ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
この種は、カリブ海のブラジルに沿ってメキシコ湾と大西洋に広がっています。	この種はメキシコ湾と大西洋に分布しています。ブラジルに沿ってカリブ海で。	japanese
Balikliは、トルコのアマスヤ県Gumushacikoyにある村です。	Balikliは、トルコのAmasya州Gumushacikoyにある村です。	japanese
ジョン・ヒギンズは6 - 2でカーターとのイギリスチャンピオンシップの3ラウンドを失った。	ジョン・ヒギンズは6 - 2でイギリス選手権の第3ラウンドでカーターに敗れた。	japanese
ConとBonar Colleanoには子供がいませんでした、Conはアメリカの俳優Jack Stehlinの叔父とアメリカの - 偉大な俳優Winnieの叔父でした。	ConとBonar Colleanoには子供がいませんでした。 Conはアメリカの俳優Jack Stehlinの叔父とアメリカの偉大な俳優Winnieの叔父でした。	japanese
カリフォルニアの中では、それはカリフォルニア先住民植物協会の脆弱な植物の目録に記載されている希少で危険にさらされている種です。	カリフォルニアの中では、それはカリフォルニアの固有植物協会の脆弱な植物の目録に記載されている希少種および絶滅危惧種です。	japanese
応用心理学は、人間と動物の行動と経験の実際的な問題を解決するための科学的方法と心理心理学の発見の使用です。	応用心理学は、人間と動物の行動と経験の実際的な問題を解決するための科学的方法と心理学の発見の使用です。	japanese
編集長はTim Kroenertで、編集長はMichael Mullinsです。	編集長はTim Kroenert、アシスタントはMichael Mullinsです。	japanese
Pang Tongが到着する前に、ZhangはZhang Feiがワインを愛していることを知っていたFeiに、ワインは水で希釈されるべきであると命じました。	Pang Tongが到着する前に、Zhang FeiはZhang Feiがワインを愛していることを知っていたので、すべてのワインを水で希釈しなければならないと命じました。	japanese
그는 두 명의 남동생과 한 명의 남동생이 있습니다.	그는 두 명의 젊은 형제와 한 명의 형이 있습니다.	korean
그는 또한 Adam Rodriguez를 "and Archie Kao on"으로 대체하여 인기를 얻었습니다.	그는 아담 로드리게스 (Aham Rodriguez)를``에, 아치 카오 (Archie Kao)를``에 올려서 인기를 얻었다.	korean
1997 년 샌디 램 (Sandy Lam), 데레사 카르 피오 (Teresa Carpio), 프루 던스 리우 (Prudence Liew), 치 유 (Qi Yu)는 What A Wonderful World	1997 년 Sandy Lam, Qi Yu, Prudence Liew와 Teresa Carpio는 What A Wonderful World와 함께 노래의 표지를 발표했습니다.	korean
기하학에서, 무딘 육각형의 타일링은 단일 평면의 쌍곡선 타일링을 가지며, 그것은 Schläfli - sr (6,6)의 상징입니다.	기하학에서 스 너브 육각 육각 기와는 균일 한 평면의 쌍곡선 타일링을 갖습니다. sr (6,6)의 Schläfli 상징입니다.	korean
빨간색과 흰색 와인, 달콤하고 건조한 와인, 와인 브랜디 및 안젤리카라는 강화 와인은 모두 선교 포도에서 생산되었습니다.	빨간색과 흰색 와인, 요새화 된 와인, 브랜디, 안젤리카라는 달콤한 건조한 와인은 모두 선교 포도에서 생산되었습니다.	korean
Miloslav Mečíř는 결승에서 6 - 0, 3 - 6, 6 - 2, 6 - 2로 John McEnroe를 상대로 승리했다.	Miloslav Mečíř가 John McEnroe와의 경기에서 6-0, 3-6, 6-2, 6-2로 승리했다.	korean
전근대 (18 세기) 요소는 종종 일본인의 동등한 발음에 대한 한국의 발음입니다.	전근대 (18 세기) 요소는 종종 일본인의 동등한 발음에 대한 한국의 발음입니다. ,	korean
구자라트와 뭄바이의 마하 라 슈 트라는 부분적으로 힌두교의 산하르인데 'JAMOTAR' 'Sanghar India라고도 불린다.	Gujarat와 Mumbai, Maharashtra는 부분적으로 힌두교의 Sanghar이며 또한``Jamotar '' 'Sanghar India입니다.	korean
그러나 1805 년 셰필드에있는 맨체스터 칼리지에서 신학을 공부하기 위해 요크를 떠났습니다.	그러나 1805 년 요크를 떠나 셰필드의 맨체스터 대학 (Manchester College)에서 신학을 공부했습니다.	korean
우리는 1947 년 다른 차량을 공격하는 아랍인들과 유대인 마을에 가입하지 않았습니다.	1947 년에 우리는 다른 차량을 폭파 한 유태인 마을에서 아랍인들과 합류하지 않았습니다.	korean
마틴 경 (또는 로저 마틴)은 1567 년 머서이자 런던 시장이었습니다. 그는 또한 1559 년 런던 보안관이었다.	마틴 경 (또는 로저 마틴)은 1567 년 머서 (Mercer)와로드 (Mayor) 런던 시장을, 1559 년에는 런던 보안관 (Sheriff)을 지냈다.	korean
이 교구들은 간접적으로 3 명의 위원을 선출했고, 4 명을 직접 선출했다.	이 교구들은 간접적으로 3 명으로 선출되었으며, 4 명으로 직접 선거되었다.	korean
2006 년과 2011 년 사이에 낭트, 보르도, 렌, 몽펠리에, 툴루즈, 리옹은 프랑스에서 가장 빠르게 성장한 곳이었습니다.	2006 년과 2011 년 사이에 툴루즈, 렌, 몽펠리에, 낭트, 보르도 및 리용은 프랑스에서 가장 빠르게 성장하는 대도시권을 보유했습니다.	korean
PEVQ MOS 결과는 1 (불량)에서 5 (우수)까지의 범위이며 디코딩 된 시퀀스의인지 된 품질을 나타냅니다.	PEVQ - MOS - 결과는 1 (나쁨)에서 5 (뛰어난)까지이며 디코딩 된 시퀀스의인지 된 품질을 나타냅니다.	korean
그것은 Carroll (1988)에 의해 Felidae에게 할당 되었으나 나중에 나중에 Nimravidae 내에 위치했다.	그것은 Carroll (1988)의 Felidae에게 할당 되었으나 나중에 Nimravidae 내에 위치했다.	korean
몇 주 후, Fixell은 HumansVsZombies.org와의 인터뷰에서 자신의 입장을 옹호했습니다.	몇 주 후, Fixell은 HumansVsZombies.org와의 인터뷰에서 자신의 지위를 옹호했습니다.	korean
클럽 주인 인 실비오 베를루스코니 (Silvio Berlusconi)는 2016 년 5 월 25 일 필립 멕세 (Phillippe Mexes), 케빈 - 보아텡 프린스 (Boateng), 마리오 발로 텔리 (Mario Balotelli)와 함께 출발을 발표했습니다.	클럽 주인 인 실비오 베를루스코니 (Salvio Berlusconi)는 2016 년 5 월 25 일에 마리오 발로 텔리 (Mario Balotelli), 케빈 - 보아텡 프린스 (Boateng), 필립 멕세 스 (Phillippe Mexes)와 함께 출발을 발표했습니다.	korean
Hillary는 1975 년 10 월 11 일에 Bill과 결혼했으며, 유일한 자녀 인 Chelsea는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.	1975 년 10 월 11 일 Hill은 Bill Hillary와 결혼했으며 그녀의 유일한 자녀 인 Chelsea는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.	korean
미국 센서스 국에 따르면, 하모니 타운십은 총 면적이 토지이고, 5.21 %는 물입니다.	미국 센서스 국에 따르면, 하모니 타운십은 전체 면적이며 그 중 토지는 5.21 %이며 물을 보유하고 있습니다.	korean
Amazonas (브라질)에 있습니다.	그것은 브라질 (Amazonas)에서있다.	korean
Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin (때로는 Tehuetzquiti 또는 Tehuetzqui라고 불렀음) (1554 년 사망)은 Tenochtitlan의 제 16 회`tlatoani '및 제 2 총재였습니다.	Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin (때로는 Tehuetzquiti 또는 Tehuetzqui라고 불렀음) (1554 년 사망)은 제 16 회``tlatoani '와 Tenochtitlan 제 2의 주지사였습니다.	korean
1912 년 빅 커스는 프랫을 Cowes의 J. Samuel White에서 일하게했습니다.	Vickers는 Cowes에서 J. Samuel White에서 일하기 위해 1912 년 Pratt를 떠났습니다.	korean
일부는 긍정적 인 효과가 있고 일부는 부정적입니다.	일부는 부정적이며 긍정적 인 효과가 있습니다.	korean
Miramar Ship Index에 따르면 Baie St. Paul ©의 생산 능력은 24,430 톤이며 총 톤수는 37,690 톤입니다.	``Baie St. Paul ''은 Miramar Ship Index에 따라 24,430 톤의 중량 톤수와 37,690 톤의 총 톤수를 가지고있다.	korean
Central Inter State 버스 정류장은 Trivandrum 역의 Thampanoor 맞은 편에 있습니다.	센트럴 인터 스테이트 (Central Inter State) 버스 정류장은 Thampanoor 반대편의 Trivandrum 중앙 기차역에 위치해 있습니다.	korean
우다 안 (Udaan)은 7 년 만에 칸 (Cannes)의 첫 인디언 부문의 일부가 될 공식 영화였다.	우다 안 (Udaan)은 7 년 만에 칸 (Cannes)의 첫 인디언 부문의 일부가되는 공식 영화였습니다.	korean
일하는 동안 처음으로 죽는 것은 Wenzel Render, 특권적인 제국의 석공과 기념비적 인 건축가였습니다.	특권의 황실 석공이자 기념비적 인 건축가 인 Wenzel Render가 처음으로 죽었습니다.	korean
Batten Kill의 강어귀는 버몬트주의 동부 도싯에 있으며, 강의 원천은 뉴욕의 Easton에 있습니다.	배튼 킬 (Batten Kill)의 입은 버몬트 주 동부 도싯 (East Dorset)에 있으며 강의 출처는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있습니다.	korean
Dawkins ..., Marilynne Robinson 및 H. Allen Orr의 인상적인 에세이는 Terry Eagleton에게 그가 얼마나 틀렸는 지 말하기 위해 출발했습니다.	Dawkins ..., Marilynne Robinson과 H. Allen Orr의 인상적인 에세이는 Terry Eagleton에게 그가 얼마나 틀렸는 지 말하기 시작했습니다.	korean
Jharkhand 기차역은 Ranchi Road의 Ramgarh 지구에있는 작은 역입니다.	Jharkhand 기차역은 Ramgarh 지구, Ranchi Road에있는 작은 기차역입니다.	korean
375 번째 Airlift Squadron (457 AS)은 457 번째 Air Mobility Wing의 일부이며 메릴랜드 주 Andrews 공군 기지에 주둔합니다.	375 번째 Airlift Squadron (457 AS)은 457 번째 Air Mobility Wing의 일부이며 Maryland의 Andrews 공군 기지에 있습니다.	korean
마사 카 (Masaka)의 로마 카톨릭 교구는 우간다의 캄팔라 (Kampala) 지방의 마사카 (Masaka)시에서 교구입니다.	Masaka의 로마 가톨릭 교구는 우간다에있는 Kampala 교회 지방의 Masaka시에 위치한 교구입니다.	korean
Gregory Gregory는 시드니에서 태어 났으며 같은 도시 Darlinghurst 지역에서 32 세의 나이로 사망했습니다.	그레고리 (Gregory)는 시드니에서 태어났다. 그는 같은 도시 Darlinghurst 지역에서 32 세의 나이로 사망했다.	korean
그것은 원래 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 1844 년에 배치되었고 자체 섹션 인 "Stylotheca"에서 출판되고 설명되었습니다.	그것은 원래 1844 년 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 게재되고 출판되었으며 자체 섹션 인 "Stylotheca"에 설명되어 있습니다.	korean
학과에서 제공하는 다른 유형의 코스는 단기 코스, 온라인 수업, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교입니다.	학과에서 제공하는 다른 유형의 코스에는 온라인 코스, 단기 코스, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교가 있습니다.	korean
뉴질랜드는 2007 년 전자 자발적 메시지에 관한 법률에서 유사한 제한을두고 있습니다.	뉴질랜드는 2007 년 자발적 전자 메시지 법에 유사한 제한을두고있다.	korean
알라 릭은 스테판 (폴 웨슬리)이 데이먼 (Damon)과 보니 (Bonnie)를 되 찾는 방법을 찾지 못했다고 캐롤린에게 알린다.	알라 릭은 스테판 (폴 웨슬리)이 데이먼 (Damon)과 보니 (Bonnie)를 데려 올 방법을 찾지 않았다는 것을 캐롤라인에게 알려줍니다.	korean
조나단 실버 스타 인 (Jonathan Silverstein) 감독은 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe), Bill Reynolds (Tom Lee) 등의 캐스팅을 선보였다.	Jonathan Silverstein이 감독 한 캐스트에 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe) 및 Bill Reynolds (Tom Lee)가 출연했습니다.	korean
처음 5 개의 무기는 1916 년 상반기에 인도되었으며 전쟁이 끝날 때까지 총 57 기통과 56 기가 완성되었습니다.	처음 5 개의 무기는 1916 년 상반기에 인도되었습니다. 전쟁이 끝나면 총 57 배럴과 56 대의 포가 완료되었습니다.	korean
Golitsyno - Minsk 철도의 같은 이름의 철도역은 모스크바에 위치하고 있습니다.	같은 이름의 철도역은 Golitsyno-Minsk 철도 선상에 모스크바에 있습니다.	korean
913 군대 수송 대대는 1985 년 9 월에 제 13 항공 급유 비행 중대와 통합되었지만, 그 이후 활성 대대는 통합되지 않았다.	913 군대 비행 중대는 1985 년 9 월 제 13 항공 보급 비행 대대와 통합되었지만 활동 중대는 이후 통합되지 않았다.	korean
Giumalău 강 루마니아의 루마니아 지류입니다.	Giumalău 강 루마니아의 루시 강 지류입니다.	korean
분석 기하학의 창시자 인 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 측정 가능하고 우주가 무한하게 나눌 수 있다고 믿었습니다.	해석 기하학의 창시자 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 측정 가능하고 그 공간이 무한하게 나눌 수 있다고 믿었다.	korean
Iron River 마을과 Stambaugh 마을은 2000 년 7 월 1 일부터 Mineral Hills 마을과 통합되었습니다.	2000 년 7 월 1 일부터 Iron River 마을과 Stambaugh시는 Mineral Hills시와 통합되었습니다.	korean
필름의 다량은 뉴저지 주 글래드스톤에서 촬영되었습니다. 뉴 브런 즈윅; 프로듀서의 집 Palisades Park.	이 영화의 대부분은 뉴저지의 글래드스톤 (Gladstone)과 프로듀서의 집 Palisades Park에서 촬영되었습니다.	korean
Cellier는 그의 아버지 Frank와 여동생 Antoinette를 포함하여 배우의 가족으로 태어났습니다. 그의 할아버지는 Gilbert와 Sullivan 지휘자 François Cellier였습니다.	그는 그의 아버지 Frank와 여동생 Antoinette를 포함하여 배우의 가족으로 태어 났고 그의 할아버지는 Gilbert와 Sullivan 지휘자 François Cellier였습니다.	korean
사우스 티롤의 아이스 하키 리그는 주로 이탈리아 팀으로 구성됩니다.	South Tyrolean 아이스 하키 리그는 주로 이탈리아 팀으로 구성됩니다.	korean
이 결의안은 스리 가야 (Sri Gaya)의 PBS (Parti Bersatu Sabah) 대표자 대부분이 서명했습니다.	이 결의안은 Sri Gaya (Parti Bersatu Sabah)의 거의 모든 PBS 대표가 서명했습니다.	korean
준장 Thaddeus Kosciuszko는 Antoni Popiel의 동상입니다.	준장 Kodus Kosciuszko는 Antoni Popiel의 청동 조각입니다.	korean
스펜서는 1923 년 10 월 햄스 테드 (Hampstead)에서 헨리 램 (Henry Lamb)의 스튜디오를 임대하기 시작하여 "The Resurrection, Cookham"에 대한 연구를 시작했습니다.	스펜서는 1923 년 10 월 햄스 테드 (Hampstead)에서 헨리 램 (Henry Lamb)의 스튜디오를 임대하기 시작하여 "The Resurrection, Cookham"에서 일했습니다.	korean
3 월 7 일 녹음 세션의 뮤지션들은 Hal Blaine, drums; 알 케이시, 기타; Larry Knechtel, 저음역; 피아노 돈 랜디 (Don Randi).	3 월 7 일 녹음 세션에서 음악가로는 Hal Blaine (드럼), Al Casey (기타), Larry Knechtel (베이스), Don Randi (피아노) 등이 있었다.	korean
이사는 호주의 일반법에 의거하여 신탁 의무를집니다. 그들은 :	이사는 일반법에 따라 호주에서 신탁 의무를진다.	korean
Birleffi는 개신교 국가에서 이탈리아 출신이었고 로마 카톨릭 신자였다.	Birleffi는 주로 개신교 국가에서 이탈리아 민족과 로마 카톨릭 신자였다.	korean
조지 존스 (George Jones)는 1990 년부터 자신의 앨범 "You Oughta Be Here Me with"에서 "Somebody Always Walls"라는 앨범을 뽑았다.	조지 존스 (George Jones)는 자신의 1990 년 앨범 'You Oughta Be Here Here With Me'에서`Somebody Always Paints the Wall '을 녹음했다.	korean
이전 편집자에는 Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet 및 Raymond Aron이 있습니다.	과거의 편집자로는 Raymond Aron, Georges Dumezil, Francois Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, Francois Furet, Jacques Le Goff가 있습니다.	korean
이 서비스의 베타 버전은 2008 년 7 월 30 일에 릴리스되었습니다. Windows Live Frame 2010 년 12 월 15 일에 단종되었습니다.	이 서비스의 베타 버전은 2008 년 7 월 30 일에 릴리스되었으며 Windows Live FrameIt은 2010 년 12 월 15 일에 단종되었습니다.	korean
저널은 Brill에 의해 출판되고 Academic Search Complete와 Scopus에 색인되어 있습니다.	저널은 Brill에 의해 출판되고 Academic Search Complete와 Scopus에서 색인이 생성됩니다.	korean
팀은 최근 몇 년 동안 아이오와, 러트 거스, 하와이, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그와 같은 팀을 2011 년에 뛰었습니다.	팀은 최근 하와이, 러트 거스, 아이오와, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 뛰었습니다.	korean
1956 년 여름, 프랭크 러브 조이 (Frank Lovejoy)는 같은 해 말까지 마이크 바넷 (Mike Barnett)의 역할을 이어 받았다.	1956 년 여름, 프랭크 러브 조이 (Frank Lovejoy)는 같은 해 연말까지 마이크 바넷 (Mike Barnett)의 역할을 맡았습니다.	korean
그는 그의 시대가 끝날 때 트루 히요 (Trujillo)에서 복무했으며 나중에는 아이티 (Du Haiti)에서 듀발리에 (Duvalier)를 통치했습니다.	그는 트루 히요 (Trujillo) 시대 후반기에 섬기고 나중에는 아이티의 듀발리에 (Duvalier) 판결을 받았다.	korean
키예 보는 8 월 26 일에 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.	8 월 26 일 키예 보가 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.	korean
세 번째 영화에서 뚱뚱한 여인은 Elizabeth Spriggs와 첫 번째 영화의 Dawn French에서 연주합니다.	세 번째 영화에서, Elizabeth Spriggs의 뚱뚱한 여인이 연주되고 첫 번째 영화에서는 Dawn French가 연주됩니다.	korean
관상 동맥 또는 원시 심장 튜브는 심장 발달의 가장 초기 단계입니다.	원시 심장이나 관상 동맥 튜브는 심장 발달의 가장 초기 단계입니다.	korean
우체부 부장은 해롤드 이니 스 (Harold Innis)의 "지식 독점 (technology monopoly)"에 대한 개념으로 기술 집약도에서 기술 권력을 침탈하는 방식을 설명한다.	우체부 부장관은 해롤드 이니 스 (Harold Innis)가 지적한 "지식 독점 (technology monopolies)"개념은 기술로 기술이 권력을 앗아가는 방식을 설명한다.	korean
일반적으로 Azem Galica라고 알려진 Azem Bejta (1889 - 1924)는 알바니아 민족 주의자 였고 반란군으로 알바니아와의 코소보 통일을 위해 투쟁했습니다.	Azem Bejta라고 일반적으로 알려진 Azem Galica (1889 - 1924)는 알바니아와 코소보의 통일을 위해 싸운 알바니아 민족 주의자이자 반역자였다.	korean
앨범은 Sony Japan, 영국의 PIAS, 유럽의 Flying Nun, 뉴질랜드의 Infectious Records 및 호주의 Festival Records에서 발표되었습니다.	앨범은 Sony Japan, 영국의 PIAS, 유럽의 Flying Nun, 뉴질랜드의 Infectious Records, 호주의 Festival Records에서 발표되었습니다.	korean
Yanqing 교도소는 중국 Yanqing 카운티의 북경에있는 교도소입니다.	Yanqing Prison은 중국 Yanqing 카운티 자치체의 북경에있는 감옥입니다.	korean
86th Airlift Squadron은 벨기에 Air Base Chièvres의 309 Airlift Wing의 일부입니다.	제 86 Airlift Squadron은 벨기에의 Chièvres Air Base에있는 제 309 공수 윙의 일부입니다.	korean
Fădimac 강은 루마니아의 Bega 강 지류입니다.	Fădimac 강은 루마니아의 베가 강 (River Bega)의 지류입니다.	korean
9 분에 Lewandowski가 득점을 올렸고, 4 분 후 Xabi Alonso가 그 뒤를이었다.	전반 9 분에 르완도프스키가 선제골을 뽑아 냈고 사비 알론소가 뒤를이었다.	korean
Maine 지역의 New York 초기 소유는 버몬트 주와 같은 다른 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서 계속 된 뉴 잉글랜드 영향력과 긴밀한 관계를 유지했습니다.	Maine 지역의 New York 초기 소유는 버몬트 (Vermont)와 같은 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서의 지속적인 뉴 잉글랜드 영향력과의 긴밀한 관계를 보장했습니다.	korean
Jani Toivola는``Big Brother Talk Show ''의 호스트 였고 Vappu Pimiä는``Big Brother Extra ''를 호스트했습니다.	Jani Toivola는 "Big Brother Talk Show"를, Vappu Pimiä는 "Big Brother Extra"를 각각 주최했습니다.	korean
팀은 Orlando Seals로 설립되어 2002 년 10 월 Atlantic Coast Hockey League (ACHL)에서 첫 시즌을 보냈습니다.	이 팀은 Orlando Seals로 구성되어 2002 년 10 월 Atlantic Coast Hockey League (ACHL)에서 첫 시즌을 시작했습니다.	korean
Clara Louise Bell (1886 - 1978) (일컬어 Clara Louise Janowsky)은 미국의 소형 미술가입니다.	클라라 루이스 벨 (Clara Louise Janowsky) (1886 - 1978)은 미국의 미니어처 화가였습니다.	korean
이 항공사는 1990 년에 설립되었으며 뉴질랜드 포스트 (50 %)와 에어 워크 (50 %)가 소유하고 있습니다.	이 항공사는 1990 년에 설립되었으며 뉴질랜드 지주 (50 %)와 항공기 (50 %)가 소유하고 있습니다.	korean
``실버 소드에 대한 탐구 ''는 윌리엄 더블 류 코 너스 (William W. Connors)에 의해 작성되었습니다. 모험은 Karl Waller의 예술 작품과 Jeff Easley의 실내 예술 작품을 다룹니다.	``실버 소드 퀘스트 ''는 윌리엄 더블 류 코 너스 (William W. Connors)가 쓴 것으로, 칼 월러 (Karl Waller)의 커버 아트와 제프 이어리 (Jeff Easley)의 인테리어 아트가 포함되어 있습니다.	korean
Shake는 The Thing, 색소폰 연주자 인 Mats Gustafsson, Bassist Ingebrigt Håker Flaten 및 드러머 Paal Nilssen-Love의 앨범입니다.	셰이크는 The Thing, 트리오 또는 색소폰 연주자 인 Mats Gustafsson, 베이시스트 Ingebrigt Håker Flaten 및 드러머 Paal Nilssen - Love의 앨범입니다.	korean
Nilai는 현재 말레이지아 의회의 Dewan Rakyat의 Seremban 지지자 중 한 명으로, 현재 민주당 행동당 Anthony Loke Siew Fook이 대표합니다.	Nilai는 민주당 행동당의 Anthony Loke Siew Fook가 대표하는 말레이시아 의회의 Dewan Rakyat의 Seremban 지지자의 일부입니다.	korean
Spear는 1954 년 스피어 (Spear) 가족을 떠난 후 노래를 중단하고 1968 년 내쉬빌 (Nashville)로 이사했으며 남편이 사망 한 후 오하이오로 돌아 왔습니다.	1954 년 스피어 패밀리에서 퇴근 한 후, 스피어는 노래를 그만두고 남편이 사망 한 후 1968 년에 내쉬빌로 돌아와 오하이오로 돌아 왔습니다.	korean
이 영화는 오스카상을 위해 제작되고 제작 된 시리아 최초의 지명 영화입니다.	영화는 오스카를 위해 제작되고 감독 된 시리아 최초의 지명 영화입니다.	korean
그가 흰 모자를 두 개 보았다면 그는 검은 모자를 쓰고 있다고 추론 할 수있었습니다.	그는 두 개의 흰 모자를 보았을 때 검은 모자를 쓰고 있다고 결론을 내릴 수있었습니다.	korean
1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어난 Easthope는 우스터 셔의 Overbury의 John Leaver의 딸인 Elizabeth의 Thomas Easthope의 장남이었다.	Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury 출신 John Leaver의 딸인 Elizabeth의 Thomas Easthope의 장남이었다.	korean
마누엘 퀸 타노 보니 파스 (1699-1774)는 스페인 성직자로 1755 년부터 1774 년까지 스페인의 대저택에서 일했다.	퀸 타노 보니 파즈 (Quintano Bonifaz, 1699 - 1774)는 스페인 성직자로 1755 년부터 1774 년까지 스페인의 대저택이었다.	korean
그러나 Maggie는 Maggie와 Toadie가 친구 이상이고 Evan은 그녀가 여전히 남편에게 전적으로 헌신적인지 여부를 결정해야한다는 것을 알게되었습니다.	Maggie는 Maggie와 Toadie가 단순한 친구 이상이라는 것을 알아 냈고 Evan은 그녀가 여전히 남편에게 전적으로 헌신적인지 여부를 결정해야합니다.	korean
그는 1860 년에 뉴 멕시코 준주로 승격되었고 4 보병에서 12 월 20 일 선장으로 지명되었습니다.	그는 1860 년에 뉴 멕시코 준주로 승격되었으며 12 월 20 일 제 4 보병 연대의 대위 계급에게 명령 받았다.	korean
Petina Gappah는 잠비아의 구리 벨트 (Copperbelt) 주에서 태어났다.	Petina Gappah는 Copperbelt 지역의 잠비아에서 태어났습니다.	korean
SimLife와 비슷한 게임에서, 플레이어는 군군 - 식민지 신사를위한 새로운 생태를 창조하는 것을 목표로합니다.	SimLife와 비슷한 게임에서 플레이어는 Gungun 식민자를위한 새로운 생태를 창조하는 것을 목표로합니다.	korean
Johnson은 분자 유전학 연구에서 Sydney, Townsville Queensland, Melbourne 및 Boston USA의 연구소에서 근무했습니다.	Johnson은 시드니, Townsville Queensland, Melbourne 및 Boston USA의 실험실에서 동물 분자 유전학 분야의 연구를 수행했습니다.	korean
참가자는 TJ 트리니다드, 비보이 라미레즈, 에릭 Fructuoso, 리코 Robles, 조템 Bascon, 요르단 헤레라, 토리코 발레라, 마이클 로이 Jornales 포함되어 있습니다.	TJ 트리니다드, Biboy Ramirez, Eric Fructuoso, Rico Robles, Joem Bascon, Jordan Hererra, Rico Barrera 및 Michael Roy Jornales가 참가했습니다.	korean
오늘날 북 알레그니 교육구에는 초등학교 2 곳, 중학교 3 곳, 고등학교 7 곳이 있습니다.	오늘날 북 알레그니 교육구에는 2 개의 초등학교, 3 개의 중학교 및 7 개의 고등학교가 있습니다.	korean
Albele 강은 루마니아의 Ciolanu 강의 지류입니다.	Albele 강은 루마니아의 Ciolanu 강의 지류이다.	korean
그는 Kannore 영화 산업에 Kishore Kumar를 데려온 최초의 Kannada 제작자가되었으며 "Aadu Aata Aadu"라는 노래는 대단히 유명했습니다.	Kishore Kumar를 칸나다 영화계에 데려온 Kandada의 첫 번째 제작자가되었으며 "Aadu Aata Aadu"라는 노래는 대단히 유명했습니다.	korean

この種は、カリブ海のブラジルに沿ってメキシコ湾と大西洋に広がっています。

この種はメキシコ湾と大西洋に分布しています。ブラジルに沿ってカリブ海で。

japanese

Balikliは、トルコのアマスヤ県Gumushacikoyにある村です。

Balikliは、トルコのAmasya州Gumushacikoyにある村です。

japanese

ジョン・ヒギンズは6 - 2でカーターとのイギリスチャンピオンシップの3ラウンドを失った。

ジョン・ヒギンズは6 - 2でイギリス選手権の第3ラウンドでカーターに敗れた。

japanese

ConとBonar Colleanoには子供がいませんでした、Conはアメリカの俳優Jack Stehlinの叔父とアメリカの - 偉大な俳優Winnieの叔父でした。

ConとBonar Colleanoには子供がいませんでした。 Conはアメリカの俳優Jack Stehlinの叔父とアメリカの偉大な俳優Winnieの叔父でした。

japanese

カリフォルニアの中では、それはカリフォルニア先住民植物協会の脆弱な植物の目録に記載されている希少で危険にさらされている種です。

カリフォルニアの中では、それはカリフォルニアの固有植物協会の脆弱な植物の目録に記載されている希少種および絶滅危惧種です。

japanese

応用心理学は、人間と動物の行動と経験の実際的な問題を解決するための科学的方法と心理心理学の発見の使用です。

応用心理学は、人間と動物の行動と経験の実際的な問題を解決するための科学的方法と心理学の発見の使用です。

japanese

編集長はTim Kroenertで、編集長はMichael Mullinsです。

編集長はTim Kroenert、アシスタントはMichael Mullinsです。

japanese

Pang Tongが到着する前に、ZhangはZhang Feiがワインを愛していることを知っていたFeiに、ワインは水で希釈されるべきであると命じました。

Pang Tongが到着する前に、Zhang FeiはZhang Feiがワインを愛していることを知っていたので、すべてのワインを水で希釈しなければならないと命じました。

japanese

그는 두 명의 남동생과 한 명의 남동생이 있습니다.

그는 두 명의 젊은 형제와 한 명의 형이 있습니다.

korean

그는 또한 Adam Rodriguez를 "and Archie Kao on"으로 대체하여 인기를 얻었습니다.

그는 아담 로드리게스 (Aham Rodriguez)를``에, 아치 카오 (Archie Kao)를``에 올려서 인기를 얻었다.

korean

1997 년 샌디 램 (Sandy Lam), 데레사 카르 피오 (Teresa Carpio), 프루 던스 리우 (Prudence Liew), 치 유 (Qi Yu)는 What A Wonderful World

1997 년 Sandy Lam, Qi Yu, Prudence Liew와 Teresa Carpio는 What A Wonderful World와 함께 노래의 표지를 발표했습니다.

korean

기하학에서, 무딘 육각형의 타일링은 단일 평면의 쌍곡선 타일링을 가지며, 그것은 Schläfli - sr (6,6)의 상징입니다.

기하학에서 스 너브 육각 육각 기와는 균일 한 평면의 쌍곡선 타일링을 갖습니다. sr (6,6)의 Schläfli 상징입니다.

korean

빨간색과 흰색 와인, 달콤하고 건조한 와인, 와인 브랜디 및 안젤리카라는 강화 와인은 모두 선교 포도에서 생산되었습니다.

빨간색과 흰색 와인, 요새화 된 와인, 브랜디, 안젤리카라는 달콤한 건조한 와인은 모두 선교 포도에서 생산되었습니다.

korean

Miloslav Mečíř는 결승에서 6 - 0, 3 - 6, 6 - 2, 6 - 2로 John McEnroe를 상대로 승리했다.

Miloslav Mečíř가 John McEnroe와의 경기에서 6-0, 3-6, 6-2, 6-2로 승리했다.

korean

전근대 (18 세기) 요소는 종종 일본인의 동등한 발음에 대한 한국의 발음입니다.

전근대 (18 세기) 요소는 종종 일본인의 동등한 발음에 대한 한국의 발음입니다. ,

korean

구자라트와 뭄바이의 마하 라 슈 트라는 부분적으로 힌두교의 산하르인데 'JAMOTAR' 'Sanghar India라고도 불린다.

Gujarat와 Mumbai, Maharashtra는 부분적으로 힌두교의 Sanghar이며 또한``Jamotar '' 'Sanghar India입니다.

korean

그러나 1805 년 셰필드에있는 맨체스터 칼리지에서 신학을 공부하기 위해 요크를 떠났습니다.

그러나 1805 년 요크를 떠나 셰필드의 맨체스터 대학 (Manchester College)에서 신학을 공부했습니다.

korean

우리는 1947 년 다른 차량을 공격하는 아랍인들과 유대인 마을에 가입하지 않았습니다.

1947 년에 우리는 다른 차량을 폭파 한 유태인 마을에서 아랍인들과 합류하지 않았습니다.

korean

마틴 경 (또는 로저 마틴)은 1567 년 머서이자 런던 시장이었습니다. 그는 또한 1559 년 런던 보안관이었다.

마틴 경 (또는 로저 마틴)은 1567 년 머서 (Mercer)와로드 (Mayor) 런던 시장을, 1559 년에는 런던 보안관 (Sheriff)을 지냈다.

korean

이 교구들은 간접적으로 3 명의 위원을 선출했고, 4 명을 직접 선출했다.

이 교구들은 간접적으로 3 명으로 선출되었으며, 4 명으로 직접 선거되었다.

korean

2006 년과 2011 년 사이에 낭트, 보르도, 렌, 몽펠리에, 툴루즈, 리옹은 프랑스에서 가장 빠르게 성장한 곳이었습니다.

2006 년과 2011 년 사이에 툴루즈, 렌, 몽펠리에, 낭트, 보르도 및 리용은 프랑스에서 가장 빠르게 성장하는 대도시권을 보유했습니다.

korean

PEVQ MOS 결과는 1 (불량)에서 5 (우수)까지의 범위이며 디코딩 된 시퀀스의인지 된 품질을 나타냅니다.

PEVQ - MOS - 결과는 1 (나쁨)에서 5 (뛰어난)까지이며 디코딩 된 시퀀스의인지 된 품질을 나타냅니다.

korean

그것은 Carroll (1988)에 의해 Felidae에게 할당 되었으나 나중에 나중에 Nimravidae 내에 위치했다.

그것은 Carroll (1988)의 Felidae에게 할당 되었으나 나중에 Nimravidae 내에 위치했다.

korean

몇 주 후, Fixell은 HumansVsZombies.org와의 인터뷰에서 자신의 입장을 옹호했습니다.

몇 주 후, Fixell은 HumansVsZombies.org와의 인터뷰에서 자신의 지위를 옹호했습니다.

korean

클럽 주인 인 실비오 베를루스코니 (Silvio Berlusconi)는 2016 년 5 월 25 일 필립 멕세 (Phillippe Mexes), 케빈 - 보아텡 프린스 (Boateng), 마리오 발로 텔리 (Mario Balotelli)와 함께 출발을 발표했습니다.

클럽 주인 인 실비오 베를루스코니 (Salvio Berlusconi)는 2016 년 5 월 25 일에 마리오 발로 텔리 (Mario Balotelli), 케빈 - 보아텡 프린스 (Boateng), 필립 멕세 스 (Phillippe Mexes)와 함께 출발을 발표했습니다.

korean

Hillary는 1975 년 10 월 11 일에 Bill과 결혼했으며, 유일한 자녀 인 Chelsea는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.

1975 년 10 월 11 일 Hill은 Bill Hillary와 결혼했으며 그녀의 유일한 자녀 인 Chelsea는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.

korean

미국 센서스 국에 따르면, 하모니 타운십은 총 면적이 토지이고, 5.21 %는 물입니다.

미국 센서스 국에 따르면, 하모니 타운십은 전체 면적이며 그 중 토지는 5.21 %이며 물을 보유하고 있습니다.

korean

Amazonas (브라질)에 있습니다.

그것은 브라질 (Amazonas)에서있다.

korean

Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin (때로는 Tehuetzquiti 또는 Tehuetzqui라고 불렀음) (1554 년 사망)은 Tenochtitlan의 제 16 회`tlatoani '및 제 2 총재였습니다.

Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin (때로는 Tehuetzquiti 또는 Tehuetzqui라고 불렀음) (1554 년 사망)은 제 16 회``tlatoani '와 Tenochtitlan 제 2의 주지사였습니다.

korean

1912 년 빅 커스는 프랫을 Cowes의 J. Samuel White에서 일하게했습니다.

Vickers는 Cowes에서 J. Samuel White에서 일하기 위해 1912 년 Pratt를 떠났습니다.

korean

일부는 긍정적 인 효과가 있고 일부는 부정적입니다.

일부는 부정적이며 긍정적 인 효과가 있습니다.

korean

Miramar Ship Index에 따르면 Baie St. Paul ©의 생산 능력은 24,430 톤이며 총 톤수는 37,690 톤입니다.

``Baie St. Paul ''은 Miramar Ship Index에 따라 24,430 톤의 중량 톤수와 37,690 톤의 총 톤수를 가지고있다.

korean

Central Inter State 버스 정류장은 Trivandrum 역의 Thampanoor 맞은 편에 있습니다.

센트럴 인터 스테이트 (Central Inter State) 버스 정류장은 Thampanoor 반대편의 Trivandrum 중앙 기차역에 위치해 있습니다.

korean

우다 안 (Udaan)은 7 년 만에 칸 (Cannes)의 첫 인디언 부문의 일부가 될 공식 영화였다.

우다 안 (Udaan)은 7 년 만에 칸 (Cannes)의 첫 인디언 부문의 일부가되는 공식 영화였습니다.

korean

일하는 동안 처음으로 죽는 것은 Wenzel Render, 특권적인 제국의 석공과 기념비적 인 건축가였습니다.

특권의 황실 석공이자 기념비적 인 건축가 인 Wenzel Render가 처음으로 죽었습니다.

korean

Batten Kill의 강어귀는 버몬트주의 동부 도싯에 있으며, 강의 원천은 뉴욕의 Easton에 있습니다.

배튼 킬 (Batten Kill)의 입은 버몬트 주 동부 도싯 (East Dorset)에 있으며 강의 출처는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있습니다.

korean

Dawkins ..., Marilynne Robinson 및 H. Allen Orr의 인상적인 에세이는 Terry Eagleton에게 그가 얼마나 틀렸는 지 말하기 위해 출발했습니다.

Dawkins ..., Marilynne Robinson과 H. Allen Orr의 인상적인 에세이는 Terry Eagleton에게 그가 얼마나 틀렸는 지 말하기 시작했습니다.

korean

Jharkhand 기차역은 Ranchi Road의 Ramgarh 지구에있는 작은 역입니다.

Jharkhand 기차역은 Ramgarh 지구, Ranchi Road에있는 작은 기차역입니다.

korean

375 번째 Airlift Squadron (457 AS)은 457 번째 Air Mobility Wing의 일부이며 메릴랜드 주 Andrews 공군 기지에 주둔합니다.

375 번째 Airlift Squadron (457 AS)은 457 번째 Air Mobility Wing의 일부이며 Maryland의 Andrews 공군 기지에 있습니다.

korean

마사 카 (Masaka)의 로마 카톨릭 교구는 우간다의 캄팔라 (Kampala) 지방의 마사카 (Masaka)시에서 교구입니다.

Masaka의 로마 가톨릭 교구는 우간다에있는 Kampala 교회 지방의 Masaka시에 위치한 교구입니다.

korean

Gregory Gregory는 시드니에서 태어 났으며 같은 도시 Darlinghurst 지역에서 32 세의 나이로 사망했습니다.

그레고리 (Gregory)는 시드니에서 태어났다. 그는 같은 도시 Darlinghurst 지역에서 32 세의 나이로 사망했다.

korean

그것은 원래 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 1844 년에 배치되었고 자체 섹션 인 "Stylotheca"에서 출판되고 설명되었습니다.

그것은 원래 1844 년 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 게재되고 출판되었으며 자체 섹션 인 "Stylotheca"에 설명되어 있습니다.

korean

학과에서 제공하는 다른 유형의 코스는 단기 코스, 온라인 수업, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교입니다.

학과에서 제공하는 다른 유형의 코스에는 온라인 코스, 단기 코스, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교가 있습니다.

korean

뉴질랜드는 2007 년 전자 자발적 메시지에 관한 법률에서 유사한 제한을두고 있습니다.

뉴질랜드는 2007 년 자발적 전자 메시지 법에 유사한 제한을두고있다.

korean

알라 릭은 스테판 (폴 웨슬리)이 데이먼 (Damon)과 보니 (Bonnie)를 되 찾는 방법을 찾지 못했다고 캐롤린에게 알린다.

알라 릭은 스테판 (폴 웨슬리)이 데이먼 (Damon)과 보니 (Bonnie)를 데려 올 방법을 찾지 않았다는 것을 캐롤라인에게 알려줍니다.

korean

조나단 실버 스타 인 (Jonathan Silverstein) 감독은 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe), Bill Reynolds (Tom Lee) 등의 캐스팅을 선보였다.

Jonathan Silverstein이 감독 한 캐스트에 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe) 및 Bill Reynolds (Tom Lee)가 출연했습니다.

korean

처음 5 개의 무기는 1916 년 상반기에 인도되었으며 전쟁이 끝날 때까지 총 57 기통과 56 기가 완성되었습니다.

처음 5 개의 무기는 1916 년 상반기에 인도되었습니다. 전쟁이 끝나면 총 57 배럴과 56 대의 포가 완료되었습니다.

korean

Golitsyno - Minsk 철도의 같은 이름의 철도역은 모스크바에 위치하고 있습니다.

같은 이름의 철도역은 Golitsyno-Minsk 철도 선상에 모스크바에 있습니다.

korean

913 군대 수송 대대는 1985 년 9 월에 제 13 항공 급유 비행 중대와 통합되었지만, 그 이후 활성 대대는 통합되지 않았다.

913 군대 비행 중대는 1985 년 9 월 제 13 항공 보급 비행 대대와 통합되었지만 활동 중대는 이후 통합되지 않았다.

korean

Giumalău 강 루마니아의 루마니아 지류입니다.

Giumalău 강 루마니아의 루시 강 지류입니다.

korean

분석 기하학의 창시자 인 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 측정 가능하고 우주가 무한하게 나눌 수 있다고 믿었습니다.

해석 기하학의 창시자 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 측정 가능하고 그 공간이 무한하게 나눌 수 있다고 믿었다.

korean

Iron River 마을과 Stambaugh 마을은 2000 년 7 월 1 일부터 Mineral Hills 마을과 통합되었습니다.

2000 년 7 월 1 일부터 Iron River 마을과 Stambaugh시는 Mineral Hills시와 통합되었습니다.

korean

필름의 다량은 뉴저지 주 글래드스톤에서 촬영되었습니다. 뉴 브런 즈윅; 프로듀서의 집 Palisades Park.

이 영화의 대부분은 뉴저지의 글래드스톤 (Gladstone)과 프로듀서의 집 Palisades Park에서 촬영되었습니다.

korean

Cellier는 그의 아버지 Frank와 여동생 Antoinette를 포함하여 배우의 가족으로 태어났습니다. 그의 할아버지는 Gilbert와 Sullivan 지휘자 François Cellier였습니다.

그는 그의 아버지 Frank와 여동생 Antoinette를 포함하여 배우의 가족으로 태어 났고 그의 할아버지는 Gilbert와 Sullivan 지휘자 François Cellier였습니다.

korean

사우스 티롤의 아이스 하키 리그는 주로 이탈리아 팀으로 구성됩니다.

South Tyrolean 아이스 하키 리그는 주로 이탈리아 팀으로 구성됩니다.

korean

이 결의안은 스리 가야 (Sri Gaya)의 PBS (Parti Bersatu Sabah) 대표자 대부분이 서명했습니다.

이 결의안은 Sri Gaya (Parti Bersatu Sabah)의 거의 모든 PBS 대표가 서명했습니다.

korean

준장 Thaddeus Kosciuszko는 Antoni Popiel의 동상입니다.

준장 Kodus Kosciuszko는 Antoni Popiel의 청동 조각입니다.

korean

스펜서는 1923 년 10 월 햄스 테드 (Hampstead)에서 헨리 램 (Henry Lamb)의 스튜디오를 임대하기 시작하여 "The Resurrection, Cookham"에 대한 연구를 시작했습니다.

스펜서는 1923 년 10 월 햄스 테드 (Hampstead)에서 헨리 램 (Henry Lamb)의 스튜디오를 임대하기 시작하여 "The Resurrection, Cookham"에서 일했습니다.

korean

3 월 7 일 녹음 세션의 뮤지션들은 Hal Blaine, drums; 알 케이시, 기타; Larry Knechtel, 저음역; 피아노 돈 랜디 (Don Randi).

3 월 7 일 녹음 세션에서 음악가로는 Hal Blaine (드럼), Al Casey (기타), Larry Knechtel (베이스), Don Randi (피아노) 등이 있었다.

korean

이사는 호주의 일반법에 의거하여 신탁 의무를집니다. 그들은 :

이사는 일반법에 따라 호주에서 신탁 의무를진다.

korean

Birleffi는 개신교 국가에서 이탈리아 출신이었고 로마 카톨릭 신자였다.

Birleffi는 주로 개신교 국가에서 이탈리아 민족과 로마 카톨릭 신자였다.

korean

조지 존스 (George Jones)는 1990 년부터 자신의 앨범 "You Oughta Be Here Me with"에서 "Somebody Always Walls"라는 앨범을 뽑았다.

조지 존스 (George Jones)는 자신의 1990 년 앨범 'You Oughta Be Here Here With Me'에서`Somebody Always Paints the Wall '을 녹음했다.

korean

이전 편집자에는 Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet 및 Raymond Aron이 있습니다.

과거의 편집자로는 Raymond Aron, Georges Dumezil, Francois Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, Francois Furet, Jacques Le Goff가 있습니다.

korean

이 서비스의 베타 버전은 2008 년 7 월 30 일에 릴리스되었습니다. Windows Live Frame 2010 년 12 월 15 일에 단종되었습니다.

이 서비스의 베타 버전은 2008 년 7 월 30 일에 릴리스되었으며 Windows Live FrameIt은 2010 년 12 월 15 일에 단종되었습니다.

korean

저널은 Brill에 의해 출판되고 Academic Search Complete와 Scopus에 색인되어 있습니다.

저널은 Brill에 의해 출판되고 Academic Search Complete와 Scopus에서 색인이 생성됩니다.

korean

팀은 최근 몇 년 동안 아이오와, 러트 거스, 하와이, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그와 같은 팀을 2011 년에 뛰었습니다.

팀은 최근 하와이, 러트 거스, 아이오와, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 뛰었습니다.

korean

1956 년 여름, 프랭크 러브 조이 (Frank Lovejoy)는 같은 해 말까지 마이크 바넷 (Mike Barnett)의 역할을 이어 받았다.

1956 년 여름, 프랭크 러브 조이 (Frank Lovejoy)는 같은 해 연말까지 마이크 바넷 (Mike Barnett)의 역할을 맡았습니다.

korean

그는 그의 시대가 끝날 때 트루 히요 (Trujillo)에서 복무했으며 나중에는 아이티 (Du Haiti)에서 듀발리에 (Duvalier)를 통치했습니다.

그는 트루 히요 (Trujillo) 시대 후반기에 섬기고 나중에는 아이티의 듀발리에 (Duvalier) 판결을 받았다.

korean

키예 보는 8 월 26 일에 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.

8 월 26 일 키예 보가 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.

korean

세 번째 영화에서 뚱뚱한 여인은 Elizabeth Spriggs와 첫 번째 영화의 Dawn French에서 연주합니다.

세 번째 영화에서, Elizabeth Spriggs의 뚱뚱한 여인이 연주되고 첫 번째 영화에서는 Dawn French가 연주됩니다.

korean

관상 동맥 또는 원시 심장 튜브는 심장 발달의 가장 초기 단계입니다.

원시 심장이나 관상 동맥 튜브는 심장 발달의 가장 초기 단계입니다.

korean

우체부 부장은 해롤드 이니 스 (Harold Innis)의 "지식 독점 (technology monopoly)"에 대한 개념으로 기술 집약도에서 기술 권력을 침탈하는 방식을 설명한다.

우체부 부장관은 해롤드 이니 스 (Harold Innis)가 지적한 "지식 독점 (technology monopolies)"개념은 기술로 기술이 권력을 앗아가는 방식을 설명한다.

korean

일반적으로 Azem Galica라고 알려진 Azem Bejta (1889 - 1924)는 알바니아 민족 주의자 였고 반란군으로 알바니아와의 코소보 통일을 위해 투쟁했습니다.

Azem Bejta라고 일반적으로 알려진 Azem Galica (1889 - 1924)는 알바니아와 코소보의 통일을 위해 싸운 알바니아 민족 주의자이자 반역자였다.

korean

앨범은 Sony Japan, 영국의 PIAS, 유럽의 Flying Nun, 뉴질랜드의 Infectious Records 및 호주의 Festival Records에서 발표되었습니다.

앨범은 Sony Japan, 영국의 PIAS, 유럽의 Flying Nun, 뉴질랜드의 Infectious Records, 호주의 Festival Records에서 발표되었습니다.

korean

Yanqing 교도소는 중국 Yanqing 카운티의 북경에있는 교도소입니다.

Yanqing Prison은 중국 Yanqing 카운티 자치체의 북경에있는 감옥입니다.

korean

86th Airlift Squadron은 벨기에 Air Base Chièvres의 309 Airlift Wing의 일부입니다.

제 86 Airlift Squadron은 벨기에의 Chièvres Air Base에있는 제 309 공수 윙의 일부입니다.

korean

Fădimac 강은 루마니아의 Bega 강 지류입니다.

Fădimac 강은 루마니아의 베가 강 (River Bega)의 지류입니다.

korean

9 분에 Lewandowski가 득점을 올렸고, 4 분 후 Xabi Alonso가 그 뒤를이었다.

전반 9 분에 르완도프스키가 선제골을 뽑아 냈고 사비 알론소가 뒤를이었다.

korean

Maine 지역의 New York 초기 소유는 버몬트 주와 같은 다른 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서 계속 된 뉴 잉글랜드 영향력과 긴밀한 관계를 유지했습니다.

Maine 지역의 New York 초기 소유는 버몬트 (Vermont)와 같은 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서의 지속적인 뉴 잉글랜드 영향력과의 긴밀한 관계를 보장했습니다.

korean

Jani Toivola는``Big Brother Talk Show ''의 호스트 였고 Vappu Pimiä는``Big Brother Extra ''를 호스트했습니다.

Jani Toivola는 "Big Brother Talk Show"를, Vappu Pimiä는 "Big Brother Extra"를 각각 주최했습니다.

korean

팀은 Orlando Seals로 설립되어 2002 년 10 월 Atlantic Coast Hockey League (ACHL)에서 첫 시즌을 보냈습니다.

이 팀은 Orlando Seals로 구성되어 2002 년 10 월 Atlantic Coast Hockey League (ACHL)에서 첫 시즌을 시작했습니다.

korean

Clara Louise Bell (1886 - 1978) (일컬어 Clara Louise Janowsky)은 미국의 소형 미술가입니다.

클라라 루이스 벨 (Clara Louise Janowsky) (1886 - 1978)은 미국의 미니어처 화가였습니다.

korean

이 항공사는 1990 년에 설립되었으며 뉴질랜드 포스트 (50 %)와 에어 워크 (50 %)가 소유하고 있습니다.

이 항공사는 1990 년에 설립되었으며 뉴질랜드 지주 (50 %)와 항공기 (50 %)가 소유하고 있습니다.

korean

``실버 소드에 대한 탐구 ''는 윌리엄 더블 류 코 너스 (William W. Connors)에 의해 작성되었습니다. 모험은 Karl Waller의 예술 작품과 Jeff Easley의 실내 예술 작품을 다룹니다.

``실버 소드 퀘스트 ''는 윌리엄 더블 류 코 너스 (William W. Connors)가 쓴 것으로, 칼 월러 (Karl Waller)의 커버 아트와 제프 이어리 (Jeff Easley)의 인테리어 아트가 포함되어 있습니다.

korean

Shake는 The Thing, 색소폰 연주자 인 Mats Gustafsson, Bassist Ingebrigt Håker Flaten 및 드러머 Paal Nilssen-Love의 앨범입니다.

셰이크는 The Thing, 트리오 또는 색소폰 연주자 인 Mats Gustafsson, 베이시스트 Ingebrigt Håker Flaten 및 드러머 Paal Nilssen - Love의 앨범입니다.

korean

Nilai는 현재 말레이지아 의회의 Dewan Rakyat의 Seremban 지지자 중 한 명으로, 현재 민주당 행동당 Anthony Loke Siew Fook이 대표합니다.

Nilai는 민주당 행동당의 Anthony Loke Siew Fook가 대표하는 말레이시아 의회의 Dewan Rakyat의 Seremban 지지자의 일부입니다.

korean

Spear는 1954 년 스피어 (Spear) 가족을 떠난 후 노래를 중단하고 1968 년 내쉬빌 (Nashville)로 이사했으며 남편이 사망 한 후 오하이오로 돌아 왔습니다.

1954 년 스피어 패밀리에서 퇴근 한 후, 스피어는 노래를 그만두고 남편이 사망 한 후 1968 년에 내쉬빌로 돌아와 오하이오로 돌아 왔습니다.

korean

이 영화는 오스카상을 위해 제작되고 제작 된 시리아 최초의 지명 영화입니다.

영화는 오스카를 위해 제작되고 감독 된 시리아 최초의 지명 영화입니다.

korean

그가 흰 모자를 두 개 보았다면 그는 검은 모자를 쓰고 있다고 추론 할 수있었습니다.

그는 두 개의 흰 모자를 보았을 때 검은 모자를 쓰고 있다고 결론을 내릴 수있었습니다.

korean

1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어난 Easthope는 우스터 셔의 Overbury의 John Leaver의 딸인 Elizabeth의 Thomas Easthope의 장남이었다.

Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury 출신 John Leaver의 딸인 Elizabeth의 Thomas Easthope의 장남이었다.

korean

마누엘 퀸 타노 보니 파스 (1699-1774)는 스페인 성직자로 1755 년부터 1774 년까지 스페인의 대저택에서 일했다.

퀸 타노 보니 파즈 (Quintano Bonifaz, 1699 - 1774)는 스페인 성직자로 1755 년부터 1774 년까지 스페인의 대저택이었다.

korean

그러나 Maggie는 Maggie와 Toadie가 친구 이상이고 Evan은 그녀가 여전히 남편에게 전적으로 헌신적인지 여부를 결정해야한다는 것을 알게되었습니다.

Maggie는 Maggie와 Toadie가 단순한 친구 이상이라는 것을 알아 냈고 Evan은 그녀가 여전히 남편에게 전적으로 헌신적인지 여부를 결정해야합니다.

korean

그는 1860 년에 뉴 멕시코 준주로 승격되었고 4 보병에서 12 월 20 일 선장으로 지명되었습니다.

그는 1860 년에 뉴 멕시코 준주로 승격되었으며 12 월 20 일 제 4 보병 연대의 대위 계급에게 명령 받았다.

korean

Petina Gappah는 잠비아의 구리 벨트 (Copperbelt) 주에서 태어났다.

Petina Gappah는 Copperbelt 지역의 잠비아에서 태어났습니다.

korean

SimLife와 비슷한 게임에서, 플레이어는 군군 - 식민지 신사를위한 새로운 생태를 창조하는 것을 목표로합니다.

SimLife와 비슷한 게임에서 플레이어는 Gungun 식민자를위한 새로운 생태를 창조하는 것을 목표로합니다.

korean

Johnson은 분자 유전학 연구에서 Sydney, Townsville Queensland, Melbourne 및 Boston USA의 연구소에서 근무했습니다.

Johnson은 시드니, Townsville Queensland, Melbourne 및 Boston USA의 실험실에서 동물 분자 유전학 분야의 연구를 수행했습니다.

korean

참가자는 TJ 트리니다드, 비보이 라미레즈, 에릭 Fructuoso, 리코 Robles, 조템 Bascon, 요르단 헤레라, 토리코 발레라, 마이클 로이 Jornales 포함되어 있습니다.

TJ 트리니다드, Biboy Ramirez, Eric Fructuoso, Rico Robles, Joem Bascon, Jordan Hererra, Rico Barrera 및 Michael Roy Jornales가 참가했습니다.

korean

오늘날 북 알레그니 교육구에는 초등학교 2 곳, 중학교 3 곳, 고등학교 7 곳이 있습니다.

오늘날 북 알레그니 교육구에는 2 개의 초등학교, 3 개의 중학교 및 7 개의 고등학교가 있습니다.

korean

Albele 강은 루마니아의 Ciolanu 강의 지류입니다.

Albele 강은 루마니아의 Ciolanu 강의 지류이다.

korean

그는 Kannore 영화 산업에 Kishore Kumar를 데려온 최초의 Kannada 제작자가되었으며 "Aadu Aata Aadu"라는 노래는 대단히 유명했습니다.

Kishore Kumar를 칸나다 영화계에 데려온 Kandada의 첫 번째 제작자가되었으며 "Aadu Aata Aadu"라는 노래는 대단히 유명했습니다.

korean