inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: id be honoured to be you.
جواب:
|
باعث افتخاره ، تو باشم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لازمه که ما یک بچه زاده نشده را بکشیم.
ترجمه:
|
we need to kill an unborn child .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: در چه سالی پاریس میزبان جام جهانی بود؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: ۲۰۰۷
جواب بلند: در پاریس میزبان جام جهانی ۲۰۰۷ بود.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: ناصر موسوی لارگانی عضو هیأت رئیسه کمیسیون اقتصادی در گفت وگو با خبرنگار مجلس گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در تشریح جلسه امروز عصر کمیسیون متبوع خود (یکشنبه ۳ اردیبهشت ماه) گفت: کمیسیون اقتصادی در جلسه امروز خود در دستور اول مطالب جلسه قبل را بررسی کرد از جمله بررسی طرح اصلاح برخی مواد قوانین تعزیرات حکومتی که برخی از همکاران این طرح را در گذشته مطرح کرده بودند-وی با بیان اینکه مسئولان دولتی، تعزیرات و مرکز پژوهش های مجلس در این جلسه حضور یافته و توضیحات خود را ارائه دادند، ادامه داد: طراح اصلی در این جلسه حضور نداشت و قرار بر این بود که با حضور خود در این جلسه توضیحات خود را ارائه کند اما متأسفانه این امر انجام نشد- ناصر موسوی لارگانی عضو هیأت رئیسه کمیسیون اقتصادی در گفت وگو با خبرنگار مجلس گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در تشریح جلسه امروز عصر کمیسیون متبوع خود (یکشنبه ۳ اردیبهشت ماه) گفت: کمیسیون اقتصادی در جلسه امروز خود در دستور اول مطالب جلسه قبل را بررسی کرد از جمله بررسی طرح اصلاح برخی مواد قوانین تعزیرات حکومتی که برخی از همکاران این طرح را در گذشته مطرح کرده بودند. وی با بیان اینکه مسئولان دولتی، تعزیرات و مرکز پژوهش های مجلس در این جلسه حضور یافته و توضیحات خود را ارائه دادند، ادامه داد: طراح اصلی در این جلسه حضور نداشت و قرار بر این بود که با حضور خود در این جلسه توضیحات خود را ارائه کند اما متأسفانه این امر انجام نشد. نماینده مردم فلاورجان در ادامه به توضیح درباره این طرح پرداخت و گفت: این طرح شامل یکسری از قوانین تعزیرات و مربوط به اصناف است که باید تغییر یابد و قرار بود طراح در جلسه امروز این تغییرات را توضیح دهد. هیأت رئیسه کمیسیون اقتصادی تصریح کرد: در دستور دوم، بررسی قوانین و مقررات و نحوه عمل فعالیت های مرتبط دولتی و خصوصی در امور حسابرسی و آثار آن در اقتصاد ملی مورد بررسی قرار گرفت و تعدادی از نمایندگان از بخش خصوصی و دولتی نظرات خود را بیان کردند، با توجه به اینکه طولانی شدن بحث جلسه و اتمام نیافتن موضوع، این طرح به جلسه آینده موکول شد و در دستور کار آینده کمیسیون قرار گرفت. انتهای پیام /
دسته بندی:
|
سیاسی (م
|
PNLPhub/Persian-News
|
classify_content
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: دیلی میل ترامپ ادعا کرد در عرض ۴ هفته آینده آمریکا واکسن ضد کرونا را در اختیار خواهد داشت. ترجمه رسانه تیک آف رئیس جمهور آمریکا با برنامه فاکس اند فرندز گفت ظرف چند هفته واکسن را خواهیم داشت، ممکن است ۴ هفته باید یا ۸ هفته اما به هر حال قصد زدن آن را {به مردم} داریم.
جمله دوم: این اعتراضات تقریبا عقب ماندگی ترامپ تو نظرسنجی ها به خاطر کرونا رو داره جبران می کنه. تو ویسکانسین و میشیگان برای اولین بار ترامپ جلو افتاده تو یکی از نظرسنجی ها. مینه سوتا هم که قبلا یه ایالت سیف برای دموکرات ها بود الان کاملا پنجاه پنجاه شده.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She's fine. Alexandra hesitated.
فارسی:
|
حالش خوب استالکساندرا مکثی کرد و سپس گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: قوی سیاه (به انگلیسی: black swan) فیلمی در ژانر تریلر روانشناسانه محصول ۲۰۱۰ آمریکا به کارگردانی دارن آرونوفسکی و نقش آفرینی ناتالی پورتمن، ونسان کسل، میلا کونیس، باربارا هرشی و وینونا رایدر است. این فیلم به دوره ای از زندگی یک بالرین می پردازد که در باله نیویورک تحت فشارهای سخت بیرونی و درونی قرار گرفته است. قوی سیاه پنجمین فیلم بلند آرونوفسکی است. او به خاطر ساخته قبلی اش، کشتی گیر، برنده شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز شد. این فیلم در سال ۲۰۱۱ در هشتاد و سومین دوره مراسم اسکار برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. آرونوفسکی فیلم خود را نوعی ادای احترام به هنر باله می داند که سعی در نمایش ذهنیات یک بالرین دارد.
موضوع:
|
قوی سیاه (فیلم)
|
wiki_summary
|
write_title
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: در یادداشت روزنامه ایران آمده است: دولت در هشتمین سال فعالیت، در مقطعی نیست که کار جدیدی را آغاز کند، بلکه باید کارهایی را که در ۷ سال گذشته انجام داده رفع نواقص و تکمیل کند. اگر کار جدیدی آغاز شود، هم کارهای قبلی که باید تکمیل شود، بلااثر می ماند هم کار جدید معلوم نیست در این یک سال به ثمر برسد.
گروه:
|
پژوهش
|
pn_summary
|
classify_summary
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یک اتاق بزرگ، اما زشت، با خوابگاهی آراسته به رختخواب در ته آن، با ملاحظه پر بودن میکده در آن روز، می بایست این اتاق را بی چون و چرا پذیرفت
انگلیسی:
|
A large but ugly room, with an alcove and a bed at the end they had been obliged to put up with this accommodation in view of the Sunday crowd ;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یکی از شب نشینیهای پترزبورگ بود.
عبارت انگلیسی:
|
He vividly recalled an evening in Petersburg.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: معمولا قطار سریع السیر هاگوارتز را برای دانش آموزان رزرو می کردند
پاسخ:
|
The Hogwarts Express was usually reserved for students
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: A word was sufficient for him, sometimes a sign; the mastodon obeyed.
فارسی:
|
یک کلمه و گاه یک اشاره برایش کافی بود؛ زن فیل پیکر اطاعت می کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the time has come for you here away , prime minister.
عبارت فارسی:
|
دورت به آخر رسيده ، نخست وزير .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Ruth's two girl cousins were visiting her from San Rafael, and Mrs. Morse, under pretext of entertaining them, was pursuing her plan of surrounding Ruth with young people.
عبارت فارسی:
|
دو تا از عمه های روت از سان رافائل به دیدنش آمده بودند و خانم مارتین به بهانه ی سرگرم کردن آن ها نقشه ی خودش را برای محاصره ی روت با جوانان هم سن و سال خودش دنبال می کرد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: زبان های اسلاوی و آلمانی نیز از چه منبعی از کلمه قرضی مشابه استفاده می کنند؟
جواب بلند: زبان های اسلاوی و لاتین آلمانی نیز از منبع از کلمه قرضی مشابه استفاده می کنند.
جواب کوتاه:
|
لاتین
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: oh , here , check this. they got pictures.
فارسی:
|
اوه اينجا ، اينو ببين . اونا چند تا عکس گرفتند .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: من می توانم بیشتر بگویم، مگر اینکه شما را دوست دارم. همیشه وفادار، جاناتان.
متن دوم: بیش از این نمی تونم بگم جز اینکه دوستت دارم. همیشه وفادار به تو، جاناتان.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: There are a hundred deaths a year of hunger in the parish of Charing Cross alone.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
آیا کلمه "کلیسا" در این دو جمله معنای یکسانی دارد؟
کلیسای کاتولیک اهداف خود را بر « گسترش انجیل عیسی مسیح ، مدیریت کلیسا از طریق حاکمیت دینی و اعمال خیریه » تعریف می کند .
در راس کلیسای کاتولیک روم اسقف رم قرار دارد که با نام پاپ شناخته می شود .
|
بله
|
p3_xlwic
|
question-context-meaning
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و آن وقت با دلهره و ناراحتی به میان اطاقی راهنمایی می شدم که پر ازآدم بود.
پاسخ:
|
and then, sick with apprehension, was ushered into an airless room full of people.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He was learning a lot of new things.
عبارت فارسی:
|
کمکم چیزهای تازه ای یاد می گرفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: perfect , put her on the screen.
پاسخ:
|
عاليه ، بيارش روي صفحه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: My men, fresh after the holiday in the Atatir, begged me to ride on them.
عبارت فارسی:
|
افراد من که پس از استراحت و تعطیلی درعطاتیر سرحال و آماده بودند از من خواستند تا بر آن ها بتازیم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: شمس الشموس رستوران خوبی هستش. تا به الان غذاهایی که از این رستوران تهیه کردم خوب و با کیفیت بود. کتلت گوشتش خوش مزه و عالی بود …
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش گروه علم و فناوری خبرگزاری ایمنا، محمدبن زکریای رازی طبیبی حاذق و پزشکی عالی قدر بود که در زمان خود شهرت به سزایی داشت. رازی از زمره پزشکانی است که بعضی از عقاید وی مخصوصا در درمان بیماران با مایعات و غذا در درمان طب امروزی نیز به کار می رود. همچنین ابن سینا، رازی را در طب بسیار عالی مقام می داند و می توان گفت برای تالیف قانون از الحاوی رازی استفاده فراوان کرده است. پنجم شهریور در ایران به عنوان روز داروساز در نظر گرفته شده است که مصادف با زادروز محمد زکریای رازی است. در واقع کشف های بسیار به رازی نسبت داده می شود که از میان آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد: بی گمان یکی از شاخه های بسیار مهم دانش پزشکی زمان ما دانش دارو شناسی و دارو سازی است، که مهارت روزمره را مطلبد و دانش داروشناسی از نیاز های اولیه است و هیچ کدام از دست اندر کاران رشته های پزشکی از این دانش بی نیاز نیستند پزشک، داروساز، دندانپزشک، پرستار، ماما و دیگر وابستگان این رشته اگر دارو شناس نباشند در کار خود موفق نخواهند بود رازی از اولین افرادی است که بر نقش خوراک در تندرستی و درمان پافشاری بسیار دارد. وی کتابی درباره تغذیه به نام «منافع الاغذیه و مضارها» دارد کهک دوره کامل بهداشت خوراک است و در آن از خواص گندم و سایر حبوبات و خواص و ضررهای انواع آب ها، گوشت های تازه و خشک و ماهی ها و… سخن گفته است و فصلی در مورد علل اشتها و هضم غذا، ورزش و غذاهای گوارا و پرهیزهای غذایی و مسمومیت ها دارد. پیشرفت داروسازی در ایران و تحولات آن در سال ۱۲۲۹ شمسی به منظور پیشرفت علوم به همت امیرکبیر دارالفنون تاسیس شدو در قسمت پزشکیبا کمک معلم داروساز ایتالیائی در سال ۱۲۹۷ کلاس طب جدا شد و مدرسه عالی طب نام گرفت و مدرسه دواسازی تاسیس شد. اولین داروخانه با داروهای گیاهی در سال ۱۲۲۷ شمسی در مریض خانه دولتی که توسط امیرکبیر تاسیس شد. از نخستین ایرانیانی که داروخانه تاسیس کردند آقای دکتر هوشنگ نظامی بودند که داروخانه نظامی را در خیابان چراغ برق افتتاح کردند. امروز نیز پس از گذشت ۱۲ قرن از درخشش طب و داروسازی در جهان اسلام، درحالی جایگاه داروسازی و پایه گذار آن رازی بزرگ را گرامی می داریم که پژوهشگران کشورمان در عرصه علوم دارویی همگام با تولید بیش از ۹۵ درصد داروهای مورد نیاز و کسب رتبه برتردر میان ۲۲ کشور منطقه مدیترانه شرقی از نظر …
خلاصه:
|
پنجم شهریور، روز بزرگداشت زکریای رازی، پزشک، فیلسوف و شیمیدان ایرانی که آثار ماندگاری در زمینه پزشکی و شیمی و فلسفه نوشته است. به پاس زحمات و کشفیات این حکیم و شیمیدان بزرگ ایرانی در عرصه داروسازی، روز بزرگداشت وی، روز داروسازی نام نهاده شده است.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: عالی از نظر ارسال سرعت و قیمت مناسب
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چون متوجه شد که صدای آرام باد را که درمیان بوته های ذرت سبز ماه ژوئن می وزید بشنود. پوست ذرت ها مثل شمشیر بود.
ترجمه:
|
as he realized he could hear the soft whicker of the wind flowing between the July corn's green, swordlike blades ...
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: stop making excuses
عبارت فارسی:
|
اینقدر بهانه نیار
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: پارچه پست.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: تفرجگاه سوم خیابان چقدر بزرگ است؟
جواب بلند: تفرجگاه سوم خیابان سه بلوک بزرگ است.
جواب کوتاه:
|
سه بلوک
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The few demons she described are very realistic.
جواب:
|
چند تایی از آن هیولاها که داویدا توصیفشان کرده، زیادی واقعی اند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: saliva.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک جمله بنویس که نوع ارتباط آن با عبارت داده شده به صورت زیر باشد
نوع ارتباط: رابطه ی نامشخص با متن
عبارت: قول الزور در آیه ۳۰ سوره حج آمده و منظور از آن پرهیز از سخن باطل و بی اساس است.
جواب:
|
در بعضى از روایات «أوثان» تفسیر به «شطرنج» و «قول زور» تفسیر به «شهادت به باطل» شده است
|
PNLPhub/FarsTail
|
label_to_hypothesis
|
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: امپراطوری اپ (فصل پنجم / بخش اول) فصل پنجم – بخش اولآن ها کار هستند و شما اندیشهچطور برنامه نویس های ماهر استخدام کنیم؟ باهم بودن یک شروع است؛ باهم ماندن پیشرفت و در کنار هم کار کردن کامیابی است- – هنری فورد صبر کن ببینم؛، اگر برنامه نویسی بلد نیستی پس چطور انتظار داری اپ بسازی؟ کلمات ا ش لایه های اعتماد به نفس کاذب ا م را شکافت و مرا گیج و گنگ سوال اش کرد- به سرعت و با حالت تدافعی جواب دادم: خب، یک نفر را استخدام می کنم- او بدون لحظه ای مکث جواب داد: قبول، اما چطور می خواهی آن ها را پیدا کنی؟ باز هم جواب ام چندان قانع کننده نبود- خاطرم هست که چقدر ناامید شده بودم و از این که درباره ی ایده ی اپ میلیون دلاری ام در اتاق انتظار دکتر، با پیرمردی ۸۸ ساله که حتی نمی دانست آیفون چیست، لاف زدم، حسابی پشیمان بودم- با تمام این احوال، حق با او بود- من اصلا نمی دانستم درباره ی چه حرف می زنم- اما به فکرم رسید که حتما راه حلی برای این مساله هست و باید همه ی راه ها را بررسی کنم- همان روز، برای ادامه ی روند درمان ا م به ورمونت پرواز کردم و به خانه ی پدری ام رفتم- در حالی که بخاطر مکالمه ای که چند ساعت پیش داشتم حسابی حالم گرفته شده بود، شماره ی جدید مجله ی مک ورلد (Macworld) که کلی مقاله در باره ی اپل و راهنمایی درباره اپ ها دارد را خریدم همین طور که مشغول ورق زدن ا ش بودم یک آگهی نظرم را به خودش جلب کرد: ایده اپ خود را به پول تبدیل کنید این آگهی یک شرکت توسعه دهنده ی اپ بود که خدمات توسعه ی اپ های آیفون به مشتریان اش ارایه می داد بخت با من یار بود با خودم فکر کردم: بهت نشون میدم، منتقد منفی باف اتاق انتظار! در ستایش امپراطوری اپ میلیون ها دلار درآمد داشته باشید در حالی که در سفر دور دنیا هستید؟ خب، برای این موضوع یک کتاب هست که همین الان در حال خواندن آن هستید من نتیجه ی فوق العاده ی استراتژی های چاد را در اپ استور دیده ام فرصت یک کارآفرین برتر شدن را بقاپید و به جمع رو به رشد پولدارها بپیوندید – تایفون کارادنیز، رییس شبکه ی درآمدزایی اپ آیفون در همین حین که من در حال بررسی تمام اطلاعاتی بودم که در آگهی آمده بود، خلبان شروع به گفتن جملات معروف خانم ها، آقایان… ممنون که پرواز ما رو انتخاب کردین… کرد و زمانی که آگهی را کامل خواندم و هیجان زده سرم را بالا آوردم، خلبان در حال گفتن کلمات پایانی به صندلی خود تکیه …
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_techno
|
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن
را منتقل می کند؟ بله، خیر
متن: کرم پودر خوبیه اما کاملا مناسب پوستهای چربه و بدرد پوستهای خشک نمیخوره و پوسته پوسته میشه روی بینی و اطراف لب من پوستم خشکه و با وجود اینکه قبلش از مرطوب کننده استفاده می کنم بازم خوب روی پوستم نمیشینه و پوشش دهی مطلوبی نداره و در کل پیشنهاد نمی کنم
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/digikala-sentiment-analysis
|
is_bad
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هری یک آن گمان کرد اسنیپ خیال دارد چوبدستیش را بیرون بکشد و او را طلسم کند.
پاسخ:
|
For one wild moment, Harry thought Snape was about to pull out his wand and curse him
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: سالاد کلم و سیب زمینی تازه نبود، واقعا بد بود
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: روحانی حتی اگه کرونا هم نگیره بخاطر وضع فعلی از فحش مردم و لنگه کفش یا سو قصد در امان نیست حسن روحانی مثل سگ دور از جون سگ از جانش می ترسه وگرنه کرونا بهانست حتی ترامپ هم در آمریکا طرفدارانی داره ولی برای نخواستن حسن روحانی دعواست.
عبارت دوم: بایدن چندوقت پیش به هواداران تیفوسی فوتبال ورزش اول امریکا در ایالت های میانی گفته بود اگر ترامپ خرابکاری نکرده بود، الان ورزشگاه ها پر از تماشاگر بود. ترامپ هم ناراحت میشه زنگ میزنه به مدیر بیگ تن و میگه بدون توجه به کرونا باید بازی ها با حضور تماشاگر باشه. مدیر هم / ۱.
جواب:
|
متفاوت
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
which_category
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کیفیت غذا عالی بود. رفتار پیک بسیار محترمانه. ممنونم از شما
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به هر حال ریخت فورنتینو آریثا از همه عجیب تر بود،
جواب:
|
Florentino Ariza was certainly among the oddest
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: so it was decided that Vilimas and Nikalojus should return to school in the fall, and that instead Elzbieta should go out and get some work, her place at home being taken by her younger daughter.
جواب:
|
بنابراین تصمیم گرفتند که ویلیماس و نیکلایوس را پائیز مجددا به مدرسه بفرستند و در عوض الزبیتا کاری پیدا کند و دختر کوچکش جایش را در خانه اشغال کند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: دو مخزن Compressor Interstage Suction Drum پالایشگاه آبادان توسط شرکت فولاد فرآیند بین الملل اروند (IPS) زیر مجموعه شرکت مهندسی و ساخت تاسیسات دریایی ایران، ساخته شد.
مقاله کامل:
|
به گزارش خبرنگار شانا در مناطق نفتخیز جنوب، شرکت مهندسی و ساخت تاسیسات دریایی ایران اعلام کرد: این مخازن که حدود ۲۸ تن وزن دارند هم اکنون آماده انتقال به محل نصب در پالایشگاه آبادان هستند. این مخازن تحت فشار کهکی از آنها به وزن تقریبی ۱۲ تن، طول ۱۱ متر و قطر دو هزار و یکصد میلیمتر و دیگری به وزن ۱۶ تن، طول ۱۱ متر و قطر دو هزار و ۸۰۰ میلیمتر هستند، در کارگاه شرکت IPS در یارد سه شرکت تاسیسات دریایی در خرمشهر ساخته شده اند. قرارداد این پروژه اواخر تیرماه امسال امضا و با اخذ پیش پرداخت، اواسط مهرماه باهدف تحویل چهارماهه اجرایی شد و با توجه به این که نخستین فعالیت خارج از شرکت تاسیسات دریایی و به عنوان نخستین پروژه اخذ شده از پالایشگاه آبادان محسوب می شود، اهمیت بالایی برای این شرکت دارد. با توجه به این که پالایشگاه آبادان طرح توسعه فاز - ۲ را در پیش رو دارد و شرکت فولاد فرآیند بین الملل اروند از شرکتهای تابع شرکت مهندسی و ساخت تاسیسات دریایی ایران به عنوان یک مجموعه تولیدی که به تازگی مورد تایید شرکت ملی و مهندسی ساختمان پالایش و پخش به عنوان کارفرمای اصلی قرار گرفته است، این شرکت قادر به تامین بخش قابل توجهی از تجهیزات مورد نیاز طرح توسعه این پالایشگاه خواهد بود.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مثل رودلف، مثل رجی.
پاسخ:
|
rudolph , reggie .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: سی ان ان غالبا متهم به داشتن جهت گیری لیبرال شده است. پژوهشی انجام شده در دانشگاه هاروارد دریافت که در ماه های اولیه انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری سال ۲۰۰۷، برنامه های مورد مطالعه سی ان ان گرایش داشتند بر نامزدهای جمهوریخواه نسبت به نامزدهای دمکرات به نسبت سه به یک تصویر منفی قالب کنند. ۴۱ درصد برنامه ها به وضوح منفی بودند در حالی که فقط ۱۴ ٪ مثبت بودند و ۴۶ ٪ خنثی بودند. این شبکه از هر سه نامزد اصلی پوشش منفی می داد، جان مککین با ۶۳ ٪ بدترین و میت رامنی تنها ذره ای بهتر از او بودند. دمکرات ها نیز به استثنای باراک اوباما پوشش بهتری نگرفتند. نزدیک به نیمی از پوشش او مثبت بود و فقط ۸ ٪ منفی بود ولی هم هیلاری کلینتون و هم جان ادواردز در مجموع پوشش منفی تری گرفتند تا مثبت. در ۱۰ ژانویه ۲۰۱۷ سی ان ان در خصوص وجود اسناد طبقه بندی شده گزارش داد که نشان می داد روسیه از رئیس جمهور منخب وقت دونالد ترامپ اطلاعات افشاگرانه مالی و شخصی دارد. سی ان ان آن اطلاعات را منتشر نکرد، یا جزئیاتی در خصوص آن ارائه نداد. بازفید آن دوسیه را منتشر کرد و تکذیب نامه ای اعلام کرد که در آن ایرادات واضح و تأیید نشده وجود دارد. چهره های سیاسی و رسانه ای در واشینگتن به طور گسترده آن دوسیه را مطالعه کرده بودند و خبرنگاران متعددی آن را دریافت کرده بودند، ولی چون اعتبار آن مشخص نبود از انتشارش خودداری کردند. ترامپ در یک کنفرانس خبری در روز بعد سی ان ان را fake news خواند و از شنیدن سؤال جیم اکاستا گزارشگر آن خودداری کرد. در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۷ سه روزنامه نگار تحقیقی این شبکه، به خاطر یک مطلب پس گرفته شده که انتونی اسکاراموچی را به یک صندوق سرمایه گذاری روسی مرتبط می کرد استعفا دادند. این شبکه از اسکاراموچی عذرخواهی کرد و گفت این مطلب آنلاین حایز معیارهای اخلاق روزنامه نگاری شان نبوده است.
خلاصه: شبکه خبری کابلی (سی ان ان) (انگلیسی: cnn) شبکه تلویزیون کابلی و تلویزیون ماهواره ای آمریکایی است که سوژه مجادلات متعددی بوده است. این مقاله به بازشماری این مجادلات و اتهامات در خصوص سی ان ان می پردازد.
موضوع:
|
مجادلات سی ان ان
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: what an extraordinary dream. terrible dream.
عبارت فارسی:
|
عجب خواب فوق العاده اي بود خواب وحشتناکي بود .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من می مونم.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: می خواهیم این حرامی ها را بریزیم بیرون، همین طور هم رئیسشان را.
انگلیسی:
|
We're going to clear out these ruffians, and their Chief too.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تاتیانا ساکت ماند. مادر در سایه، قواره های مبهم هیکل راست او را که به رنک خاکستری در روی زمینه سیاه بخاری نقش بسته بود مشاهده می نمود.
انگلیسی:
|
Tatyana was silent. In the darkness the mother saw the faint outline of her straight figure gray on the black background.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اون کجا رفت …
عبارت انگلیسی:
|
where did she go...
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: فکرمی کردکه پس از یک ساعت پیاده روی به آن خواهد رسید ولی وضوح و بزرگنمایی هوا، حتی راهپیمایان حرفه ای ترازاو راهم گول می زد واینکه خود رابااودائما آن انگشت سنگی فاصله حفظ می کرد باعث شگفتی اوشده بود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شما یک پیغام جدید دارید اولین پیغام جدید.
ترجمه:
|
you have one new message . first new message .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: that discomposed her;
عبارت فارسی:
|
این بود که پریشانش می کرد،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: تیم واترپلو زنان یونان در لیگ جهانی ۲۰۰۵ کدام مدال را کسب کرد؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: طلا
جواب بلند: تیم واترپلو زنان یونان در لیگ جهانی ۲۰۰۵ مدال طلا را کسب کرد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بسته بندی مناسب نبود.. در زمان ارسال ظرف غذا کج شده بود و غذا به داخل مشبی ریخته شده بود
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می شه من یه بسته قورباغه ی شکلاتی بردارم؟
ترجمه:
|
Can I have a frog?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کلوچه خرمایی بسیار بی کیفیت و کهنه بود متاسفانه امیدوارم با عدم ارسال مجدد چنین محصولات بی کیفیتی اعتبار و اعتماد بدست آورده شیرینی جم را خراب نکنید. تن درست و سلامت در پناه حق باشید
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را ناامید کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در توسط یک مرد غول پیکر خوش صورت که جامه مستخدمی به تن داشت، باز شد،
پاسخ:
|
The door was opened by a pleasant faced giant of a man in the uniform of a butler.'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: نمایش کسر به صورت یک خط افقی و یک عدد در بالا و یک عدد در پایین می باشد. عدد بالایی صورت کسر و عدد پایینی مخرج کسر نامیده می شود. در اینجا ۲ صورت کسر و ۴ مخرج کسر می باشد. کسر متعارفی نوعی خاصی از کسر است که بنا بر تعریف، هم صورت و هم مخرج آن اعداد صحیح هستند (مخرج باید مخالف صفر باشد). به عنوان مثال، اعداد و کسر متعارفی هستند، ولی و کسر متعارفی نمی باشند. کسر متعارفی را در نظر بگیرید. اگر صورت از مخرج کسر بزرگتر باشد، یعنی داشته باشیم a>b، کسر از یک (واحد) بزرگتر است. در این صورت را کسر بزرگتر از واحد (improper fraction) می نامند. گاهی کسرهای بزرگتر از واحد را به صورت عدد مخلوط نشان می دهند. برعکس، اگر در کسر صورت از مخرج کوچکتر باشد، یعنی a<b، کسر را کوچکتر از واحد (proper fraction) می نامند. کسر اعشاری، یک کسر متعارفی است که مخرج آن ۱۰ یا توانی از ۱۰ است. اغلب برای نمایش کسرهای اعشاری از علامت ممیز (/) استفاده می شود. برای مثال کسر متعارفی را می توان به صورت ۰ / ۱ نشان داد. همچنین کسر را می توان با ضرب صورت و مخرج در مقدار ۵ به صورت یا ۰ / ۶۰ و حتی به طور خلاصه تر ۰ / ۶ نشان داد. کسرهای اعشاری را با نماد علمی نیز می توان نشان داد. برای نمایش اعداد اعشاری که دارای بی نهایت رقم تکرار شونده اعشار هستند، از کسر متعارفی استفاده می شود. برای مثال کسر متعارفی بیانگر مقدار … ۰ / ۳۳۳۳ است. اگر مخرج کسر قابل تبدیل به ۱۰۰ باشد می توان اعداد را به صورت درصدی (percentage) یا به صورت نماد ٪ نیز نشان داد. برای مثال کسر متعارفی همان مقدار ۵ ٪ است و مقدار ۲۹ ٪ را نشان می دهد. اگر با تقسیم صورت بر مخرج، به باقی مانده صفر برسیم، کسر را مولد اعشار مختوم می نامند. این حالت در زمانی رخ می دهد که مخرج کسر فقط شامل عامل های ۲ یا ۵ یا هر دو باشد. کسرهای وجود دارند که در آن ها حاصل تقسیم صورت بر مخرج، باقی مانده صفر نخواهند داشت. به این ترتیب عدد اعشاری حاصل، مختوم نخواهد بود. برای مثال کسرهایی نظیر و یک عدد اعشاری با مقدار اعشار متناوب ایجاد می کنند. ارقام تکرار شده در تناوب عدد اعشاری را دوره گردش می نامند. از آنجایی که مخرج این گونه کسرها دارای عامل های اول به غیر از ۲ و ۵ هستند، تقسیم صورت بر مخرج، باقی مانده صفر نخواهند داشت. و در این گونه کسرها، با تجزیه مخرج به عوامل اول به ارقام ۲ یا ۵ و یک …
خلاصه:
|
در ریاضیات ، کسر (به انگلیسی : fraction) یا برخه نوعی عدد می باشد که مقدار جزء به کل یک چیز یا شئ را بیان می کند و بعبارتی دیگر از تقسیم دو عدد صحیح بر یکدیگر ساخته می شود . در واقع ، کسر یا عدد کسری نام دیگر عدد گویا است .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من برای او مثل یک پدر بودم.
جواب:
|
I been like a father to Joe Romano.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه کسی تصمیمات سرمقاله ای را برای مجله بررسی قانون دانشگاه نورث وسترن می گیرد؟
متن دوم: سردبیران دانشجویی تصمیمات سرمقاله ای را برای مجله بررسی قانون دانشگاه نورث وسترن می گیرد.
سوال و جواب:
|
متن اول سوال و متن دوم جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: میگالاستات برای درمان درازمدت بیماری فابری در بالغین و نوجوانان بالای ۱۶ سالی که جهش درمان پذیر آنزیم «آلفا-گالاکتوزیداز a» دارند، کاربرد دارد. مقصود از جهش «درمان پذیر»، جهشی است که که منجر به تاشدگی ساختاری آنزیم می شود اما اختلال چندانی در عملکرد آن ایجاد نمی کند. شرکت سازنده این دارو بر اساس یک پژوهش درون کشتگاهی، فهرستی از ۲۶۹ جهش درمان پذیر و ۶۰۰ جهش غیرقابل درمان را منتشر کرده است. حدود ۳۵ تا ۵۰ ٪ از افراد مبتلا به بیماری فابری، جهش های درمان پذیر دارند. بر پایه کارآزمایی های بالینی انجام یافته، شایع ترین عارضه این دارو، سردرد (در حدود ۱۰ ٪ بیماران) بوده است. عوارض کمتر شایع (بین ۱ و ۱۰ ٪ بیماران) شامل احساس گیجی، خستگی و تهوع و افسردگی است. عوارض احتمالی نادر به دلیل کم بودن تعداد دریافت کنندگان دارو قابل بررسی نبوده است. میگالاستات آنزیم های کبدی سیتوکروم پی ۴۵۰ یا حامل های پروتئینی را القا یا مهار نمی کند و در نتیجه انتظار بر آن است که تداخل دارویی چندانی با سایر داروها نداشته باشد. اگر میگالاستات به همراه «آگالازیداز آلفا یا بتا» وریدی (که نوعی آلفا-گالاکتوزیداز نوترکیب است) تجویز شود، سطح خونی آنزیم آلفا-گالاکتوزیداز بالا می رود. فراهمی زیستی این دارو در صورت مصرف همزمان با غذا، در حدود ۷۵ ٪ است و به حامل های پروتئینی پلاسما متصل نمی شود. دفع این دارو از بدن بیشتر از طریق ادرار (۷۷ ٪) و تا حدودی از طریق مدفوع (۲۰ ٪) است. نیمه عمر دارویی میگالاستات پس از یک تک دوز، ۳ تا ۵ ساعت است.
خلاصه:
|
میگالاستات (انگلیسی : migalastat) با نام تجاری گالافولد یا آمیگال دارویی است که برای درمان بیماری فابری به کار می رود که نوعی اختلال ژنتیکی نادر است . سازمان غذا و داروی آمریکا این دارو را در سال ۲۰۰۴ در فهرست داروهای کم کاربرد خاص قرار داد و کمیسیون اروپا این دارو را در مه ۲۰۱۶ میلادی مورد پذیرش قرار داد .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آقای کاپرفیلد نسبت به من بسیار مهربان بود.
عبارت انگلیسی:
|
'Mr. Copperfield was only too good to me.'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیکل و اندام او را هیچ کس نداشت.
پاسخ:
|
She had a beautiful figure.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: باید می نوشتند که خامه طعم دار و نسکافه ای است. انتظار خامه ساده داشتیم
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: You don't know her, Edward said.
جواب:
|
ادوارد گفت تو او نو نمی شناسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: تحویل سریع و به موقع، کالاها دقیقا مطابق سفارش بود و سالم به دستم رسید، تنوع محصولات سوپرمارکت و قیمت آنها هم خوب است
ارزیابی:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آن مرد که در واقع بلافاصله او را شناخت برایش قاطری تازه نفس آماده کرده و فراری بی نوا لخت و سنگین و نابلد آن قدر از حیوان سواری گرفت که حیوان بی نوا سقط شد.
عبارت انگلیسی:
|
That man, who, as a matter of fact, recognized him at once, let him have a fresh mule, which the fugitive, heavy and unskilful, had ridden to death.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، تازه ترین نمودارها از وضعیت انتخاباتی آمریکا منتشر شده که نشان می دهد از ۲۳ سپتامبر تا ۱۵ اکتبر جو بایدن نامزد دموکرات ها از ترامپ نامزد جمهوریخواهان بالاتر بوده است. کانال توئیت پرس با انتشار نمودارها نوشت: فهرست و نتایج تمام نظرسنجی های انجام شدهک ماهه اخیر در آمریکا درباره بایدن و ترامپ نشان داد که تقریبا در تمامی نظرسنجی ها از ۲۳ سپتامبر تا ۱۵ اکتبر بایدن از ترامپ جلوتر بوده است. همچنین در دیگر نمودار امار نظرسنجی الکترال که بسیار مهمتر از رای مردمی و شناور است، جوبایدن ۲۱۶ رای الکترال دارد و ترامپ ۱۲۵ رای الکترال. در سیستم انتخابات ریاست جمهوری آمریکا مردم به نمایندگانی رای می دهند که آنها رای موسوم به الکترال خود را به نفع یکی از دو کاندید اصلی در روز مخصوص اعلام می کنند. بدین ترتیب آرای الکترال است که برنده نهایی را مشخص کرده و ممکن است رای عمومی مردم مثلا به نفع بایدن باشد، اما رای الکترال و نهایی در صندوق به ترامپ داده شود. در این سیستم برنده ریاست جمهوری نیاز به ۲۷۰ رای الکترال دارد که تا اینجا بایدن ۲۱۶ رای و ترامپ ۱۲۵ رای دارد. ۱۹۷ رای هنوز مشخص نیست، هرچند رای قاطع برای بایدن ۱۱۸ رای الکترال و برای ترامپ نیز ۶۳ رای {تا این لحظه} است. این در حالی است که جدیدترین نمودار وضعیت انتخابات ریاست جمهوری آمریکا طبق نظرسنجی ها تا روز جمعه ۱۶ اکتبر بایدن با اختلاف ۸ ٫ ۹ از ترامپ جلوتر است. البته روز جمعه بایدن کمی دچار بدشانسی شد و کمپین انتخاباتی ترامپ او را کمی به جلو راند. در مجموع فعلا بایدن ۵۱ ٫ ۲ و ترامپ ۴۲ ٫ ۳ است و اگر امروز انتخابات سراسری برگزار شود، دموکراتها برنده می شوند.
عبارت: رقص نمودارها به نفع بایدن است یا ترامپ؟ / عکس
دلیل:
|
به این دلیل که تازه ترین نمودارهای نظرسنجی انتخابات آمریکا منتشر شده که نشان می دهد رای الکترال کاندیدای دموکرات از کاندیدای جمهوریخواهان بالاتر است.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایرنا، رضا فلاح روز شنبه در جمع خبرنگاران افزود: نیروهای امدادی این جمعیت در شهرستان کرمان و محور جیرفت - ساردوئیه ۶ فوتی را طی ۲۴ ساعت گذشته رهاسازی کردند. وی با اشاره به اعزام نجاتگران پایگاه امداد و نجات بین شهری ماهان در نخستین حادثه در محل بزرگراه هفت باغ، اظهار داشت: برخورد یک دستگاه زانتیا با درخت منجر به مصدوم شدن یک نفر و فوت سه نفر شد. مدیرعامل جمعیت هلال احمر استان کرمان با اشاره به دومین حادثه برخورد پژو پارس با کامیون در محور جیرفت - ساردوئیه عنوان کرد: سه نفر مصدوم و ۲ نفر فوت کردند و نجاتگران پایگاه امدادونجات بین شهری سربیژن برای امدادرسانی به این حادثه اعزام شدند. وی با اشاره به سومین حادثه رانندگی محور جوپار - باغین افزود: در اثر واژگونی یک دستگاه پژو ۴۰۵ حامل اتباع افغانی، هفت نفر مصدوم و یک نفر فوت شد. فلاح با اشاره به اعزام تیم امداد و نجات بین شهری پایگاه لاستیک بارز به محل حادثه گفت: نجاتگران در این عملیات یک مصدوم را رهاسازی کردند. وی بیان داشت: در اثر سقوط ۲ نفر از ارتفاع و گیرکردن در دیواره کوه، بلافاصله تیم امدادونجات پایگاه کوهستان کرمان به محل حادثه اعزام شد که با تلاش پنج ساعته نجاتگران، حادثه دیدگان به دامنه کوه انتقال و به عوامل اورژانس ۱۱۵ تحویل داده شد.
دسته بندی: استانها
خلاصه:
|
مدیرعامل جمعیت هلال احمر استان کرمان از رهاسازی اجساد ۶ فوتی توسط نیروهای امدادی این جمعیت در حوادث ۲۴ ساعت در استان خبر داد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه زمانی اسقف اعظم کاتولیک روم مونته ویدیو ایجاد شد؟
پاسخ: ۱۸۳۰
دلیل:
|
زمان ۱۸۳۰ اسقف اعظم کاتولیک روم مونته ویدیو ایجاد شد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: did i ever tell you ive been struck by lightning ۷ times.
جواب:
|
تا حالا بهت گفته بودم که من تا حالا 7 بار بهم صاعقه خورده .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: جز آنکه پدرم به اقدامات جنون آمیز خود همچنان ادامه می دهد
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: واشنگتن ایرنا: روش تازه ای ابداع شده است که از طریق آن می توان مسیری را که یک متن در اینترنت طی می کند، ردیابی کرد.
پاسخ:
|
بله
|
persian_ner
|
does_there_exist_any
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و هر چه بیش تر اندرزش دهند، بیش تر لجاج می ورزد؛
انگلیسی:
|
and the more he is argued with the more desperately he will cling to it.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: why did that doctor give me the chart, Jim ?
پاسخ:
|
دکتر چرا این نقشه را به من داد جیمی؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: فراموشش کنید و ببخشید!
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
|
این اندیشه را فراموش کن و او را ببخش!
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زود باش، شلیک کن.
جواب:
|
go ahead , shoot .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: روحانی گرایی در ایران (همچنین اشاره می شود با: آخوندگرایی، دین یارگرایی، روحانیت در ایران) اشاره دارد به استفاده از یک دین یار یا متخصص دین، در اموری فراگیر همانند امور اجتماعی، امور سیاسی و فرهنگی در کشور ایران. با این حال، روحانی گرایی در ایران معمولا به گرفتن پست های دولتی و کشوری توسط روحانیون و دین یارها اشاره دارد. ایران هم اکنون دارای روحانی گرایی است و حکومت آن، جمهوری اسلامی است. از دوران صفوی، روحانیت به شکلی جدی وارد ایران شد با این حال، این کشور به شکلی جدی، از دوران قاجاریان به روحانی گرایی روی آورده است و از نظر تاریخی، پیش از آن سابقه نداشته است.
موضوع:
|
روحانیت در ایران
|
wiki_summary
|
write_title
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: این روز به همان اندازه که ما به راه آهن رفتیم، و چوب، علی و فرماندهان، در حال حاضر در مقابل برای آزمایش گذر، با برداشتن تلگراف در بسیاری از نقاط، در حالی که این روند به پایان رسید، سرگرم شد.
متن دوم: موقعی که از خط آهن گذشتیم آفتاب طلوع کرد. وود، علی، و رؤسای دیگر که پیشاپیش ستون حرکت می کردند تا جاده را تحت نظر قرار دهند، با بریدن خطوط تلگراف در چند محل خود را سرگرم کرده بودند.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: درصورتی که e: zm ۲ zn ۲ یک تابع کدگذاری باشد، کد c = e (zm ۲) ۰ را کد گروهی می نامند اگر c زیر گروه zn ۲ باشد. در کدگروهی، مینیمم فاصله بین کدواژه ها، مینیمم وزن عنصرهای غیر صفر کد است. مثلا اگر c مجموعه ای از کدواژه های باشد که ۱۰۲۴ =|c| باشد، برای یافتن مینیمم فاصله بین کدواژه ها مجبوریم ۵۲۳۷۷۶ = فاصله را محاسبه و بررسی کنیم، در حالی که اگر نشان دهیم c دارای ساختار گروهی است، کافیست ۱۰۲۳ عنصر غیر صفر آن را بررسی کنیم. برای تعیین سختار گروهی برای کدواژه ها از خواص هم ریختی استفاده می کنیم. بدین ترتیب که اگر e: z ۲ m z ۲ n همریخت با گروهی باشد، آنگاه c = e (zm ۲) ۰ زیر گروهی از zn ۲ است. فرض کنیدe: zm ۲ zn ۲ یک تابع کدگذاری باشد که به وسیله ماتریس مولد g یا ماتریس بررسی زوجیت h داده شده است. در این صورتc = e (zm ۲) ۰ یک کد گروهی است. x= x ۱ x ۲ …sm< zm ۲ و. h. (e (x)) tr = ۰ به خصوص، e (x) ۰ بنابراین دو ویژگی به صورتی یکتا تعیین می شوند. اگر y نیز پیامی باشد، آنگاه x+y نیز یک پیام است و m مؤلفه اول e (x+y) ۰ نظیر مورد e (x) +e (y) ۰ عبارت است از (x ۱ +y ۱)، (x ۲ +y ۲)، …، (xm+ym) به علاوه داریم برای تهیه الگویی برای کدگشایی، ساختار گروهی c را، همراه با هم مجموعه هایش در به کار می بریم. برای این منظور مراحل زیر را طی می کنیم: ضمن شروع با هنصر همانی، عنصرهای کد گروهی c را در سطری فهرست می کنیم. سپس عنصر x از zn ۲ را چنان برمی گزینیم که در هیچ جای جدولی که تا اینجا درست کرده ایم ذکر نشده باشد و دارای وزن مینیمم باشد. سپس هناصر هم مجموعه x+c با x+c را مستقیما زیر c به ازای هر c c ثبت می کنیم. گام ۲ را تا وقتی هم مجموعه ها افرازی از zn ۲ به دست دهند، تکرار می کنیم. این نتایج در جدولی موسوم به جدول کدگشایی گردآوری می شوند. در این جدول، برای هر واژه دریافتی r، ستونی را به دست می آوریم که شامل r است و سه مؤلفه اول کدواژه c در بالای ستون را برای کدگشای r به کار می بریم. همچنین h. (r ۱) tr = h. xtr پس نشانگان یکی است. از طرف دیگر: یک کدواژه c است. پس r ۱ + r ۲ = c لذا r ۱ = r ۲ + c و r ۱ r ۲ + c چون r ۲ r ۲ + c داریم که r ۱ و r ۲ در یک هم مجموعه اند. در این روش کدگشایی برای یافتن یک واژه باید تمام درایه های جدول تهیه شده را بررسی کرد که در مثال یاد شده این تعداد به ۶۴ می رسد. هم چنین در c z ۱۲۲ باید ۴۰۹۶ رشته را …
خلاصه: زمانی که صحبت از انتقال اطلاعات به میان می آید، رمزنگاری نقش مهمی ایفا می کند. معمولا در رمزنگاری علاقمند به حفظ سلامت و امنیت اطلاعات هستیم. از این رو روشهایی که امکان تصحیح خطا را فراهم می کنند و همچنین قابل بازیابی نیستند. چنین روش هایی معمولا سنگین ترند و حچم داده بیشتری منتقل می کنند در نتیجه کند تر هستند و گران تر. معمولا در یک انتخاب بین امنیت و هزینه انتقال اطلاعات هستیم. برای بحث بیشتر می توانید به مباحث تخصصی موجود مراجعه کنید. به هر حال مبانی رمزنگاری و کدگذاری خارج از این بحث است و این نوشتار تنها به بحث ریاضی حول توابع کدگذاری است که حافظ ساختار گروه هستند.
موضوع:
|
كدهاي گروهي
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که موسیقی محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: لانتوری
نظر:
|
بازی سجاد تابش نسبت به خیلی بازیگران مطرح فیلم، بهتر و باورپذیر تر بود.
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
aspect_category_review
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: جدی میگم میخوام باهات حرف بزنم، باشه خداحافظ.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و در ذهن خود تصور می کرد که لوسیل مک کل وی را می بیند و او را سرزنش می کند که: خانم مک، شما هیچ عیبی ندارید به شرط اینکه این ادا و اطوارهای فاضل ما بانه را در نیاورید.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: if this map is wrong….
پاسخ:
|
اگه اين نقشه اشتباه باشه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پودینگ این دکان غلیظ و کمرنگ و به اصطلاح مایه دار بود و کشمش های آن هم بزرگ و پهن بود.
جواب:
|
It was a stout pale pudding, heavy and flabby, and with great flat raisins in it
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بیخیال شو، دیگه خر نمیشم.
عبارت انگلیسی:
|
oh , forget it . i am not falling for it again .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: چرتکه واژه ای است که از زبان روسی وارد زبان فارسی شده است. چرتکه در زبان روسی به معنای «تسبیح» می باشد. بازاریان قدیمی در تهران از این وسیله برای محاسبات و حساب و کتاب استفاده می کردند که امروزه از این وسیله با تغییرات به شکل ژاپنی برای آموزش کودکان و پرورش ذهن استفاده می شود. حدود ۲۳۰۰ الی ۲۷۰۰ سال قبل از میلاد مسیح اولین چرتکه توسط سومری ها مورد استفاده قرار گرفته است. بر اساس باور قدیمی دانشمندان بابلی، مانند «carruccio» چرتکه را برای عملیات جمع و تفریق و محاسبات پیچیده مورد استفاده قرار می دادند. در طول امپراتوری هخامنشی، در حدود ۶۰۰ سال قبل از میلاد مسیح، ایرانیان اولین بار شروع به استفاده از چرتکه کرده اند. در امپراطوری اشکانیان و ساسانیان، پژوهشگران متمرکز بر تبادل دانش و اختراعات با کشورهای دیگر از جمله هند، چین و امپراطوری روم، اقدام نمودند. چرتکه هنوز هم در در کشورهای غربی مورد استفاده قرار می گیرد. رومیان گاهی از سنگ برای محاسبه استفاده می کردند و این روش را «calculi» می نامیدند. واژه ی کنکونی «calculator» به معنای «ماشین حساب» نیز از این کلمه گرفته شده است. چرتکه از قابی تشکیل شده است که دارای سیم هایی موازی با یکدیگر است و مهره هایی بر روی این سیم ها حرکت می کنند. هر ستون -که از یک سیم تشکیل شده است- نشان دهنده ی یک جایگاه در سامانه دهدهی است. نخستین ستون سمت راست، ستون یکان ها است وستون بعدی که در سمت چپ آن قرار می گیرد ستون دهگان هاست و به همین ترتیب ستون ها ادامه می یابند. از سمت راست ارقام اولین عدد مورد نظر را وارد می کنیم به این صورت که به ازای هر رقم، همان تعداد از مهره های یکان، دهگان، صدگان و … را پایین می آوریم. سپس، برای وارد کردن عدد بعدی به همان ترتیب، به ازای هر رقم تعدادی از مهره ها را پایین می آوریم ولی اگر تعداد مهره های مورد نیاز برای پایین آوردن کافی نبود، مابازای ۱۰ را نگه داشته و فقط یک مهره به مهره های سمت چپ آن اضافه می کنیم.
جواب:
|
"چتکه" میتواند عنوان مناسب و "چرتکه وسیله ای قدیمی است که برای انجام محاسبات به کار می رود . از آن می توان برای انجام چهار عمل اصلی ریاضی استفاده کرد و حتی می توان آن را برای محاسبه ریشه دوم و سوم اعداد نیز به کار برد . چرتکه ماشین حساب ساده ای است ک توسط بابلیان ، هخامنشیان ، یونانیان و رومیان باستان مورد استفاده قرار گرفت ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: موسس تسلا موتورز که بود؟
مطلب: تسلا موتورز شرکت خودروسازی آمریکایی و تولیدکننده خودروهای برقی و قطعات موردنیاز ترن های برقی و پکیج های باتری لیتیم-یون برای دیگر خودروسازها، نظیر تویوتا و دایملر آ گ است. شرکت تسلا موتورز در سال ۲۰۰۳ توسط ابرهارد جفری استریل و مارک تارپنینگ تأسیس شد و ادای احترام به مخترع و مهندس برق نیکولا تسلا است. ایلان ماسک هم اکنون به عنوان مدیر عامل اجرایی و رئیس هیئت مدیره تسلا موتورز فعالیت می کند. نخستین تولید تسلا، خودروی تمام برقی تسلا رودستر است. این خودرو نخستین خودرویی است که از باتری یون لیتیمی در بازه بیشتر از ۳۲۰ کیلومتر (۲۰۰ مایل) برای هر شارژ استفاده می نماید. از ویژگی های مهم خودروهای شرکت تسلا قابلیت رانندگی خودکار یا همان اتو پایلوت است. این شرکت ادعا می کند که این قابلیتی می تواند احتمال تصادف را کاهش دهد. در آوریل سال ۲۰۱۷ گروه خودروسازی برای با پیشی گرفتن از شرکت جنرال موتورز ارزشمندترین شرکت خودروسازی در بازار بورس سهام در آمریکا (نزدک) شد.
پاسخ:
|
ابرهارد جفری استریل و مارک تارپنینگ
شروع جواب از توکن 206
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
answer_start
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: به کسانی که در اطراف یک تابوت قرار دارند نگاه کنید.
جمله دوم: به اون چهار چشم نگاه کن انگار تابوت چرخ دار.
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در آنجا نامزدها باید تردستی خود را به نحوی بنمایند و بیازمایند که با آنچه پیش از این گفتم به کلی فرق دارد.
جواب:
|
where the candidates are to undergo a trial of dexterity very different from the former.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But a third series of ideas turned upon the question how to effect this transition from the old life to the new.
جواب:
|
اما رشته ی سوم افکارش او را به این مسأله کشانید که چگونه شیوهی زندگی پیشین را به راه و روش تازه مبدل سازد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: RT باز عید غدیر داره تموم میشه و هیچ سیدی ب ما عیدی نداد.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری:
|
آری ایران من مرده وقتی تو مشت بیگانم وقتی یه عده شدن ضد کوروش و ایرانم وقتی مردم این روزا به جون هم سوارن وقتی مردم این روزا دیگه نون شب ندارن آری ایران من مرده.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: how about i pretend its your dick.
پاسخ:
|
چطوره فرض کنيم دول توئه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مرد در قبال این صدای خشک تر، با فروتنی بیشتر سر فرود آورد
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: سر فرماندهی.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: well , i cant because im needed here.
جواب:
|
خوب ، من نميتونم چون لازمه اينجا باشم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: همین که دانست که قشون روسیه در چنین وضع نومیدانه ای است
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: زمان ۲۰۱۱ او و جی زی به پردرآمدترین زوج مشهور سیاه پوست تبدیل شدند.
متن دوم: چه زمانی او و جی زی به پردرآمدترین زوج مشهور سیاه پوست تبدیل شدند؟
سوال و جواب:
|
متن دوم سوال و متن اول جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مرد، منظره را ببین.
جواب:
|
man . look at that view .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You've always treated the Lambs like enemies.
فارسی:
|
همیشه با لمب ها مثل دشمن رفتار کرده ای.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.