src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1030939&p=7644230
https://bokasafn.ru.is/c.php?g=1055325&p=7666009
Öll gagnasöfn ESB eru gjaldfrjáls og opin.
All EU databases are free of charge and provide open access.
0.320742
ce7a9dcafc442bc6
7e9783fe54dd6566
p14:71s1/2
p12:13s3/3
Eui - Lögfræði - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University
EU/EEA/EFTA - Law - Leiðarvísar Háskólans í Reykjavík at Reykjavik University
2021-07-17 22:56
2021-07-21 13:26
html
html
good
good
no
no
021643831a8a4292
94.74
0.872
No
other
first-orig-second-ht
A
bokasafn.ru.is
MIX
https://groska.is/
https://groska.is/en/home/
Gróska hugmyndahús, sem nú rís í Vatnsmýrinni, verður suðupottur nýsköpunar.
Gróska business growth center, which is now being built in Vatnsmýri, Reykjavík, will be a melting pot of innovation.
0.407013
7be350f548ea2350
93e662f2c3785ff2
p5:21s1/2
p5:20s1/4
Gróska hugmyndahús - Gróska
Creative Community - Groska
2021-07-17 22:31
2021-07-17 22:34
html
html
good
good
no
no
02167a74a2f899b2
104.37
0.672
Yes
other
first-orig-second-ht
A
groska.is
A
https://www.lhi.is/runa-vala-thorgrimsdottir
https://www.lhi.is/en/runa-vala-thorgrimsdottir
Með samvinnu að vopni sköpuðu þau og frömdu tónlist með minni leiðsögn.
Ecuipped with cooperation they, with my assistance, created and produced music.
0.314485
721cb9453a71e861
47e3d8f5f6cb2218
p5:7s2/3
p5:8s2/2
Rúna Vala Þorgrímsdóttir | Listaháskóli Íslands
Rúna Vala Þorgrímsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 02:15
2021-07-19 09:25
html
html
good
good
no
no
021748994a7fc81f
104.43
0.905
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.hi.is/frettir/rynt_i_ordraedu_um_thungunarrof
https://english.hi.is/news/exploring_discourse_on_abortion
Fyrsta vísindagreinin sem byggist á rannsókninni, um orðræðu um þungunarrof á Íslandi, hefur verið samþykkt til birtingar og kemur út 2021.
The first paper based on the research, which looks at the discourse around pregnancy termination in Iceland, has been accepted for publication and will come out in 2021.
0.493275
5e71e969346e15e5
77adc45e4d5e4cbc
p13:13s1/2
p13:13s1/2
Rýnt í orðræðu um þungunarrof | Háskóli Íslands
Exploring discourse on abortion | University of Iceland
2021-07-21 15:11
2021-07-17 23:26
html
html
good
good
no
no
021788ae67dad978
98.16
0.947
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.hi.is
B
http://www.sagatrail.is/is/museums/1238-battle-of-iceland/
http://www.sagatrail.is/en/museums/1238-battle-of-iceland/
Með hjálp nýjustu tækni í miðlun og sýndarveruleika bjóðum við þér að taka þátt í átakamestu atburðum Íslandssögunnar og beinlínis stíga inn í sögu Sturlungaaldar.
An exhibition and virtual reality that revolves around Sturlung Era (1220-1262), the bloodiest and most violent era in Icelandic history. Type: Heritage Nature Vikings
0.191734
6a7bdf5db2b7f5d2
89a540117eeb52a0+b225e32c3dbf3a49
p3:9s2/2
p3:11s1/1+p4:11s1/1
1238: The Battle of Iceland
1238: The Battle of Iceland+1238: The Battle of Iceland
2021-07-18 05:04
2021-07-18 19:10+2021-07-18 19:10
html
html+html
good
good+short
no
no+no
0217bb38f5b4207f
103.18
0.774
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.sagatrail.is
B
http://www.soguslodir.is/is/museums/1238-battle-of-iceland/
http://www.soguslodir.is/en/museums/1238-battle-of-iceland/
Með hjálp nýjustu tækni í miðlun og sýndarveruleika bjóðum við þér að taka þátt í átakamestu atburðum Íslandssögunnar og beinlínis stíga inn í sögu Sturlungaaldar.
An exhibition and virtual reality that revolves around Sturlung Era (1220-1262), the bloodiest and most violent era in Icelandic history. Type: Heritage Nature Vikings
0.191734
6a7bdf5db2b7f5d2
89a540117eeb52a0+b225e32c3dbf3a49
p3:9s2/2
p3:11s1/1+p4:11s1/1
1238: The Battle of Iceland
1238: The Battle of Iceland+1238: The Battle of Iceland
2021-07-21 15:28
2021-07-27 18:47+2021-07-27 18:47
html
html+html
good
good+short
no
no+no
0217bb38f5b4207f
103.18
0.774
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.soguslodir.is
B
https://www.hi.is/nam/lesrymi_og_tolvuver
https://english.hi.is/university/study_facilities_and_computer_labs
Nemendur geta bókað stofur fyrir hópavinnu einu sinni í viku í allt að þrjá tíma.
Rooms for group study can be booked once a week for up to three hours.
0.735980
a4c4c68fe5641f6d
8a982eecf2fd9605
p9:13s1/2
p10:21s1/2
Lesrými og tölvuver | Háskóli Íslands
Study Facilities and Computer Labs | University of Iceland
2021-07-18 05:45
2021-07-17 23:45
html
html
good
good
no
no
0217c84f44a9ea3d
100.86
0.975
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
http://www.kirkju.net/index.php/c75/?blog=15&paged=2
http://bible.wiktel.com/kjv/luke/10.html
Hafið ekki pyngju, ekki mal né skó, og heilsið engum á leiðinni.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
0.382371
5613d068b754fcf
cc0209f6b63bb59a
p39:111s6/15
p10:85s1/1
Flokkur: "Ritningarlestur dagsins" - Jón Rafn Jóhannsson
KJV Bible
2021-07-18 23:20
2021-08-17 03:44
html
html
good
neargood
no
no
0217de48352f6f0a
96.62
0.790
No
other
second-orig-first-mt
B
bible.wiktel.com
B
https://www.logos.is//starfssvid/personuvernd
https://en.logos.is/practice-areas/data-protection
Allir þeir sem vinna með persónuupplýsingar, hvort sem það eru fyrirtæki, stofnanir eða aðrir, þurfa að huga að því að vinnslan samrýmist kröfum laganna og mikilvægt er að geta sýnt fram á framfylgni.
All companies, organisations and other entities processing personal data must ensure that the processing complies with legal requirements and it is important to be able to demonstrate compliance.
0.493686
a4a8e75aff9b3143
8808fd6c7910b31
p3:14s2/2
p3:8s2/2
LOGOS lögmannsþjónusta | Persónuvernd
LOGOS Legal Services | Data Protection
2021-07-18 02:34
2021-07-17 23:21
html
html
good
good
no
no
0218999f92baf5cf
102.58
0.975
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.logos.is
B
http://www.listak.is/is/syningar/lidnar-syningar/2019/vor
http://www.listak.is/en/exhibitions/past-exhibitions/2019/spring
Einn kosturinn við sýningar eins og þessa er að þar er rými fyrir uppgötvanir. Til sýnis eru verk eftir listamenn sem ekki hafa verið áberarandi en á sama tíma ný verk eftir vel þekkta listamenn, yngri og eldri.
An exhibition such as this one offers an opportunity for discoveries, to see works by artist who haven´t been in the limelight and at the same time new works by well-known artist, young and old.
0.330972
88038cc79b621b34+ef7e44240b0a374e
b769c6054fdbb292
p5:5s3/4+p5:5s4/4
p6:6s3/3
Vor | Listasafnið á Akureyri+Vor | Listasafnið á Akureyri
Spring | Akureyri Art Museum
2021-07-18 11:19+2021-07-18 11:19
2021-07-20 02:38
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0218c6306e7500a0
98.44
0.754
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.listak.is
MIX
https://aventura.is/is/greece/rhodes
https://aventura.is/en/greece/rhodes
Miðjarðarhafsströndin er tilvalin fyrir hefðbundið strandfrí á Ródos. Sjórinn er sléttur og volgur og sandstrendurnar notalegar.
The Mediterranean coast is ideal for a traditional beach holiday in Rhodes: the sea is calm, warm, sandy or sandy-pebble beaches.
0.504975
ad632f4047aed2f6+dea48bab1a088608
8994efabc60bf69c
p5:18s5/29+p5:18s6/29
p5:18s5/27
Ródos. Grikkland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa+Ródos. Grikkland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa
Rhodes. Greece - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa
2021-07-17 21:44+2021-07-17 21:44
2021-07-17 22:24
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0218c6b94617c65f
99.72
0.524
No
other
second-orig-first-ht
A
aventura.is
A
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/mannaudur/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/human-resources/
Bankinn hefur hlotið jafnlaunavottun VR og starfar samkvæmt henni.
The Bank has been awarded equal salary certification from the trade union VR and works in compliance with it.
0.243714
2c79c32f11aa15df
a7dd8419e144a3b6
p2:34s3/3
p2:33s3/3
Mannauður
Human resources
2021-07-17 22:01
2021-07-19 10:52
html
html
good
good
no
no
0218f456ae51642d
95.73
0.860
No
other
second-orig-first-mt
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b88ba434-c49d-11e3-9418-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=06237c79-c4af-11e3-9418-005056b00087
Samkvæmt tölum sem Seðlabanki Íslands birti í gær nam kortavelta útlendinga hér á landi 6.744 m.kr. í mars sl., sem er 29% hærri fjárhæð í krónum talið en þeir eyddu í mars í fyrra.
According to figures published by the CBI yesterday, foreigners’ payment card turnover in Iceland totalled ISK 6,744m in March, an increase of 29% YoY.
0.224919
cc27b41578cbc5b5
6a75b4a799dd955c
p6:11s1/4
p5:8s1/4
Ferðamenn strauja kortin sem aldrei fyrr | Íslandsbanki
Tourist spending up sharply | Íslandsbanki
2021-07-18 02:15
2021-07-24 14:57
html
html
good
good
no
no
021901bfbc5947d7
121.41
0.970
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1343/kids/
https://www.eso.org/public/news/eso1343/kids/
Hér er hægt að sjá hve margir búa í geimnum á hverjum tíma http://www.howmanypeopleareinspacerightnow.com/
This cool website allows you to keep track of how many people are in space at any time: http://www.howmanypeopleareinspacerightnow.com/
0.567957
f80cac73dc2e5abb
257e36ef6d2921b0
p6:8s4/4
p7:9s3/3
2021-07-20 04:14
2021-07-25 10:47
html
html
good
good
no
no
02198fb3055a4231
99.31
0.997
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.eso.org
B
https://natturuhlaup.is/5vh-trail-run/
https://natturuhlaup.is/5vh-trail-run-fimmorduhals-english/
Leiðin um Fimmvörðuháls er ein fegursta og vinsælasta gönguleið landsins.
The Route The hiking route of Fimmvörðuháls is one of the most beautiful and popular route in Iceland.
0.628299
79291ddaf593de5a
808f81316d299775+22e9b854d9616a25
p42:70s1/8
p20:51s1/1+p21:51s1/2
5VH Trail Run (Fimmörðuháls Hlaup) | Náttúruhlaup
5VH Trail Run (Fimmörðuháls Hlaup) | Náttúruhlaup+5VH Trail Run (Fimmörðuháls Hlaup) | Náttúruhlaup
2021-07-17 22:21
2021-07-17 23:32+2021-07-17 23:32
html
html+html
good
short+good
yes
yes+yes
021997a89f7ee911
102.29
0.852
No
other
first-orig-second-ht
UNK
natturuhlaup.is
UNK
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1054-frekari-takmarkanir-a-utgafu-dvalarleyfiskorta
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1055-further-limitations-to-permit-cards-issuance
Útlendingastofnun þarf þess vegna að takmarka útgáfu dvalarleyfiskorta enn frekar en þegar hafði verið tilkynnt.
The Directorate of Immigration must therefore limit the issuance of residence permit cards further than had already been announced.
0.632786
b17117327f716cf5
26420f939f9fa3a5
p6:9s1/1
p6:9s1/1
Frekari takmarkanir á útgáfu dvalarleyfiskorta
Further limitations to permit cards issuance
2021-07-19 00:11
2021-07-21 05:45
html
html
good
good
no
no
0219b2e79e098507
101.26
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/1054-frekari-takmarkanir-a-utgafu-dvalarleyfiskorta
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/1055-further-limitations-to-permit-cards-issuance
Útlendingastofnun þarf þess vegna að takmarka útgáfu dvalarleyfiskorta enn frekar en þegar hafði verið tilkynnt.
The Directorate of Immigration must therefore limit the issuance of residence permit cards further than had already been announced.
0.632786
b17117327f716cf5
26420f939f9fa3a5
p6:9s1/1
p6:9s1/1
Frekari takmarkanir á útgáfu dvalarleyfiskorta
Further limitations to permit cards issuance
2021-07-18 07:22
2021-07-19 02:03
html
html
good
good
no
no
0219b2e79e098507
101.26
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.utl.is
MIX
http://www.hindisvik.com/index.php/is/um-okkur/hrossaraektin-okkar/okkar-hjalmskjottu-hross
http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/about-us/about-our-horsebreeding/our-splashed-white-horses
Fönix frá Flugumýri er jarphjálmskjóttur hestur fæddur sumarið 2017.
Fönix frá Flugumýri is a bay splashed white stallion, born in 2017.
0.339683
b8e881502ec6d43d
4e7f4da7435baeac
p21:40s1/1
p25:43s1/1
Okkar hjálmskjóttu hross
Our splashed white horses
2021-07-30 16:44
2021-08-11 18:53
html
html
neargood
neargood
no
no
0219ff32eedf0c99
101.7
0.844
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hindisvik.com
MIX
https://www.icelandair.com/is/um-okkur/kolefnisjafna/
https://www.icelandair.com/about/carbon-calculator/
Reiknaðu út þitt kolefnisfótspor
Calculate your carbon footprint
1.000000
508ac84a7aa48e46
4575c5d3122ed027
p3:25s1/1
p3:26s1/1
Kolefnisjafnaðu flugið þitt | Icelandair
Offset your carbon footprint | Icelandair
2021-07-18 02:54
2021-07-18 20:09
html
html
short
short
yes
yes
021a1935dd047d69
109.19
0.716
No
other
second-orig-first-mt
B
www.icelandair.com
A
https://www.eso.org/public/iceland/videos/eso1239a/
https://www.eso.org/public/videos/eso1239a/
Sneitt í gegnum þrívíða mynd ALMA af efninu í kringum rauða risann R Sculptoris
Slicing through a 3D ALMA view of the material around the red giant star R Sculptoris
0.565135
92a3f97879ed5ef3
d12c64c12d883beb
p2:3s1/1
p2:3s1/1
Sneitt í gegnum þrívíða mynd ALMA af efninu í kringum rauða risann R Sculptoris | ESO Ísland
Slicing through a 3D ALMA view of the material around the red giant star R Sculptoris | ESO
2021-07-18 19:43
2021-07-23 21:59
html
html
neargood
neargood
yes
yes
021a723bdd20e857
97.41
0.865
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.eso.org
B
https://www.asi.is/vinnurettarvefur/vinnurettur/rettindi-og-skyldur/uppsogn-radningarsambands/takmarkanir-a-uppsagnarretti/skodanafrelsi-launafolks/
https://www.asi.is/vinnurettarvefur/vinnurettur/icelandic-labour-law/labour-market-and-trade-unions/political-rights-of-workers/
Samkvæmt 4. gr. laga um stéttarfélög og vinnudeilur nr. 80/1938 er atvinnurekendum, verkstjórum og öðrum trúnaðarmönnum atvinnurekenda óheimilt að reyna að hafa áhrif á stjórnmálaskoðanir verkamanna sinna, afstöðu þeirra og afskipti af stéttar- eða stjórnmálafélögum eða vinnudeilum með
Political rights of workers Employers are required by Act No. 80/1938 not to attempt to influence political views of their workers, their attitude to dealing with trade unions or political association or industrial disputes by:
0.386430
6b7c1ff23e45498d
9c9278dcbfc07c1+eb0b8e9862df2226
p2:7s1/1
p1:6s1/1+p2:6s1/1
Skoðanafrelsi launafólks - Alþýðusamband Íslands
Political rights of workers - Alþýðusamband Íslands+Political rights of workers - Alþýðusamband Íslands
2021-07-18 05:29
2021-07-19 20:20+2021-07-19 20:20
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
021b2af03d5c58dd
102.09
0.954
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.asi.is
B
https://uts.hi.is/node/1229
http://uts.hi.is/node/1326
Ef þið hafið ekki gert það nú þegar er best að byrja á því: Uppsetning á HÍ pósti í Outlook fyrir MacOs
If you have not done so already, begin by setting up your UI mailbox in Outlook: Setting up a UI mailbox in Outlook for MacOS
0.263027
cdffed2dc91ef7d2
338a2959aba778eb
p4:6s2/2
p4:6s2/2
Útlit og almennar stillingar í dagbók - MacOS | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
Calendar layout (view) and general settings - MacOS | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
2021-07-17 22:57
2021-08-05 07:55
html
html
good
good
no
no
021b73e8e993f935
98.85
0.935
No
other
second-orig-first-mt
UNK
uts.hi.is
MIX
https://tix.is/is/event/9998/bjork-orkestral-live-from-reykjavik-/
https://tix.is/en/harpa/event/9998/bjork-orkestral-live-from-reykjavik-/
Ef nýja dagsetningin hentar ekki geta miðahafar óskað eftir endurgreiðslu með því að senda tölvupóst á midasala@harpa.is í síðasta lagi 9. apríl.
If however the new date is not convenient buyers have until September 7th 2021 to claim a full refund. To get a refund buyers need to contact the ticket seller at: midasala@harpa.is.
0.326477
8a026830f8821cf1
1d71801b7098ab17+157f7558fd42aed8
p18:46s1/2
p18:48s1/2+p18:48s2/2
Tix.is - Björk Orkestral - Live from Reykjavík
Harpa - Björk Orkestral - Live from Reykjavík+Harpa - Björk Orkestral - Live from Reykjavík
2021-07-18 02:49
2021-09-04 07:42+2021-09-04 07:42
html
html+html
good
good+good
no
no+no
021b9aae799e89bd
98.74
0.571
Yes
other
first-orig-second-ht
B
tix.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=991f5a64-7abb-11e8-a822-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=2666f23b-7ac3-11e8-a822-005056b00087
Undirvísitala fyrirhugaðra húsnæðiskaupa hækkar um 0,7 stig og mælist nú 8,7 stig sem er hæsta gildi hennar síðan á 1F 2017.
The sub-index for planned home purchases rose by 0.7 points, to 8.7, its highest value since Q1/2017.
0.427281
629ab6a79d6df563
8b40c2117ec267fe
p9:14s1/3
p8:10s1/3
Væntingar landsmanna hófstilltari á öðrum ársfjórðungi | Íslandsbanki
Consumer sentiment more moderate in Q2 | Íslandsbanki
2021-07-17 22:18
2021-07-24 15:54
html
html
good
good
no
no
021bb9805fdf04fb
94.9
0.686
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=Obsessive+Behavior
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/344186
Einkenni lýsa sér með óþægilegum, uppáþrengjandi og óviðeigandi kvíðavaldandi þrá- hyggjuhugsunum og tímafrekum og hamlandi áráttum.
The disorder is characterized by excessive intrusive and inappropriate anxiety evoking thoughts as well as time consuming compulsions that cause significant impairment and distress.
0.134049
abac2f85a75c1e09
f818658fab884bbb
p3:8s2/12
p9:19s14/23
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Þráhyggjuárátturöskun - falinn sjúkdómur
2021-07-31 05:03
2021-07-31 16:26
html
html
good
good
no
no
021c1cdf41f06491
104.71
0.723
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/5-ways-to-transfer-files-from-ipad-to-android.html
https://www.neway.mobi/news/5-ways-to-transfer-files-from-ipad-to-android.html
Fyrir skjáborðsforrit er hægt að nota hina vinsælu MobileTrans - Símaflutning og Dr.Fone - Símaflutning sem einnig er auðveldur og árangursríkur í notkun.
For desktop app, you can use the popular MobileTrans - Phone Transfer and Dr. Fone - Phone Transfer which are also easy and effective to use.
0.784706
8fb685caec0edf45
4a6322d1f7fc5398+46de9390407fc66f
p56:73s3/3
p56:72s3/4+p56:72s4/4
Hvernig á að flytja skrár frá iPad yfir í Android? 5 leiðir til að leysa
How to Transfer Files from iPad to Android? 5 Ways to Solve+How to Transfer Files from iPad to Android? 5 Ways to Solve
2021-07-18 11:47
2021-07-18 13:08+2021-07-18 13:08
html
html+html
good
good+good
no
no+no
021c674e7f04cae9
97.11
0.986
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://nordichouse.is/vidburdur/pikknikk-tonleikar-asta-is/
https://nordichouse.is/en/event/picnic-concerts-asta-is/
Ég þarf alltaf að minna mig á hverjum degi að þetta er ekki keppning og mig langar frekar að styðja annað listafólk í staðinn fyrir að keppa.
I have to remind myself every day that it is not a competition, and I rather support other artists than compete against them.
0.641613
d7e8c8e2f1eb0d2e
39135aca29529cbf
p15:27s5/6
p16:28s5/6
Pikknikk Tónleikar: Ásta (IS) | Norræna Húsið
Picnic Concerts: Ásta (IS) | The Nordic House
2021-07-18 10:16
2021-07-18 15:23
html
html
good
good
no
no
021c9fde07de50c5
99.23
0.962
No
other
first-orig-second-ht
A
nordichouse.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1344/
https://www.eso.org/public/news/eso1344/
Ferlið sem olli geislunaraukningunni á þeim bylgjulengdum sem ALMA nemur, jók einnig ljósið í stróknum svo mikið að orka þess fór upp í hæsta orkustigið í alheiminum [5].
The process that caused the increase of radiation at ALMA’s long wavelengths was also responsible of boosting the light in the jet dramatically, up to the highest energies in the Universe [5].
0.543743
9c3cfc2b4bb33fea
c319d0ddb249837c
p14:33s2/2
p13:26s2/2
ALMA kannar leyndardóma risasvartholastróka | ESO Ísland
ALMA Probes Mysteries of Jets from Giant Black Holes | ESO
2021-07-18 05:08
2021-07-20 23:42
html
html
good
good
no
no
021ccb086716f4a8
121.75
0.904
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.vr.is/styrkir-sjodir/
https://www.vr.is/en/grants-funds/
Í VR varasjóð geta félagsmenn sótt um t.d. styrk vegna líkamsræktar, endurhæfingar og gleraugnakaupa.
Members can apply to the VR Contingency fund e.g. for a grant due to physical exercise, rehabilitation and purchase of glasses.
0.233017
f7d2709d17eaf88d
560899e25171d6fb
p2:3s3/4
p2:3s3/4
Styrkir & sjóðir - VR stéttarfélag
Grants & funds - VR union
2021-07-17 23:50
2021-07-17 23:00
html
html
good
good
no
no
021ccdd47297eeed
97.95
0.943
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vr.is
MIX
https://www.landsbankinn.is/frettir/2020/04/07/hvad-tharf-ad-hafa-i-huga-vid-uttekt-sereignarsparnadar
https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/04/21/points-to-consider-before-withdrawing-private-pension
Mánaðarlaun: 800.000 kr.
Monthly salary: ISK 800,000
0.517103
e65968998d9b8bd4
2feda10a8c611b04
p42:53s1/1
p37:56s1/1
Hvað þarf að hafa í huga við úttekt séreignarsparnaðar? - Landsbankinn
Points to consider before withdrawing private pension savings - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:59
2021-07-18 11:45
html
html
short
short
no
no
021e248483d214c9
83.27
0.953
No
other
second-orig-first-mt
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.landsbankinn.is/frettir/2020/04/07/hvad-tharf-ad-hafa-i-huga-vid-uttekt-sereignarsparnadar
https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/04/21/points-to-consider-before-withdrawing-private-pension
Mánaðarlaun: 400.000 kr.
Monthly salary: ISK 400,000
0.517103
837bf7c06c0056ca
4e90a81e8a3a22b
p37:53s1/1
p32:56s1/1
Hvað þarf að hafa í huga við úttekt séreignarsparnaðar? - Landsbankinn
Points to consider before withdrawing private pension savings - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:59
2021-07-18 11:45
html
html
short
short
no
no
021e248483d214c9
83.12
0.956
No
other
first-orig-second-ht
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.gaumur.is/is/um-verkefnid/forsaga
https://www.gaumur.is/en/um-verkefnid-1/um-verkefnid-2
Vöktunarsvæðið er það svæði á Norðausturlandi sem talið er að muni verða fyrir mestum áhrifum af uppbyggingu og starfsemi Þeistareykjavirkjunar, uppbyggingu iðnaðar á Bakka og auknum umsvifum í ferðaþjónustu.
The monitored area is the area in the North East that is considered to be influenced the most by the development and operation of Þeistareykir power station, the industrial development in Bakki and increased tourism.
0.434426
5be4945523201b5d
98dce0443c82b1b2
p5:18s2/2
p5:18s2/2
Um verkefnið | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
About the Project | Gaumur
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:37
html
html
good
good
no
no
021f1688d76f7c73
102.8
0.914
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/um-verkefnid/forsaga/
https://www.gaumur.is/en/um-verkefnid-1/um-verkefnid-2/
Vöktunarsvæðið er það svæði á Norðausturlandi sem talið er að muni verða fyrir mestum áhrifum af uppbyggingu og starfsemi Þeistareykjavirkjunar, uppbyggingu iðnaðar á Bakka og auknum umsvifum í ferðaþjónustu.
The monitored area is the area in the North East that is considered to be influenced the most by the development and operation of Þeistareykir power station, the industrial development in Bakki and increased tourism.
0.434426
5be4945523201b5d
98dce0443c82b1b2
p5:18s2/2
p5:18s2/2
Um verkefnið | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
About the Project | Gaumur
2021-07-17 22:26
2021-07-18 00:43
html
html
good
good
no
no
021f1688d76f7c73
102.8
0.914
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.norden.org/is/frettir/kemur-lakari-gagnkvaemur-tungumalaskilningur-nidur-samheldni-nordurlandabua
https://www.norden.org/en/news/poorer-language-comprehension-weakening-nordic-community
Ný skýrsla frá Norrænu ráðherranefndinni gefur svipmynd af norrænu málsamfélagi á meðal ungra Norðurlandabúa.
A new report by the Nordic Council of Ministers takes a snapshot of how young people in the Region view the Nordic language community.
0.445943
e9c1b0e5858930c7
34ecad85f5794043
p26:46s4/4
p26:48s4/4
Kemur lakari gagnkvæmur tungumálaskilningur niður á samheldni Norðurlandabúa? | Norrænt samstarf
Is poorer language comprehension weakening the Nordic community? | Nordic cooperation
2021-07-19 18:55
2021-07-21 08:07
html
html
good
good
no
no
021f38dc586237c1
101.95
0.979
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%203&version=ICELAND
https://classic.biblegateway.com/passage/?search=Mt%203&version=NRSV
Jóhannes vildi varna honum þess og sagði: "Mér er þörf að skírast af þér, og þú kemur til mín!"
14 John would have prevented him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?”
0.606912
b0bd1f0457b35667
2a4e9776bb07d6de
p14:17s1/1
p10:29s2/6
Matteusarguðspjall 3 ICELAND - Á þeim dögum kemur Jóhannes - Bible Gateway
Mt 3 NRSV - The Proclamation of John the Baptist - Bible Gateway
2021-07-18 03:39
2021-07-22 02:46
html
html
neargood
good
no
no
021f49e12838d0ab
183.11
0.630
No
other
first-orig-second-ht
A
classic.biblegateway.com
A
https://www.lhi.is/taxonomy/term/416?page=3
https://www.lhi.is/en/department/ma-fine-art?page=3
Einkasýning Pier Yves LaRouche opnar laugardaginn 9. febrúar kl. 14:00 – 16:00 í RÝMD, Völvufelli 13-21.
A solo show by Pier Yves LaRouche will open on Saturday February 9th at 2pm - 4pm in RÝMD, Völvufell 13-21.
0.374170
95886fd8b130c571
4e66a016556d7b14
p16:21s1/2
p11:16s1/2
Meistaranám í myndlist | Page 4 | Listaháskóli Íslands
MA Fine Art | Page 4 | Listaháskóli Íslands
2021-07-26 12:25
2021-07-27 20:25
html
html
good
good
yes
yes
021f5a84db7b5b1e
126.68
0.975
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-720p-vs--1080p-on-a-phone-and-does-higher-ppi-mean-better-quality.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-720p-vs--1080p-on-a-phone-and-does-higher-ppi-mean-better-quality.html
Eftir að hafa lesið þessa grein er ég viss um að þú verður búinn með grunnþekkingu á þessu hugtaki svo þú getir valið það sem hentar best og hagkvæmast.
After reading this article, I’m sure you will be equipped with the basic knowledge of this concept so that you can choose the most suitable and cost-effective one.
0.650376
f979319f37924090
6a8b355e273ee06e
p6:42s1/1
p6:42s1/1
Hver er munurinn á 720p VS 1080p í síma og þýðir hærri PPI betri gæði?
What is the Difference between 720p VS 1080p on a Phone and Does Higher PPI Mean Better Quality?
2021-07-18 12:30
2021-07-18 13:51
html
html
good
good
no
no
021f935692b33a24
127.29
0.981
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/297-melur-itarefni-og-abuendatal
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/316-melur-further-reading-and-list-of-inhabitants/
Ábúendur á Háreksstöðum töldu þó líklegt að hann næði heim.
The people at Háreksstaðir thought due to circumstances that Sigbjörn would make it home.
0.217648
18788f2764503015
f3cb7334c1926399
p7:14s4/4
p7:14s4/4
Melur - Ítarefni og ábúendatal
Melur - Further reading and list of inhabitants
2021-07-18 03:29
2021-07-20 03:25
html
html
good
good
no
no
021fa848da5f4c3f
108.78
0.819
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdaf.is
A
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/297-melur-itarefni-og-abuendatal/
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/316-melur-further-reading-and-list-of-inhabitants
Ábúendur á Háreksstöðum töldu þó líklegt að hann næði heim.
The people at Háreksstaðir thought due to circumstances that Sigbjörn would make it home.
0.217648
18788f2764503015
f3cb7334c1926399
p7:14s4/4
p7:14s4/4
Melur - Ítarefni og ábúendatal
Melur - Further reading and list of inhabitants
2021-07-18 15:14
2021-07-18 15:06
html
html
good
good
no
no
021fa848da5f4c3f
108.78
0.819
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdaf.is
A
https://www.landsbankinn.is/bankinn/um-bankann/personuvernd
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/about-us/privacy
Erlendir viðskiptabankar fá upplýsingar í tilefni af erlendum greiðslum og uppgjöri þeirra.
Foreign commercial banks receive information to process and settle international payments.
0.386877
d24cfd8366a8a66b
67beaff03e05808f
p53:103s3/4
p47:92s3/4
Persónuvernd - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn
Privacy - About us - The bank - Landsbankinn.is
2021-07-17 22:58
2021-07-20 23:27
html
html
good
good
no
no
021fc95dc4b3fbba
102.91
0.963
No
other
first-orig-second-ht
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-13
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-13
Þegar truflun á sér stað vegna rangrar flatar má leikmaðurinn ekki leika boltanum þar sem hann liggur.
When there is interference by a wrong green, a player must not play the ball as it lies.
0.465484
164bc3eac6162ce8
b9d319758c4e2151
p58:1439s2/2
p57:1480s2/2
Flatir
Putting Greens
2021-07-17 22:55
2021-07-18 00:26
html
html
good
good
no
no
021fd2ce44832179
97.96
0.941
No
other
first-orig-second-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.unnurarttherapy.is/namslistmedferd/fyrirlestrar/
https://www.unnurarttherapy.is/en/art-educational-therapy/lectures/
Í námslistmeðferð og í rannsókninni sem kynnt er í fyrirlestrinum er námsefni samþætt listmeðferð með það að markmiði að efla tilfinningalega velferð og nám.
In the art educational therapy (AET) research project introduced in this lecture, coursework is integrated into art therapy with the aim of facilitating emotional well-being and coursework learning.
0.470681
15894f8ccae4fa03
ce8a717d30f258f6
p7:9s1/3
p5:7s1/3
Fyrirlestrar - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy
Lectures - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy
2021-07-17 22:48
2021-07-28 03:06
html
html
good
good
no
no
021ffcad22dd81e4
102.79
0.702
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.unnurarttherapy.is
B
https://mataraudur.is/bragd-arfur/arstidabundin-oflun-faedu/
https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/arstidabundin-oflun-faedu/
Um Breiðafjörð, þar sem oft var mjólkurskortur, gat sýrublandan alveg eins verið kálsýra.
Around Breiðafjörður, where milk was not always available, brine was often made with scurvy grass.
0.164150
ec668af9874c2b78
74927ae163b0ae7e
p13:20s2/2
p16:23s3/3
Árstíðabundin öflun fæðu | Matarauður Íslands
Seasonal Food | Matarauður Íslands
2021-07-17 22:13
2021-07-17 23:36
html
html
good
good
no
no
021fffc18edfea6f
103.42
0.620
Yes
other
first-orig-second-ht
A
mataraudur.is
A
https://www.norden.org/is/news/jens-kjeld-jensen-fra-faereyjum-hlytur-umhverfisverdlaun-nordurlandarads-2020
https://www.norden.org/en/news/jens-kjeld-jensen-faroe-islands-wins-2020-nordic-council-environment-prize
Þess í stað var haldin stafræn verðlaunahátíð þar sem tilkynnt var um vinningshafa í verðlaunaflokkunum fimm.
The winners of the five Nordic Council prizes were instead revealed during a digital ceremony.
0.203120
8f893b793667a289
50e80931a9bfc9ba
p40:48s4/4
p40:47s5/5
Jens-Kjeld Jensen frá Færeyjum hlýtur umhverfisverðlaun Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf
Jens-Kjeld Jensen from the Faroe Islands wins the 2020 Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation
2021-07-18 14:14
2021-07-19 18:47
html
html
good
good
no
no
02208f26c9a65da7
102.89
0.959
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.lifeyrismal.is/is/sjodirnir
https://www.lifeyrismal.is/en/pension-funds
Inngönguskilyrði eru að hafa lokið grunnnámi frá viðurkenndum háskóla.
The condition for joining is an undergraduate degree at a recognised university.
0.160128
f09872a8b83fd03a
4d7a4027db0eaabd
p22:27s2/3
p24:28s2/3
Allir lífeyrissjóðir | Lífeyrismál.is
Pension Funds | Lífeyrismál.is
2021-07-17 21:39
2021-07-18 15:55
html
html
good
good
no
no
022095078cce574a
104.51
0.979
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lifeyrismal.is
B
https://www.uw.is/haskolasamfelagid/Farsaelt_samstarf_um_vettvangsskola_i_aratug/
https://www.uw.is/blog/A_decade_of_successful_field_school_partnership/
Ánægja nemenda er einnig greinileg en í námsmati kemur fram að nemendum finnst heimagistingin oft vera sá hluti námsins sem stendur upp úr dvölinni á Íslandi.
Student satisfaction is also highly evident, and post-program feedback reveals they often think the homestay was the stand-out component of their stay in Iceland. Undeniable impacts
0.231006
31b870be540c3cbe
b5b7645eac1a3df2+d528444b43701632
p19:30s4/4
p20:24s4/4+p21:24s1/1
UW.is / Háskólasamfélagið / Farsælt samstarf um vettvangsskóla í áratug
UW.is / Our Community Blog / A decade of successful field school partnership+UW.is / Our Community Blog / A decade of successful field school partnership
2021-07-18 06:34
2021-07-21 17:43+2021-07-21 17:43
html
html+html
good
good+short
no
no+no
0220c5dfc38e48ca
99.14
0.949
No
other
first-orig-second-ht
B
www.uw.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Kosning er skrifleg og skal lokið fyrir 1. febrúar á því ári sem kjörtímabil sitjandi formanns rennur út og miðast upphaf kjörtímabils við 1. júlí og lok við 30. júní.
Election shall be by written ballot, and voting shall be completed by 1 February each year that the term of office of an incumbent head of department expires; the term of office shall commence 1 July and conclude 30 June two years later.
0.388136
bfda9377e126f012
53df716d14a5ea85
p178:1484s3/5
p166:1528s3/5
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
0220f39c320f84b6
97.48
0.914
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
http://heimaslod.is/index.php?title=Surtsey&diff=prev&oldid=29021
http://www.heimaslod.is/index.php?title=En:Surtsey&printable=yes
Nokkrar gossprungur opnuðust við Surtsey á meðan á gosinu stóð.
A number of fissures opened at Surtsey during the eruption.
0.756914
e785e55056d70a9e
a78fe2a57f0b6a15
p6:32s1/4
p14:37s1/4
Munur á milli breytinga „Surtsey“ - Heimaslóð
En:Surtsey - Heimaslóð
2021-08-12 23:40
2021-08-28 14:50
html
html
good
good
no
no
02211a41735a6d42
103.76
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
www.heimaslod.is
A
http://heimaslod.is/index.php?title=Surtsey&direction=prev&oldid=30236
http://www.heimaslod.is/index.php?title=En:Surtsey&oldid=30238
Nokkrar gossprungur opnuðust við Surtsey á meðan á gosinu stóð.
A number of fissures opened at Surtsey during the eruption.
0.756914
e785e55056d70a9e
a78fe2a57f0b6a15
p12:38s1/4
p19:42s1/4
Surtsey - Heimaslóð
En:Surtsey - Heimaslóð
2021-07-20 05:05
2021-08-28 14:27
html
html
good
good
no
no
02211a41735a6d42
103.76
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
www.heimaslod.is
A
http://heimaslod.is/index.php?title=Surtsey&oldid=17308
http://heimaslod.is/index.php?title=En:Surtsey&oldid=30238
Nokkrar gossprungur opnuðust við Surtsey á meðan á gosinu stóð.
A number of fissures opened at Surtsey during the eruption.
0.756914
e785e55056d70a9e
a78fe2a57f0b6a15
p6:30s1/4
p19:42s1/4
Surtsey - Heimaslóð
En:Surtsey - Heimaslóð
2021-08-27 09:28
2021-07-24 16:11
html
html
good
good
no
no
02211a41735a6d42
103.76
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
heimaslod.is
A
http://heimaslod.is/index.php?title=Surtsey&oldid=29021
http://www.heimaslod.is/index.php/En:Surtsey
Nokkrar gossprungur opnuðust við Surtsey á meðan á gosinu stóð.
A number of fissures opened at Surtsey during the eruption.
0.756914
e785e55056d70a9e
a78fe2a57f0b6a15
p12:38s1/4
p14:37s1/4
Surtsey - Heimaslóð
En:Surtsey - Heimaslóð
2021-07-24 13:53
2021-08-10 14:40
html
html
good
good
no
no
02211a41735a6d42
103.76
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
www.heimaslod.is
A
http://www.heimaslod.is/index.php?title=Surtsey&diff=prev&oldid=29021
http://heimaslod.is/index.php?title=En:Surtsey&printable=yes
Nokkrar gossprungur opnuðust við Surtsey á meðan á gosinu stóð.
A number of fissures opened at Surtsey during the eruption.
0.756914
e785e55056d70a9e
a78fe2a57f0b6a15
p6:32s1/4
p14:37s1/4
Munur á milli breytinga „Surtsey“ - Heimaslóð
En:Surtsey - Heimaslóð
2021-08-04 11:39
2021-09-04 21:18
html
html
good
good
no
no
02211a41735a6d42
103.76
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
heimaslod.is
A
http://www.heimaslod.is/index.php?title=Surtsey&direction=prev&oldid=30236
http://heimaslod.is/index.php/En:Surtsey
Nokkrar gossprungur opnuðust við Surtsey á meðan á gosinu stóð.
A number of fissures opened at Surtsey during the eruption.
0.756914
e785e55056d70a9e
a78fe2a57f0b6a15
p12:38s1/4
p14:37s1/4
Surtsey - Heimaslóð
En:Surtsey - Heimaslóð
2021-08-04 01:49
2021-07-20 07:48
html
html
good
good
no
no
02211a41735a6d42
103.76
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
heimaslod.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1015/
https://www.eso.org/public/news/eso1015/
Á Tríton, þar sem meðalyfirborðshitastigið er í kringum -235 gráður á Celsíus, er nú sumar á suðurhvelinu en vetur á norðurhvelinu.
On Triton, where the average surface temperature is about minus 235 degrees Celsius, it is currently summer in the southern hemisphere and winter in the northern.
0.637498
863eeb3f392c397c
a9c87ac18df20f12
p7:22s1/3
p7:19s1/3
Metan og kolmónoxíð í sumarhimni Trítons | ESO Ísland
Triton’s Summer Sky of Methane and Carbon Monoxide | ESO
2021-07-23 05:50
2021-07-21 05:28
html
html
good
good
no
no
02212d3dec23aac5
100.77
0.896
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://efling.is/fraedslumal/styrkir-til-fraedslu-fyrir-einstaklinga/rikid-hjukrunarheimili-reykjavikurborg-kopavogsbaer-og-seltjarnarnes/
https://efling.is/fraedslumal/educational-grants-for-individuals/grants-for-individuals-the-state-nursing-homes-reykjavik-city-kopavogur-and-seltjarnarnes/?lang=en
Félagsmenn sem hafa greitt samfellt til félagsins sl. 3 ár og ekki nýtt sér rétt sinn til styrks geta átt rétt á styrk allt að 390.000 kr. fyrir eitt samfellt starfstengt nám samkvæmt nánari reglum sjóðsins.
Members who have paid continuously to the union for the last 3 years and have not received a refund from the fund can be entitled to a refund up to a maximum 390.000 ISK for one continuous job-related educational course according to the rules of the fund.
0.479146
2a2743f54ac58b19
84fe1c800c017567
p6:50s1/2
p7:51s1/2
Ríkið, hjúkrunarheimili, Reykjavíkurborg, Kópavogsbær og Seltjarnarnes | Efling
Grants for individuals – the state, nursing homes, Reykjavík city, Kópavogur and Seltjarnarnes | Efling
2021-07-18 07:38
2021-07-19 02:54
html
html
good
good
no
no
0221605d941f7179
95.92
0.923
No
other
first-orig-second-ht
MIX
efling.is
A
https://www.blind.is/is/blindrafelagid/personuverndarstefna
https://www.blind.is/en/moya/page/an-introduction-to-the-association-and-its-activities
Okkur er umhugað um réttindi einstaklinga og verndum þær upplýsingar sem okkur er trúað fyrir.
We are concerned about individual privacy, and protect the information we are entrusted with.
0.532082
cca97869d978f5d8
30e8dba5b3a15566
p3:10s3/3
p70:81s2/2
Persónuverndarstefna | Blindrafélagið
An Introduction to the Association and its Activities | Blindrafelagid, Icelandic Association of the Visually Impaired (BIAVI)
2021-07-17 22:15
2021-07-18 02:16
html
html
good
good
no
no
02221d1cf2dccdf6
101.01
0.953
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.blind.is
UNK
https://curio.is/frettir/
https://curio.is/en/news/
Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, ferðamála-, iðnaðar- og nýsköpunarráðherra afhenti Elliða Hreinssyni, framkvæmdastjóra Curio verðlaunin á Nýsköpunarþingi í gær.
Elliði Hreinsson, CEO of Curio, received the award from the hands of Mrs. Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, minister of tourism, industry and innovation at the Icelandic Innovation Congress yesterday.
0.580917
6604f40b6c50dc77
66301a58913bbcf2
p2:8s2/3
p2:8s2/3
Fréttir - Curio
News - Curio
2021-07-17 21:56
2021-07-17 22:16
html
html
good
good
no
no
022236c051b8d1c4
106.67
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
curio.is
UNK
https://curio.is/nyskopunarverdlaun-islands-2019/
https://curio.is/en/curio-received-the-icelandic-innovation-award/
Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, ferðamála-, iðnaðar- og nýsköpunarráðherra afhenti Elliða Hreinssyni, framkvæmdastjóra Curio verðlaunin á Nýsköpunarþingi í gær.
Elliði Hreinsson, CEO of Curio, received the award from the hands of Mrs. Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, minister of tourism, industry and innovation at the Icelandic Innovation Congress yesterday.
0.580917
6604f40b6c50dc77
66301a58913bbcf2
p2:3s1/1
p3:4s1/2
Curio hlaut nýsköpunarverðlaunin - Curio
Curio received the Icelandic innovation award - Curio
2021-07-17 22:25
2021-07-17 23:24
html
html
neargood
good
no
no
022236c051b8d1c4
106.67
0.967
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
curio.is
UNK
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-%C3%A1-%C3%BEema%C3%BEema
https://www.collectiveray.com/divi-theme-review
Almennt notar Divi örugga og örugga kóðunaraðferðir sem meðhöndla öryggisvandamál eins og engin önnur vara.
In general, Divi uses secure and safe coding practices that handle any security concerns like no other product.
0.469500
ffa4ec4448777fe3
2edb3cb78430bf89
p194:328s1/2
p197:326s1/2
👉 Rifja upp Divi þema: Er það raunverulega verðsins virði? (2021)
👉 Divi Theme Review: Is It REALLY Worth The Price? (2021)
2021-07-20 23:33
2021-07-18 21:19
html
html
good
good
no
no
02228e9948e85060
101.9
0.953
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://efling.is/2020/03/16/kopavogsbaer-og-fleiri-sveitarfelog-hafna-kjaraleidrettingu-sem-efling-hefur-samid-um-vid-reykjavikurborg-og-rikid/
https://efling.is/2020/03/16/kopavogur-and-other-municipalities-reject-terms-already-agreed-by-reykjavik-and-the-state/?lang=en
Fimm dagar liðu milli síðustu tveggja funda að kröfu Sambands íslenskra sveitarfélaga.
Today’s meeting took place after a five-day hiatus at the request of the municipal association, SÍS.
0.302495
772e4a8df607ec37
5fd83d937c006d00
p11:14s2/2
p11:14s2/2
Kópavogsbær og fleiri sveitarfélög hafna kjaraleiðréttingu sem Efling hefur samið um við Reykjavíkurborg og ríkið | Efling
Kópavogur and other municipalities reject terms already agreed by Reykjavík and the state | Efling
2021-07-18 07:33
2021-07-19 02:52
html
html
good
good
no
no
0222d049eb5341e4
143.69
0.931
No
other
first-orig-second-ht
UNK
efling.is
A
https://www.norden.org/is/nominee/2014-kjell-westo-finland-hagring-38
https://www.norden.org/en/nominee/2014-kjell-westo-finland-hagring-38
Hann stundaði nám í blaðamennsku við sænska félagsvísindaháskólann og í bókmenntum við háskólann í Helsinki.
He studied journalism at the Swedish School of Social Science and literature at the University of Helsinki.
0.749290
acea8c7a3f42376b
589be5aab820e3f6
p27:34s3/5
p27:34s2/4
2014 Kjell Westö, Finland: Hägring 38 | Norrænt samstarf
2014 Kjell Westö, Finland: Hägring 38 | Nordic cooperation
2021-07-18 11:33
2021-07-19 20:27
html
html
good
good
no
no
0223144b0fb196d1
104.68
0.994
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
https://sosialistaflokkurinn.is/folkid/anna-borgin-aetti-ad-vera-morolsk-fyrirmynd/
https://sosialistaflokkurinn.is/en/folkid/anna-the-city-should-be-a-model-of-morality/
Á þessum tíma var dýrt og erfitt fyrir Pólverja að komast til Íslands.
During this time it was expensive and difficult for Poles to come to Iceland.
0.592905
44ca6d7ead4bc8be
844f313323e11639
p3:8s1/4
p2:2s7/30
Anna: Borgin ætti að vera mórölsk fyrirmynd – Sósíalistaflokkurinn
Anna: The city should be a model of morality – The Socialist Party
2021-07-18 06:14
2021-07-18 11:12
html
html
good
good
no
no
02231a44c6850c67
99.44
0.974
No
other
first-orig-second-mt
UNK
sosialistaflokkurinn.is
A
https://www.unak.is/is/haskolinn/stjornskipulag/sidareglur
https://www.unak.is/english/university/governance/the-code-of-ethics-of-the-university-of-akureyri
Sem kennarar og sérfræðingar birtum við niðurstöður rannsókna okkar á opinberum vettvangi nema brýnar og almennt viðurkenndar ástæður krefji.
As teachers and specialists, we publish the results of our research in the public arena, unless urgent and generally accepted reasons demand otherwise.
0.740500
8e86bc5a2da38436
268e49a5b3416832
p29:69s1/2
p34:64s1/2
Siðareglur | Háskólinn á Akureyri
Code of Ethics | University of Akureyri
2021-07-17 21:53
2021-07-18 04:01
html
html
good
good
no
no
022350fe58faab85
102.6
0.860
No
other
first-orig-second-mt
B
www.unak.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/will-global-mobile-phone-sales-recovery-unlikely-in-2021.html
https://www.neway.mobi/news/will-global-mobile-phone-sales-recovery-unlikely-in-2021.html
Áhrif coronavirus heimsfaraldursins á heiminn voru mikil þar sem það hafði áhrif á heiminn á fleiri vegu en skiljanlegt var.
The impact of the coronavirus pandemic on the world was drastic, as it affected the globe in more ways than understandable.
0.750506
e719e397446a5bb6
f84bbd9f89aa511e
p5:82s1/4
p5:82s1/4
Verður farsími á farsímaheimsölu ólíklegur árið 2021? 5G símtól ættu að vera lykillinn
Will Global Mobile Phone Sales Recovery Unlikely in 2021? 5G Handsets Should Be The Key
2021-07-18 12:08
2021-07-18 13:30
html
html
good
good
no
no
02238c27875e4a76
98.98
0.939
No
other
first-orig-second-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/tingwall-orkney?setlang=is
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/tingwall-orkney
Sagan segir að Thieves Holm (Þjófahólmi) við mynni flóans hafi eitt sinn verið heimili útlægra þjófa og norna.
Local legend says that Thieves Holm, in the entrance to the bay, was once the home of banished thieves and witches.
0.500006
1260e2c89e2c45eb
8478177e6a1aa427
p9:16s3/5
p10:17s3/5
Tingwall á Orkneyjum | THING Sites
Tingwall, Orkney | THING Sites
2021-07-18 20:26
2021-07-18 05:26
html
html
good
good
no
no
022394529e77a8c7
98.6
0.575
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.thingsites.com
B
https://www.samherji.is/is/frettir/haettir-eftir-taeplega-thriggja-aratuga-farsaelt-starf
https://www.samherji.is/en/the-company/news/leaves-after-almost-three-decades-at-samherji
Eftir starfslokin mun hann sinna ráðgjöf fyrir félög tengd Samherja út þetta ár.
After leaving his position, Mr. Grétarsson will work as an advisor to Samherji for the remainder of this year.
0.179360
22923f5a981332cb
b893cc8e175a1c92
p5:10s2/3
p5:10s2/3
Hættir eftir tæplega þriggja áratuga farsælt starf | Samherji hf.
Leaves after almost three decades at Samherji | Samherji hf.
2021-07-18 02:36
2021-07-19 15:38
html
html
good
good
no
no
022398bc0bc8fb9b
99.96
0.550
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.samherji.is
B
https://www.hradlestin.is/tilbod
https://www.hradlestin.is/offers
* Einnig er hægt að fá lambarétt í stað kjúklingarétts fyrir 200 kr. á mann aukalega og/eða lamba samosa í forrétt fyrir 100 kr. á mann aukalega.
* Please note that you can replace chicken with lamb for an added 200 KR per person and/or select lamb samosa as a starter for 100 KR per person.
0.446884
7635e8fadddbde6a
41d0ee2c06bea3d
p12:21s1/1
p14:23s1/1
Hradlestin - Indian restaurant
Hradlestin - Indian restaurant
2021-07-17 21:46
2021-07-18 15:56
html
html
good
good
no
no
0223a0a1ca18c704
93.96
0.971
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hradlestin.is
B
https://www.ses.is/samtok-eigenda-sjavarjarda-association-of-coastal-property-owners-po-box-90-780-hornafjordur-iceland-hr-sigurdur-ingi-johannsson-sjavarutvegsradherra-sjavarutvegsraduneytinu-skulagotu-4/
https://www.ses.is/enska-utgafan-af-brefinu-til-radherra-14-2-2014/
Fram kom að eigendur sjávarjarða hafa réttinda að gæta.
It was stated that the owners of coastal property have rights at stake.
0.340701
5284faa50f613315
7c45096f240dda32
p7:21s2/4
p11:22s2/5
Bréf til sjávarútvegsráðherra 14-2-2014 – Landssamtök eigenda sjávarjarða
Enska útgáfan af bréfinu til ráðherra 14-2-2014 – Landssamtök eigenda sjávarjarða
2021-07-17 22:18
2021-07-17 22:17
html
html
good
good
no
no
0223b5d9ef055cdc
100.1
0.844
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ses.is
UNK
https://www.centerhotels.com/is/hotel-plaza-reykjavik-herbergi
https://www.centerhotels.com/en/hotel-plaza-reykjavik-rooms
Flest þessara herbergja eru á efri hæðum Plaza og bjóða upp á frábært útsýni yfir borgina og mannlífið á Ingólfstorgi.
NEWLY RENOVATED ROOMS Our Superior Double/Twin rooms are located on the 5th to 7th floor of Plaza hotel.
0.145312
deeba834c8fffbfc
7741512487782b97+481db027eb121494
p15:21s1/5
p14:21s1/1+p15:21s1/7
Center Hotels Plaza Reykjavík | Center Hotels
Center Hotels Plaza rooms Reykjavik | Center Hotels Iceland+Center Hotels Plaza rooms Reykjavik | Center Hotels Iceland
2021-07-18 02:00
2021-07-18 04:37+2021-07-18 04:37
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
022445dc137c7b78
99.36
0.862
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.centerhotels.com
A
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1346a/
https://www.eso.org/public/images/potw1346a/
Halastjarnan ISON var fremur kyrrlát þar til 1. nóvember 2013, þegar fyrsta hviðan varð sem tvöfaldaði gasútstreymið frá henni.
Comet ISON was fairly quiet until 1 November 2013, when a first outburst doubled the amount of gas emitted by the comet.
0.538382
44fe880157bdcb4b
1ce8602fffe904e1
p5:8s1/4
p5:8s1/4
Ný mynd af halastjörnunni ISON | ESO Ísland
New image of comet ISON | ESO
2021-07-18 07:25
2021-07-18 03:05
html
html
good
good
no
no
02244a8afa8b3e5d
97.13
0.783
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.ru.is/namid/reglur/namsmat/
https://en.ru.is/rules/general-rules-on-study-and-assessment/
Þetta á við hvort sem námskeið telst til meistaranáms eða grunnnáms.
This applies regardless of whether the course is a Master's or undergraduate course.
0.436462
6e03834de4bfc374
c680fda84eb25d49
p67:170s2/2
p68:171s2/2
Almennar reglur um nám og námsmat |
General rules on study and assessment | Reykjavik University
2021-07-18 11:34
2021-07-19 02:32
html
html
good
good
no
no
0224794c4110a2e7
102.11
0.968
No
other
first-orig-second-ht
B
en.ru.is
B
https://frumtak.is/arctic-trucks-eykur-hlutafe/
https://frumtak.is/investment-in-arctic-trucks/
Hann er einnig stjórnarformaður Oxbotica, sprotafyrirtækis á vegum Oxford University sem vinnur að þróun sjálfkeyrandi bíla.
Clive is also active in several other high growth companies, including as chairman of Oxbotica, an Oxford University spin out specialising in mobile autonomy and robotics technology.
0.237032
5e4aa4879fff8994
8ce953606eb61a68
p3:4s4/5
p3:3s5/6
Arctic Trucks eykur hlutafé - Frumtak
Investment in Arctic Trucks - Frumtak
2021-07-18 00:31
2021-07-18 14:53
html
html
good
good
no
no
0224a1b7c0aecc43
99.98
0.780
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
frumtak.is
UNK
https://www.vestnordisk.is/islenska/
https://www.vestnordisk.is/english/
Þær eru haldnar til skiptis árlega í löndunum þremur og þar halda fyrirlesarar erindi um það málefni sem tekið er fyrir.
These annual conferences are held alternately in the three countries and include lectures on the featured theme.
0.356408
cdb703e109e188a6
c63951f772f5b916
p7:25s2/3
p7:18s2/3
Íslenska
English
2021-07-18 01:30
2021-07-19 04:52
html
html
good
good
no
no
0224b26de435272e
101.17
0.960
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vestnordisk.is
UNK
https://www.neway.mobi/is/news/full-exploration-and-buying-guide-of-pulse-oximeter.html
https://www.neway.mobi/news/full-exploration-and-buying-guide-of-pulse-oximeter.html
Það er rétt að hafa í huga að blóðrauða sameindir skiptast í tvær helstu búðir, þar með talið súrefnisríkt blóðrauða (oxý Hb) og afoxað blóðrauða (deoxý Hb).
It's worth noting that hemoglobin molecules are divided into two major camps including oxygenated hemoglobin (oxy Hb) and deoxygenated hemoglobin (deoxy Hb).
0.725749
e12f4b426a971717
c4b9d8b75abf7e2b
p15:70s1/3
p15:73s1/3
Puls Oximeter: Hvað er það, hvernig á að nota og hvernig á að velja
Pulse Oximeter: What Is It, How to Use and How to Pick
2021-07-18 12:00
2021-07-18 13:21
html
html
good
good
no
no
0224c073454b7592
104.46
0.864
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.volvocars.com/is/footer/personuvernd
https://www.volvocars.com/uk/footer/privacy
til að framkvæma markaðsrannsóknir; og
to carry out market research; and
0.598083
9b1e6fb453913df0
52719ab596ad5c8b
p35:110s1/1
p35:117s1/1
Persónuvernd | Volvo á Íslandi | Brimborg
Privacy | Volvo Cars UK
2021-07-20 05:28
2021-07-20 10:46
html
html
short
short
no
no
0224f679a306692d
104.01
0.999
No
other
first-orig-second-mt
B
www.volvocars.com
B
https://www.neway.mobi/is/news/how-is-5-ghz-wifi-different-from-2-4-ghz.html
https://www.neway.mobi/news/how-is-5-ghz-wifi-different-from-2-4-ghz.html
Nú á dögum, WiFi beinar eru alls staðar frá skrifstofum til heimila svo að einstaklingar geti notað WiFi net næstum hvenær sem er.
Nowadays, WiFi routers are everywhere from offices to homes so that individuals can use WiFi networks almost anytime, anywhere.
0.810243
fc122218f3e8402c
4eb9daddb5cd70f9
p5:52s1/5
p5:52s1/5
Hvað er 5 GHz WiFi og hvernig er það frábrugðið 2.4 GHz
What Is 5 GHz WiFi And How Is It Different from 2.4 GHz
2021-07-18 11:31
2021-07-18 12:53
html
html
good
good
no
no
0225d80f750906b6
98.47
0.564
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.vinnan.is/2021/glaepasnudar-a-vinnumarkadi/
https://www.vinnan.is/en/2021/labour-market-criminals/
Tilgangurinn með þessu er að borga eins lítið út í peningum og hægt er,“ segir Hjalti.
The purpose of this is to pay as little actual money as possible,” says Hjalti.
0.824491
857a8b6f76290425
4f95e9c2712fc72f
p14:37s6/6
p13:36s11/11
Glæpasnúðar á vinnumarkaði | Vinnan - Tímarit Alþýðusambands Íslands
Labour market criminals |
2021-07-18 01:31
2021-07-18 08:20
html
html
good
good
no
no
02263c74c435edbb
197.3
0.906
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.vinnan.is
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/thjodleikhusid
https://www.ferdalag.is/en/service/thjodleikhusid
Þjóðleikhúsið sýnir fjölbreytt úrval sviðsverka sem er ætlað að höfða til ólíkra áhorfendahópa, með það að markmiði að efla og glæða áhuga landsmanna á list leikhússins og auðga leikhúsmenningu í landinu.
With its varied selection of different productions, The National Theatre endeavours to stimulate interest in theatre and the dramatic arts while encouraging Icelandic playwrights in their writing and supporting the development of other dramatic creations.
0.167783
9e4072660b0ccbcb
1db862ef4c8d7b6
p3:3s1/2
p3:3s1/1
Þjóðleikhúsið | Ferdalag.is
Þjóðleikhúsið | Ferdalag.is
2021-07-20 02:16
2021-07-24 05:14
html
html
good
good
no
no
02264c4e7701ac28
105.16
0.956
No
other
first-orig-second-ht
B
www.ferdalag.is
MIX
https://fiskkaup.is/um-fiskkaup/sagan/
https://fiskkaup.is/en/about-fiskkaup/history/
Vegna minnkandi kvóta og aukinnar samkeppni um hráefnið upp úr 1995 var ákveðið að sameina alla fiskvinnslu Fiskkaupa á einum stað í Reykjavík árið 1996.
Reductions in the fishing quota and increased competition for raw materials after 1995 called for adjustments within Fiskkaup, and operations were combined on one site at Reykjavík harbour.
0.178574
6a38148c9be739f4
cdcf5c41866485e2
p7:15s1/4
p4:5s2/3
Sagan – Fiskkaup – Íslenskur gæðafiskur
History – Fiskkaup – Íslenskur gæðafiskur
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:35
html
html
good
good
no
no
0226680913e3cd0e
98.95
0.966
No
other
first-orig-second-ht
B
fiskkaup.is
B
https://www.almannavarnir.is/almannavarnir/skipurit/
https://www.almannavarnir.is/english/about-the-department-of-civil-protection-and-emergency-management/
Stefnumótun til þriggja ára í senn er í höndum almannavarna- og öryggismálaráðs.
Government policy on civil protection and security is drawn up by the Civil Protection and Security Council for periods of three years at a time.
0.266452
8396bd7df10596cd
2ade10b1fae8321b
p3:7s1/5
p5:8s1/1
Skipurit | Almannavarnir
About the Department of Civil Protection and Emergency Management | Almannavarnir
2021-07-17 23:22
2021-07-17 23:11
html
html
good
good
no
no
02268a40b6ec36f4
100.52
0.756
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.almannavarnir.is
B
https://parka.is/skilmalar/
https://parka.is/terms-conditions/
Hverskyns misnotkun á Parka er ólögleg og verða þeir sem staðnir eru að slíku kærðir til lögreglu.
Any misuse of Parka is illegal and all misconduct will be reported to the police.
0.470277
8bed785f4e2433b6
6e4f5cc7967a8c54
p8:21s1/1
p8:21s1/1
Skilmálar
Terms & conditions
2021-07-18 00:46
2021-07-17 22:47
html
html
neargood
neargood
no
no
0226982a879ce3d2
101.97
0.918
No
other
first-orig-second-mt
UNK
parka.is
UNK
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/vhs-situr-fyrir-svrum
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/vhs-situr-fyrir-svrum-stw8a
Í bílferðinni norður slógu þeir til og stofnuðu formlegan hóp.
In the car on their way to Akureyri, they decided to officially form the group.
0.225353
2a0541c6e52a00b2
a657cd5fa02def00
p7:31s3/3
p8:30s3/3
VHS situr fyrir svörum — Stúdentablaðið
Comedy is Not an Excel Spreadsheet: VHS on the Unpredictability of Stand-up — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:12
2021-07-19 02:30
html
html
good
good
no
no
0226a6aa1b4379e9
101.33
0.727
No
other
first-orig-second-ht
B
studentabladid.com
A
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/12/nr/6127
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/12/nr/6129
Skráðar voru meðal annars upplýsingar um aldur, einkenni, vefjagreiningu og þyngdarstuðul ásamt ASA-flokkun og fylgikvillum aðgerða hjá þeim konum sem gengust undir gallblöðrutöku á tímabili rannsóknarinnar.
Information regarding age, symptoms and diagnostic methods for all women with gallstone disease along with BMI, ASA scores, pathology results and pregnancy related outcomes for women who underwent cholecystectomy were gathered.
0.142014
3c5d0c7e46184239
5c0a3a644b564b9
p4:56s2/2
p4:12s2/2
Gallsteinasjúkdómar hjá þunguðum konum á Landspítala 1990-2010 | 12. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið
Gallstone disease during pregnancy at Landspitali University Hospital 1990-2010 | 12. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið
2021-07-18 18:15
2021-07-20 14:45
html
html
good
good
no
no
0226d5964fcf8771
101.49
0.957
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.origo.is/lausnir/sap
https://www.origo.is/english/solutions/sap
SAP viðskiptalausnir
SAP Business Solutions
1.000000
475f4c1690db0c8e
5b4226f3ebbc55e6
p1:16s1/1
p1:10s1/1
SAP viðskiptalausnir
SAP Business Solutions
2021-07-17 22:09
2021-07-17 22:49
html
html
short
short
yes
yes
02270f587bc0b822
101.26
0.906
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.origo.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ab9699ef-1a10-11e3-99b3-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=2b4f3382-1a28-11e3-99b3-0017a4f5bc0b
Hefur stefnan haft áhrif á væntingar um gengisþróun krónunnar og síðan hafa bein inngrip bankans á tímabilinu frá því að ný stefna var sett haft sitt að segja, þó að þau inngrip hafi verið fremur lítil og fá.
The strategy has influenced expectations regarding the development of the ISK exchange rate, in addition to which the CBI’s direct interventions since the new strategy was launched have had some effect, even though these measures have been fairly minor and limited.
0.145278
96285c2fcd4ff950
a48af77d7500594
p9:14s2/5
p8:11s2/5
Krónan hefur veikst nokkuð frá septemberbyrjun | Íslandsbanki
Króna has depreciated since beginning of September | Íslandsbanki
2021-07-18 01:07
2021-07-24 15:41
html
html
good
good
no
no
022721e0a3ae7ce8
117.29
0.612
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.hi.is/nam/erasmus_styrkir_innan_evropu
https://english.hi.is/node/52478
Kennarar og stjórnsýslufólk geta sótt um styrki til að fara í starfsþjálfun í þátttökulöndum Erasmus+ s.s. með þátttöku í fagtengdum námskeiðum eða vinnustofum, starfskynningum (job shadowing) eða skipulögðum heimsóknum til samstarfsskóla.
Teaching staff and administrators can apply for a grant to receive staff training in Erasmus+ participating countries, i.e. through participation in work-related courses or workshops, job shadowing, or organised visits to a partner university.
0.521324
750837a23d43c0fd
17396ca9ed5bc2ca
p8:28s1/4
p8:36s1/5
Erasmus+ styrkir innan Evrópu | Háskóli Íslands
Erasmus+ mobility grants within Europe | University of Iceland
2021-07-18 09:51
2021-07-18 01:49
html
html
good
good
no
no
02273fb7bd256e9e
103.47
0.978
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.east.is/is/upplifun/menning-saga/listahatidir/list-i-ljosi
https://www.east.is/en/moya/tube/file/art-in-light-festival-list-i-ljosi-in-seydisfjordur-austurland-east-iceland
Fjölbreytni er í fyrirrúmi en hátíðin inniheldur innsetningar, myndvörpun, gjörningar og upplifun á stórum skala.
The East Iceland town will light up with curated artworks by international and local artists, ranging from installations, projections, and performances to large-scale immersive experiences.
0.188733
b494f17451ca8e4
6ce3589fa2c51b04
p4:5s4/4
p2:2s4/4
List í Ljósi | Visit Austurland
Art in Light Festival List í Ljósi in Seydisfjordur, Austurland East Iceland | Visit Austurland
2021-07-18 19:45
2021-07-20 17:44
html
html
good
good
no
no
02277f5cfd5f0485
100.82
0.718
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.east.is
A
https://www.thewaterdropproject.com/is/um/
https://thewaterdropproject.com/about/
Geta sígildar barnabókmenntir stuðlað að nýjum leiðum til að takast á við félagslegar áskoranir samtímans? Áskoranir á borð við umhverfismál, jafnrétti kynjanna og menningarlegan fjölbreytileika?
About Can classic children’s literature inspire a new way of thinking about contemporary social challenges like environmentalism, gender equality and diversity?
0.373190
f93a866e444b4670+9fb1260721b56a79
dee1193217c6fc8b+feeef4775437900e
p7:17s1/2+p7:17s2/2
p6:16s1/1+p7:16s1/1
The Water Drop+The Water Drop
The Water Drop+The Water Drop
2021-07-23 20:38+2021-07-23 20:38
2021-07-29 03:16+2021-07-29 03:16
html+html
html+html
good+good
short+good
yes+yes
yes+yes
0227f6e68ba02d2e
127.1
0.945
No
other
first-orig-second-ht
UNK
thewaterdropproject.com
UNK
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10219&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10219&cid=19
Haldið áfram með A.1 og fækkið lykkjum fyrir ermakúpu í hvorri hlið, í byrjun á hverri umferð frá réttu og röngu þannig: 3 lykkjur 1 sinni, 2 lykkjur 2-2-2-3-3-3 sinnum, 1 lykkja 8-10-12-10-11-16 sinnum.
Continue with A.1 and cast off at the beginning of each row from both the right and wrong side as follows: 3 stitches 1 time, 2 stitches 2-2-2-3-3-3 times, 1 stitch 8-10-12-10-11-16 times.
0.677810
2b014af03b20b84a
d220c967936c2439
p4:91s49/57
p10:96s51/60
Country Roads Cardigan / DROPS 223-5 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Country Roads Cardigan / DROPS 223-5 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:36
2021-07-18 09:11
html
html
good
good
no
no
0228616c15505910
88.77
0.921
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10219&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10219&cid=19
Haldið áfram með A.1 og fækkið lykkjum fyrir ermakúpu í hvorri hlið, í byrjun á hverri umferð frá réttu og röngu þannig: 3 lykkjur 1 sinni, 2 lykkjur 2-2-2-3-3-3 sinnum, 1 lykkja 8-10-12-10-11-16 sinnum.
Continue with A.1 and cast off at the beginning of each row from both the right and wrong side as follows: 3 stitches 1 time, 2 stitches 2-2-2-3-3-3 times, 1 stitch 8-10-12-10-11-16 times.
0.677810
2b014af03b20b84a
d220c967936c2439
p84:91s49/57
p90:96s51/60
Country Roads Cardigan / DROPS 223-5 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Country Roads Cardigan / DROPS 223-5 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:36
2021-07-18 09:11
html
html
good
good
no
no
0228616c15505910
88.77
0.921
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10220&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10220&cid=19
Haldið áfram með A.1 og fækkið lykkjum fyrir ermakúpu í hvorri hlið, í byrjun á hverri umferð frá réttu og röngu þannig: 3 lykkjur 1 sinni, 2 lykkjur 2-2-2-3-3-3 sinnum, 1 lykkja 8-10-12-10-11-16 sinnum.
Continue with A.1 and cast off at the beginning of each row from both the right and wrong side as follows: 3 stitches 1 time, 2 stitches 2-2-2-3-3-3 times, 1 stitch 8-10-12-10-11-16 times.
0.677810
2b014af03b20b84a
d220c967936c2439
p4:101s40/46
p10:106s39/46
Country Roads / DROPS 223-6 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Country Roads / DROPS 223-6 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:36
2021-07-18 09:13
html
html
good
good
no
no
0228616c15505910
88.77
0.921
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10220&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10220&cid=19
Haldið áfram með A.1 og fækkið lykkjum fyrir ermakúpu í hvorri hlið, í byrjun á hverri umferð frá réttu og röngu þannig: 3 lykkjur 1 sinni, 2 lykkjur 2-2-2-3-3-3 sinnum, 1 lykkja 8-10-12-10-11-16 sinnum.
Continue with A.1 and cast off at the beginning of each row from both the right and wrong side as follows: 3 stitches 1 time, 2 stitches 2-2-2-3-3-3 times, 1 stitch 8-10-12-10-11-16 times.
0.677810
2b014af03b20b84a
d220c967936c2439
p94:101s40/46
p100:106s39/46
Country Roads / DROPS 223-6 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Country Roads / DROPS 223-6 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:36
2021-07-18 09:13
html
html
good
good
no
no
0228616c15505910
88.77
0.921
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/the-white-pube/
https://flora-utgafa.is/vol-12-english/the-white-pube-2/
Almennt er hinn hvíti kubbur hugsaður sem eins konar rými þar sem hægt er að skilja umhverfið eftir fyrir utan — gallerírýmin eru hvítmáluð vegna þess að það er listin sjálf sem á að fá að njóta sín án truflana.
A white cube is often thought of as some kind of space where it is possible to leave the environment behind, outside of the cube — the walls of galleries are painted white because it is the art itself that should be enjoyed without distraction.
0.477018
43da2c0dd4cb2e48
73e4d9f39bc296
p2:17s1/2
p2:16s2/3
The White Pube
The White Pube
2021-07-17 23:58
2021-07-18 01:28
html
html
good
good
no
no
0228cd172dfc65e0
135.88
0.837
No
other
first-orig-second-ht
A
flora-utgafa.is
MIX
https://www.collectiveray.com/is/inmotion-vs-siteground
https://www.collectiveray.com/inmotion-vs-siteground
Auðvitað eru þessar róttæku breytingar ekki án áhættu.
Of course, these drastic changes are not without risk.
0.700649
f5586dcea3be6a65
aaa5655c4b2170bd
p204:317s2/2
p202:310s2/2
SiteGround vs InMotion Hosting: Heiðarleg endurskoðun (Jan 2021)
SiteGround vs InMotion Hosting: An Honest Review (Jan 2021)
2021-07-20 23:26
2021-07-18 21:20
html
html
good
good
no
no
022988d185d07b8a
105.14
0.778
No
other
first-orig-second-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/personuverndarstefna_haskola_islands_0
https://english.hi.is/university/university_of_iceland_data_protection_policy
Í samræmi við ákvæði laganna hefur Háskóli Íslands sett sér eftirfarandi stefnu um meðferð persónuupplýsinga.
In accordance with the provisions of the law, the University of Iceland has established the following policy for data protection and the processing of personal data.
0.778309
41a6346557ed4b8b
bd191dc193061aac
p3:29s2/3
p3:34s2/3
Persónuverndarstefna Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
University of Iceland Data Protection Policy | University of Iceland
2021-07-18 14:04
2021-07-18 00:02
html
html
good
good
no
no
0229d7382b45300b
102.11
0.987
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/arid-2018/avarp-bankastjora
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/year-2018/ceos-address/
Gjaldþrot flugfélags hafði neikvæð áhrif á afkomu Arion banka á þriðja ársfjórðungi 2018.
The bankruptcy of an airline had a negative impact on Arion Bank’s third quarter financial results.
0.485088
66a96e4c73801a36
81f7282b97f13632
p9:33s3/4
p9:33s3/4
Ávarp bankastjóra
CEO's address
2021-07-17 21:48
2021-07-19 11:33
html
html
good
good
no
no
022aa36aef45b048
145.45
0.892
No
other
second-orig-first-mt
B
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://dev.logreglan.is/logreglan/rikislogreglustjori/landamaerasvid/um-ferdatakmarkanir-til-islands-vegna-covid-19/
https://dev.logreglan.is/english/regarding-travel-restrictions-to-iceland-as-a-result-of-covid-19/
Undir þetta falla: maki, sambúðarmaki, börn, stjúpbörn, foreldrar, stjúpforeldrar, barnabörn, stjúpbarnabörn, systkini, stjúpsystkini, afi, amma, stjúpafi, stjúpamma, tengdaforeldrar og tengdabörn.
This exemption applies to: spouse, cohabitating partner, children, stepchildren, parents, stepparents, grandchildren, step-grandchildren, siblings, stepsiblings, grandparents, step-grandparents, parents-in-law, sons-in-law, daughters-in-law
0.442008
35a338d99375dac
7ca4c4dec460f02b
p127:141s2/2
p129:146s2/2
Um ferðatakmarkanir til Íslands vegna COVID-19 | Lögreglan
Regarding travel restrictions to Iceland as a result of COVID-19 | Lögreglan
2021-07-18 20:36
2021-07-21 02:23
html
html
good
neargood
no
no
022ab6dd5c6a65dd
99.76
0.658
No
other
first-orig-second-ht
B
dev.logreglan.is
B
https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Magn%C3%BAs_Fjalldal._Norr%C3%A6nir_menn_%C3%AD_vesturv%C3%ADking_-_hin_hli%C3%B0in&oldid=5872
https://wikisaga.hi.is/index.php?title=Magn%C3%BAs_Fjalldal._Norr%C3%A6nir_menn_%C3%AD_vesturv%C3%ADking_-_hin_hli%C3%B0in&diff=5872&oldid=5673
Magnús rekur sögu víkinga á Englandi og hvernig samskipti þeirra við Englendinga þróuðust frá ránsferðum yfir í landvinninga og þaðan yfir í tilkall til krúnunnar.
Magnús traces how the tension between the English and the Vikings escalated from raids to conquest and from conquest to claiming the crown of England.
0.332237
7860972860f1d532
14de1baf404418be
p5:5s3/5
p4:6s3/5
Magnús Fjalldal. Norrænir menn í vesturvíking - hin hliðin - WikiSaga
Magnús Fjalldal. Norrænir menn í vesturvíking - hin hliðin - WikiSaga
2021-07-18 01:26
2021-07-18 01:28
html
html
good
good
no
no
022af076f79262cd
102.64
0.763
No
other
second-orig-first-ht
UNK
wikisaga.hi.is
UNK
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/013.asp
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/eng/013.asp&c=sve&l=eng
Ef þú starfar í öðru norrænu landi fyrir opinberan aðila í Svíþjóð, skattleggjast launin eingöngu í Svíþjóð.
If you work in another Nordic country and receive your salary from a Swedish public sector employer, your salary will only be taxed in Sweden.
0.711411
a47bdbf41ccdbc9c
352c2c4e85431545
p7:14s1/1
p6:14s1/1
Býrð þú í Svíþjóð og starfar í öðru norrænu landi fyrir opinberan aðila?
Do you live in Sweden and work in another Nordic country for a public sector employer?
2021-09-19 11:54
2021-09-19 11:49
html
html
good
good
no
no
022afd05f7967ea6
104.03
0.966
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/isl/013.asp&c=sve&l=isl
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/sve/eng/013.asp
Ef þú starfar í öðru norrænu landi fyrir opinberan aðila í Svíþjóð, skattleggjast launin eingöngu í Svíþjóð.
If you work in another Nordic country and receive your salary from a Swedish public sector employer, your salary will only be taxed in Sweden.
0.711411
a47bdbf41ccdbc9c
352c2c4e85431545
p7:14s1/1
p6:14s1/1
Býrð þú í Svíþjóð og starfar í öðru norrænu landi fyrir opinberan aðila?
Do you live in Sweden and work in another Nordic country for a public sector employer?
2021-09-19 07:15
2021-09-19 07:45
html
html
good
good
no
no
022afd05f7967ea6
104.03
0.966
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B