src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://skaftfell.is/mynd-af-ther/
https://skaftfell.is/en/an-image-of-you/
Aðeins bakhluti höfuðsins er sýnilegur og glittir í vangasvipinn.
Only the back of the head and the most glancing presence of a profile is visible.
0.514496
94e68a1b00191215
febe6e1bb2f9e68d
p5:8s3/5
p5:7s2/9
Mynd af þér – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
An image of you – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 02:50
2021-07-18 12:05
html
html
good
good
no
no
022b384445bf467f
98.66
0.512
No
other
second-orig-first-ht
MIX
skaftfell.is
MIX
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/starfsemin/thjonustusvid/fyrirtaekjasvid
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/organization/business-segments/corporate-banking/
Á árinu vann teymið að mörgum spennandi verkefnum sem meðal annars miðuðu að því að styðja við vöxt viðskiptavina sinna, ásamt því að bjóða nýja viðskiptavini velkomna.
During the year the team took on a wide range of engagements designed to support clients' growth, and it also welcomed new clients on board.
0.216815
ebe75e7c0b1050c7
341e4beb81aa9948
p13:23s2/3
p13:23s2/3
Fyrirtækjasvið
Corporate Banking
2021-07-17 21:51
2021-07-29 20:25
html
html
good
good
no
no
022b5d1abac8b0ff
104.7
0.899
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
Tók hann þær og varðveitti.
These he took and kept.
0.488333
acba9854169658ce
71766cb633e5c249
p1028:3417s3/7
p1001:4043s2/2
Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18
html
html
good
neargood
no
no
022b652ad9c70750
102.86
0.880
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.carngo.com/bilaleiga/hungary-budapest
https://www.carngo.com/thue-xe/hungary-budapest
Millibílstærð dugar fyrir par að ferðast með nokkrar ferðatöskur í skottinu.
Intermediate car size is enough for a couple to travel with several travel bags in the trunk.
0.651817
d2551e7919c28d73
2d49945d35d09ad5
p29:53s3/3
p13:37s3/3
Leigja Bíl Búdapest | 100% Bílar. Sjáið & Pantið Hérna!
Thuê xe tại Bu-đa-pét | 100% Xe ô tô. Tìm và đặt ở đây!
2021-07-31 07:38
2021-07-31 07:29
html
html
good
good
no
no
022bb8a8f366dd02
102.43
0.857
No
other
second-orig-first-mt
A
www.carngo.com
A
https://www.carngo.com/bilaleiga/usa-austin
https://www.carngo.com/thue-xe/usa-austin
Millibílstærð dugar fyrir par að ferðast með nokkrar ferðatöskur í skottinu.
Intermediate car size is enough for a couple to travel with several travel bags in the trunk.
0.651817
d2551e7919c28d73
2d49945d35d09ad5
p24:54s3/3
p8:31s3/3
Leigja Bíl Austin | 100% Bílar. Sjáið & Pantið Hérna!
Thuê xe tại Austin | 100% Xe ô tô. Tìm và đặt ở đây!
2021-07-31 17:16
2021-07-31 17:11
html
html
good
good
no
no
022bb8a8f366dd02
102.43
0.857
No
other
second-orig-first-mt
A
www.carngo.com
A
https://kvenrettindafelag.is/2018/08/14/
https://kvenrettindafelag.is/en/2018/08/14/
Í fjórða fréttabréfi ársins eru gefnar nánari upplýsingar um stjórnarfund IAW sem haldinn verður í október á þessu ári.
The June 2018 issue of the IAW newsletter has just been published. The newsletter gives information about the upcoming IAW board meeting, in Berlin this coming October.
0.343491
1bf9e88920f8baa2
b2837b6fcb295300+eed163886f4778de
p2:2s2/3
p2:2s2/4+p2:2s3/4
14/08/2018 - Kvenréttindafélag Íslands
14/08/2018 - Kvenréttindafélag Íslands+14/08/2018 - Kvenréttindafélag Íslands
2021-07-18 04:19
2021-07-18 16:51+2021-07-18 16:51
html
html+html
good
good+good
no
no+no
022bca1c053d97ca
99.76
0.919
No
other
first-orig-second-ht
UNK
kvenrettindafelag.is
MIX
https://kvenrettindafelag.is/frettabref-iaw-agust-2018/
https://kvenrettindafelag.is/en/iaw-newsletter-august-2018/
Í fjórða fréttabréfi ársins eru gefnar nánari upplýsingar um stjórnarfund IAW sem haldinn verður í október á þessu ári.
The June 2018 issue of the IAW newsletter has just been published. The newsletter gives information about the upcoming IAW board meeting, in Berlin this coming October.
0.343491
1bf9e88920f8baa2
b2837b6fcb295300+eed163886f4778de
p3:3s1/2
p3:4s1/1+p4:4s1/2
Fréttabréf IAW - ágúst 2018 - Kvenréttindafélag Íslands
IAW Newsletter – August 2018 - Kvenréttindafélag Íslands+IAW Newsletter – August 2018 - Kvenréttindafélag Íslands
2021-07-18 04:30
2021-07-18 18:15+2021-07-18 18:15
html
html+html
good
neargood+good
no
no+no
022bca1c053d97ca
99.76
0.919
No
other
first-orig-second-ht
UNK
kvenrettindafelag.is
MIX
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=Eating+Disorders
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/554296
Aðra samhliða geðröskun höfðu 74,7% sjúklinga.
74.7% had one or more co-morbid psychiatric diagnosis.
0.210818
72abb002b2ef3ec8
b1eafbe159ed7019
p3:11s9/16
p9:18s27/35
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Átröskunarmeðferð á Íslandi – sjúkdómsmynd, meðferðarheldni og forspárþættir brottfalls
2021-07-25 15:51
2021-08-02 13:14
html
html
good
good
no
no
022be7b5b7d0cb1d
99.41
0.621
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/05/nr/5497
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/05/nr/5515
Aðra samhliða geðröskun höfðu 74,7% sjúklinga.
74.7% had one or more co-morbid psychiatric diagnosis.
0.213236
72abb002b2ef3ec8
b1eafbe159ed7019
p5:74s3/8
p6:11s3/8
Átröskunarmeðferð á Íslandi - sjúkdómsmynd, meðferðarheldni og forspárþættir brottfalls | 05. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið
Eating Disorder Treatment in Iceland - Treatment adherence, psychiatric co-morbidities and factors influencing drop-out | 05. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið
2021-07-18 14:48
2021-07-20 02:02
html
html
good
good
no
no
022be7b5b7d0cb1d
99.41
0.621
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.norden.org/is/information/reglur-um-adgengi-ad-gognum-norraenu-radherranefndarinnar
https://www.norden.org/en/information/open-access-rules-nordic-council-ministers
Ekki er hægt að áfrýja ákvörðun sem tekin er af Norrænu samstarfsnefndinni.
Decisions of the Nordic Committee for Co-operation cannot be appealed.
0.492428
fbca062ad0f1cf98
95231ab73a71074d
p98:111s1/1
p98:111s1/1
Reglur um aðgengi að gögnum Norrænu ráðherranefndarinnar | Norrænt samstarf
Open access rules for the Nordic Council of Ministers | Nordic cooperation
2021-07-19 06:05
2021-07-18 01:27
html
html
neargood
neargood
no
no
022be8bdc997c2b0
101.28
0.960
Yes
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.eylif.is/eylif-is-eg-maeli-med-active-joints-thetta-er-meirihattar-god-blanda/
https://www.eylif.is/en/eylif-com-more-energy-decreased-endema-with-active-joints/
Ég finn fyrir miklu meiri orku og húðin er betri.
I now have decreased edema and my skin is better.
0.514993
ae2d57bd25260fb2
8c06ff249ea4b739
p2:8s2/3
p2:5s2/3
Ég mæli með Active JOINTS þetta er alveg meiriháttar góð blanda og virkar vel fyrir mig
Recover with Active JOINTS and More Energy, Decreased Edema, and Quicker to
2021-07-18 10:37
2021-07-18 02:16
html
html
good
good
yes
no
022c1934b94d7c77
95.56
0.815
No
other
second-orig-first-ht
A
www.eylif.is
B
http://www.lifspekifelagid.is/Halldor_Haraldsson/Neti_og_iti.html
http://www.lifspekifelagid.is/english/Articles/Halldor_Haraldsson_Neti_And_Iti.html
Til eru margar fleiri frásagnir af hæfileika Ramakrishna að losa andlega leitendur við hefðbundnar trúarlegar sýnir sem þeir urðu háðir um tíma.
There are many other cases in the life of Ramakrishna of his gift to release seekers of traditional visions that they had become dependent on for a while.
0.280757
7a16091e5973c59a
9dfdee238206729
p4:4s153/274
p19:32s17/17
Halldór Haraldsson - Neti og iti
Lífspekifélagið
2021-07-17 22:02
2021-07-17 23:18
html
html
good
good
no
no
022c34646ecc2a8b
99.32
0.764
No
other
first-orig-second-mt
B
www.lifspekifelagid.is
B
https://www.bifrost.is/namid/haskolagatt/haskolagatt-a-ensku?fbclid=IwAR2Kz2aJ4_0zD-ROcAh6qOsx7U9kUFYlp4uMVXth3I0yLkrUiNWGBG5PKoY
https://www.bifrost.is/english/study-at-bifrost/university-gateway-in-english-
Lota 1: 30. ágúst til 8. október
Session 1: 30 August to 8 October
0.353553
11d36aeafecba2e3
11df85b30a8ce7ec
p22:32s1/1
p23:44s1/1
Háskólagátt á ensku - Háskólinn á Bifröst
University Gateway in English - Háskólinn á Bifröst
2021-07-20 04:40
2021-07-18 01:37
html
html
short
short
no
no
022c93a285d8b87c
88.4
0.756
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.bifrost.is
B
https://www.skatturinn.is/einstaklingar/covid/tekjufallsstyrkir/?fbclid=IwAR3EdNJyXpk-1NuaVGbR1I6v2G2zZsSvaAD2QzaByMKlzQPA8dUYDWxCn88
https://www.skatturinn.is/english/individuals/covid/relief-grants
Um þetta gilda, auk þess sem fram kemur í lögunum um tekjufallsstyrk, ákvæði tekjuskattslaga eftir því sem við á. Ofgreiðsla
The provisions of the Income Tax Act apply, as applicable, in this context, in addition to the provisions of the Relief Grant Act.
0.490920
94d5822e1d0186a5+63c8749c7ade1f64
2289e4bc04ad764f
p69:105s2/2+p70:105s1/1
p63:109s2/2
Tekjufallsstyrkir | Skatturinn - skattar og gjöld+Tekjufallsstyrkir | Skatturinn - skattar og gjöld
Relief Grants | Skatturinn - skattar og gjöld
2021-07-19 04:01+2021-07-19 04:01
2021-07-18 00:35
html+html
html
good+short
good
no+yes
no
022caa9b75c69d63
99.21
0.673
Yes
other
first-orig-second-mt
B
www.skatturinn.is
B
https://aldin-biodome.is/2020/03/14/hefur-lagt-allt-undir-vidtal-vid-hjordisi-sigurdardottur-i-frettabladinu-eftir-bjork-eidsdottur/
https://aldin-biodome.is/2020/03/14/has-bet-it-all-an-interview-with-hjordis-sigurdardottir-on-frettabladid-by-bjork-eidsdottir/?lang=en
„Hönnunarteymi okkar hefur reynslu af svipuðum verkefnum og munum við vinna það út frá ströngum stöðlum um sjálfbærni og heilsusamleg mannvirki.
“Our design team has experience with similar projects and we’re developing everything based on strong standards for sustainability and health-promoting structures.
0.540563
129d48ce285d8d8d
b45fa73046dba469
p26:42s2/3
p26:42s2/3
HEFUR LAGT ALLT UNDIR - ALDIN BIODOME
HAS BET IT ALL - ALDIN BIODOME
2021-07-17 22:43
2021-07-19 06:26
html
html
good
good
no
no
022cb450c351dfbd
182.2
0.939
No
other
second-orig-first-ht
UNK
aldin-biodome.is
MIX
https://hotelklettur.is/hagnytar-upplysingar/
https://hotelklettur.is/en/good-to-know/
Ef óskað er eftir innritun fyrir kl 15, vinsamlega hafið samband við starfsfólkið í móttökunni.
If your room is ready upon your arrival, you are welcome to check-in before.
0.226881
aef4f0d601bb9363
f3d71ca31e8d8189
p3:25s2/3
p3:24s2/3
Hagnýtar upplýsingar - Hótel Klettur
Good to know - Hótel Klettur
2021-07-17 21:52
2021-07-20 05:59
html
html
good
good
no
no
022d0d27d980c6cf
100.26
0.681
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hotelklettur.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/is-it-worthwhile-to-buy-uv-sterilizer.html
https://www.neway.mobi/news/is-it-worthwhile-to-buy-uv-sterilizer.html
Jæja, hér mælum við með UV dauðhreinsiefni okkar.
Well, here we recommend our UV sterilizer.
0.816497
8589893129d0835f
218f8af893bc58fb
p38:47s2/4
p38:47s2/4
UV sterilizer kannaður: Er það þess virði að kaupa einn
UV Sterilizer Explored: Is It Worthwhile to Buy One
2021-07-18 11:26
2021-07-18 12:47
html
html
good
good
no
no
022de0c068e99b11
100.93
0.952
Yes
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://naestaskref.is/fraedsla/sterkari-starfsmadur/
https://naestaskref.is/fraedsla/stronger-employee/
Námskeið ætlað þeim sem vilja auka færni til að takast á við breytingar í starfi, ekki síst í upplýsingatækni og tölvunotkun.
Intended for people in the labor market who want to increase their skills in dealing with job changes, information technology and communication.
0.350539
33239b8ffcf64079
4cddb5595bd635ec
p2:4s1/3
p2:4s1/3
Sterkari starfsmaður – Næsta Skref
Stronger Employee – Næsta Skref
2021-07-17 22:50
2021-07-17 22:48
html
html
good
good
no
no
022e34409ddd17ca
102.26
0.985
No
other
first-orig-second-ht
A
naestaskref.is
UNK
https://fegurdspa.is/medferdir/fyrir-hann/
https://fegurdspa.is/english/treatments/for-him/
Fegrunarmeðferð sem er 100% náttúruleg sem endurnýjar og fegrar húð þína á sjáanlegan hátt. Dermatude Meta Therapy er 100% náttúruleg fegrunarmeðferð sem vinnur gegn öldrun.
Dermatude – Meta Therapy Treatment 100% natural – renewing and beautifying the skin in a visible way Dermatude Meta Therapy is 100% natural beauty treatment that work against aging.
0.608497
a9a131826cecd243+783221e3aa020f4c
b481ff846e0fe4e9
p5:48s1/8+p5:48s2/8
p4:22s1/7
Fyrir hann – Fegurð og Spa+Fyrir hann – Fegurð og Spa
For him – Fegurð og Spa
2021-07-17 21:49+2021-07-17 21:49
2021-07-17 21:51
html+html
html
good+good
good
no+no
no
022e4e52e2bbaf54
144.3
0.953
No
other
second-orig-first-ht
A
fegurdspa.is
A
http://heilunarskolinn.is/author/admin/
http://heilunarskolinn.is/category/uncategorized-en/?lang=en
Ísland er einangraðast allra landa Norðurálfunnar, og hjónabönd milli Íslendinga og annarra kynflokka hafa verið sjaldgæf.
Iceland is the most isolated country in Europe, and Icelandic intermarriages with other nationalities have been very rare.
0.433324
a6b6bd65505af8f8
8e5752273ee19a8b
p135:489s4/7
p103:230s5/9
admin | Heilunarskólinn
Articles about Iceland | Heilunarskólinn
2021-07-18 00:59
2021-07-18 06:32
html
html
good
good
no
no
022e68fdd6553fe2
99.95
0.823
No
other
first-orig-second-mt
B
heilunarskolinn.is
B
http://heilunarskolinn.is/category/greinar-um-island/
http://heilunarskolinn.is/iceland%c2%b4s-great-inheritance/?lang=en
Ísland er einangraðast allra landa Norðurálfunnar, og hjónabönd milli Íslendinga og annarra kynflokka hafa verið sjaldgæf.
Iceland is the most isolated country in Europe, and Icelandic intermarriages with other nationalities have been very rare.
0.433324
a6b6bd65505af8f8
8e5752273ee19a8b
p76:413s4/7
p107:234s5/9
Greinar um Ísland | Heilunarskólinn
ICELAND´S GREAT INHERITANCE | Heilunarskólinn
2021-07-18 00:54
2021-07-18 06:33
html
html
good
good
no
no
022e68fdd6553fe2
99.95
0.823
No
other
first-orig-second-mt
B
heilunarskolinn.is
B
http://heilunarskolinn.is/hin-mikla-arfleif%C3%B0-%C3%ADslands/
http://heilunarskolinn.is/author/admin/?lang=en
Ísland er einangraðast allra landa Norðurálfunnar, og hjónabönd milli Íslendinga og annarra kynflokka hafa verið sjaldgæf.
Iceland is the most isolated country in Europe, and Icelandic intermarriages with other nationalities have been very rare.
0.433324
a6b6bd65505af8f8
8e5752273ee19a8b
p76:189s4/7
p103:230s5/9
HIN MIKLA ARFLEIFÐ ÍSLANDS | Heilunarskólinn
admin | Heilunarskólinn
2021-07-17 22:33
2021-07-18 06:59
html
html
good
good
no
no
022e68fdd6553fe2
99.95
0.823
No
other
first-orig-second-mt
B
heilunarskolinn.is
B
http://heilunarskolinn.is/lesefni-3/
http://heilunarskolinn.is/readings/?lang=en
Ísland er einangraðast allra landa Norðurálfunnar, og hjónabönd milli Íslendinga og annarra kynflokka hafa verið sjaldgæf.
Iceland is the most isolated country in Europe, and Icelandic intermarriages with other nationalities have been very rare.
0.433324
a6b6bd65505af8f8
8e5752273ee19a8b
p139:493s4/7
p105:232s5/9
Lesefni | Heilunarskólinn | heilun, miðlun, kennsla
READINGS | Heilunarskólinn | heilun, miðlun, kennsla
2021-07-18 00:51
2021-07-18 06:29
html
html
good
good
no
no
022e68fdd6553fe2
99.95
0.823
No
other
first-orig-second-mt
B
heilunarskolinn.is
B
https://www.logos.is/starfssvid/hugverkarettur-og-upplysingataekni
https://en.logos.is/practice-areas/it-and-ip-media-and-entertainment
Við aðstoðum viðskiptavini við að hámarka slík verðmæti á öllum stigum, við gerð, notkun og framfylgni réttinda.
We assist clients to optimize such products by advising in the creation, exploitation and enforcement of IP rights.
0.267267
a1fcac89133bc42a
a4e6e76b246285c7
p3:9s2/2
p3:7s3/3
LOGOS lögmannsþjónusta | Hugverkaréttur og upplýsingatækni
LOGOS Legal Services | IT and IP, Media and Entertainment
2021-07-17 22:03
2021-07-17 23:27
html
html
good
good
no
no
022eb31ca6aa6fce
104.04
0.686
No
other
second-orig-first-mt
UNK
en.logos.is
B
https://cleopatra.is/is/trefjar-receives-the-icelandic-export-awards-for-2012/
https://cleopatra.is/trefjar-receives-the-icelandic-export-awards-for-2012/
Trefjar eru ákaflega stolt yfir þessum heiðri sem fyrirtækinu er sýndur með verðlaununum og munu þau án efa efla starfsfólkið til frekari árangurs á erlendum vettvangi.
Trefjar is extremely proud to receive the award and it will certainly boost the company’s intention to continue its development strategy and services to the fishing industry in Iceland and abroad.
0.245072
cf66f3b420f8d16c
fb141ea5e9c4b01
p7:7s1/1
p3:3s3/3
Trefjar hljóta Útflutningsverðlaun forseta Íslands 2012 | Cleopatra
Trefjar receives the Icelandic Export Awards for 2012 | Cleopatra
2021-07-18 02:29
2021-07-17 23:19
html
html
good
good
no
no
022ee5a28adeb9e2
123.02
0.826
No
other
second-orig-first-ht
UNK
cleopatra.is
UNK
https://pub.norden.org/nord2021-019/
https://pub.norden.org/nord2021-020/
Tungumál: Það er mikilvægt að við höldum áfram að reyna að skilja hvert annað og tungumálin sem við eigum sameiginleg á Norðurlöndum.
Languages: It is important that we in the Nordic region continue to try to understand each other in the languages we have in common.
0.837579
3c8734579789d046
fcdf759300faff64
p59:75s1/3
p57:76s1/3
Nordisk Ministerråd - Nord2021-019
Nordisk Ministerråd - Nord2021-020
2021-07-19 04:01
2021-07-21 04:06
html
html
good
good
no
no
022f3e5bd34b4c92
101.55
0.865
Yes
other
first-orig-second-ht
B
pub.norden.org
B
https://www.lhi.is/claire-paugam
https://www.lhi.is/en/claire-paugam
Inni í líkamanum uppgötvar maður líffærin, slímug og litrík, formlaus.
Inside your body you discover your organs, all slimy and colourful, shapeless.
0.258212
ae6411cf8ce84900
d869c73194d8ec3a
p7:12s1/5
p7:12s1/5
Claire Paugam | Listaháskóli Íslands
Claire Paugam | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:17
2021-07-18 23:26
html
html
good
good
no
no
02300c2c324fdfb8
102.51
0.860
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
https://gbr.is/index.php/2020/11/12/golfklubbur-brautarholts-rafmagnar-slattinn/?lang=is
https://gbr.is/index.php/2020/12/10/brautarholt-the-greenest-golf-course-in-the-world/
Eftir því sem best er vitað er Brautarholt eini golfvöllurinn í heiminum sem hefur tekið svo stórt skref í notkun umhverfsvænnar orku við slátt.
As far as we know, Brautarholt is the only golf course in the world that has taken such a big step in the use of environmentally friendly energy when mowing.
0.920203
dfc255d62cf9677
fbc6e5bae35a9eea
p3:5s1/4
p4:6s1/3
Golfklúbbur Brautarholts rafmagnar sláttinn | Brautarholt Golf Course
Brautarholt - the "greenest" golf course in the world | Brautarholt Golf Course
2021-07-17 22:18
2021-07-17 22:15
html
html
good
good
no
no
02308faf83abc003
99.23
0.948
No
other
first-orig-second-ht
UNK
gbr.is
MIX
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=is&id=113
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=113
Við eigum okkur litla sögu af gyðingum en þó leynda sögu af gyðingaandúð.
We don’t have much history of Jews but we have a secret history of anti-semetism.
0.456435
fe152d6bacbb4947
4585d45ae459f15
p1:1s34/42
p1:1s30/42
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 07:56
2021-07-18 07:56
html
html
good
good
no
no
0230d1585772f3ce
154.06
0.697
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
this.is
MIX
http://www.sigthor.is/vorumerki/2013/04/verndarsvid-vorumerkjaskraninga/
http://www.sigthor.is/of-interest/2013/03/trademark-protection-in-iceland-class-headings/
Augljóst er að nútíma viðskiptalíf gæti ekki búið við svo víðtæka vernd enda hafa ýmsar breytingar orðið á lögum og lagaframkvæmd sem miða að því að afmarka umfang verndarinnar.
Over the years gradual changes have been made in Icelandic Trade Mark Law defining and limiting the range of afforded protection granted by registrations.
0.083128
5637fdd652974af
6aed44874d90dade
p5:22s2/2
p3:15s2/2
Verndarsvið vörumerkjaskráninga | Sigurjónsson & Thor - Sigurjónsson & Thor
Trademark Protection in Iceland. Class Headings | Sigurjónsson & Thor - Sigurjónsson & Thor
2021-08-07 11:10
2021-07-30 09:54
html
html
good
good
no
no
02310267d04c547a
103.75
0.714
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.sigthor.is
UNK
https://hotelklaustur.is/skaftafell/?lang=is
https://hotelklaustur.is/skaftafell/
Skaftafell hefur verið myndað af eldgosum, jöklum og vötnum og er einstaklega fallegur staður.
The whole area has been shaped by natural forces, volcanic eruptions, glaciers and lakes which make the park very unique and beautiful.
0.337368
30b620fe10ea4b37
d6e1e78d1ac245f0
p1:6s4/6
p1:10s6/6
Skaftafell - Hotel Klaustur
Skaftafell - Hotel Klaustur
2021-07-17 23:46
2021-07-17 23:38
html
html
good
good
no
no
02310e48baadd9d9
97.26
0.706
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hotelklaustur.is
A
https://hotelklaustur.is/skaftafell/?lang=is
https://hotelklaustur.is/skaftafell/
Skaftafell hefur verið myndað af eldgosum, jöklum og vötnum og er einstaklega fallegur staður.
The whole area has been shaped by natural forces, volcanic eruptions, glaciers and lakes which make the park very unique and beautiful.
0.337368
30b620fe10ea4b37
d6e1e78d1ac245f0
p5:6s4/6
p6:10s2/2
Skaftafell - Hotel Klaustur
Skaftafell - Hotel Klaustur
2021-07-17 23:46
2021-07-17 23:38
html
html
good
good
no
no
02310e48baadd9d9
97.26
0.706
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hotelklaustur.is
A
https://flora-utgafa.is/8-utgafa/astaedur-fyrir-ungar-konur-til-ad-flytja-ut-a-land-atvinnutaekifaeri-eru-ekki-ein-theirra/
https://flora-utgafa.is/vol-8-english/reasons-for-young-women-to-move-to-the-countryside-job-offers-are-not-one-of-them/
Með þeirri ákvörðun færði ég ákveðnar fórnir en hef ekki einn einasta dag séð eftir henni.
With that decision, I made certain sacrifices, but not for a single day have I regretted them.
0.520340
1add1349c7753863
17500477af59cc36
p2:23s2/3
p2:21s2/3
Ástæður fyrir ungar konur til að flytja út á land (atvinnutækifæri eru ekki ein þeirra)
Reasons for Young Women to Move to the Countryside (Job Offers are Not One of Them)
2021-07-18 00:24
2021-07-18 01:24
html
html
good
good
no
no
02317c77fcc37b2d
101.38
0.929
No
other
first-orig-second-ht
A
flora-utgafa.is
MIX
https://ja.is/i/medferd-upplysinga/oryggisstefna/
https://en.ja.is/i/medferd-upplysinga/oryggisstefna/
Áhættumat og innri úttektir eru framkvæmdar reglulega til að ákveða hvort frekari aðgerða sé þörf og til að vinna að stöðugum umbótum.
Risk assessments and internal audits are conducted on a regular basis to determine whether further action is needed and to work on continuous improvements.
0.841254
783f942b656e0542
71d20d854281ae54
p3:10s2/3
p3:10s2/3
Öryggisstefna Já - Já.is
Já’s Security Policy - Já.is
2021-07-18 01:57
2021-07-17 23:13
html
html
good
good
no
no
0231ab435e4e6720
103.55
0.968
No
other
second-orig-first-mt
B
en.ja.is
B
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/islenski-hesturinn-i-kastljosi-equus-worldwide-a-horse--country-tv-/1108
https://www.horsesoficeland.is/about/news/icelandic-horse-in-focus-in-horse--country-tv’s-equus-worldwide/1107
Ég mun örugglega koma aftur við fyrsta tækifæri.
I’d definitely head back at the first opportunity.
0.623753
75c750808a44e19b
bb671d2e6e5a1e36
p6:7s4/5
p6:9s3/4
Íslenski hesturinn í kastljósi Equus Worldwide á Horse & Country TV
Icelandic horse in focus in Horse & Country TV’s Equus Worldwide
2021-07-17 22:48
2021-07-17 23:13
html
html
good
good
no
no
02328e6fd29ba527
184.41
0.959
No
other
second-orig-first-mt
B
www.horsesoficeland.is
B
https://www.vso.is/banner-a-forsidu/verkefni-d/
https://www.vso.is/en/front-news/verkefni-b/
Byggingin mun hýsa hátt í tvöþúsund starfsmenn í ólíkum störfum og það skiptir miklu máli að búa til hvetjandi starfsvettvang fyrir þennan stóra og fjölbreytta hóp starfsmanna sem vinnur við að sinna sjúku fólki og koma því til heilsu.
The building will accommodate about two thousand employees with diverse jobs and it’s crucial to create a motivating work place for this sizable and diverse group of employees which works to take care of sick people and nurse them back to health.
0.455180
13fab3adcdf69656
93cca324a7e32bb5
p5:11s1/2
p5:11s1/2
Landspítalinn Meðferðarkjarni | VSO
Landspitali Hospital Treatment Facilities | VSO
2021-07-19 17:20
2021-07-19 18:41
html
html
good
good
no
no
0232ae7bcee75256
119.03
0.986
No
other
second-orig-first-ht
A
www.vso.is
A
https://www.origo.is/lausnir/oryggislausnir?fbclid=IwAR0TWdccUrJ09Xns_IJ3_3eOKfjh0T52zcjVR6s6HsHCduXyh34sj-ZyV18
https://www.origo.is/english/solutions/security-solutions
Öryggisþjónusta okkar er hönnuð til að mæta þeim ógnunum sem felast í nútíma tækniumhverfi með skalanlegri lausn sem uppfyllir þarfir fyrirtækja af öllum stærðum.
Our security services are designed to protect against threats posed by a modern technological environment with a scalable solution that meets the needs of enterprises of all sizes.
0.670397
3643264e7e13e1f4
4c94754d956a3992
p2:72s1/1
p2:41s1/1
Öryggislausnir
Our security services are designed to protect against threats posed by a modern technological environment with a scalable solution that meets the needs of enterprises of all sizes.
2021-07-18 01:28
2021-07-17 22:56
html
html
good
good
no
no
0233430adbd2536e
103.92
0.988
No
other
second-orig-first-mt
A
www.origo.is
B
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3612
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3632
Þar sést að skurðdauði er yfirleitt á bilinu 1-14%10-20 en var 0% í þessari rannsókn.
This table shows that operative mortality is generally in the range of 1-14% 10-20 but was 0% in this study.
0.673537
d9cef3a3f6627f9e
be42bb0972a06180
p31:55s2/4
p29:59s2/5
Árangur skurðaðgerða við meðfæddri ósæðarþrengingu hjá börnum á Íslandi 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið
Surgery for coarctation of the aorta in Iceland 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið
2021-07-18 05:04
2021-07-18 22:10
html
html
good
good
no
no
0233458678dc1bc8
93.05
0.965
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.laeknabladid.is
MIX
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/
http://www.jonas.is/venezia-walks/
Í stofu að baki svalanna eru hinar upprunalegu hrossastyttur úr bronzi varðveittar úti í horni.
The original bronze statues are in a corner room behind the balcony.
0.290084
80f2f6bff3c11dcb
2acacfb8c14fbb80
p23:501s1/3
p23:461s1/3
Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson
Venezia walks - Jónas Kristjánsson
2021-07-19 22:51
2021-07-18 12:58
html
html
good
good
no
no
02338ff5fb83eb36
100.51
0.864
No
other
first-orig-second-mt
A
www.jonas.is
A
https://hadesignmag.is/2016/05/12/nu-vandast-leikurinn-einkenni-godra-leiksvaeda/
https://hadesignmag.is/2016/05/12/game-on-elements-of-good-play-areas/?lang=en
Þverfaglegt samstarf fagaðila frá skólum, landslagsarkitekta og foreldra er gríðarlega mikilvægt við hönnun skólalóða. Eins skiptir miklu máli að hafa sjónarmið barnanna og athafnir þeirra í leik að leiðarljósi.
Interdisciplinary cooperation between school representatives, landscape architects and parents is extremely important in the design of school grounds, and it is just as important to include the views of children and to use their behaviour as a guide.
0.554187
132058642cc1908b+9cdfd72bf5d09abf
595d44c6f2bbeef2
p16:27s1/3+p16:27s2/3
p17:27s1/2
Nú vandast leikurinn —Einkenni góðra leiksvæða – HA+Nú vandast leikurinn —Einkenni góðra leiksvæða – HA
Game On —Elements of good play areas – HA
2021-07-18 01:58+2021-07-18 01:58
2021-07-18 09:45
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0233941f5beda42c
101.69
0.984
No
other
first-orig-second-ht
MIX
hadesignmag.is
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
Fær leikmaðurinn sem óskar eftir eða heimilar bótina einnig almenna vítið samkvæmt reglu 8.1 (Að bæta aðstæðurnar sem hafa áhrif á höggið) eða 8.2 (Að breyta vísvitandi öðrum áþreifanlegum aðstæðum), eftir atvikum.
The player who requests, authorizes or allows the improvement will also get the general penalty under either Rule 8.1 (Player's Actions That Improve Conditions Affecting the Stroke) or 8.2 (Player's Deliberate Actions to Alter Other Physical Conditions to Affect the Player's Own Ball at Rest or Stroke to Be Made), whichever applies.
0.278800
d014a059383b0f6f
39a855a7919183ab
p185:1478s1/1
p179:1486s1/1
Völlurinn leikinn eins og komið er að honum
Course Played as It Is Found
2021-07-17 23:01
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
0233b0e69a4dfd9e
98.1
0.815
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-19
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-19
Þegar bolti þinn er í glompu máttu taka lausn vegna ósláanlegs bolta, samkvæmt einum af fjórum kostum sem sýndir eru á mynd 19.3.
Relief Options for Unplayable Ball in Bunker When your ball is in a bunker, you may take unplayable ball relief using one of four options shown in Diagram 19.3.
0.405606
ba2b6db8092de027
2f178c71cc030afc+c04e37a3d7e75088
p34:83s1/1
p33:85s1/1+p34:85s1/1
Ósláanlegur bolti
Unplayable Ball+Unplayable Ball
2021-07-17 22:44
2021-07-18 00:17+2021-07-18 00:17
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
0233ce83e0a88f82
96.09
0.678
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
http://www.kirkju.net/index.php/ritningarlesturinn_20_november_2006?blog=15
http://bible.wiktel.com/av/lu018.htm
Er hann kom nær, spurði Jesús hann: „Hvað vilt þú, að ég gjöri fyrir þig?“ Hinn svaraði: „Herra, að ég fái aftur sjón.“ Jesús sagði við hann: „Fá þú aftur sjónina.
18:40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, 18:41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee?
0.215540
594ad961d655c403
7732f0c517e3915+1958ff644e6af671
p2:5s6/9
p41:44s1/1+p42:44s1/2
Ritningarlesturinn 20. nóvember 2006
Authorized KJV Bible -- Luke Ch. 18+Authorized KJV Bible -- Luke Ch. 18
2021-07-18 08:28
2021-08-20 01:49+2021-08-20 01:49
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0233d0448b157ee7
222.11
0.756
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
bible.wiktel.com
B
https://www.neway.mobi/is/news/additional-tiny-mics-on-your-phone.html
https://www.neway.mobi/news/additional-tiny-mics-on-your-phone.html
Notaðu lítinn pinna eða tannstöngli
Utilize A Small Pin or A Toothpick
0.534942
f34994e3c91d4fa8
3ac7bd0ebb9ab3e5
p35:51s2/2
p35:51s2/2
Viðbótarupplýsingar um örsmáar myndir í símanum: Allt sem þú ættir að vita
Additional Tiny Mics on Your Phone: All You Should Know
2021-07-18 11:22
2021-07-18 12:42
html
html
short
short
no
no
0233e0d25f2989f5
101.72
0.750
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.neway.mobi
A
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/utlendingastofnun
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration
Útlendingur getur ekki fengið útgefið atvinnuleyfi nema fyrir liggi dvalarleyfi frá Útlendingastofnun.
A foreigner can not be granted a work permit, unless he has been granted a residence permit from the Directorate of Immigration.
0.580231
4d510933527fa6d
c1ab5d84961a4708
p18:21s3/4
p13:16s3/4
Útlendingastofnun
About us
2021-07-17 23:41
2021-07-18 06:04
html
html
good
good
no
no
0234ec9fdc397db7
98.67
0.919
No
other
first-orig-second-mt
B
www.utl.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1325/
https://www.eso.org/public/news/eso1325/
Oph-IRS 48 er í um 400 ljósára fjarlægð frá Jörðinni.
The distance from Earth to Oph-IRS 48 is about 400 light-years.
0.636883
85b081947dcdbc86
221e2a85f618494f
p20:28s2/2
p20:25s2/2
ALMA finnur halastjörnuverksmiðju | ESO Ísland
ALMA Discovers Comet Factory | ESO
2021-07-20 18:56
2021-07-23 19:23
html
html
good
good
no
no
02351a623f8285ae
93.81
0.914
Yes
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
http://studentabladid.com/efni/2021/3/11/reykjavk-feminist-film-festival-2021-streymisht
http://studentabladid.com/efni/2021/3/11/reykjavk-feminist-film-festival-2021-streymisht-s7yac
Konur á rauðum sokkum (2009) Ísland
Women in Red Stockings (2009) Iceland
0.566947
ef7d57b8f47e4a21
1634a63cb86dc64e
p11:40s1/1
p11:40s1/1
Reykjavík Feminist Film Festival 2021: Streymishátíð — Stúdentablaðið
Reykjavík Feminist Film Festival 2021: A streamed buffet of women’s art — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:16
2021-07-19 02:33
html
html
short
short
yes
yes
02358c03d1f2e4cb
90.11
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
studentabladid.com
A
https://www.norden.org/is/information/samthykktir-fyrir-umhverfisverdlaun-nordurlandarads
https://www.norden.org/en/information/statutes-nordic-council-environment-prize
Nefndarmönnum í hvort tveggja landsbundnu dómnefndunum og norrænu dómnefndinni er skylt að tilkynna um vanhæfi í tengslum við mat á tiltekinni starfsemi.
Members of both the national and Nordic adjudication committees are responsible for taking bias into account in the assessment of specific initiatives.
0.345507
c43b0d287565637e
5f8f7737adc7c5c9
p52:76s1/1
p56:75s1/1
Samþykktir fyrir Umhverfisverðlaun Norðurlandaráðs | Norrænt samstarf
Statutes for the Nordic Council Environment Prize | Nordic cooperation
2021-07-18 14:10
2021-07-19 18:07
html
html
good
good
no
no
0235bbc023ea8965
100.74
0.913
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://vedur.is/um-vi/frettir/loftmengun-i-ishellinum-i-blagnipujokli-1
https://en.vedur.is/about-imo/news/gas-concentrations-in-the-hofsjokull-ice-cave
Síðan fór hann hækkandi og á 2 mínútna tímabili mældust mjög há gildi, á bilinu 120-183 ppm.
Still higher values were then measured deeper into the cave, reaching the highly hazardous values of 120-183 ppm within a couple of minutes of walking into the cave.
0.169146
3ad91b74d69da379
5bdbf78cc28e7ad
p4:8s2/4
p4:5s2/8
Loftmengun í íshellinum í Blágnípujökli | Fréttir | Veðurstofa Íslands
Gas concentrations in the Hofsjökull ice cave | News | Icelandic Meteorological office
2021-07-18 05:03
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
0235f118b9109a43
96.12
0.860
No
other
first-orig-second-ht
A
en.vedur.is
MIX
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/692-vernd-veitt-i-rumum-helmingi-mala-i-efnismedhferdh
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/693-protection-granted-in-more-than-half-of-non-dublin-cases
Í sjö málum, 8% tilfella, hurfu umsækjendur eða drógu hælisumsókn sína til baka áður en máli þeirra var lokið með ákvörðun.
Seven applications (8%) were not brought to a conclusion as the applicants either disappeared or withdrew their applications for asylum before the Directorate could make a decision.
0.250083
6cca3371fce0495d
6b88a59a42a52068
p9:13s3/3
p9:13s3/3
Vernd veitt í rúmum helmingi mála í efnismeðferð
Protection granted in more than half of non-Dublin cases
2021-07-21 08:38
2021-07-21 07:24
html
html
good
good
no
no
0236211b8e465a6d
101.53
0.845
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/692-vernd-veitt-i-rumum-helmingi-mala-i-efnismedhferdh
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/693-protection-granted-in-more-than-half-of-non-dublin-cases
Í sjö málum, 8% tilfella, hurfu umsækjendur eða drógu hælisumsókn sína til baka áður en máli þeirra var lokið með ákvörðun.
Seven applications (8%) were not brought to a conclusion as the applicants either disappeared or withdrew their applications for asylum before the Directorate could make a decision.
0.250083
6cca3371fce0495d
6b88a59a42a52068
p9:13s3/3
p9:13s3/3
Vernd veitt í rúmum helmingi mála í efnismeðferð
Protection granted in more than half of non-Dublin cases
2021-07-18 00:40
2021-07-21 04:33
html
html
good
good
no
no
0236211b8e465a6d
101.53
0.845
No
other
first-orig-second-ht
UNK
utl.is
MIX
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/stefna-og-samfelagsabyrgd/samfelagsabyrgd
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/strategy-and-sustainability/sustainability/
Fjöldi viðskiptavina og annarra gesta sótti fræðslufundi um lífeyrissparnað á vegum bankans.
Numerous customers and other guests attended meetings on pension savings organized by the Bank.
0.590595
41a36137b300a803
fd6df65dae6c69e8
p71:154s1/1
p69:151s1/1
Samfélagsábyrgð
Sustainability
2021-07-17 21:54
2021-07-18 09:40
html
html
neargood
neargood
no
no
02364f9ed4b64013
102.74
0.976
No
other
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
http://bankasysla.is/um-bankasysluna/upplysingastefna/
http://bankasysla.is/en/about-us/disclosure-policy/
Um er að ræða samninga um almenn og sértæk markmið í rekstri sem gerðir verða að lágmarki við þau fjármálafyrirtæki þar sem Bankasýslan fer með meirihluta hlutafjár/stofnfjár.
These are agreements which establish the minimum general or specific objectives to be met by the financial undertakings, which ISFI holds a majority share/primary capital in.
0.245426
2657b92c8b2d666a
76e1c13700df7d0c
p5:7s2/2
p5:7s2/2
Upplýsingastefna - Bankasýsla ríkisins
Disclosure policy - Bankasýsla ríkisins EN
2021-07-18 00:00
2021-07-18 10:20
html
html
good
good
no
no
023650ff0393b38e
102.47
0.991
No
other
first-orig-second-ht
B
bankasysla.is
B
http://www.bankasysla.is/um-bankasysluna/upplysingastefna/
http://www.bankasysla.is/en/about-us/disclosure-policy/
Um er að ræða samninga um almenn og sértæk markmið í rekstri sem gerðir verða að lágmarki við þau fjármálafyrirtæki þar sem Bankasýslan fer með meirihluta hlutafjár/stofnfjár.
These are agreements which establish the minimum general or specific objectives to be met by the financial undertakings, which ISFI holds a majority share/primary capital in.
0.245426
2657b92c8b2d666a
76e1c13700df7d0c
p5:7s2/2
p5:7s2/2
Upplýsingastefna - Bankasýsla ríkisins
Disclosure policy - Bankasýsla ríkisins EN
2021-07-18 01:47
2021-07-19 08:33
html
html
good
good
no
no
023650ff0393b38e
102.47
0.991
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bankasysla.is
B
https://www.lhi.is/sigrun-gyda-sveinsdottir
https://www.lhi.is/en/sigrun-gyda-sveinsdottir
Þetta var leiðinlegasta sýning sem þú hefur séð.
It was the most boring show you’ve ever seen.
0.756914
4440b76b8eeb4785
f029b00d9a4d7d9
p3:6s9/11
p6:8s4/5
Sigrún Gyða Sveinsdóttir | Listaháskóli Íslands
Sigrún Gyða Sveinsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 01:57
2021-07-26 16:09
html
html
good
good
no
no
02367c9e07b9028b
191.81
0.931
No
other
second-orig-first-mt
B
www.lhi.is
MIX
https://www.dive.is/is/kofun-snorkl-ferdir
https://www.dive.is/diving-snorkeling-tours
Við bjóðum upp á fjöldan allan af köfunarferðum og snorkeling ferðum á Íslandi og höfum yfir 20 ára reynslu.
We offer the largest variety of dive tours and snorkel tours in Iceland and have done so for more than 20 years.
0.329345
cab59e39e5b2ed82
dbc5e388f364707f
p5:15s2/6
p5:15s2/6
Köfunarferðir og Snorklferðir á Íslandi með DIVE.IS
Diving & Snorkeling Tours in Iceland with DIVE.IS
2021-07-17 23:15
2021-07-17 23:32
html
html
good
good
no
no
0236aa458c8cbcc5
99.31
0.751
No
other
first-orig-second-ht
A
www.dive.is
MIX
https://skaftfell.is/tvisongur/
https://skaftfell.is/en/tvisongur/
Kort af staðsetningu verksins
Map of the location The building process
0.597614
14a2647f488616c2
ebd53b82402d68f8+a7978513f4425ca7
p8:12s1/1
p9:13s1/1+p10:13s1/1
Tvísöngur – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Tvísöngur – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands+Tvísöngur – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-17 23:24
2021-07-18 02:34+2021-07-18 02:34
html
html+html
short
short+short
yes
yes+yes
02378f0046009afd
98.72
0.826
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
http://jardskjalftamidstod.hi.is/is/knowrisk-2/
http://jardskjalftamidstod.hi.is/knowrisk/
Óburðarþolstengdir byggingarþættir eru hlutar byggingar sem snúa að byggingarlist (þ.e. léttveggir, loft, klæðningar), rafmagns- og vélbúnaðarkerfi (þ.e. rafdreifikerfi, rör, pípulagnir) og innihaldi. (t.d. húsgögn, bókahillur, tölvur og skrifborðsbúnaður).
Non-structural elements of buildings are their architectural parts (i.e. partitions, ceilings, cladding), electrical and mechanic systems (i.e. distribution panels, piping, plumbing), and contents (e.g., furniture, book cases, computers and desktop equipment).
0.524705
7ccdc3b1212c33cb+2ec654a8502fb999
9e9e24010554a081
p3:5s1/4+p3:5s2/4
p3:5s1/3
KnowRISK – Jarðskjálftamiðstöð+KnowRISK – Jarðskjálftamiðstöð
KnowRISK – Jarðskjálftamiðstöð
2021-07-19 06:46+2021-07-19 06:46
2021-07-18 08:44
html+html
html
good+good
good
no+no
no
02379ae757fa4982
99.83
0.780
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
B
jardskjalftamidstod.hi.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/vill-gera-peysurnar-vermtari-vital-vi-rrar
http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/making-used-sweaters-more-valuable-interview-with-rrar
„Það eru ótrúlega margir sem fara með föt í Rauða Krossinn eða selja í Extraloppunni til þess að eiga pláss og pening til að kaupa sér nýjar flíkur.
“So many people take their clothes to the Red Cross or sell them at Extraloppan to make space and money for new clothes.
0.381474
2387efcc362c622e
f9af3b15dbd8a86
p14:21s6/13
p12:19s2/10
Vill gera peysurnar verðmætari: Viðtal við Ýrúrarí — Stúdentablaðið
Making Used Sweaters More Valuable: Interview with Ýrúrarí — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:15
2021-07-19 02:34
html
html
good
good
no
no
0237ec968b34d70f
161.56
0.971
No
other
first-orig-second-mt
UNK
studentabladid.com
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Til að forðast skemmdir á ungum trjám við högg leikmanns getur nefndin valið að úrskurða þau bannreit, þannig að:
To prevent damage to young trees when a player makes a stroke, a Committee can choose to designate them as a no play zone so that:
0.372419
8be9bc0084851169
1011b469be388e56
p140:1063s2/2
p140:1081s2/2
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html
html
good
good
no
no
02381ce10c1fe585
100.09
0.909
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://plato.snerpill.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/
https://plato.snerpill.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/
e) Á skipi undir seglum, sem einnig er vélknúið, skal frammá skipinu hafa uppi keilu þar sem hún sést best og vísi oddur keilunnar niður.
e) A vessel proceeding under sail when also being propelled by machinery shall exhibit forward where it can best be seen a conical shape, apex downwards.
0.198777
cda904c0f1d508b
eff824d489a64b8c
p78:135s1/1
p76:118s1/1
Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki
Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes
2021-07-18 00:22
2021-07-18 04:34
html
html
good
good
no
no
023892041e8b1873
97.41
0.859
No
other
first-orig-second-ht
B
plato.snerpill.is
B
https://www.plato.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/
https://www.plato.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/
e) Á skipi undir seglum, sem einnig er vélknúið, skal frammá skipinu hafa uppi keilu þar sem hún sést best og vísi oddur keilunnar niður.
e) A vessel proceeding under sail when also being propelled by machinery shall exhibit forward where it can best be seen a conical shape, apex downwards.
0.198777
cda904c0f1d508b
eff824d489a64b8c
p78:135s1/1
p76:118s1/1
Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki
Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes
2021-07-17 22:16
2021-07-18 03:10
html
html
good
good
no
no
023892041e8b1873
97.41
0.859
No
other
first-orig-second-ht
B
www.plato.is
B
https://purenatura.com/is/godgaeti-fyrir-gedid/
https://purenatura.com/is/mood-food/
Með því að borða hágæða, næringarríkan mat, sem inniheldur mikið af vítamínum, steinefnum og andoxunarefni, þá nærirðu heilann og verndar hann fyrir áhrifum oxunar.
By eating high quality, nutritious foods that contain lots of vitamins, minerals, and antioxidants, you nourish your brain and protect it from oxidative stress.
0.575162
ecdacb80bb195531
403ec4e1e863df9e
p4:26s3/3
p5:22s3/3
Pure Natura - Góðgæti fyrir geðið
Pure Natura - Mood-Food
2021-07-17 23:02
2021-07-19 01:36
html
html
good
good
no
no
0238a1289144fe8f
102.5
0.938
No
other
second-orig-first-mt
A
purenatura.com
A
https://www.bjargibudafelag.is/leiga/leidbeiningar-umsokn
https://www.bjargibudafelag.is/en/tenents/how-to-apply/
Leiðbeiningar um skref 2, umsókn um íbúðartegund á tilteknum stað
Instructions for step 2, applying for an apartment
0.411408
1a24b2f014788f83
a7f142bdbfda5bf0
p13:19s1/1
p13:20s1/1
Leiðbeiningar - umsókn | Bjarg íbúðafélag
How to apply | Bjarg íbúðarfélag
2021-07-17 23:06
2021-07-28 00:02
html
html
neargood
neargood
no
yes
0238bc02d3ce1230
103.2
0.984
No
other
first-orig-second-mt
A
www.bjargibudafelag.is
A
https://www.collectiveray.com/is/wp/wc/woocommerce-vs-shopify
https://www.collectiveray.com/wp/wc/woocommerce-vs-shopify
Það er engin leið til að auðvelda notkun vefsíðugerðarmanna eða draga og sleppa blaðsíðubygganda eins og þeim sem vinsælir eru í WordPress og WooCommerce (td Divi, Elementor, Beaver Builder og margir aðrir).
There is no way to easy to use website builder, or drag and drop page builder such as those made popular in WordPress and WooCommerce (e.g. Divi, Elementor, Beaver Builder and many others).
0.743313
c761fbea9e44eaaf
563d0e0bccff9478
p51:222s2/2
p50:222s2/2
WooCommerce vs Shopify: Hver er bestur fyrir rafræn viðskipti? (2021)
WooCommerce vs Shopify: Which is Best for eCommerce? (2021)
2021-07-20 23:30
2021-07-18 21:24
html
html
good
good
no
no
0238d424607042ce
97.16
0.827
No
other
second-orig-first-ht
A
www.collectiveray.com
MIX
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/vidburdir/idustreymi
https://www.south.is/en/experiences/events/idustreymi
Í verkinu Aqua Maria er sópransöngkona í rými sem svipar til gufubaðs en eftir því sem á líður verður rýmið óræðara.
Aqua Maria features a soprano singing inside a space that resembles a steam bath but as the scene progresses, the space becomes more ambiguous.
0.396215
e37a427bd7988903
28f2fcbc1b8671dd
p10:42s1/8
p8:40s1/2
Iðustreymi | Upplifðu Suðurland
Turbulence | Visit South Iceland
2021-07-18 10:53
2021-07-18 09:28
html
html
good
good
no
no
0239087149850328
102.41
0.611
No
other
first-orig-second-ht
B
www.south.is
MIX
https://www.unak.is/is/haskolinn/haskolasvaedid/graen-skref
https://www.unak.is/english/university/on-campus/we-recycle
Með þátttöku í Grænum skrefum gefst okkur tækifæri á að innleiða öflugt umhverfisstarf með kerfisbundnum hætti.
By participating in the Green Steps programme, we have the opportunity to carry out active environmental work in a systematic way.
0.418501
729336706e7fb544
a40bedcd2f614f0a
p24:35s1/3
p23:34s2/4
Við flokkum | Háskólinn á Akureyri
We recycle | University of Akureyri
2021-07-18 01:06
2021-07-18 02:30
html
html
good
good
no
no
023911f16de96365
103.66
0.980
No
other
first-orig-second-mt
B
www.unak.is
B
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/utlendingastofnun
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration
Að veita stjórnvöldum, aðilum, fyrirtækjum, samtökum og einstaklingum ráðgjöf og upplýsingar varðandi málefni innflytjenda.
• Providing government authorities, bodies, companies, associations and individuals with advice and information relating to immigrant issues.
0.497613
d9cced0a3d081267
fce4ffbdea52e9b4
p11:21s1/1
p9:16s1/3
Útlendingastofnun
About us
2021-07-17 23:41
2021-07-18 06:04
html
html
good
good
no
no
0239580030516877
134.16
0.989
No
other
first-orig-second-ht
B
www.utl.is
MIX
https://tjornin.is/author/halastjarnan/
https://tjornin.is/fristundaheimili-6-9-ara/fristundaheimilid-halastjarnan/valsvaedi/
Krakkar í Halastjörnunni byrja daginn á að velja hvar og hvað þau vilja gera.
Kids in Halastjarnan begin the day by choosing where and what they want to do.
0.785937
6f4fb136ac48c060
f334abce7b2ac961
p7:9s1/2
p4:13s1/4
halastjarnan – Tjörnin
Valsvæði – Tjörnin
2021-07-18 13:22
2021-07-19 21:37
html
html
good
good
no
no
0239fec3c64f96c0
97.35
0.829
No
other
first-orig-second-mt
UNK
tjornin.is
UNK
https://www.memaxi.com/is/page6.html
https://www.memaxi.com/page6.html
Náðu í appið í Google Play Store fyrir spjaldtölvur með Android stýrikerfinu eða Apple App Store fyrir iPad spjaldtölvur.
Go to Google Play Store for Android tablets or Apple App Store for iPad
0.431785
c761a578e57784d2
d18b742b21ec8103
p18:50s1/1
p19:48s1/1
Vörur
Memaxi Products
2021-08-05 07:11
2021-07-18 01:13
html
html
good
neargood
no
no
023a3a65bd83f3f8
99.58
0.920
No
other
second-orig-first-ht
B
www.memaxi.com
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso0935/
https://www.eso.org/public/news/eso0935/
Segja má að alheimurinn sé svo til óplægður akur á hálfsmillímetra sviðinu því til þess að gera slíkar mælingar þarf að koma sjónaukum fyrir á mjög háum og þurrum stað, eins og Chajnantor, en líka framúrskarandi tækni.
The Universe is relatively unexplored at submillimetre wavelengths, as the telescopes need extremely dry atmospheric conditions, such as those at Chajnantor, and advanced detector technology. More information
0.212074
ea6220c24a256be9
2ca1c51e62d12d35+4957868f2ac51a69
p13:19s4/4
p13:16s5/5+p14:16s1/1
ALMA sjónaukinn nær nýjum hæðum | ESO Ísland
ALMA telescope reaches new heights | ESO+ALMA telescope reaches new heights | ESO
2021-07-19 09:48
2021-07-19 13:50+2021-07-19 13:50
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
023a62226b4a5da0
103.62
0.615
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
http://www.linde-gas.is/is/products_ren/helium/index.html
https://www.linde-gas.is/en/products_ren/helium/index.html
Linde (fyrrum ÍSAGA) setur öryggið á oddinn og þess vegna ráðleggjum við þér um örugga meðferð, geymslu og flutning á háþrýstihylkjum með helíum fyrir blöðrur og leggjum áherslu á að veita leiðbeiningar um örugga áfyllingu á blöðrur.
Safety Linde (former AGA) puts safety first, therefore we advice you on how to safely handle, store and transport of high-pressure helium balloon gas cylinders and want to give guidelines on safe balloon inflation.
0.349105
d72cdd9ca3ed85d4
9e2fd1f1b8d29cf5+ef7280311651db30
p14:18s1/1
p11:16s1/1+p12:16s1/1
Helíum | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
Helium | Linde (former AGA) Industrial Gases+Helium | Linde (former AGA) Industrial Gases
2021-07-17 21:51
2021-07-18 14:10+2021-07-18 14:10
html
html+html
good
short+good
no
no+no
023a6d73359b790c
102.8
0.755
No
other
second-orig-first-mt
B
www.linde-gas.is
B
https://arsskyrsla2018.or.is/umhverfi/
https://annualreport2018.or.is/umhverfi/
Slíkir sérfræðingar eru mest í að vega og meta ástand búnaðarins sem færir okkur heita vatnið og rafmagnið frá virkjunum.
Experts like him mostly monitor and assess the equipment that delivers hot water and electricity from the power plants.
0.456764
f2f58c306bfb0ade
d968689ad81a54a9
p19:73s2/5
p20:78s2/5
Umhverfismál
Environment
2021-07-17 22:22
2021-07-18 23:16
html
html
good
good
no
no
023a6f92cddade82
102.7
0.729
No
other
second-orig-first-ht
B
annualreport2018.or.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-5
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-5
Hver leikmaður í ráshópnum má velja hvort hann stöðvi leik eða haldi leik áfram á holunni, hvað sem aðrir leikmenn í ráshópnum ákveða að gera. Þó má leikmaður því aðeins halda leik áfram að ritari hans fylgi honum til að skrá skor hans.
Any player in the group may choose to stop play or go on to continue the hole, no matter what the others in the group decide to do, except that the player may continue play only if, the player’s marker stays to keep the player’s score.
0.354563
d5d8681c7b29aa40+285bb2e6f6f94a36
602c46f31b142825
p131:582s2/3+p131:582s3/3
p119:564s2/2
Að leika umferðina+Að leika umferðina
Playing the Round
2021-07-17 22:57+2021-07-17 22:57
2021-07-18 00:22
html+html
html
good+good
good
no+no
no
023a7108f414848f
135.25
0.931
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.randa.org
MIX
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/thjonustusvid/vidskiptabankasvid/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/business-segments/retail-banking/
Innlán viðskiptabankasviðs hafa sögulega aldrei hækkað jafnmikið á einu ári, bæði þegar horft er til innlána einstaklinga og lítilla og meðalstórra fyrirtækja.
Deposits in Retail Banking have never shown such robust growth in a single year, either in terms of retail deposits or deposits of SMEs.
0.199066
14b402f24b59929a
2a2a3cf021d44b3d
p19:42s1/2
p19:41s1/2
Viðskiptabankasvið
Retail Banking
2021-08-10 21:05
2021-07-23 12:41
html
html
good
good
no
no
023a89796fe3c894
102.08
0.780
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/thjonustusvid/vidskiptabankasvid/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/business-segments/retail-banking/
Innlán viðskiptabankasviðs hafa sögulega aldrei hækkað jafnmikið á einu ári, bæði þegar horft er til innlána einstaklinga og lítilla og meðalstórra fyrirtækja.
Deposits in Retail Banking have never shown such robust growth in a single year, either in terms of retail deposits or deposits of SMEs.
0.199066
14b402f24b59929a
2a2a3cf021d44b3d
p19:42s1/2
p19:41s1/2
Viðskiptabankasvið
Retail Banking
2021-07-22 10:22
2021-08-13 14:33
html
html
good
good
no
no
023a89796fe3c894
102.08
0.780
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://efling.is/um-felagid/utgafa/lif-a-laegstu-launum/
https://efling.is/lif-a-laegstu-launum/?lang=en
Við þökkum því hugrakka fólki sem nú stígur fram og segir sína sögu.
We would like to thank to all the brave people who have risen up and shared their stories.
0.277771
9d0fdbbfb5aca88b
61fc2d98cb958f03
p3:7s1/2
p3:7s1/2
Líf á lægstu launum | Efling
Life on the minimum wage | Efling
2021-07-18 23:11
2021-07-21 04:04
html
html
good
good
no
no
023aa4776b6c82e8
101.61
0.947
No
other
first-orig-second-ht
UNK
efling.is
A
https://www.veggjald.is/is/spurt-svarad/verd
https://www.veggjald.is/en/faq/pricing
Eru afsláttarkjör í boði?
Are there discounts available?
0.430101
44eb95c698183e24
a4964db273a07265
p14:26s1/1
p3:11s1/1
Spurt & svarað | Vaðlaheiðargöng
FAQ | Vaðlaheiðargöng
2021-07-17 21:44
2021-07-18 17:41
html
html
short
short
yes
yes
023ac9b47c65a075
105.55
0.973
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.veggjald.is
A
https://www.collectiveray.com/is/bridge-theme-wordpress
https://www.collectiveray.com/bridge-theme-wordpress
Þó að blaðsíðustærðin hafi orðið næstum 10 sinnum stærri en áður er hleðslutíminn enn innan við 2 sekúndur - sem er viðmiðið sem fljótur staður ætti að stefna að.
While the page size became nearly 10 times larger than before, the loading time is still less than 2 seconds - which is the benchmark that a fast site should be aiming for.
0.780541
a033d0afd6483bec
f476fdbf816a12ad
p49:306s1/1
p50:308s1/1
Bridge þema: Multipurpose + Creative ... En er það gott gildi?
Bridge Theme: Multipurpose+Creative...But Is It Good Value?
2021-07-20 23:51
2021-07-18 21:21
html
html
good
good
no
no
023c1ceb92daf6fb
102.13
0.961
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/mannaudur/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/human-resources/
Stefna Arion banka er að hámarka mannauð sinn með því að tryggja jöfn tækifæri og kjör starfsfólks af báðum kynjum og vera eftirsóknarverður vinnustaður fyrir konur jafnt sem karla.
Arion Bank’s policy is to maximize its human resources by ensuring equal opportunities and terms for employees of either sex and to be an attractive place to work for both men and women.
0.485071
2301b0345babf47a
4d6c00fd54876190
p2:34s2/3
p2:33s2/3
Mannauður
Human resources
2021-07-17 22:01
2021-07-19 10:52
html
html
good
good
no
no
023c202994872b58
123.22
0.953
Yes
other
second-orig-first-mt
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://skaftfell.is/ro-ro/
https://skaftfell.is/en/ro-ro/
Eftir að hafa stundað sjómennskuna í tugi ára var hann lánaður á Seyðisfjörð sem netagerðamaður í einn mánuð árið 1998.
He was a fisherman for some decades but in the year 1998 he came to Seyðisfjörður to work in the net making factory for one month.
0.248092
a68dab7e95335984
69b0534eda8063a8
p39:42s2/5
p39:42s2/5
RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 08:31
2021-07-19 02:50
html
html
good
good
no
no
023c9f9a58e13cfc
102.51
0.836
No
other
second-orig-first-ht
MIX
skaftfell.is
MIX
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/hringrs-hluta-munasafn-reykjavkur-vital-vi-anna-worthington-de-matos
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/hringrs-hluta-munasafn-reykjavkur-vital-vi-anna-worthington-de-matos-dyjjx
Ég gerði það að starfi mínu að læra meira.
I made it my job to learn more about it.
0.599913
3cbfd1ea5ade5cb7
462deb69fb0dd74a
p16:20s3/6
p15:18s3/6
Hringrás hluta: Munasafn Reykjavíkur: Viðtal við Anna Worthington De Matos — Stúdentablaðið
Keeping Things in the Loop: The Reykjavík Tool Library An Interview with Anna Worthington De Matos — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:56
2021-07-19 02:27
html
html
good
good
no
no
023ccdf088cce34e
101.99
0.885
No
other
second-orig-first-mt
A
studentabladid.com
A
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.en.html
Nú fer Gísli við tólfta mann í eyna Söxu.
Now Gisli goes to the isle with eleven men.
0.387334
59e78ed80ee3f30f
a09301c2ed846b55
p25:556s1/2
p73:591s1/3
Gísla saga Súrssonar
The Saga of Gisli the Outlaw
2021-07-26 21:23
2021-07-21 05:20
html
html
good
good
no
no
023d1b1eac90479d
100.12
0.583
Yes
other
first-orig-second-mt
B
heathengods.com
B
https://www.collectiveray.com/is/divi-modules
https://www.collectiveray.com/divi-modules
Það tekur venjulega skenkur og gefur þér fulla stjórn á því hvernig það lítur út, hvað það er með og hvernig það virkar.
It takes a standard sidebar and gives you full control of how it looks, what it features and how it works.
0.694188
c0f5c8fbf79539c6
163550be95e1d90e
p94:269s2/2
p94:265s2/2
70+ Divi Modules Ultimate Guide 2021 (Opinber / 3. aðili)
70+ Divi Modules Ultimate Guide 2021 (Official/3rd Party)
2021-07-20 21:48
2021-07-18 21:15
html
html
good
good
no
no
023d305a567dc0af
103.53
0.702
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/feif-tour-rider-cup-hefst-1-mai/1288
https://www.horsesoficeland.is/about/news/the-feif-tour-rider-cup-starts-1-may/1290
„Við völdum Dag íslenska hestsins sem upphafsdag keppninnar vegna þess að í venjulegu árferði eru margir viðburðir haldnir á þessum tíma og hefð er fyrir því að ríða út í maí og fagna komu „grænu“ árstíðarinnar,“ segir Christian Eckert, formaður frístundareiðdeildar FEIF.
“We chose 1 May, the International Day of the Icelandic Horse, as the starting date because, usually at this time of year, many events are held and traditionally riding tours are planned in May,” explains Christian Eckert, FEIF Director of Leisure Riding.
0.309346
e7256af08ce0869a
935223683d5bdee
p3:12s3/3
p3:11s2/2
FEIF Tour Rider Cup hefst 1. maí!
The FEIF Tour Rider Cup starts 1 May!
2021-07-17 22:32
2021-07-17 22:58
html
html
good
good
no
no
023d3df792685a4b
192.54
0.956
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.horsesoficeland.is
B
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1426/kvika-eignast-allt-hlutafe-i-aur-app-e
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1427/kvika-has-acquired-all-shares-in-aur-app-ehf
Það eru spennandi tímar framundan.“
There are exciting times ahead.
0.845817
7d26ce7cb3124bae
debb403ed9914ad0
p8:19s4/4
p7:18s4/4
Kvika | Kvika eignast allt hlutafé í Aur app ehf.
Kvika | Kvika has acquired all shares in Aur app ehf.
2021-07-17 22:33
2021-07-17 23:42
html
html
good
good
no
no
023dad522c4c4314
223.76
0.863
No
other
second-orig-first-ht
A
www.kvika.is
A
https://www.collectiveray.com/is/fr%C3%A6gasta-merkjasaga-v%C3%B6rumerkisins
https://www.collectiveray.com/most-famous-logos-brand-history
Dökkbrúnt og ljómandi gult litasamsetning þessa ótvíræðra merkis er ótvíræð.
The dark brown and brilliant yellow color combination of this unmistakable emblem is unmistakable.
0.717137
617d316c449dcde4
95ed19bcedfb0aac
p16:60s2/2
p16:55s2/2
9 frægustu merki í sögu vörumerkis
9 Most Famous Logos in Brand History
2021-07-20 23:33
2021-07-18 21:25
html
html
good
good
no
no
023e5f18cd81cca1
106.2
0.507
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
http://www.germanicmythology.com/Gylfaginning/gg/gg4par33.html
http://www.germanicmythology.com/ProseEdda/DasantPROSEEDDA.html
Fjöturrinn varð sléttr ok blautr sem silkirœma en svá traustr ok sterkr sem nú skaltu heyra.
Answered Har: That I can well explain to you. It was smooth and soft as a silken string.
0.169031
f0ee35a62c6f1861
ca0ee20b5ce46e28+66ac94bae39c76de
p38:142s2/2
p230:403s20/43+p230:403s21/43
GYLFAGINNING 33-37
Snorri's Edda 1842+Snorri's Edda 1842
2021-07-28 11:02
2021-07-21 23:23+2021-07-21 23:23
html
html+html
good
good+good
no
no+no
023e679c3738c36e
97.91
0.519
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.germanicmythology.com
A
https://summitheliskiing.is/5-daga-fjallaskidaferd-a-trollaskagann/
https://summitheliskiing.is/en/5-day-ski-adventure-on-the-troll-peninsula/
16:00 – 18:00: Mæting á Sóta Lodge – Fundur með leiðsögumanni.
16:00: 18:00: Gather at Sóti Lodge – Meeting with a guide.
0.641711
42296b5dcf708c59
e91f471ed2a27deb
p31:62s1/2
p28:51s1/2
Fjögurra daga fjallaskíðaferð - Summit Heliskiing
Four day backcountry skiing - Summit Heliskiing
2021-07-19 02:49
2021-07-21 12:16
html
html
good
neargood
no
no
023e9416a9c8c035
291.21
0.985
No
other
first-orig-second-ht
A
summitheliskiing.is
MIX
https://abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/1318-alit-tjald-i-atkvaedagreidslu-og-kosningu.html
https://abcd.is/en/publications/articles-by-category/1316-the-presentation-of-issues-and-the-expressing-of-opinions-through-sequential-choice-and-fund-voting.html
Sýslunefnd hélt árlega fund til að vinna að málum.
The county board had a yearly meeting for handling matters.
0.178390
70047e87cd99c557
dc0f3200febd7cd
p6:17s4/10
p128:139s5/10
Lýðræðissetrið ehf. - Álit tjáð í atkvæðagreiðslu og kosningu
Democracy Center - The presentation of issues and the expressing of opinions through sequential choice and fund voting
2021-07-17 23:47
2021-07-17 22:28
html
html
good
good
no
no
023eaaadaabb02e6
100.95
0.879
No
other
second-orig-first-ht
UNK
abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/atkvaedagreidsla-og-kosning/1318-alit-tjald-i-atkvaedagreidslu-og-kosningu.html
https://www.abcd.is/en/publications/articles-by-category/1316-the-presentation-of-issues-and-the-expressing-of-opinions-through-sequential-choice-and-fund-voting.html
Sýslunefnd hélt árlega fund til að vinna að málum.
The county board had a yearly meeting for handling matters.
0.178390
70047e87cd99c557
dc0f3200febd7cd
p6:17s4/10
p128:139s5/10
Lýðræðissetrið ehf. - Álit tjáð í atkvæðagreiðslu og kosningu
Democracy Center - The presentation of issues and the expressing of opinions through sequential choice and fund voting
2021-07-18 00:40
2021-07-17 22:42
html
html
good
good
no
no
023eaaadaabb02e6
100.95
0.879
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.abcd.is
B
https://www.va.is/is/skolatorg/frettir/lokun-skola-mikilvaegar-upplysingar
https://www.va.is/is/skolatorg/frettir/information-due-to-school-closing-because-of-covid-19
Athugið að til að tengjast við þessa,,veflægu kennslustofu” er hægt að nota hvort sem er tölvu, spjaldtölvu eða síma.
Note that to connect to this "web-based classroom" you can use either a computer, tablet or phone.
0.696947
d9ff1e481aa1ab13
7bec09b4e81bf9f7
p9:29s1/1
p9:29s1/1
Lokun skóla - mikilvægar upplýsingar | Verkmenntaskóli Austurlands
Information due to school closing because of COVID-19 | Verkmenntaskóli Austurlands
2021-07-18 21:34
2021-07-23 06:10
html
html
good
neargood
no
no
023eb0d5fffac17a
138.31
0.988
No
other
second-orig-first-ht
A
www.va.is
A
https://www.norden.org/is/information/formennskuaaetlun-islands-i-nordurlandaradi-2020
https://www.norden.org/en/information/icelands-nordic-council-presidency-programme-2020
Markmið samningsins eru þrjú, þ.e. að vernda líffræðilega fjölbreytni, stuðla að sjálfbærri nýtingu og tryggja ráðstöfunarrétt ríkja yfir erfðafræðilegum auðlindum sínum og skiptingu hagnaðar af nýtingu.
The Convention has three objectives: protecting biodiversity, promoting sustainable utilisation, and ensuring the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilisation of genetic resources.
0.189164
64b7d6d27d969479
5e9b65259979fcef
p46:74s2/3
p46:71s2/3
Formennskuáætlun Íslands í Norðurlandaráði 2020 | Norrænt samstarf
Iceland's Nordic Council Presidency Programme 2020 | Nordic cooperation
2021-07-20 13:43
2021-07-22 13:07
html
html
good
good
no
no
023eb8dcbe5e197e
105.04
0.802
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/en/home
Aðgerðirnar eru í takt við stefnu stofnunarinnar fyrir árin 2018-2022, en þær miða að því að auka fagmennsku og sýnileika, bæta rafræna upplifun og innleiða nýjar og bættar þjónustuleiðir.
These measures are in line with the policy set out for the years 2018-2021 to increase the Office’s professionalism and visibility, improve the digital user experience and introduce new and improved services.
0.563204
9f45907b6974d792
538d1d307653c97e
p34:153s2/4
p36:158s2/4
Árið 2020
Árið 2020
2021-07-17 22:16
2021-07-17 23:17
html
html
good
good
no
no
023edb88935fc07b
120.37
0.971
No
other
first-orig-second-ht
B
www.arsskyrsla.hugverk.is
B
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/products_services_disease_area/anaesthesia/medicinal_nitrous_oxide_oxygen_mixture/index.html
http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/products_services_disease_area/anaesthesia/medicinal_nitrous_oxide_oxygen_mixture/index.html
LIVOPAN® má gefa með innöndun með svokölluðu súrefnisbeisli.
LIVOPAN® can be administered by inhalation through face or nose masks or mouthpieces.
0.437199
a92dc24fcb7ac1a2
5baf8829d4654586
p4:5s1/3
p4:4s1/3
LIVOPAN® - Blanda af tvínituroxíð/súrefni | Linde Healthcare
LIVOPAN® - Medicinal Nitrous Oxide/ Oxygen Mixture | Linde Healthcare
2021-07-18 13:48
2021-07-22 19:47
html
html
good
good
no
no
023f3523a9cb76dc
101.01
0.517
No
other
second-orig-first-mt
B
www.linde-healthcare.is
B
https://www.sjova.is/um-okkur/frettir/almennar-frettir/natturuhamfarir-og-tryggingar/
https://www.sjova.is/en/about-us/news-faq/news/natural-disasters-and-insurance/
Innbú Allir sem eru með Fjölskylduvernd 1, 2 og 3 eru með innbú sitt brunatryggt hjá okkur.
Everyone who has Family Protection 1, 2 and 3 have their movable property secured with us.
0.581955
13408973a9d988a3
989500329960bdd9
p9:29s1/5
p10:33s2/5
Náttúruhamfarir og tryggingar - Sjóvá - Gerum tryggingar betri
Natural disasters and insurance - Sjóvá - Personal and commercial insurance in Iceland
2021-07-18 02:41
2021-07-18 10:55
html
html
good
good
no
no
024022d7cfaa4750
95.49
0.923
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.sjova.is
A
http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/menningarafall/2-fimm-stig-menningarafalls/
http://tungumalatorg.is/fvb/tenglar/culture-shock/2-five-stages-of-culture-shock/
Það má hugsa sér þetta sem flóttastig því á þessum tíma er alltaf verið að hugsa um að snúa til baka til gamla landsins.
This stage can be characterized with escape, because in this period you always think of returning to the old country.
0.443813
810bb2822e591e08
c4da3056ec0eff92
p7:14s3/3
p7:15s3/3
2. Fimm stig menningaráfalls – Fjölmenningarvefur fyrir börn
2. Five stages of culture shock – Fjölmenningarvefur fyrir börn
2021-07-18 00:00
2021-07-18 00:01
html
html
good
good
no
no
0240ea84ad017399
101.6
0.961
No
other
first-orig-second-ht
B
tungumalatorg.is
B
https://hotelklaustur.is/um-okkur/?lang=is
https://hotelklaustur.is/about/
Bærinn stendur við þjóðveg eitt og þar búa um 120 manns. Kirkjubæjarklaustur er eini staðurinn á milli Víkur í Mýrdal og Hafnar þar sem finna má þjónustu, svo sem bensínstöð, banka, pósthús og matvöruverslun.
The town is located on road no. 1, also known as the Ring Road, and it is the only place between Vík in Mýrdal and Höfn that offers services. Those services include a fuel station, a bank, a post office and a supermarket.
0.414039
d8cdfd8faac1ab14+63035beb7b5beddf
ec1e21223e574f40+59562278de62c0d1
p8:15s2/4+p8:15s3/4
p8:15s2/3+p8:15s3/3
Um okkur - Hotel Klaustur+Um okkur - Hotel Klaustur
Hotel Klaustur - About the Hotel in Kirkjubæjarklaustur+Hotel Klaustur - About the Hotel in Kirkjubæjarklaustur
2021-07-17 22:13+2021-07-17 22:13
2021-07-17 23:36+2021-07-17 23:36
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
024132c96de10980
99.6
0.668
No
other
first-orig-second-ht
B
hotelklaustur.is
A
https://www.booking.com/hotel/is/blonduos.is.html
https://www.booking.com/hotel/gr/alos.html
Verðin á Hotel Blanda geta verið breytileg eftir dvöl (t.d. dagsetningunum sem þú velur, skilmálum hótelsins o.s.frv.).
The prices at Hotel Alos may vary depending on your stay (e.g. dates, hotel's policy etc.).
0.653350
d3401294e1aa5e7a
8d0e8aea3dc57497
p141:200s1/2
p98:158s1/2
Hotel Blanda, Blönduós – uppfærð verð fyrir árið 2021
Hotel Alos, Almiros – Updated 2021 Prices
2021-07-18 16:40
2021-07-18 21:08
html
html
good
good
no
no
02413d3f08720d17
95.92
0.754
No
other
first-orig-second-ht
A
www.booking.com
MIX
https://nordichouse.is/vidburdur/pikknikk-tonleikar-k-ola-is/
https://nordichouse.is/en/event/29460/
Þú saumar þínar eigin bækur, af hverju?
You are sewing your own books, how come?
0.444358
48f32662ccf1edf8
9ec5df69824e47d
p10:25s1/1
p9:23s1/1
Pikknikk Tónleikar: K.óla (IS) | Norræna Húsið
Picknick Concerts: K-óla (IS) | The Nordic House
2021-07-22 18:26
2021-07-19 13:35
html
html
short
short
no
no
02415fd124e717b4
101.18
0.913
No
other
second-orig-first-mt
A
nordichouse.is
A