Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
---|---|---|
彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、リンカーンシティ、ノーザンプトンタウン、チェスターフィールド、そしてゲーツヘッドのために遊んだ。
|
彼は以前Wolverhampton Wanderers、Kidderminster Harriers、Mansfield Town、Chesterfield、Northampton Town、Lincoln City、Gatesheadでプレーしていました。
|
japanese
|
John Parryの息子であるEdwin F. Parryは、Mormonの賛美歌家でした。
|
John Parryの息子であるEdwin F. Parryは、Mormon Hymnwriterでした。
|
japanese
|
Arthur Hammersteinによって制作されたこの番組はReginald Hammerstein(オスカーHammerstein IIの兄弟)によって監督され、Danny Dareによって振り付けられました。
|
Arthur Hammersteinがプロデュースしたこの番組は、Reginald Hammerstein(Oscar Hammerstein IIの兄弟)が率い、Danny Dareが振り付けました。
|
japanese
|
チュニジアで使用された最初の切手は1888年の植民地時代の権力フランスのものでした。 1888年7月1日からチュニジアのために特別に発行された切手が発行されました。
|
チュニジアで使用された最初の切手は、1888年からフランスの植民地時代の権力のものでした。 1888年7月1日からチュニジア専用の切手が発行されました。
|
japanese
|
大学は7つのフットボール全国選手権を含む36のチーム全国選手権を主張しています(フットボール選手権はNCAAによって授与されません)。
|
大学は7つの国民のフットボール選手権を含む36の国民のチーム選手権を主張した(フットボールの選手権はNCAAによって与えられない)。
|
japanese
|
染料は香港で8年後にモーリシャスに乗った。
|
染料は8年後にモーリシャスの香港に乗った。
|
japanese
|
その革命的なマスケット銃(1794年)に続く最初のアメリカのスプリングフィールドライフルと有名なM1 GarandとM14s。
|
その革命的なマスケット銃(1794年)の上に最初のアメリカのスプリングフィールド小銃と有名なM1 GarandとM14sが続きました。
|
japanese
|
赤の州は共和党のアブラハムリンカーンによって勝たれた。青の州は民主党のジョージB・マクレランによって獲得された。
|
赤の州は共和党のアブラハムリンカーンによって勝たれました。そして、彼は民主党のジョージB.マクレランによって青の州を勝ち取りました。
|
japanese
|
1988年、Emmis BroadcastingはWNBCライセンスを取得し、WFANを1050から660に変更しました。
|
1988年、Emmis BroadcastingはWNBCのライセンスを取得し、WFANを1050から660 AMに変更しました。
|
japanese
|
2017年には、1970年代初頭にLAで行われたストレート写真集「People in Cars」が出版されました。 「」
|
2017年には、1970年代初頭にLAで「写真の中の人々」のストレート写真集が出版されました。
|
japanese
|
これらの種は2013年に発見され、2015年にSamuel P.IglésiasとLouFrottéによって名前が付けられ記述されました。
|
この種は2013年に発見され、2015年にSamuel P.IglésiasとLouFrottéによって名前が付けられ記述されました。
|
japanese
|
ペイン氏はオークションでケーブ氏の商品に最高額を付けました。
|
オークションで、ペイン氏はケーブ氏の商品の最高入札を提出しました。
|
japanese
|
アポマトックス川とブッシュ川を経由して、それはジェームズ川の流域の一部です。
|
ブッシュ川とアポマトックス川には、ジェームズ川の流域の一部です。
|
japanese
|
インディアナポリスHoosiersは、インディアナポリスを拠点とする3つのメジャーリーグと少なくとも3つのマイナーリーグの野球クラブの名前でした。
|
インディアナポリスHoosiersは、インディアナポリスにある3つのメジャーリーグと少なくとも3つの小規模リーグの野球クラブの名前でした。
|
japanese
|
儀式郡にはシリー諸島が含まれ、コーンウォールの管理郡の一部ではありません。
|
儀式郡にはコーンウォールの行政区の一部ではないシリー諸島が含まれます。
|
japanese
|
AB InBevはハイネケンインターナショナルと2番目、SABMillerは3番目に最大の醸造所です。
|
AB InBevは最大の醸造所で、ハイネケンインターナショナルが2位、SABMillerが3位です。
|
japanese
|
ミラーはしばらくの間、カリフォルニア州サンタバーバラの山で育ち、その後メキシコのティファナに定住しました。
|
ミラーはしばらくの間、カリフォルニア州サンタバーバラの郊外の山で育ち、その後メキシコのティファナに落ち着いた。
|
japanese
|
経験の浅い3人のパイロットはそれを攻撃することを許されたが、彼らは爆撃機を損傷することに成功しただけだった。
|
ジョンソンは3人の経験の浅いパイロットがそれを攻撃することを許可したが、彼らは爆撃機を損傷することに成功した。
|
japanese
|
成虫は主に「Corylus avellana」、「Quercus」、「Crataegus」種の葉を食べますが、幼虫は葉のゴミを食べることがあります。
|
成虫は主に '' Corylus avellana ''、 '' Quercus ''および '' Crataegus '種の葉を食べますが、幼虫は葉のゴミを食べることがあります。
|
japanese
|
AB InBevはハイネケンインターナショナルと2位で最大の醸造所であり続け、SABMillerは3位です。
|
AB InBevは最大の醸造所で、ハイネケンインターナショナルが2位、SABMillerが3位です。
|
japanese
|
そのようなビセンテフィデルロペスのような人気のある歴史家のような彼の回顧録では、彼はそれが唯一のリベラルイニシアチブの産物であったと主張しています。
|
Saavedraは、Vicente FidelLópezのような人気のある歴史家がそうであるように、それがもっぱら自由主義的イニシアチブの産物であると彼の回想録で主張しています。
|
japanese
|
そして大きくて丸い目、とても暗い茶色、彼らはほとんど黒く見えます ``。
|
そして大きく丸い目、とても暗い茶色、彼らはほとんど黒く見えます。
|
japanese
|
Lennox Island 6はBedequeのFernwoodにあり、Prince Edward Islandの自治体のほぼ西に位置しています。
|
Lennox Island 6はBedequeのFernwoodにあり、Prince Edward Islandのコミュニティのほぼ西に位置しています。
|
japanese
|
常盤ダムは、1941年に完成した長野県のダムです。
|
常盤ダムは、1941年に長野県に完成したダムです。
|
japanese
|
彼の2番目の妻は、彼の最初の妻の姉妹、アンナウィリアムズでした。
|
彼の2番目の妻はAnna Williams、彼の最初の妻の姉妹でした。
|
japanese
|
宗教施設 - 「会員が公の誓いを公言し、兄弟姉妹の生活を共有する社会」。
|
Religious Institute - 「会員が公の誓いを立て...そして兄弟姉妹の共通の生活を送る社会」。
|
japanese
|
中央シャフトは2980フィートの深さに達し、南シャフトは3600フィートの深さに達するために1928年に沈没した。
|
中央シャフトは2980フィートの深さに達し、そして南シャフトは3600フィートの深さに達するために1928年に捨てられた。
|
japanese
|
Olivella bitleriは、小型のカタツムリ、Olivellidae科、海洋オリーブの小さな腹足類軟体動物の一種です。
|
Olivella bitleriは、矮性の一種で、ウミウシ、Olivellidae科の小型腹足類軟体動物、海洋オリーブです。
|
japanese
|
彼の健全な美学は通常、攻撃的かつ強力でありながら透明性があると言われています。
|
彼の健全な美学は、大部分が攻撃的かつ強力でありながら透明性があると言われています。
|
japanese
|
Thimilarmadamはスリランカの北部州の小さな町です。
|
Thimilarmadamは、北部州内のスリランカの小さな町です。
|
japanese
|
オンタリオ州ハミルトンで生まれたMcSorleyは、北米の小規模リーグで、IHL、AHL、ECHLでプロとしてプレーしました。
|
オンタリオ州ハミルトンで生まれたMcSorleyは、北米のマイナーリーグでプロとしてプレーし、IHL、AHL、およびECHLでしばらく過ごしました。
|
japanese
|
Anadasmus endochraはアマゾナス(ブラジル)で発見されたDepressariidae科の蛾です。
|
Anadasmus endochraはDepressariidae科の蛾です。それはアマゾナス(ブラジル)で発見されました。
|
japanese
|
このサバは食用で、燻製、ロースト、塩漬け、焼きにすることができます。
|
このサバは食用であり、燻製、揚げ物、塩味、そして焼くことができます。
|
japanese
|
1976年4月18日にスペインのマドラで生まれました。
|
彼女は1976年4月18日にマドリッド(スペイン)のUseraで生まれました。
|
japanese
|
Duff Twysdenは、1988年にStacy Keachと共にミニシリーズのヘミングウェイでFiona Fullertonによって演奏されました。
|
Stacy Keachが主演する1988年のミニシリーズ「ヘミングウェイ」で、Duff TwysdenはFiona Fullertonによって演じられました。
|
japanese
|
1969年のオーストラリア - ラグビー - ユニオン - ツアーは1969年6月から9月の間にオーストラリアのラグビー - ユニオン - 代表チームによって演じられたシリーズでした。
|
南アフリカ共和国の1969年オーストラリアラグビーユニオンツアーは、1969年6月から9月の間にオーストラリアの全国ラグビーユニオンチームによって演じられたシリーズでした。
|
japanese
|
Mukesh(Venugopal)は音楽バンド "Hits Orchestra"のリードシンガーです。
|
Venugopal(Mukesh)は、音楽バンド「Hits Orchestra」の歌手です。
|
japanese
|
ペンシルベニア州の北西部、クロフォード郡西部の(41.625296、-80.297706)に位置しています。
|
これは、ペンシルベニア州の北西部(41.625296、-80.297706)、クローフォード郡西部にあります。
|
japanese
|
Duporth Holiday Village(Duporthも)はPorthpean Roadにあり、サウス - コーンウォール、イギリス、イギリスのセントオーステル郊外にありました。
|
Duporth Holiday Village(Duporth)は、イギリス、イングランド、コーンウォール南部のSt Austell郊外のPorthpean Roadに位置していました。
|
japanese
|
Ortoloaia川はルーマニアのNeagra Broșteni川の支流です。
|
Ortoloaia川はルーマニアのNeagra Broateni川の支流です。
|
japanese
|
彼はOtto Sutermeisterの兄弟でした、彼女の祖父は民俗学者Hans Martin Sutermeisterでした。
|
彼はOtto Sutermeisterの兄弟でした。彼らの祖父は民俗学者のハンス・マーティン・シュターマイスターでした。
|
japanese
|
選出された5人の候補者は、バーレーン、ブラジル、ガボン、ガンビア、スロベニアです。
|
選出された5人の候補者は、スロベニア、ブラジル、ガボン、ガンビア、バーレーンとなりました。
|
japanese
|
Colin MacDougallはRichardsonと結婚しています。
|
コリンマクドゥーガルはリチャードソンと結婚しています。
|
japanese
|
現在7州(ウェストバージニア州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、オハイオ州、テネシー州、バージニア州、アーカンソー州)に21の教会があります。
|
現在7カ国(アーカンソー、ケンタッキー、ノースカロライナ、オハイオ、テネシー、バージニア、ウェストバージニア)に21の教会があります。
|
japanese
|
ヘッセンには8隻の小型巡視船と12隻の大型巡視船があります。
|
ヘッセンには8隻の小型と12隻の大型巡視船があります。
|
japanese
|
AMOの暖かい季節はサヘルの夏の降雨量を減らしますが、寒い時期はそれを強化します。
|
AMOの暖かい季節はサヘルの上の夏の雨を減らすが、寒い時期はそれを強化する。
|
japanese
|
音楽はPoovachal Khaderによって作曲され、歌詞はM. S. Viswanathanによって書かれました。
|
音楽はPoovachal Khaderが作曲し、M. S. Viswanathanの歌詞が書かれました。
|
japanese
|
Robert GueudetとArlette(nee Vigot)の息子はMonique Trogneuxと結婚し、その姉妹Brigitte Trogneuxはフランスの大統領であるEmmanuel Macronと結婚しています。
|
Robert GueudetとArlette(néeVigot)の息子。 Monique Trogneuxと結婚し、その姉妹Brigitte TrogneuxがフランスEmmanuel Macronの大統領と結婚しました。
|
japanese
|
イニシャルは、使用時にファーストネームの前または後ろに配置できます。
|
イニシャルは、使用されるときは、ファーストネームの前または後に配置できます。
|
japanese
|
Azem Galicaとして一般に知られているAzem Bejta(1889年 - 1924年)は、アルバニアとのコソボの統一をめざして戦っていたアルバニア人の国家主義者および反政府勢力でした。
|
一般的にAzem Bejtaとして知られているAzem Galica(1889年 - 1924年)は、アルバニア人とコソボの統一のために戦ったアルバニア人の国家主義者そして反政府勢力でした。
|
japanese
|
ドイツ当局は、3月にドイツで2人の男性にインタビューを行い、グアンタナモへの移住の適性を確認した。
|
3月、ドイツの2人の当局者は、彼らがグアンタナモ湾への移住に適しているかどうかを確認するためにドイツの2人の男性にインタビューを行いました。
|
japanese
|
Jiul de Vest川はルーマニアのDe La Hagher川の支流です。
|
Jiul de Vest RiverはルーマニアのDe La Hagher川の支流です。
|
japanese
|
ギラ山脈に最も近いコミュニティは、Fortunaの丘陵地帯に隣接するユマ渓谷の東にあるTinajas Altas山脈です。
|
ギラ山脈に最も近い自治体は、ユマ渓谷の東にあるTinajas - Altas Mountainsで、Fortuna - Foothillsの隣にあります。
|
japanese
|
彼らはフランスのルネサンス - テキストを翻訳して、物語、自然の説明、風刺と愛についての瞑想のために、ソネットと短いソネットを含む主要な形を使って詩を作りました。
|
彼らはフランスのルネサンスのテキストを翻訳して、物語、自然の説明、風刺と愛についての瞑想のために、ソネットと短いソネットを含む主要な形を使って詩を制作しました。
|
japanese
|
彼らはその行動で5人の負傷者を出しました、イギリス人は何の損失もありませんでした。
|
その訴訟で彼らは5人の男性が負傷した。イギリス軍には死傷者はいませんでした。
|
japanese
|
これらは一般に店やレストランなどの小売スペースですが、図書館、宗教建築物、市民建築物などもあります。
|
これらは一般に店やレストランなどの小売スペースですが、図書館、住宅、宗教的な建物などもあります。
|
japanese
|
アーリントン郡のブルーモントジャンクショントレイルは、ワシントン大通りとブルーモントジャンクションの間の路線を置き換えました。
|
アーリントン郡のブルーモントジャンクショントレイルは、ワシントン大通りとブルーモントジャンクションの間の路線を置き換えました。
|
japanese
|
Field'sはデンマークで2番目に大きいショッピングセンターで、スカンジナビア最大のショッピングセンターの1つです。
|
フィールドは、デンマークで2番目に大きいショッピングセンターで、スカンジナビアでも最大のショッピングセンターの1つです。
|
japanese
|
政府の行政府は、大統領、首相、多数の連邦大臣、および副首相で構成されていました。
|
政府の行政府は、大統領、首相、多数の連邦大臣、および副首相で構成されていました。
|
japanese
|
2012年の大統領選挙の第1ラウンドでは、David SanakoyevがTibilovを率いるために投票の42.5%を受け取りました。
|
2012年の大統領選挙の最初のラウンドでは、David SanakoyevがTibilovを率いるために投票の42.5%を受け取りました。
|
japanese
|
Mehmet Gegaが報復を免れたことを激怒し、Janevskiのグループは抗議を続ける立場を取った。
|
Mehmet Gegaは報復を免れたと憤慨し、抗議を続けるためにJanevskiの立場を取った。
|
japanese
|
残念ながら、Tamには人々と状況を操作し、巧妙に分析する機能があります。
|
残念ながら、Tamには人々と状況を操作し、それらを専門的に分析する機能があります。
|
japanese
|
Amata leucacmaは、エレビダエ科の蛾の一種です。それはオーストラリア(クイーンズランド州)で見つけられます。
|
Amata leucacmaは、それがクイーンズランド(オーストラリア)で見つかるエレビダエ科の蛾の一種です。
|
japanese
|
連邦知事のJuan Bautista Pazは、彼の父親、Alejandro Herediaを総理大臣として迎え入れました、そして、彼は彼の息子のために恩赦を受けました。
|
連邦知事Juan Bautista Pazは、その総理大臣として彼の父親、Alejandro Herediaを連れて行きました、そして、彼は彼の息子のために恩赦を得ました。
|
japanese
|
2010 - 11年の雨または光沢のあるElastoの画家は、PBA(フィリピンバスケットボール協会)のフランチャイズの5番目のシーズンでした。
|
2010年のシーズン - 11雨または輝きエラストの画家は、フィリピンバスケットボール協会(PBA)でのフランチャイズの5番目のシーズンでした。
|
japanese
|
1982 - 83年の全国バスケットボール協会のシーズンは、NBAの37番目のシーズンでした。
|
1982 - 83年のNBAシーズンは、全国バスケットボール協会の37番目のシーズンでした。
|
japanese
|
アルゼンチン政府は戦争の最後の日まで中立を保ったが、1945年にドイツ、ベルギー、フランスのヴィシーから逃げるナチの指導者たちの参入を黙って容認した。
|
アルゼンチン政府は戦争の最後の日まで中立を保ったが1945年にヴィシーフランス、ベルギーそしてドイツから逃げるナチの指導者たちの参入を黙って容認した。
|
japanese
|
彼の母親はオーギュスト・モーザー(Auguste Kleinlogel、1827年 - 1900年生まれ)です。
|
彼の母親はオーギュスト・モーザー(Auguste Kleinlogel、1827 - 1900)でした。
|
japanese
|
オクラホマシティ市は、サンタフェ駅を都市および首都圏の一貫輸送サービスの場所として指定しました。
|
オクラホマシティ市では、サンタフェ鉄道駅を、市内およびより広い地域へのインターモーダルトランジットの場所として指定しています。
|
japanese
|
Devendra Kula Vellalarは1926年にJagannathanの家族で生まれました。
|
Devendra Kula Vellalarは1926年にJagannathan家で生まれました。
|
japanese
|
メンバーには、Andrew LargeおよびFaccenda Groupが含まれます。彼らのCEOであるBernard Matthewsは、2013年以来、以前はクリーニングおよびサポートサービス協会のCEOでした。
|
メンバーは、Andrew LargeとFaccenda Groupです。 CEOは2013年以来Bernard Matthewsで、以前はクリーニングおよびサポートサービス協会のCEOでした。
|
japanese
|
フランク・マリーナは1981年にフランス、パリ近郊のブローニュ・ビヤンクールで亡くなりました。
|
フランク・フランク・マリーナは1981年にフランスのパリ近郊のブローニュ・ビヤンクールで亡くなりました。
|
japanese
|
プロの泥棒(Thomas Jane)が元レースカーの運転手(John Cusack)を人質に取って彼に逃走車を運転させる。
|
プロの泥棒(Thomas Jane)が元レーシングドライバー(John Cusack)を人質にとり、彼に車を運転させる。
|
japanese
|
リンカーン大統領はペンシルベニア州出身のクエーカーであると信じて、彼のバークス郡の祖先についてのあいまいな知識しか持っていませんでした。
|
リンカーン大統領は、バークス郡出身の先祖についての曖昧な知識しか持っておらず、彼らはペンシルベニア出身のクエーカーであると信じていた。
|
japanese
|
トミーハースはザビエルマリスを6 - 3、3 - 6、7 - 6で破った。
|
トミーハースがザビエルマリスを6 - 3、3 - 6、7 - 6で破った
|
japanese
|
ヴィルヌーヴはアンドレッティのペースには答えがなく、ギャップは急速に広がった。
|
ヴィルヌーヴはアンドレッティのペースに答えがなく、格差は急速に拡大した。
|
japanese
|
アマンは、従来のグジャラート語のパテル氏(ナンダナ・セン)の娘であるネハ(ボーマン・イラニ)と恋をしています。
|
アマンは、従来のグジャラート語であるパテル氏(ナンダナ・セン)の娘であるネハ(ボーマン・イラニ)と恋をしています。
|
japanese
|
Atariはまた1986年に基本設計を `` 1040ST ''(後に `` STF ''と書きました)にアップグレードしました。
|
Atariはまた1986年に `` 1040ST ''(後に `` STF ''と書きました)で基本設計を改良しました。
|
japanese
|
州からのプロデューサーはRJD2(Columbus)とDrama Beats(Akron)です。
|
州のプロデューサーはRJD2(Columbus)とDrama Beats(Akron)です。
|
japanese
|
マーティン卿(またはロジャー・マーティン)は1567年にロンドンのマーサーと市長、そして1559年にはロンドンの保安官でした。
|
ロジャー・マーティン卿(またはマーティン)は1567年にロンドンの合併と主市長でした。彼はまた1559年にロンドンの保安官でした。
|
japanese
|
Asad Bashir Khan Khattakは、2013年12月25日にドバイで実業家Malikと結婚しました。
|
2013年12月25日、Asad Bashir Khan Khattakがドバイで実業家Malikと結婚しました。
|
japanese
|
もう一度言うと、詩人が最初にそこにやってくると日曜日は仕事によって殺され、日曜日の男たちのうちの3人はだまされています。
|
サンダンスは再び詩人が最初にそこに着くことによって仕事で殺されます、そして、サンダンスの3人の男性はだめにされます。
|
japanese
|
Anna Maria Lenaは、ギリシャキプロスのシンガーソングライターです。彼はルクセンブルクのユーロビジョンソングコンテスト1984年に「アンディポール」という歌でキプロスを代表しました。
|
Anna Maria Lenaは、1984年にルクセンブルクで開催されたユーロビジョンソングコンテストでキプロスを代表してキプロスを代表した、ギリシャ系キプロスのシンガーソングライターです。
|
japanese
|
彼は1879年にアイダホ州オックスフォードで亡くなりました。ジェファーソンハントは、米国アイダホ州バノック郡のレッドロック墓地に埋葬されています。
|
彼は1879年にアイダホ州オックスフォードで亡くなりました。ジェファーソンハントは米国アイダホ州バノック郡のレッドロック墓地に埋葬されました。
|
japanese
|
Bhilaiはインド東部中央部、ChhattisgarhのDurg地区にある都市です。
|
Bhilaiは東インド中央部のChhattisgarhのDurg地区にある都市です。
|
japanese
|
Joleneは、Dolly PartonによるBob Fergusonの13枚目のソロスタジオアルバムです。
|
Joleneは、Dolly PartonがプロデュースしたBob Fergusonの13枚目のソロスタジオアルバムです。
|
japanese
|
米国国勢調査局によると、この郡は総面積を有し、そのうち土地と(17.6%)は水である。
|
米国国勢調査局によると、この郡は総面積であり、そのうち陸地であり(17.6%)水を含んでいる。
|
japanese
|
`` Neligh News&Leader ''はNelighの新聞売り場で、アンテロープ郡全域にサービスを提供しています。
|
「Neligh News」リーダーは、Nelighの新聞販売店で、アンテロープ郡全域にサービスを提供しています。
|
japanese
|
現在リストに載っている国は、イラン、北朝鮮、スーダン、シリアです。
|
このリストの国は現在イラン、シリア、スーダン、そして北朝鮮です。
|
japanese
|
彼はマイケルデュッセックとピアノを勉強し、ハミッシュミルンとニコラスウォーカーとピアノの伴奏。
|
マイケル・デュッセックとピアノ伴奏、ハミッシュ・ミルンとニコラス・ウォーカーのピアノ伴奏を学んだ。
|
japanese
|
彼は自分の歌手である彼の祖父、Ustad Banne Khanからこの芸術を受け継いできたので音楽は彼の血の中にあります。
|
彼は彼自身が歌手である彼の祖父Ustad Banne Khanからこの芸術を受け継いで音楽は彼の血の中で流れています。
|
japanese
|
ナポレオンが行ったように、ルイフィリップは月曜日に個々の展示を訪れました。
|
ナポレオンが行ったように、月曜日に、ルイフィリップは個々の展示を訪問しました。
|
japanese
|
彼女は父親の23人の子供のうち19人で、母親の最後の子供でした。
|
彼女は、父親の23人の子供のうち19人、そして母親の最後の子供でした。
|
japanese
|
Thorleif Pausは、ウィーンでノルウェー総領事を務め、2つの工場を所有し、スウェーデンのKvesarum城の所有者になりました。
|
Thorleif Pausは、ウィーンでノルウェー領事を務め、2つの工場を所有し、スウェーデンのKvesarum城の所有者になりました。
|
japanese
|
Herochroma perspicillataは、Geometridae科の蛾の一種です。それは中国(雲南省)で発見されました。
|
Herochroma perspicillataは、Geometridae科の一種の蛾です。中国(雲南省)で見つかります。
|
japanese
|
彼女はPredragÅarièの妻であり、DarioとDanaÅariÄの母親です。
|
彼女はPredragŠarićの妻であり、DarioとDanaŠarićの母親です。
|
japanese
|
Doreで生まれ育ったJoe Joe Rootは、Yorkshireと、現在は英国の新進気鋭のクリケット選手、今は英国の大尉によっても生まれました。
|
Doreで生まれ育ち、Joe Joe RootはYorkshireからも生まれ、現在は英国の新進クリケット選手、現在はCaptain of Englandです。
|
japanese
|
この意味で、William Rowan Hamilton(1844)の双四元数と二重の分割双四元数および関連四元数は双四元数代数を形成しない。
|
この意味では、William Rowan Hamilton(1844)の双四元数と双対双四元数および関連四元数は双四元数を形成しない。
|
japanese
|
セイロンの歌は1934年にバジルライトによってプロデュースされたイギリスのドキュメンタリーであり、そしてセイロンティープロパガンダ委員会のためにジョンGriersonによって率いられます。
|
セイロンの歌は、1934年の英国のドキュメンタリー映画で、バジル・ライトがプロデュースし、ジョン・グライソンがセイロンティープロパガンダ委員会のために監督しました。
|
japanese
|
エリザベスドミニクルーシーギニョットは裕福なパリの家族に生まれ、1970年2月19日にジェラールデパルデューと結婚しました。
|
ÉlisabethDominique Lucie Guignotは、裕福なパリの家族に生まれ、1970年2月19日にGérardDepardieuと結婚しました。
|
japanese
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.