I can walk but I am in pain in both ankles and my lower back! I am worried this is serious? Does it sound like I need to go and get this checked out? Kind Regards silly regretful Jess.",
"Dear Jess,The symptoms as mentioned in your post can be attributed to musculo-skeletal injury.X ray of the hip joint & both ankles will be helpful in clinching the diagnosis.Symptomatic relief can be obtained by heat therapy, application of analgesic & muscle relaxant gel, intake of analgesics like Diclofenac (to be taken after food) + Pantoprazole (to be taken 30 minutes before meals).Supplements of Calcium & Vitamin D can be included in diet which will help in strengthening of bones.Physiotherapy exercise will also be helpful.If symptoms still persist, kindly consult an Orthopedician for proper clinical examination.Till then, maintain adequate hydration & nutrition status, take proper rest and avoid stress.Wishing a Good Health.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa fare per il dolore all'anca seguito da un incidente? Ciao, ho saltato da un muro sull'altezza di un furgone ma in quel momento ero ubriaco (sono stupido, lo so e me ne pentirò) quindi non mi sono sentito molto ail tempo!Ma la mattina dopo avevo un sacco di dolore e non potevo muovere l'anca, quindi ora mi sono fatto il bagno in un bagno caldo (quattro giorni dopo) posso camminare ma sto soffrendo di entrambe le caviglie e la parte bassa della schiena!Sono preoccupato che sia serio?Sembra che io debba andare a farlo controllare?Cordiali saluti sciocchi smarroni Jess.",
"Caro Jess, i sintomi come menzionato nel tuo post possono essere attribuiti a lesioni muscolo-scheletriche.x Ray dell'articolazione dell'anca e entrambe le caviglie saranno utili nel clinching della diagnosi. Il sollievo simptomatico può essere ottenuto mediante terapia di calore, applicazione di analgesico e muscoloGel rilassante, assunzione di analgesici come diclofenac (da prendere dopo cibo) + pantoprazolo (da prendere 30 minuti prima dei pasti). I fornitori di calcio e vitamina D possono essere inclusi nella dieta che aiuterà anche a rafforzare le ossa.Sii utile. Se i sintomi persistono ancora, consulta gentilmente un ortopedico per un corretto esame clinico. Quindi, mantieni un'adeguata stato di idratazione e nutrizione, fai riposo adeguato ed evita lo stress. Lavorare una buona salute."
]
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.